Content      ..     4      5      6      7     ..

Volvo XC90. MANUALE DEL PROPRIETARIO in italiano (2017) - 6

SEDILI E VOLANTE

• Regolazione dell'inclinazione dello schienale

Comandi al volante e avvisatore

Avvisatore acustico

nella seconda fila di sedili (p. 199)

acustico

• Salita e discesa dalla terza fila di sedili*

Il volante è dotato di avvisatore acustico e dei

(p. 200)

comandi per sistemi di supporto al conducente,

comando vocale ecc.

L'avvisatore acustico è posizionato al centro del volante.

Relative informazioni

• Blocco sterzo (p. 203)

• Regolazione del volante (p. 203)

Comandi e leve* al volante.

Comandi per i sistemi di supporto al condu-

cente².

Leva* per cambio marce manuale del cambio

automatico.

Comandi per la guida vocale, regolazione

dell'Head-up display nonché per la gestione

di menu, messaggi e telefono.

2 Limitatore di velocità*, Regolatore elettronico della velocità, Regolatore elettronico della velocità adattivo*, Avviso distanza* e Pilot Assist*.

202

* Optional/accessorio.

SEDILI E VOLANTE

Blocco sterzo

Regolazione del volante

Il bloccasterzo previene la sterzata dell'automo-

Il volante può essere regolato in varie posizioni.

bile, ad esempio per evitare furti. Un rumore

meccanico può essere percepito quando il bloc-

casterzo si blocca o sblocca.

Attivazione del bloccasterzo

Il bloccasterzo si attiva quando si blocca l'auto-

mobile dall'esterno e il motore è spento. Se l'auto

è lasciata sbloccata, il bloccasterzo interverrà

automaticamente dopo un certo periodo.

Disattivazione del bloccasterzo

Leva per la regolazione del volante.

Il bloccasterzo si disattiva quando si sblocca l'au-

tomobile dall'esterno. Se l'automobile non è bloc-

1. Spingere la leva in avanti per sbloccare il

cata, per disattivare il bloccasterzo è sufficiente

volante.

La regolazione del volante può essere effettuata in pro-

che la chiave telecomando si trovi a bordo e

fondità e in altezza.

2. Regolare il volante nella posizione deside-

accendere il motore girando l'interruttore di avvia-

rata.

mento in senso orario.

ATTENZIONE

3. Tirare indietro la leva per bloccare il volante.

Relative informazioni

Regolare il volante e bloccarlo prima di met-

Se la regolazione è difficile, muovere legger-

• Comandi al volante e avvisatore acustico

tersi in marcia. È vietato regolare il volante

mente il volante portando allo stesso tempo

(p. 202)

durante la guida.

la leva all'indietro.

• Regolazione del volante (p. 203)

Relative informazioni

In caso di servosterzo dipendente dalla velocità è

possibile regolare la forza sterzante. La sensibilità

• Blocco sterzo (p. 203)

dello sterzo è regolata in base alla velocità del-

• Comandi al volante e avvisatore acustico

l'automobile per aumentare la sensibilità di guida.

(p. 202)

203

CLIMATIZZATORE

Climatizzatore

Zone climatiche

Climatizzatore a 4 zone*

L'automobile è dotata di climatizzatore elettro-

La suddivisione dell'automobile in zone climati-

nico. Il climatizzatore raffredda o riscalda e deu-

che consente di impostare temperature diverse

midifica l'aria nell'abitacolo.

per le varie parti dell'abitacolo.

Tutte le funzioni del climatizzatore si regolano dal

display centrale e con i pulsanti fisici nel quadro

Climatizzatore a 2 zone

centrale.

Alcune funzioni del sedile posteriore possono

essere regolate anche con i comandi del climatiz-

zatore* sul retro del tunnel.

Relative informazioni

• Zone climatiche (p. 206)

Zone climatiche per il climatizzatore a 4 zone.

• Sensori clima (p. 207)

Il climatizzatore a 4 zone permette di impostare

• Temperatura percepita (p. 207)

temperature diverse per i lati sinistro e destro

• Comando vocale del climatizzatore (p. 208)

dell'abitacolo nonché per i sedili anteriori e

• Climatizzatore di parcheggio* (p. 235)

posteriori.

Zone climatiche per il climatizzatore a 2 zone.

• Riscaldatore* (p. 243)

Il climatizzatore a 2 zone permette di impostare

Relative informazioni

• Qualità dell'aria (p. 209)

temperature diverse per i lati sinistro e destro

• Climatizzatore (p. 206)

dell'abitacolo.

• Distribuzione dell'aria (p. 211)

• Comandi del climatizzatore (p. 217)

206

* Optional/accessorio.

CLIMATIZZATORE

Sensori clima

Interior Air Quality System* usa anche un sensore

Temperatura percepita

Il climatizzatore è dotato di sensori che agevo-

di qualità dell'aria ubicato nella presa d'aria del

Il climatizzatore regola il microclima nell'abita-

climatizzatore.

lano la regolazione del microclima nell'abitacolo.

colo in base alla temperatura percepita, non

quella reale.

Posizionamento dei sensori

Relative informazioni

•

Climatizzatore (p. 206)

La temperatura che si seleziona nell'abitacolo

•

Interior Air Quality System* (p. 210)

corrisponde alla sensazione fisica e dipende da

temperatura esterna, velocità dell'aria, umidità,

esposizione al sole ecc., fattori che agiscono sul-

l'abitacolo e sulla carrozzeria dell'automobile.

Il sistema comprende un sensore solare che

rileva da quale lato proviene la luce solare. Il

sistema può regolare in modo indipendente la

temperatura delle bocchette destra e sinistra

anche se è impostata la stessa temperatura per

entrambi i lati.

Relative informazioni

Sensore di umidità - nella copertura presso

• Climatizzatore (p. 206)

lo specchio retrovisore interno.

Sensore per la temperatura esterna - nello

specchio retrovisore esterno destro.

Sensore di temperatura per l'abitacolo -

presso i pulsanti fisici nel quadro centrale.

Sensore solare - sul lato superiore del cru-

scotto.

NOTA

Non coprire o ostruire i sensori con capi di

abbigliamento o altri oggetti.

* Optional/accessorio.

207

CLIMATIZZATORE

Qualità dell'aria

Clean Zone*

• Che il sistema di qualità dell'aria Interior Air

I materiali dell'abitacolo e l'impianto di depura-

La funzione Clean Zone controlla e segnala se

Quality System* sia attivato.

zione assicurano un'elevata qualità dell'aria nel-

tutte le condizioni per una buona qualità dell'aria

• Che la ventola dell'abitacolo sia attivata.

l'abitacolo.

nell'abitacolo sono soddisfatte.

• Che il ricircolo dell'aria sia disattivato.

Materiale nell'abitacolo

Gli interni dell'abitacolo sono progettati per

NOTA

essere confortevoli e piacevoli, anche per chi sof-

Clean Zone non indica che la qualità dell'aria

fre di allergie e asma.

è buona, ma solamente che sono soddisfatte

Sono stati sviluppati materiali collaudati per

le condizioni per una buona qualità dell'aria.

ridurre al minimo la quantità di polvere nell'abita-

colo e semplificare la pulizia.

Relative informazioni

I tappetini di abitacolo e bagagliaio sono amovibili

•

Qualità dell'aria (p. 209)

e facili da rimuovere e pulire.

•

Clean Zone Interior Package* (p. 210)

Utilizzare detergenti e prodotti automobilistici rac-

•

Interior Air Quality System* (p. 210)

comandati da Volvo per pulire gli interni.

L'indicatore è visualizzato nella videata clima-

•

Filtro abitacolo (p. 211)

tizzatore sul display centrale.

Impianto di depurazione dell'aria

Oltre al filtro abitacolo, anche Clean Zone Interior

L'indicatore è visualizzato nella barra del cli-

Package* e il sistema di qualità dell'aria Interior

matizzatore quando la videata climatizzatore

Air Quality System* contribuiscono a mantenere

non è aperta.

un'elevata qualità dell'aria nell'abitacolo.

Se le condizioni non sono soddisfatte, il testo

Clean Zone è bianco. Se tutte le condizioni sono

Relative informazioni

soddisfatte, il testo diventa blu.

• Climatizzatore (p. 206)

Condizioni verificate:

• Clean Zone* (p. 209)

• Che tutte le portiere e il portellone siano

• Clean Zone Interior Package* (p. 210)

chiusi.

• Interior Air Quality System* (p. 210)

• Che tutti i finestrini e il tettuccio panoramico*

• Filtro abitacolo (p. 211)

siano chiusi.

* Optional/accessorio.

209

CLIMATIZZATORE

Filtro abitacolo

Distribuzione dell'aria

ogni montante fra le portiere anteriore e

L'aria introdotta nell'abitacolo viene depurata da

Il climatizzatore distribuisce l'aria in entrata fra

posteriore.

un filtro.

diverse bocchette nell'abitacolo.

Per il climatizzatore a 4 zone* sono presenti

altre due bocchette sul retro del tunnel.

Sostituzione del filtro abitacolo

Distribuzione dell'aria automatica e

Per il climatizzatore a 4 zone* nei modelli a 7

Per preservare le prestazioni del climatizzatore,

manuale

posti è presente un'ulteriore bocchetta su

sostituire il filtro a intervalli regolari. Seguire il

Quando è attivo il climatizzatore automatico, la

ogni montante dietro la portiera posteriore.

programma di servizio Volvo per le scadenze di

distribuzione dell'aria è automatica. All'occorrenza

sostituzione consigliate. In ambienti fortemente

si può utilizzare la distribuzione dell'aria manuale.

Relative informazioni

inquinati, può essere necessario sostituire il filtro

• Climatizzatore (p. 206)

più frequentemente.

Bocchette di ventilazione regolabili

Alcune bocchette di ventilazione dell'automobile

• Modifica della distribuzione dell'aria (p. 212)

sono regolabili, cioè è possibile aprirle/chiuderle

NOTA

• Apertura, chiusura e orientamento delle boc-

e orientarle.

chette di ventilazione (p. 212)

Esistono diversi tipi di filtri abitacolo. Accer-

tarsi che sia installato il filtro corretto.

• Tabella delle opzioni di distribuzione dell'aria

(p. 214)

Relative informazioni

• Qualità dell'aria (p. 209)

• Clean Zone* (p. 209)

• Clean Zone Interior Package* (p. 210)

• Interior Air Quality System* (p. 210)

Posizione delle bocchette di ventilazione regolabili nel-

l'abitacolo.

Con il climatizzatore a 2 zone, quattro boc-

chette sono posizionate nel cruscotto, una su

* Optional/accessorio.

211

CLIMATIZZATORE

Modifica della distribuzione dell'aria

Relative informazioni

Apertura, chiusura e orientamento

All'occorrenza, la distribuzione dell'aria può

• Distribuzione dell'aria (p. 211)

delle bocchette di ventilazione

essere modificata manualmente.

• Apertura, chiusura e orientamento delle boc-

Alcune bocchette di ventilazione dell'abitacolo

chette di ventilazione (p. 212)

possono essere aperte, chiuse e orientate sin-

golarmente.

• Tabella delle opzioni di distribuzione dell'aria

Orientando le bocchette esterne dell'automobile

(p. 214)

verso i finestrini è possibile eliminare la con-

densa.

Orientando le bocchette esterne dell'automobile

verso l'interno nei climi caldi, si può ottenere un

microclima nell'abitacolo più piacevole.

Pulsanti di distribuzione dell'aria nella videata climatizza-

tore.

Distribuzione dell'aria - bocchette dello sbri-

natore sul parabrezza

Distribuzione dell'aria - bocchette di ventila-

zione su cruscotto e quadro centrale

Distribuzione dell'aria - bocchette di ventila-

zione sul pavimento

1. Accedere alla videata climatizzatore sul

display centrale.

2. Premere uno o più pulsanti di distribuzione

dell'aria per aprire/chiudere la bocchetta cor-

rispondente.

> La distribuzione dell'aria viene modificata

e i pulsanti si accendono/spengono.

212

CLIMATIZZATORE

Apertura e chiusura delle bocchette di

Orientamento delle bocchette di

ventilazione

ventilazione

Rotella della bocchetta di ventilazione².

Leva della bocchetta di ventilazione².

- Ruotare la rotella per aprire/chiudere la boc-

- Portare la leva verso destra/sinistra o in alto/

chetta.

basso per orientare la bocchetta.

Più sono visibili le linee bianche della rotella,

Relative informazioni

maggiore è il flusso d'aria.

• Distribuzione dell'aria (p. 211)

• Modifica della distribuzione dell'aria (p. 212)

• Tabella delle opzioni di distribuzione dell'aria

(p. 214)

2 La figura è schematica - l'aspetto della bocchetta può differire a seconda della posizione.

213

CLIMATIZZATORE

Tabella delle opzioni di

distribuzione dell'aria

All'occorrenza, la distribuzione dell'aria può

essere modificata manualmente. Possono

essere impostate le seguenti opzioni.

Distribuzione dell'aria

Scopo

Deselezionando tutti i pulsanti di distribuzione dell'aria in posizione manuale, il climatizzatore torna alla regolazione automatica.

Flusso d'aria principale dalle bocchette sbrinatore. Flusso d'aria medio dalle altre

Evita la formazione di condensa e ghiaccio in climi

bocchette di ventilazione.

freddi e umidi (a condizione che il livello della ven-

tola non sia troppo basso).

Flusso d'aria principale dalle bocchette di ventilazione nel cruscotto. Flusso d'aria

Assicura un buon raffrescamento in climi caldi.

medio dalle altre bocchette di ventilazione.

214

CLIMATIZZATORE

Distribuzione dell'aria

Scopo

Flusso d'aria principale dalle bocchette di ventilazione a pavimento. Flusso d'aria

Riscalda o raffresca a livello del pavimento.

medio dalle altre bocchette di ventilazione.

Flusso d'aria principale dalle bocchette di sbrinatore e ventilazione nel cruscotto.

Assicura un buon comfort in climi caldi e secchi.

Flusso d'aria medio dalle altre bocchette di ventilazione.

Flusso d'aria principale da bocchette sbrinatore e bocchette di ventilazione a pavi-

Assicura un buon comfort e sbrina i cristalli in climi

mento. Flusso d'aria medio dalle altre bocchette di ventilazione.

freddi e umidi.

}}

215

CLIMATIZZATORE

||

Distribuzione dell'aria

Scopo

Flusso d'aria principale dalle bocchette di ventilazione nel cruscotto e a pavi-

Assicura un buon comfort nelle giornate di sole a

mento. Flusso d'aria medio dalle altre bocchette di ventilazione.

temperature esterne non elevate.

Flusso d'aria principale da bocchette sbrinatore e bocchette di ventilazione nel

Assicura un comfort uniforme nell'abitacolo.

cruscotto e a pavimento.

Relative informazioni

• Distribuzione dell'aria (p. 211)

• Apertura, chiusura e orientamento delle boc-

chette di ventilazione (p. 212)

• Modifica della distribuzione dell'aria (p. 212)

216

CLIMATIZZATORE

Comandi del climatizzatore

Passare da una scheda all'altra scorrendo un dito

Le funzioni del climatizzatore si regolano con i

verso sinistra/destra oppure premendo la voce

corrispondente.

pulsanti fisici nel quadro centrale, sul display

centrale e con i comandi del climatizzatore sul

retro del tunnel*.

Pulsanti fisici nel quadro centrale

Comandi di temperatura lati conducente e

passeggero.

Comandi per sedili del conducente e del

passeggero elettroriscaldati* e ventilati* e

volante elettroriscaldato*.

Pulsante per accedere alla videata climatiz-

zatore. La grafica del pulsante mostra le

Pulsante di parabrezza elettroriscaldato* e

impostazioni attivate del climatizzatore.

sbrinatore max.

Pulsante di lunotto termico e specchi retrovi-

Videata climatizzatore sul display

sori esterni elettroriscaldati.

centrale

Premendo una volta il pulsante centrale nella

Barra del climatizzatore sul display

barra del climatizzatore si accede alla videata cli-

centrale

matizzatore. La videata climatizzatore è suddivisa

Dalla barra del climatizzatore possono essere

in schede:

regolate le funzioni più comuni del climatizzatore.

• Climatizzatore principale

• Climat. posteriore*

• Climatizzatore parcheggio*

}}

* Optional/accessorio.

217

CLIMATIZZATORE

||

Climatizzatore principale

Comandi della distribuzione dell'aria.

Oltre alle funzioni della barra del climatizzatore,

Comandi della ventola per il sedile anteriore

nella scheda Climatizzatore principale si pos-

(con il climatizzatore a 2 zone, il comando è

sono regolare le altre funzioni del climatizzatore

comune a quello per il sedile posteriore).

principale.

AUTO - Regolazione automatica del climatiz-

zatore.

Climatizzatore posteriore*

Nella scheda Climat. posteriore si possono

regolare tutte le funzioni del climatizzatore del

sedile posteriore.

Climatizzatore seconda fila - Comandi per

la funzionalità del climatizzatore nel sedile

posteriore, seconda fila di sedili. Comandi

della ventola per il sedile posteriore, seconda

fila di sedili.

Max, Elettrico, Posteriore - Comandi dello

Climatizzatore 3a fila - Comandi per la fun-

sbrinamento di cristalli e specchi retrovisori.

zionalità del climatizzatore nel sedile poste-

riore, terza fila di sedili*.

AC - Comandi del climatizzatore.

Comandi di temperatura per il sedile poste-

Ricirc. - Comandi del ricircolo dell'aria.

riore.

218

* Optional/accessorio.

CLIMATIZZATORE

Comandi del sedile posteriore elettroriscal-

tizzatore sul retro del tunnel, per la regolazione

•

Attivazione e disattivazione del parabrezza

dato*.

sono previsti pulsanti fisici sul tunnel.

elettroriscaldato* (p. 227)

Climatizzatore di parcheggio*

Il blocco dello schermo del pannello del climatiz-

•

Attivazione e disattivazione di lunotto termico

Nella scheda Climatizzatore parcheggio si

zatore previene la modifica involontaria di livello

e specchi retrovisori esterni elettroriscaldati

può regolare il climatizzatore di parcheggio del-

del ventilatore e temperatura. Quando lo schermo

(p. 228)

l'automobile.

è bloccato, visualizza solamente i comandi dei

•

Regolazione del livello della ventola per il

sedili* e il pulsante di sbloccaggio.

sedile anteriore (p. 229)

Comandi del climatizzatore sul retro del

Dopo lo sbloccaggio è possibile modificare

•

Regolazione del livello della ventola per il

tunnel*

anche il livello del ventilatore e la temperatura dal

sedile posteriore* (p. 230)

pannello del climatizzatore e sono visualizzate

•

Sincronizza la temperatura (p. 233)

tutte le impostazioni di climatizzazione selezio-

•

Attivazione e disattivazione del climatizzatore

nate. Lo schermo si blocca automaticamente

(p. 233)

dopo qualche tempo di inattività.

•

Attivazione e disattivazione del climatizzatore

Relative informazioni

per la terza fila di sedili* (p. 234)

•

Climatizzatore (p. 206)

•

Attivazione e disattivazione del sedile ante-

riore elettroriscaldato* (p. 220)

•

Attivazione e disattivazione del sedile poste-

riore elettroriscaldato* (p. 221)

Comandi del sedile posteriore elettroriscal-

•

Attivazione e disattivazione del sedile ante-

dato*.

riore ventilato* (p. 222)

Comandi della ventola per il sedile posteriore.

•

Attivazione e disattivazione del volante elet-

troriscaldato* (p. 223)

Comandi di temperatura per il sedile poste-

•

Attivazione della regolazione automatica del

riore.

climatizzatore (p. 224)

Pulsante di bloccaggio/sbloccaggio del pan-

•

Attivazione e disattivazione del ricircolo del-

nello del climatizzatore.

l'aria (p. 224)

Se l'automobile è dotata di sedili posteriori elet-

•

Attivazione e disattivazione dello sbrinatore

troriscaldati*, ma sprovvista di pannello del clima-

max (p. 225)

* Optional/accessorio.

219

CLIMATIZZATORE

Attivazione e disattivazione del

2. Premere ripetutamente il pulsante dei sedili

Attivazione e disattivazione

sedile anteriore elettroriscaldato*

elettroriscaldati per commutare fra i quattro

dell'inserimento automatico del

Il riscaldamento dei sedili assicura il massimo

livelli: Off, Alto, Moderato e Basso.

sedile anteriore elettroriscaldato*

comfort di conducente e passeggeri nei climi

> Il livello cambia e il pulsante visualizza

Il riscaldamento dei sedili assicura il massimo

freddi.

quello impostato.

comfort di conducente e passeggeri nei climi

freddi.

ATTENZIONE

È possibile impostare se l'inserimento automatico

del riscaldamento elettrico dei sedili deve essere

Il sedile elettroriscaldato non deve essere uti-

attivato/disattivato all'accensione del motore. Se

lizzato da persone che hanno difficoltà a per-

cepire l'aumento della temperatura in seguito

è selezionato l'inserimento automatico, il riscalda-

a perdita di sensibilità o che, per qualsiasi

mento elettrico si attiva se la temperatura

motivo, hanno difficoltà a utilizzare il relativo

ambiente è bassa.

comando. In caso contrario, sussiste il rischio

1. Premere Impostazioni nella videata supe-

di ustioni.

riore sul display centrale.

Relative informazioni

2. Premere Climatizzatore.

• Comandi del climatizzatore (p. 217)

3. Selezionare Livello automatico

Pulsanti di volante e sedile nella barra del climatizzatore.

• Attivazione e disattivazione dell'inserimento

riscaldamento sedile conducente e

1. Premere il pulsante di volante e sedile sini-

automatico del sedile anteriore elettroriscal-

Livello riscaldamento automatico sedile

stro oppure destro nella barra del climatizza-

dato* (p. 220)

passeggero per attivare/disattivare l'inseri-

tore sul display centrale per accedere al

mento automatico del riscaldamento elettrico

comando di sedile e volante.

dei sedili del conducente e del passeggero.

Se l'automobile non è dotata di sedili ventilati

4. Selezionare Basso, Moderato o Alto per

o volante elettroriscaldato, il pulsante dei

impostare il livello dopo aver attivato la fun-

sedili elettroriscaldati è accessibile diretta-

zione.

mente nella barra del climatizzatore.

Relative informazioni

• Comandi del climatizzatore (p. 217)

• Attivazione e disattivazione del sedile ante-

riore elettroriscaldato* (p. 220)

220

* Optional/accessorio.

CLIMATIZZATORE

Attivazione e disattivazione del

Attivazione e disattivazione del sedile

Con il climatizzatore a 4 zone*:

sedile posteriore elettroriscaldato*

posteriore elettroriscaldato dal sedile

Il riscaldamento dei sedili assicura il massimo

posteriore

comfort di conducente e passeggeri nei climi

Con il climatizzatore a 2 zone:

freddi.

Attivazione e disattivazione del sedile

posteriore elettroriscaldato dal sedile

anteriore*

Indicatore del riscaldamento del sedile e comandi sul

pannello del climatizzatore sul retro del tunnel.

- Premere ripetutamente il pulsante del sedile

Pulsanti dei sedili elettroriscaldati sul retro del tunnel.

elettrocomandato sinistro o destro sul pan-

nello del climatizzatore sul tunnel per com-

- Premere ripetutamente il pulsante fisico del

mutare fra i quattro livelli: Off, Alto,

sedile elettrocomandato sinistro o destro sul

Moderato e Basso.

retro del tunnel per commutare fra i quattro

Pulsanti dei sedili elettroriscaldati nel gruppo Climat.

livelli: Off, Alto, Moderato e Basso.

> Si cambia di livello e la videata nel pan-

posteriore della videata climatizzatore.

nello del climatizzatore visualizza quello

> Il livello cambia e i LED del pulsante

impostato.

1. Accedere alla videata climatizzatore sul

visualizzano quello impostato.

display centrale e selezionare la scheda

ATTENZIONE

Climat. posteriore.

Il sedile elettroriscaldato non deve essere uti-

2. Premere ripetutamente il pulsante dei sedili

lizzato da persone che hanno difficoltà a per-

elettroriscaldati per commutare fra i quattro

cepire l'aumento della temperatura in seguito

livelli: Off, Alto, Moderato e Basso.

a perdita di sensibilità o che, per qualsiasi

motivo, hanno difficoltà a utilizzare il relativo

> Il livello cambia e il pulsante visualizza

comando. In caso contrario, sussiste il rischio

quello impostato.

di ustioni.

}}

* Optional/accessorio.

221

CLIMATIZZATORE

||

Relative informazioni

Attivazione e disattivazione del

2. Premere ripetutamente il pulsante dei sedili

• Comandi del climatizzatore (p. 217)

sedile anteriore ventilato*

ventilati per commutare fra i quattro livelli:

Off, Alto, Moderato e Basso.

La ventilazione dei sedili è utile, ad esempio, per

aumentare il comfort nei climi caldi.

> Il livello cambia e il pulsante visualizza

Il sistema di ventilazione è costituito da ventole

quello impostato.

integrate nel sedile e nello schienale che aspi-

Relative informazioni

rano l'aria attraverso il rivestimento del sedile. La

capacità di raffreddamento aumenta mano a

• Comandi del climatizzatore (p. 217)

mano che l'aria nell'abitacolo si raffredda. Il

sistema può essere attivato a motore acceso.

Pulsanti di volante e sedile nella barra del climatizzatore.

1. Premere il pulsante di volante e sedile sini-

stro oppure destro nella barra del climatizza-

tore sul display centrale per accedere al

comando di sedile e volante.

Se l'automobile non è dotata di sedili elettro-

riscaldati o volante elettroriscaldato, il pul-

sante dei sedili ventilati è accessibile diretta-

mente nella barra del climatizzatore.

222

* Optional/accessorio.

CLIMATIZZATORE

Attivazione e disattivazione del

Relative informazioni

Attivazione e disattivazione del

volante elettroriscaldato*

•

Comandi del climatizzatore (p. 217)

riscaldamento automatico del

Il riscaldamento del volante assicura il massimo

volante*

•

Attivazione e disattivazione del riscaldamento

comfort del conducente nei climi freddi.

automatico del volante* (p. 223)

Il riscaldamento del volante assicura il massimo

comfort del conducente nei climi freddi.

È possibile impostare se l'inserimento automatico

del riscaldamento elettrico del volante deve

essere attivato/disattivato all'accensione del

motore. Se è selezionato l'inserimento automa-

tico, il riscaldamento elettrico si attiva se la tem-

peratura ambiente è bassa.

1. Premere Impostazioni nella videata supe-

riore sul display centrale.

2. Premere Climatizzatore.

3. Selezionare Livello riscaldamento

Pulsanti di volante e sedile nella barra del climatizzatore.

automatico volante per attivare/disattivare

1. Premere il pulsante di volante e sedile lato

l'inserimento automatico del riscaldamento

conducente nella barra del climatizzatore sul

elettrico del volante.

display centrale per accedere al comando di

4. Selezionare Basso, Moderato o Alto per

sedile e volante.

impostare il livello dopo aver attivato la fun-

Se l'automobile non è dotata di sedili elettro-

zione.

riscaldati o ventilati, il pulsante del volante

Relative informazioni

elettroriscaldato è accessibile direttamente

nella barra del climatizzatore.

• Attivazione e disattivazione del volante elet-

troriscaldato* (p. 223)

2. Premere ripetutamente il pulsante del

volante elettroriscaldato per commutare fra i

quattro livelli: Off, Alto, Moderato e Basso.

> Il livello cambia e il pulsante visualizza

quello impostato.

* Optional/accessorio.

223

CLIMATIZZATORE

Attivazione della regolazione

2. Premere brevemente o a lungo AUTO.

Attivazione e disattivazione del

automatica del climatizzatore

ricircolo dell'aria

• Pressione breve - gestione automatica di

Con la regolazione automatica attivata, diverse

ricircolo dell'aria, aria condizionata e distri-

Il ricircolo dell'aria blocca l'ingresso di aria inqui-

funzioni del climatizzatore sono gestite automati-

buzione aria.

nata, gas di scarico ecc. dall'esterno in quanto il

camente.

climatizzatore riutilizza l'aria nell'abitacolo.

• Pressione prolungata - gestione automa-

tica di ricircolo dell'aria, climatizzatore e

distribuzione dell'aria, si ripristinano le

impostazioni di default di temperatura e

livello della ventola: 22°C (72°F) e livello

3 (livello 2 nel sedile posteriore³).

> La regolazione automatica del climatizza-

tore si attiva e il pulsante si accende.

NOTA

È possibile modificare la temperatura e il

livello di ventilazione senza disattivare la

Pulsante di regolazione automatica nella videata clima-

modalità automatica del climatizzatore. La

Pulsante del ricircolo dell'aria nella videata climatizza-

tizzatore.

tore.

modalità automatica del climatizzatore si

1. Accedere alla videata climatizzatore sul

disattiva quando la distribuzione dell'aria è

1. Accedere alla videata climatizzatore sul

display centrale.

modificata manualmente o quando è attivato

display centrale.

lo sbrinatore in posizione max.

2. Premere Ricirc..

> Il ricircolo dell'aria si attiva/disattiva e il

Relative informazioni

pulsante si accende/spegne.

• Comandi del climatizzatore (p. 217)

3 Nelle automobili con climatizzatore a 4 zone*.

224

* Optional/accessorio.

CLIMATIZZATORE

Attivazione e disattivazione del

Attivazione e disattivazione dello

IMPORTANTE

timer per il ricircolo dell'aria

sbrinatore max

Se l'aria nell'automobile ricircola per troppo

Il ricircolo dell'aria blocca l'ingresso di aria inqui-

La funzione sbrinatore max si utilizza per rimuo-

tempo potrebbe formarsi condensa sui cri-

nata, gas di scarico ecc. dall'esterno in quanto il

vere rapidamente condensa e ghiaccio dai cri-

stalli.

climatizzatore riutilizza l'aria nell'abitacolo.

stalli.

È possibile impostare se deve essere attivato/

disattivato un timer per il ricircolo dell'aria. Atti-

Attivazione e disattivazione dello

NOTA

vandolo, la funzione si disattiva automaticamente

sbrinatore max dal quadro centrale

Non è possibile attivare il ricircolo dell'aria

dopo 20 minuti.

Nel quadro centrale si trova un pulsante fisico

contemporaneamente allo sbrinatore max.

per l'accesso rapido allo sbrinatore max.

1. Premere Impostazioni nella videata supe-

riore sul display centrale.

Se l'automobile è dotata di parabrezza elettrori-

Relative informazioni

scaldato*, lo sbrinatore max può essere attivato

• Comandi del climatizzatore (p. 217)

2. Premere Climatizzatore.

solo individualmente dalla videata climatizzatore

• Attivazione e disattivazione del timer per il

3. Selezionare Timer ricircolo per attivare/

sul display centrale.

ricircolo dell'aria (p. 225)

disattivare il timer per il ricircolo dell'aria.

Relative informazioni

• Attivazione e disattivazione del ricircolo del-

l'aria (p. 224)

Pulsante fisico nel quadro centrale.

}}

* Optional/accessorio.

225

CLIMATIZZATORE

||

Automobili senza parabrezza elettroriscaldato:

Attivazione e disattivazione dello

NOTA

sbrinatore max dal display centrale

- Premere il pulsante.

Il livello acustico aumenta, quando il livello

> Lo sbrinatore max si attiva/disattiva e il

della ventola viene impostato su 5.

pulsante si accende/spegne.

Automobili con parabrezza elettroriscaldato:

Relative informazioni

•

Comandi del climatizzatore (p. 217)

- Premere ripetutamente il pulsante per com-

mutare fra i tre livelli:

• Parabrezza elettroriscaldato attivato

• Parabrezza elettroriscaldato e sbrinatore

max attivati

• Disattivato.

> Parabrezza elettroriscaldato e sbrinatore

Pulsante dello sbrinatore max nella videata climatizza-

max si attivano/disattivano e il pulsante si

tore.

accende/spegne.

1. Accedere alla videata climatizzatore sul

display centrale.

NOTA

2. Premere Max.

Lo sbrinatore max si attiva con un certo

ritardo per prevenire un breve aumento del

> Lo sbrinatore max si attiva/disattiva e il

livello della ventola alla disattivazione del

pulsante si accende/spegne.

parabrezza elettroriscaldato con due brevi

Lo sbrinatore max disattiva la regolazione

pressioni del pulsante.

automatica del climatizzatore e il ricircolo

dell'aria, attiva il climatizzatore e modifica

il livello della ventola in 5 e la temperatura

in HI.

Quando si disattiva lo sbrinatore max, il

climatizzatore torna alle impostazioni pre-

cedenti.

226

CLIMATIZZATORE

Attivazione e disattivazione del

- Premere ripetutamente il pulsante per com-

2. Premere Elettrico.

parabrezza elettroriscaldato*

mutare fra i tre livelli:

> Il parabrezza elettroriscaldato si attiva/

Il parabrezza elettroriscaldato si utilizza per

disattiva e il pulsante si accende/spegne.

• Parabrezza elettroriscaldato attivato

rimuovere rapidamente condensa e ghiaccio dal

• Parabrezza elettroriscaldato e sbrinatore

cristallo.

NOTA

max attivati

Attivazione e disattivazione del

• Disattivato.

Una superficie triangolare sulle fasce del

parabrezza non è riscaldata elettricamente;

parabrezza elettroriscaldato dal quadro

> Parabrezza elettroriscaldato e sbrinatore

qui lo sbrinamento può richiedere più tempo.

centrale

max si attivano/disattivano e il pulsante si

Nel quadro centrale si trova un pulsante fisico

accende/spegne.

per un accesso rapido al parabrezza elettroriscal-

NOTA

dato.

Attivazione e disattivazione del

parabrezza elettroriscaldato dal display

Il parabrezza elettroriscaldato può influenzare

centrale

le prestazioni di transponder e altre apparec-

chiature di telecomunicazione.

NOTA

Se si attiva il parabrezza elettroriscaldato

quando il motore è stato spento automatica-

mente dalla funzione Start/Stop, il motore si

riavvia.

Relative informazioni

Pulsante fisico nel quadro centrale.

• Comandi del climatizzatore (p. 217)

• Attivazione e disattivazione del riscaldamento

Pulsante del parabrezza elettroriscaldato nella videata

automatico del parabrezza* (p. 228)

climatizzatore.

1. Accedere alla videata climatizzatore sul

display centrale.

* Optional/accessorio.

227

CLIMATIZZATORE

Attivazione e disattivazione del

Attivazione e disattivazione di

Attivazione e disattivazione di lunotto

riscaldamento automatico del

lunotto termico e specchi retrovisori

termico e specchi retrovisori esterni

parabrezza*

esterni elettroriscaldati

elettroriscaldati dal display centrale

Il parabrezza elettroriscaldato si utilizza per

Il lunotto termico e gli specchi retrovisori esterni

rimuovere rapidamente condensa e ghiaccio dal

elettroriscaldati si utilizzano per rimuovere rapi-

cristallo.

damente condensa e ghiaccio da cristalli e

È possibile impostare se il riscaldamento automa-

specchi retrovisori.

tico del parabrezza deve essere attivato/disatti-

vato all'accensione del motore. Se è selezionato

Attivazione e disattivazione di lunotto

l'inserimento automatico, il riscaldamento elet-

termico e specchi retrovisori esterni

trico si attiva quando sussiste il rischio di pre-

elettroriscaldati dal quadro centrale

senza di ghiaccio o condensa sul cristallo. Il

Nel quadro centrale si trova un pulsante fisico

riscaldamento elettrico si disattiva automatica-

per un accesso rapido a lunotto termico e spec-

mente quando il cristallo è sufficientemente

chi retrovisori esterni elettroriscaldati.

caldo e il ghiaccio o la condensa sono scomparsi.

Pulsante di lunotto termico e specchi retrovisori esterni

1. Premere Impostazioni nella videata supe-

elettroriscaldati nella videata climatizzatore.

riore sul display centrale.

1. Accedere alla videata climatizzatore sul

2. Premere Climatizzatore.

display centrale.

3. Selezionare Sbrinatore automatico

2. Premere Posteriore.

anteriore per attivare/disattivare l'inseri-

> Lunotto termico e specchi retrovisori

mento automatico del riscaldamento elettrico

esterni elettroriscaldati si attivano/disatti-

del parabrezza.

vano e il pulsante si accende/spegne.

Relative informazioni

Relative informazioni

• Attivazione e disattivazione del parabrezza

• Comandi del climatizzatore (p. 217)

elettroriscaldato* (p. 227)

Pulsante fisico nel quadro centrale.

• Attivazione e disattivazione dell'inserimento

- Premere il pulsante.

automatico di lunotto termico e specchi

> Lunotto termico e specchi retrovisori

retrovisori esterni elettroriscaldati (p. 229)

esterni elettroriscaldati si attivano/disatti-

vano e il pulsante si accende/spegne.

228

* Optional/accessorio.

CLIMATIZZATORE

Attivazione e disattivazione

Regolazione del livello della ventola

IMPORTANTE

dell'inserimento automatico di

per il sedile anteriore⁴

Se la ventola è spenta, il climatizzatore non si

lunotto termico e specchi retrovisori

La ventola può essere impostata su diversi livelli

attiva e potrebbe formarsi condensa sul lato

esterni elettroriscaldati

a regolazione automatica per il sedile anteriore.

interno dei cristalli.

Il lunotto termico e gli specchi retrovisori esterni

elettroriscaldati si utilizzano per rimuovere rapi-

damente condensa e ghiaccio da cristalli e

NOTA

specchi retrovisori.

In base al fabbisogno, il climatizzatore adatta

È possibile impostare se l'inserimento automatico

automaticamente il flusso d'aria all'interno del

di lunotto termico e specchi retrovisori esterni

livello della ventola selezionato, quindi il livello

elettroriscaldati deve essere attivato/disattivato

della ventola potrebbe variare nell'ambito

all'accensione del motore. Se è selezionato l'in-

dello stesso livello.

serimento automatico, il riscaldamento elettrico si

attiva quando sussiste il rischio di presenza di

ghiaccio o condensa sul cristallo. Il riscaldamento

Relative informazioni

elettrico si disattiva automaticamente quando il

•

Comandi del climatizzatore (p. 217)

cristallo è sufficientemente caldo e il ghiaccio o

Pulsanti di comando della ventola nella videata climatiz-

la condensa sono scomparsi.

zatore.

1. Premere Impostazioni nella videata supe-

1. Accedere alla videata climatizzatore sul

riore sul display centrale.

display centrale.

2. Premere Climatizzatore.

2. Premere il pulsante corrispondente al livello

della ventola desiderato, Off, 1-5 o Max.

3. Selezionare Sbrinatore automatico

> Il livello della ventola cambia e si accen-

posteriore per attivare/disattivare l'inseri-

dono i pulsanti corrispondenti.

mento automatico del riscaldamento elettrico

di lunotto e specchi retrovisori esterni.

Relative informazioni

• Attivazione e disattivazione di lunotto termico

e specchi retrovisori esterni elettroriscaldati

(p. 228)

4 Con il climatizzatore a 2 zone, anche per il sedile posteriore.

229

CLIMATIZZATORE

Regolazione del livello della ventola

2. Premere il pulsante corrispondente al livello

per il sedile posteriore*

della ventola desiderato, 1-5.

La ventola può essere impostata su diversi livelli

Il livello della ventola della seconda e terza

a regolazione automatica per il sedile posteriore.

fila di sedili* può essere disattivato premendo

Climatizzatore seconda fila.

Regolazione del livello della ventola per

il sedile posteriore dal sedile anteriore

Il livello della ventola per la terza fila di sedili

segue quello per la seconda fila, ma la ven-

tola può essere disattivata separatamente*

premendo Climatizzatore 3a fila.

> Il livello della ventola cambia e si accen-

dono i pulsanti corrispondenti.

Comandi della ventola sul pannello del climatizzatore sul

Regolazione del livello della ventola per

retro del tunnel.

il sedile posteriore dal sedile posteriore

2. Premere il pulsante corrispondente al livello

1. Premere il pulsante di sbloccaggio sul pan-

della ventola desiderato, 1-5.

nello del climatizzatore sul tunnel per acce-

> Il livello della ventola cambia e si accen-

dere ai comandi.

dono i pulsanti corrispondenti.

Pulsanti di comando della ventola nella scheda Climat.

NOTA

posteriore della videata climatizzatore.

Non è possibile impostare il livello della ven-

1. Accedere alla videata climatizzatore sul

tola per il sedile posteriore, se quello per il

display centrale e selezionare la scheda

sedile anteriore è impostato su Off.

Climat. posteriore.

Il livello della ventola del sedile posteriore può

essere disattivato solamente dalla videata cli-

matizzatore sul display centrale.

230

* Optional/accessorio.

CLIMATIZZATORE

Regolazione della temperatura per il

NOTA

sedile anteriore⁵

In base al fabbisogno, il climatizzatore adatta

La temperatura può essere impostata sui gradi

automaticamente il flusso d'aria all'interno del

desiderati per le zone climatiche del sedile ante-

livello della ventola selezionato, quindi il livello

riore.

della ventola potrebbe variare nell'ambito

dello stesso livello.

Relative informazioni

• Comandi del climatizzatore (p. 217)

Comando di temperatura.

2. Per regolare la temperatura:

• portare il comando alla temperatura desi-

derata oppure

Pulsanti di temperatura nella barra del climatizzatore.

• premere +− per aumentare/diminuire gra-

dualmente la temperatura.

1. Premere il pulsante di temperatura sinistra

> La temperatura viene modificata e il pul-

oppure destra nella barra del climatizzatore

sante visualizza quella impostata.

sul display centrale per accedere al

comando.

NOTA

Selezionando una temperatura superiore/

inferiore a quella desiderata, non si accelera il

riscaldamento/raffreddamento dell'abitacolo.

Relative informazioni

• Comandi del climatizzatore (p. 217)

5 Con il climatizzatore a 2 zone, anche per il sedile posteriore.

231

CLIMATIZZATORE

Regolazione della temperatura per il

sedile posteriore*

La temperatura può essere impostata sui gradi

desiderati per le zone climatiche del sedile

posteriore.

Regolazione della temperatura per il

sedile posteriore dal sedile anteriore

Comando di temperatura.

Comandi di temperatura sul pannello del climatizzatore

sul retro del tunnel.

3. Per regolare la temperatura:

2. Premere i pulsanti </> sinistro o destro per

• portare il comando alla temperatura desi-

aumentare/diminuire gradualmente la tem-

derata

peratura.

• premere +− per aumentare/diminuire gra-

> La temperatura viene modificata e la

dualmente la temperatura.

videata nel pannello del climatizzatore

> La temperatura viene modificata e il pul-

visualizza quella impostata.

Pulsanti di temperatura nella scheda Climat. posteriore

sante visualizza quella impostata.

della videata climatizzatore.

NOTA

Regolazione della temperatura per il

1. Accedere alla videata climatizzatore sul

display centrale e selezionare la scheda

sedile posteriore dal sedile posteriore

Selezionando una temperatura superiore/

Climat. posteriore.

1. Premere il pulsante di sbloccaggio sul pan-

inferiore a quella desiderata, non si accelera il

nello del climatizzatore sul tunnel per acce-

riscaldamento/raffreddamento dell'abitacolo.

2. Premere il pulsante di temperatura sinistra

dere ai comandi.

oppure destra per accedere al comando.

Relative informazioni

• Comandi del climatizzatore (p. 217)

232

* Optional/accessorio.

CLIMATIZZATORE

Sincronizza la temperatura

cando le impostazioni di temperatura per una

Attivazione e disattivazione del

La temperatura nelle diverse zone climatiche del-

zona climatica diversa da quella del conducente.

climatizzatore

l'automobile può essere sincronizzata con la

Il climatizzatore raffredda e deumidifica l'aria in

Relative informazioni

temperatura impostata per il lato conducente.

entrata all'occorrenza.

• Comandi del climatizzatore (p. 217)

Pulsante di sincronizzazione per il comando della tempe-

Pulsante del climatizzatore nella videata climatizzatore.

ratura lato conducente.

1.

Accedere alla videata climatizzatore sul

1. Premere il pulsante di temperatura lato con-

display centrale.

ducente nella barra del climatizzatore sul

2.

Premere AC.

display centrale per accedere al comando.

> Il climatizzatore si attiva/disattiva e il pul-

2. Premere Sincronizza temperatura .

sante si accende/spegne.

> La temperatura di tutte le zone dell'auto-

Quando il climatizzatore è attivato, si attiva

mobile viene sincronizzata con quella

e disattiva automaticamente in base alle

impostata per il lato conducente e il sim-

esigenze.

bolo di sincronizzazione è visualizzato in

corrispondenza del pulsante di tempera-

tura.

La sincronizzazione si interrompe premendo nuo-

vamente Sincronizza temperatura o modifi-

}}

233

CLIMATIZZATORE

||

Attivazione e disattivazione del

NOTA

NOTA

climatizzatore per la terza fila di

Affinché il climatizzatore funzioni in modo otti-

L'aria condizionata della terza fila di sedili è

sedili*

male, tutti i finestrini e il tettuccio panora-

attivata automaticamente quando un passeg-

Il climatizzatore raffredda e deumidifica l'aria in

mico* devono essere chiusi.

gero indossa la cintura di sicurezza nella terza

entrata all'occorrenza.

fila di sedili.

Non è possibile attivare manualmente l'aria

NOTA

condizionata della terza fila di sedili se l'aria

Non è possibile accendere il climatizzatore

condizionata principale è disattivata o se è

quando il comando della ventola è in posi-

disattivato il climatizzatore* della seconda fila

zione Off.

di sedili.

Relative informazioni

Relative informazioni

• Comandi del climatizzatore (p. 217)

• Comandi del climatizzatore (p. 217)

• Attivazione e disattivazione dell'inserimento

automatico del climatizzatore per la terza fila

di sedili* (p. 235)

Pulsante del climatizzatore nella scheda Climat.

posteriore della videata climatizzatore.

1. Accedere alla videata climatizzatore sul

display centrale e selezionare la scheda

Climat. posteriore.

2. Premere Climatizzatore 3a fila.

> Il climatizzatore si attiva/disattiva e il pul-

sante si accende/spegne.

234

* Optional/accessorio.

CLIMATIZZATORE

Attivazione e disattivazione

Climatizzatore di parcheggio*

•

Abitacolo confortevole in sede di parcheg-

dell'inserimento automatico del

Il microclima nell'abitacolo può essere precondi-

gio* (p. 240)

climatizzatore per la terza fila di

zionato o mantenuto quando l'automobile è par-

•

Simboli e messaggi relativi al climatizzatore

sedili*

cheggiata.

di parcheggio* (p. 242)

Il climatizzatore raffredda e deumidifica l'aria in

entrata all'occorrenza.

È possibile impostare che il climatizzatore per la

terza fila di sedili (con climatizzatore a 4 zone*)

sia attivato/disattivato all'accensione del motore.

1. Premere Impostazioni nella videata supe-

riore sul display centrale.

2. Premere Climatizzatore.

3. Selezionare Attivazione automatica clima

terza fila per attivare/disattivare il climatizza-

tore per la terza fila di sedili all'accensione

del motore.

Relative informazioni

• Attivazione e disattivazione del climatizzatore

per la terza fila di sedili* (p. 234)

Precondizionamento e funzione che mantiene l'abitacolo

confortevole si gestiscono dalla scheda Climatizzatore

parcheggio della videata climatizzatore sul display cen-

trale.

Relative informazioni

• Climatizzatore (p. 206)

• Precondizionamento* (p. 236)

* Optional/accessorio.

235

CLIMATIZZATORE

Precondizionamento*

Accensione/spegnimento del

3. Premere Precondizionamento.

Il precondizionamento prima di mettersi in mar-

precondizionamento*

> Il precondizionamento si attiva/disattiva e

cia può ridurre l'usura e il consumo energetico

Il precondizionamento riscalda l'abitacolo e il

il pulsante si accende/spegne.

durante la guida.

motore o arieggia l'abitacolo prima di mettersi in

Il precondizionamento può essere attivato diretta-

marcia. La funzione può essere attivata diretta-

NOTA

mente oppure con un timer.

mente dal display centrale o con un telefono cel-

Si raccomanda di tenere chiusi portiere e

lulare.

A seconda dei casi, la funzione utilizza diversi

finestrini durante il precondizionamento del-

sistemi:

l'abitacolo.

Accensione/spegnimento dal display

• Il riscaldatore di parcheggio* riscalda l'abita-

centrale

colo nei climi freddi ad una temperatura con-

ATTENZIONE

fortevole e riscalda anche il motore.

Non utilizzare il precondizionamento se l'auto-

• Nei climi caldi, la ventilazione rinfresca l'abi-

mobile è dotata di riscaldatore*:

tacolo apportando aria dall'esterno.

• In un locale con ventilazione insufficiente.

L'avviamento del riscaldatore genera gas

NOTA

di scarico.

Durante il precondizionamento dell'abitacolo,

• In luoghi vicini a combustibili o materiali

l'automobile cerca di raggiungere una tempe-

facilmente infiammabili. Carburante, gas,

ratura comfort e non la temperatura impo-

erba alta, segatura ecc. potrebbero pren-

stata nel climatizzatore.

dere fuoco.

• Quando sussiste il rischio che il tubo di

Relative informazioni

Pulsante del precondizionamento nella scheda

scarico del riscaldatore sia bloccato. Ad

• Climatizzatore di parcheggio* (p. 235)

Climatizzatore parcheggio della videata climatizzatore.

esempio, la presenza di neve alta nel pas-

• Accensione/spegnimento del precondiziona-

saruota anteriore destro può pregiudicare

1. Accedere alla videata climatizzatore sul

mento* (p. 236)

la ventilazione del riscaldatore.

display centrale.

• Timer per il precondizionamento* (p. 237)

Ricordare che il precondizionamento potrebbe

2. Selezionare la scheda Climatizzatore

essere attivato da un timer impostato molto

parcheggio.

tempo prima.

236

* Optional/accessorio.

CLIMATIZZATORE

Avvio tramite app*

Timer per il precondizionamento*

Aggiunta e modifica del timer per il

L'avvio del precondizionamento e le informazioni

Il timer può essere impostato in modo che il pre-

precondizionamento*

sulle impostazioni selezionate possono essere

condizionamento sia terminato a un determinato

Il timer del precondizionamento può gestire fino

gestiti da un dispositivo con la app Volvo On

orario.

a 8 orari.

Call*. Il precondizionamento riscalda l'abitacolo

ad una temperatura confortevole o arieggia l'abi-

Il timer può gestire fino a 8 impostazioni per:

Aggiunta di un orario

tacolo con il flusso d'aria prelevata dall'esterno.

• Un orario in una singola data

L'abitacolo può essere precondizionato anche

• Un orario in uno o più giorni della settimana,

con la funzione di avviamento remoto dell'auto

con o senza ripetizione.

(Engine Remote Start - ERS)⁶ tramite la app

Relative informazioni

Volvo On Call*.

• Precondizionamento* (p. 236)

Relative informazioni

• Aggiunta e modifica del timer per il precondi-

• Climatizzatore di parcheggio* (p. 235)

zionamento* (p. 237)

• Precondizionamento* (p. 236)

• Attivazione e disattivazione del timer per il

• Timer per il precondizionamento* (p. 237)

precondizionamento* (p. 239)

• Rimozione del timer per il precondiziona-

Pulsante per aggiungere un orario nella scheda

mento* (p. 239)

Climatizzatore parcheggio nella videata climatizzatore.

1. Accedere alla videata climatizzatore sul

display centrale.

2. Selezionare la scheda Climatizzatore

parcheggio.

6 Alcuni mercati.

}}

* Optional/accessorio.

237

CLIMATIZZATORE

Attivazione e disattivazione del

Rimozione del timer per il

ATTENZIONE

timer per il precondizionamento*

precondizionamento*

Non utilizzare il precondizionamento se l'auto-

Un orario nel timer di precondizionamento può

mobile è dotata di riscaldatore*:

essere attivato o disattivato in base alle esi-

genze.

• In un locale con ventilazione insufficiente.

L'avviamento del riscaldatore genera gas

di scarico.

• In luoghi vicini a combustibili o materiali

facilmente infiammabili. Carburante, gas,

erba alta, segatura ecc. potrebbero pren-

dere fuoco.

• Quando sussiste il rischio che il tubo di

scarico del riscaldatore sia bloccato. Ad

esempio, la presenza di neve alta nel pas-

saruota anteriore destro può pregiudicare

Pulsante per modificare la lista/rimuovere un orario nella

scheda Climatizzatore parcheggio nella videata clima-

la ventilazione del riscaldatore.

tizzatore.

Ricordare che il precondizionamento potrebbe

essere attivato da un timer impostato molto

1. Accedere alla videata climatizzatore sul

Pulsanti del timer nella scheda Climatizzatore

tempo prima.

display centrale.

parcheggio della videata climatizzatore.

2. Selezionare la scheda Climatizzatore

1. Accedere alla videata climatizzatore sul

Relative informazioni

parcheggio.

display centrale.

•

Precondizionamento* (p. 236)

3. Premere Modifica elenco.

2. Selezionare la scheda Climatizzatore

• Timer per il precondizionamento* (p. 237)

parcheggio.

4. Premere sull'icona di cancellatura a destra

•

Aggiunta e modifica del timer per il precondi-

nella lista.

3. Per attivare/disattivare un orario, premere il

zionamento* (p. 237)

pulsante del timer a destra dell'orario.

> L'icona si trasforma nel testo Elimina.

• Rimozione del timer per il precondiziona-

> L'orario si attiva/disattiva e il pulsante si

5. Premere Elimina per confermare.

mento* (p. 239)

accende/spegne.

> L'orario è rimosso dalla lista.

}}

* Optional/accessorio.

239

CLIMATIZZATORE

Attivazione e disattivazione della

NOTA

funzione abitacolo confortevole in

Non è possibile attivare la funzione che man-

sede di parcheggio*

tiene l'abitacolo confortevole se il calore resi-

Questa funzione mantiene l'abitacolo conforte-

duo del motore non è sufficiente a mantenere

vole dopo la marcia. La funzione può essere atti-

il microclima dell'abitacolo o se la tempera-

vata direttamente dal display centrale.

tura esterna è superiore a circa 20°C (68°F).

NOTA

Bloccando l'automobile dall'esterno, la fun-

zione che mantiene l'abitacolo confortevole

viene disattivata. In questo modo non viene

dissipato inutilmente il calore residuo. La fun-

zione è stata studiata per mantenere l'abita-

colo confortevole se il conducente o i passeg-

geri restano a bordo.

Relative informazioni

Pulsante della funzione che mantiene l'abitacolo confor-

• Abitacolo confortevole in sede di parcheg-

tevole nella scheda Climatizzatore parcheggio della

gio* (p. 240)

videata climatizzatore.

1. Accedere alla videata climatizzatore sul

display centrale.

2. Selezionare la scheda Climatizzatore

parcheggio.

3. Premere Mantieni clima comfort.

> La funzione che mantiene l'abitacolo con-

fortevole si attiva/disattiva e il pulsante si

accende/spegne.

* Optional/accessorio.

241

Content      ..     4      5      6      7     ..