57

2.22.3 Открытие заднего стекла 

 

Для открытия заднего стекла поверните рукоятку 1 (рисунок 2.22.3) влево (по 

ходу трактора) и взявшись за поручень 2 оттолкните заднее стекло 3 от себя до фик-
сации стекла в открытом положении. 
 

Для закрытия заднего стекла потяните поручень 2 на себя до фиксации стекла 

3 в закрытом положении. 

 

 

 

1 – рукоятка; 2 – поручень; 3 – заднее стекло. 

 

Рисунок 2.22.3 – Открытие заднего стекла

 

 

 2.22.4 

Открытие люка кабины 

 

Для открытия люка потяните панель 2 (рисунок 2.22.4) вниз на себя, перемес-

тите зацеп 3 вперед по ходу движения трактора, оттолкните панель 2 вверх, до фик-
сации люка 1 в открытом положении. 
 

Для  закрытия  люка 1 потяните  панель 2 вниз,  до  фиксации  люка  в  закрытом 

положении. 

 

 

 

1 – люк; 2 – панель; 3 – зацеп. 

 

Рисунок 2.22.4 – Открытие люка с зацепом 

 
2.22.5 Аварийные выходы кабины 
Кабина имеет следующие аварийные выходы: 
- двери – левая и правая; 
- заднее стекло; 
- боковое стекло – правое и левое. 

 

58

2.23 Сиденье и его регулировки 

 

2.23.1 Общие сведения 

Сиденье имеет механическую подвеску, состоящую из пластинчатого торсио-

на и  амортизатора двухстороннего действия. Направляющий механизм типа «нож-
ницы» обеспечивает строго вертикальное перемещение сиденья. Динамический ход 

сиденья 90 мм. 

 

ВНИМАНИЕ:  ПРЕЖДЕ  ЧЕМ  НАЧАТЬ  РАБОТУ  НА  ТРАКТОРЕ,  ОТРЕГУЛИ-

РУЙТЕ  СИДЕНЬЕ  В  НАИБОЛЕЕ  УДОБНОЕ  ДЛЯ  ВАС  ПОЛОЖЕНИЕ.  ВСЕ  РЕГУЛИ-

РОВКИ  ПРОИЗВОДИТЕ  НАХОДЯСЬ  НА  СИДЕНЬИ!  СИДЕНЬЕ  СЧИТАЕТСЯ  ПРА-

ВИЛЬНО ОТРЕГУЛИРОВАННЫМ ПО МАССЕ ЕСЛИ ПОД ВЕСОМ ОПЕРАТОРА ВЫ-
БИРАЕТ ПОЛОВИНУ ХОДА (ХОД ПОДВЕСКИ 90 ММ)! 

 

2.23.2 Регулировки сиденья 

 

 

 

 1 

– 

рукоятка продольной регулировки; 2 – рукоятка регулирования высоты си-

денья; 3 – рукоятка регулирования по массе; 4 – рукоятка регулировки наклона спинки; 

А – Место расположения знаков «+» или «-» на рукоятке регулирования по массе. 

 

Рисунок 2.23.1 – Регулировки сиденья 

 

Сиденье имеет следующие регулировки: 

-  регулировка  по  массе  оператора.  Осуществляется  рукояткой 3 (рисунок 

2.23.1)  в  пределах  от 50 до 120 кг.  Для  регулирования  сиденья  на  большую  массу 

необходимо переместить ручку рукоятки 3 в осевом направлении вперед до упора и 

развернуть вокруг своей оси  на 180°, (на рукоятке появится  знак «+»), а затем воз-

вратно поступательным движением затянуть торсион (затяжка торсиона выполняет-
ся вращением рукоятки 3 в горизонтальной плоскости). Для регулирования сиденья 

на меньшую массу необходимо переместить ручку рукоятки 3 в осевом направлении 

вперед до упора и развернуть вокруг своей оси на 180° (на рукоятке появится знак «-

»),  а  затем  возвратно  поступательным  движением  отпустить  торсион  (отпускание 
торсиона выполняется вращением рукоятки 3 в горизонтальной плоскости); 

- продольная регулировка. Осуществляется рукояткой 1 в пределах 

± 75 мм от 

среднего  положения.  Для  передвижения  посадочного  места  «вперед-назад»  необхо-

димо поднять рукоятку 1 вверх на себя, передвинуть посадочное место и затем отпус-

тить рукоятку. Посадочное место автоматически зафиксируется в нужном положении; 

- регулировка угла наклона спинки. Осуществляется рычагом 4 в пределах от  

0°  до  плюс 16°. Для  изменения  угла  наклона  спинки  необходимо  поднять  рычаг 4 

вверх  до  упора,  наклонить  спинку  в  нужном  направлении  на  требуемый  угол,  и  от-
пустить рычаг. Спинка зафиксируется в установленном положении; 

 

- регулировка по высоте. Осуществляется рукояткой 2 в пределах 

± 35 мм от 

среднего положения (всего семь положений). Для увеличения высоты сиденья необ-

ходимо  немного  сжать  подвеску  и  переместить  рукоятку 2 влево  по  ходу  движения 

трактора, а для уменьшения высоты – вправо. 

 

59

 2.24 

Управление компрессором пневмосистемы 

 

 

Рукоятка включения компрессора пневмосистемы 1 (рисунок 2.24.1) имеет два 

положения: 
 - 

левое (стрелка на рукоятке обращена вперед по ходу трактора) – "компрес-

сор выключен"; 
 - 

правое (стрелка на рукоятке обращена назад, к кабине трактора) – "компрес-

сор включен". 

 

 

ВНИМАНИЕ:  ВКЛЮЧАЙТЕ  И  ВЫКЛЮЧАЙТЕ  КОМПРЕССОР  ПНЕВМОСИСТЕ-

МЫ  ТОЛЬКО  ПРИ  НЕРАБОТАЮЩЕМ  ДВИГАТЕЛЕ,  ЛИБО  НА  МИНИМАЛЬНЫХ  ХО-
ЛОСТЫХ ОБОРОТАХ ДВИГАТЕЛЯ! 

 

 

 

1 – рукоятка включения компрессора пневмосистемы; 2 – компрессор пневмо-

системы; 3 – схема управления компрессором пневмосистемы. 

 

Рисунок 2.24.1 – Управление компрессором пневмосистемы 

 

 

Примечание – На рисунке 2.24.1 показано положение «компрессор пневмоси-

стемы выключен». 
 
 

 

60

2.25 Подсоединительные элементы электрооборудования 

 

 2.25.1 

Розетка для подключения электрооборудования агрегатируемого сель-

скохозяйственного оборудования 

 

Стандартная  семиштырьковая  розетка  с  дополнительным  гнездом  для  вклю-

чения переносной лампы (рисунок 2.25.1) предназначена для подключения потреби-

телей тока прицепа или прицепного сельскохозяйственного орудия. Устанавливается 

на задней опоре кабины. С розеткой соединяется штепсельная вилка жгута проводов 

прицепа или присоединенных машин. 

 

 

 1 

– 

указатель поворота левый; 2 – звуковой сигнал; 3 – «масса»; 4 – указатель 

поворота правый; 5 – правый габаритный фонарь; 6 – стоп-сигнал; 7 – левый габа-

ритный фонарь; 8 – гнездо для подключения переносной лампы или других электри-

ческих элементов с током потребления до 8А. 

 

 

Рисунок 2.25.1 – назначение клемм семиштырьковой розетки с дополнитель-

ным гнездом для включения переносной лампы 

 

2.25.2 Подключение дополнительного электрооборудования агрегатируемых машин 

Для контроля за выполнением рабочего процесса агрегатируемых машин  до-

пускается  устанавливать  в  кабине  трактора  контрольно-управляющую  аппаратуру 

(пульты управления), которая является принадлежностью агрегатируемои машины. 

 

Агрегатируемые  машины  оснащены  различными  электрическими  и  электрон-

ными  узлами,  действие  которых  может  повлиять  на  показания  приборов  трактора. 

Поэтому, применяемые электроприборы, которые входят в оборудование сельскохо-

зяйственных агрегатов, должны иметь сертификат о прохождении электромагнитной 

совместимости, согласно международным требованиям. 

Производите подключение электрооборудования агрегатируемых  машин к 

следующим элементам электрооборудования трактора:  

1.  Розетке  семиконтактной  (тип 12N,  9200, рисунок 2.25.1) – потребляемый 

ток не более 10А, электроцепь защищена предохранителем в электрооборудовании 

трактора: 

   - «+» к  клемме №5 розетки; 

   - «–» к клемме №3 розетки (возможно подключение электропотребителя агре-

гатирумой машины при включенных габаритных огнях этой же агрегатирумой машины). 

2.  Розетке  двухполюсной  (ИСО 4165:2001), расположенной  на  корпусе  семи-

контактной розетки (рисунок 2.25.1). 

- (клемма №8) – потребляемый ток не более 8А, электроцепь защищена пре-

дохранителем в электрооборудовании трактора; 

3. Генератору трактора. 

- «+» к  клемме «В+» генератора  

- «–» к корпусу двигателя. 

4. Розетке электрической и розетке подключения прикуривателя, установлен-

ной на панели системы управления двигателем. 

 

ВНИМАНИЕ:  ПРИ  ПОДКЛЮЧЕНИИ  ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ  АГРЕГАТИ-

РУЕМЫХ МАШИН К ТРАКТОРУ ОБРАТИТЕТЕСЬ ЗА КОНСУЛЬТАЦИЕЙ К ВАШЕМУ 

ДИЛЕРУ,  ТАК  КАК  НЕПРАВИЛЬНОЕ  ПОДКЛЮЧЕНИЕ  ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ 

АГРЕГАТИРУЕМЫХ  МАШИН  К  ТРАКТОРУ  МОЖЕТ  ПРИВЕСТИ  К  ВЫХОДУ  ИЗ 

СТРОЯ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ ТРАКТОРА!