ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 

SA-15 

ЗАЩИТА ОТ ОТЛЕТАЮЩИХ ЧАСТИЦ 

 

• 

При  попадании  отлетающих  частиц  в  глаза  или 
другие  части  тела,  можно  получить  серьезную 
травму. 

 

•  Защитите себя от отлетающих металлических 

кусочков или мусора; надевайте защитные оч-
ки простой или специальной конструкции. 

•  Позаботьтесь,  чтобы  рядом  никого  не  было, 

если  Вы  собираетесь  ударить  по  какому-
нибудь предмету. 

 

031-E01A-0432 

 

SA-432 

 

 

СОБЛЮДАЙТЕ  ПРАВИЛА  БЕЗОПАСНО-

СТИ  ПРИ  ПОСТАНОВКЕ  МАШИНЫ  НА 

СТОЯНКУ 

 

Для избежания неприятностей: 

•  Остановите  машину  на  ровной,  горизонталь-

ной поверхности. 

•  Опустите ковш на землю. 
•  Установите  переключатель  режима AUTO-

IDLE (Автоматический  режим  холостого  хода) 
и  выключатель  режима  Н/Р  (Высокой  мощно-
сти) в выключенное положение. 

•  Дайте двигателю поработать на малой частоте 

вращения холостого хода в течение 5 минут. 

•  Поверните выключатель электросистемы в поло-

жение OFF (Выключено), чтобы остановить дви-
гатель. 

•  Выньте ключ из выключателя электросистемы. 
•  Передвиньте  рычаг  блокировки  системы  управ-

ления в положение LOCK (Заблокировано). 

•  Откройте  окна,  вентиляционные  отверстия  и 

дверь кабины 

•  Заблокируйте все дверцы и отделения. 

 

033-E09B-0390 

 

SA-390 

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 

SA-16 

БЕЗОПАСНОЕ  ОБРАЩЕНИЕ  С  ГОРЮ-

ЧИМИ  ЖИДКОСТЯМИ - ПРЕДУПРЕЖДЕ-

НИЕ ПОЖАРА 

 

• 

Будьте  осторожны  в  обращении  с  топливом - оно 
легко  воспламеняется.  При  воспламенении  топли-
ва, может возникнуть взрыв и (или) пожар, резуль-
татом  чего  может  быть  серьезная  травма  или 
смерть. 

 

•  Никогда  не  производите  заправку  машины, 

если у Вас зажжена сигарета или если рядом 
имеется другой источник открытого пламени. 

•  Всегда выключайте двигатель прежде, чем на-

чать заправку топливом. 

•  Производите заливку топливного бака вне по-

мещения. 

 

• 

Любое  топливо,  большинство  смазочных  ве-
ществ  и  некоторые  охлаждающие  жидкости  яв-
ляются легковоспламеняемыми. 

 

•  Обеспечьте  хранение  легковоспламеняющих-

ся  жидкостей  так,  чтобы  они  представляли 
минимальную пожароопасность. 

•  Не  допускайте  повреждение  контейнеров,  в 

которых жидкости хранятся под давлением. 

•  Не  храните  масляные  тряпки - они  могут  са-

мопроизвольно воспламениться и загореться. 

•  Плотно  закройте  крышку  для  заправки  топли-

вом и маслами. 

 
 

034-E01A-0496 

 

SA-018 

 

SA-019 

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 

SA-17 

БЕЗОПАСНАЯ ТРАНСПОРТИРОВКА 

 

• 

Существует  опасность  опрокидывания  машины 
при ее погрузке на тягач или трейлер и при раз-
грузке с них. 

   
•  Убедитесь,  что  Вы  соблюдаете  все  требова-

ния  местного  законодательства  к  транспорти-
рованию машины по общественным дорогам. 

•  Используйте  тягач  или  трейлер,  пригодные 

для транспортировки машины. 

 

При выполнении погрузки и разгрузки машины со-
блюдайте следующие меры предосторожности: 
1)  Выбирайте твердую горизонтальную поверх-

ность. 

2)  Обязательно  используйте  погрузочную  эста-

каду или наклонный въезд. 

3)  При  погрузке  и  выгрузке  машины  должны 

работать сигнальщики. 

4)  Всегда  поворачивайте  переключатель  авто-

матического  режима  холостого  хода / авто-
матического режима управления подачей то-
плива и переключатель режима НР (Высокой 
мощности)  в  положение OFF (Выключено) 
при  погрузке  и  выгрузке  машины,  чтобы  из-
бежать  неожиданного  увеличения  скорости 
из-за  случайного  использования  рычагов 
управления. 

5)  Всегда  выбирайте  режим  низкой  скорости. 

На  режиме  высокой  скорости,  скорость  пе-
редвижения  может автоматически возрасти. 

6)  При подъеме или спуске машины по наклон-

ному въезду изменяйте направление движе-
ния,  так  как  это  очень  опасно.  Однако  если 
это  необходимо,  то  вначале  надо  вернуться 
на  землю  или  плоскую  поверхность,  изме-
нить  направление  движения  и  только  после 
этого продолжить движение машины. 

7)  При подъеме или спуске машины по наклон-

ному  въезду  не  пользуйтесь  никакими  дру-
гими  рычагами  управления,  кроме  рычагов 
управления передвижением. 

8)  В  верхней  части  наклонного  въезда,  в  точке 

перехода  к  горизонтальной  поверхности, 
имеется  бугорок.  Будьте  осторожны  при  пе-
реезде через него. 

9)  Избегайте  возможных  ударов  машины  при 

вращении поворотной части. 

10) Убирайте руки и вращайте поворотную часть 

медленно для лучшей устойчивости. 

11) Тщательно прикрепите цепи или тросы к ра-

ме.  Подробности  смотрите  в  руководстве 
для оператора в разделе “Транспортировка”. 

 

S035-E08A-0395 

 

SA-395 

 

 

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 

SA-18 

СОБЛЮДЕНИЕ  ПРАВИЛ  ТЕХНИКИ  БЕЗО-

ПАСНОСТИ  ПРИ  ТЕХНИЧЕСКОМ  ОБ-

СЛУЖИВАНИИ 

 

Во избежание несчастных случаев: 

 

•  Прежде, чем приступить к работе, Вы должны усвоить 

методы и процедуры технического обслуживания. 

•  Рабочая площадка должна быть чистой и сухой. 

•  Не используйте воду или пар внутри кабины. 

•  Никогда  не  производите  смазку  или  техническое 

обслуживание движущейся машины. 

•  Держите  руки,  ноги  и  одежду  подальше  от  частей 

машины, имеющих механический привод. 

 

•  Прежде,  чем  приступить  к  техническому  обслужи-

ванию машины: 

1)  Остановите машину на ровной поверхности. 

2)  Опустите ковш на землю. 

3)  Переведите  переключатель  автоматического  ре-

жима  холостого  хода / автоматического  режима 

управления  подачей  топлива  в  выключенное  со-

стояние. 

4)  Дайте  двигателю  поработать без  нагрузки  на  ма-

лой  частоте  вращения  холостого  хода  в  течение  

5 минут. 

5)  Поверните  выключатель  электросистемы  в  поло-

жение OFF (Выключено). 

6)  Сбросьте  давление  в  гидравлической  системе,  при-

ведя на некоторое время в движение рычаги управ-

ления. 

7)  Выньте ключ выключателя электросистемы. 

8)  Прикрепите  табличку  «Не  включать»  на  рычаг 

управления. 

9)  Передвиньте рычаг блокировки системы управле-

ния в положение LOCK (Заблокировано). 

10)  Дайте возможность двигателю остыть.