Крышка вариатора двигателя STELS ATV 600Y LEOPARD
Установите новую прокладку и установочные пальцы.
Установите крышку вариатора
Ведущая/ведомая шестерня водяного насоса.
Установите палец и ведомую шестерню водяного насоса.
Прим:
Обратите внимание на направление шестерни.
Установите стопорное кольцо
Инструмент: плоскогубцы для стопорных колец.
Установите палец 
.
Установите ведущую шестерню водяного насоса.
Прим:
Обратите внимание на направление шестерни.
Установите стопорное кольцо
Инструмент: плоскогубцы для стопорных колец.
Генератор двигателя STELS ATV 600Y LEOPARD
Установите шайбу 
.
Установите ведомую шестерню стартера 
.
Установите ключ 
.
Прим:
Очистите от консистентной смазки конусные участки ротора генератора в сборе, а также коленвал. Чтобы сделать данные участки абсолютно сухими, просьба пользоваться невоспламеняющимся чистящим растворителем.
Установите ротор генератора в сборе.
Предостережение
Убедитесь, что муфта обгонная сцепления на роторе коленвала правильно закреплена на ротор генератора.
С помощью специнструмента затяните гайку ротора генератора до предписанного момента затяжки.
Момент затяжки гайки ротора генератора: 160 N m (16.0 kgf-m, 115.5 Ib-ft).
Механизм переключения передач
Установите шайбу 
.
Установите ведомую шестерню распредвала 
.
Установите вал переключения передач.
Установите механизм переключения передач, выровняв знак 
с
центром ведомой шестерни распредвала.
Ведомая шестерня стартера/шестерня холостого хода.
Установите ведомую шестерню стартера и шестерню холостого хода.
Крышка генератора
Установите установочные пальцы и новую прокладку.
Затяните болт на крышке генератора.
Чашка стартера
Установите крышку магнето.
Шайба храповая механизма ручного запуска.
С помощью специнструмента установите гайку шайбы храповой механизма ручного запуска.
Установите шайбу храповую механизма ручного запуска.
Ручной стартер двигателя STELS ATV 600Y LEOPARD
Установите ручной стартер.
Водяной насос двигателя STELS ATV 600Y LEOPARD
Установите водяной насос.
Прим:
Нанесите на уплотнительное кольцо консистентную смазку.
Установите вал шестерни привода водяного насоса 
на
вал привода водяного насоса 
.
Масляный фильтр двигателя STELS ATV 600Y LEOPARD
Нанесите на уплотнительное кольцо небольшое количество машинного масла.
Установите масляный фильтр, вращая его до тех пор, пока не почувствуете, что прокладка фильтра соприкасается с установочной поверхностью. Затем затяните его на 2 оборота, используя ключ масляного фильтра.
Верхняя сторона двигателя STELS ATV 600Y LEOPARD
Поршень
Установите поршневые кольца, сначала установите 2-ое поршневое кольцо, затем
1-ое. В первую очередь в канавку масляного кольца должна устанавливаться
прокладка
,
затем направляющие с двух сторон 
.
Прим:
При установке прокладки убедитесь, что 2 ее конца совпадают с канавками.
Установите сначала 2-ое кольцо 
,
затем 1-ое кольцо 
.
Прим:
1-ое и 2-ое кольца отличаются по форме.
На боковой поверхности обоих колец изображена буква «R». При установке колец на поршень сторона с буквой «R» должна быть сверху.
Расположите зазоры трех колец так, как изображено на рисунке. Перед установкой поршня в цилиндр убедитесь, что они расположены именно так.
Нанесите на поршневой палец небольшое количество молибденового масла.
Молибденовое масло
Установите поршень и поршневой палец.
Прим:
При установке поршня знак 
на
головке поршня должен быть расположен на стороне выпуска.
Накройте поршень материей, установите стопорное кольцо 
.
Предостережение:
При вращении коленвала натяните цепь распредвала вперед, в противном случае цепь заклинит между картером и ведущей звездочкой распредвала.
Установите установочные штифты и новую прокладку.
Предостережение
Используйте новую прокладку, чтобы предотвратить утечку воздуха.
Нанесите на соприкасающиеся поверхности картера небольшое количество скрепляющего вещества "1207B".
Цилиндр
Убедитесь, что поршневые кольца находятся в правильной позиции, вставьте поршень в цилиндр.
Затяните гайки основания цилиндра.
Предостережение
При установке цилиндра и головки цилиндра вытяните цепь распредвала вперед, в противном случае цепь заклинит между картером и ведущей звездочкой распредвала.
Установите направляющую цепи распредвала 
.
Установите установочные штифты и новую прокладку головки цилиндра.
Предостережение
Используйте новую прокладку, чтобы избежать утечки газа.
Головка цилиндра
Установите головку цилиндра и затяните болты головки цилиндра по диагонали до предписанного момента затяжки.
Момент затяжки для болта головки цилиндра:
Начальный: 25 Nm (2.5 kgf-m, 18.0 Ib-ft)
Конечный: 38 N m (3.8 kgf-m, 27.5 Ib-ft)
Затяните болты головки цилиндра до предписанного момента затяжки.
Момент затяжки болтов головки цилиндра: 6 mm: 10 N m (1.0 kgf-m, 7.0 Ib-ft)
8 mm: внутренний 10 N m (1.0 kgf-m, 7.0 Ib-ft)
Конечный 25 N m (2.5 kgf-m, 18.0 Ib-ft).
Затяните гайки основания цилиндра и гайки головки цилиндра до предписанного момента затяжки.
Момент затяжки для гайки основания цилиндра: 10 N m (1.0 kgf-m, 7.0 Ib-ft)
Установите натяжитель цепи ГРМ.
Распредвал
Выровняйте линию 
на
роторе генератора по указателю 
на
картере.
Предостережение:
Вытяните цепь распредвала вперед, или цепь заклинит между коленвалом и ведущей звездочкой распредвала.
Выровняйте обозначения 
на
распредвалу так, чтобы они были параллельны поверхности головки цилиндра.
Прим:
При выполнении данной процедуры не вращайте генератор. Если звездочка расположена некорректно, выровняйте звездочку посредством вращения.
Установите цепь на звездочку распредвала так, чтобы отверстие установочного
пальца 
было
расположено так, как показано на рисунке.
Повторно проверьте позицию линии 
и
отметок
.
Установите стопорное кольцо 
.
Установите стопорную шайбу так, чтобы она покрывала установочный штифт.
Нанесите резьбовой герметик "1303" SUPER на болты и затяните их до предписанного момента затяжки.
Момент затяжки болта звездочки цепи распредвала: 15 N m (1.5 kgf-m, 11.0 Ib-ft).
Резьбовой герметик "1303" SUPER.
Загните усик шайбы так, чтобы зафиксировать болты.
Крышка головки цилиндра двигателя STELS ATV 600Y LEOPARD
До начала установки почистите все сопрягающиеся поверхности головки цилиндра и крышки головки цилиндра.
Нанесите на сопрягающуюся поверхность крышки головки цилиндра скрепляющее вещество "1216B".
Установите колпачок на конец распредвала 
.
Скрепляющее вещество "1216B".
Слегка затяните болты крышки головки цилиндра по диагонали. При этом поршень должен находиться в верхней мертвой точке такта сжатия.
Натяжитель цепи ГРМ
Поместите отвертку 
в
специальный слот на конце натяжителя цепи ГРМ. Вращайте ее по часовой стрелке,
чтобы заблокировать пружину натяжителя.
Установите новую прокладку 
и
натяжитель цепи ГРМ.
Установите новые прокладки 
и
затяните все болты до предписанного момента затяжки.
Момент затяжки болта крепления натяжителя цепи ГРМ 10 N m (1.0 kgf-m, 7.0 Ib-ft).
После установки натяжителя цепи ГРМ вращайте отвертку 
против
часовой стрелки.
Прим:
При вращении отверстий растянутый стержень под воздействием пружинящей силы вытягивает натяжитель из цепи ГРМ.
Установите новую прокладку 
и
затяните болт держателя пружины до предписанного момента затяжки.
Момент затяжки болта держателя пружины: 8 N m (0.8 kgf-m, 5.7 Ib-ft)
Нанесите небольшое количество консистентной смазки на уплотнительные кольца и установите крышку клапанного механизма.
Стартер двигателя STELS ATV 600Y LEOPARD
Установите стартер
Прим:
Нанесите консистентную смазку на новое уплотнительное кольцо.
Установите на водяной патрубок новое уплотнительное кольцо.
Предостережение
Чтобы предотвратить утечку охлаждающей жидкости, используйте новое уплотнительное кольцо.
Прим:
Нанесите на уплотнительное кольцо охлаждающую жидкость двигателя.
Установите водяной шланг/водяной патрубок.
