Content      ..     2      3      4      5     ..

Renault Express (2023 year). Manual in english - page 4

BLIND SPOT WARNING (3/4)

Display D

3

3

When the direction indicator is acti-

B

vated, the indicator light 3 flashes when

a vehicle is detected in the blind spot on

the side towards which you are about to

steer. If you cancel the direction indica-

4

tor, the function will return to the initial

C

warning (display C).

D

Indicator 3

Display B

An indicator light 3 is situated on both

The function is activated and has not

rear view mirrors 4.

detected any vehicles.

Note: clean the rear view mirrors 4 reg-

ularly so that the indicators 3 can be

Display C

seen.

First warning: the indicator 3 means

that a vehicle has been detected in the

blind spot.

The system’s detection range oper-

ates according to a standard lane

width. If you are driving in narrow

traffic lanes, it may detect vehicles

in other lanes.

2.47

CarManuals2.co

BLIND SPOT WARNING (4/4)

Operating faults

3

If the system detects a fault, the mes-

B

sage “Check blind spot alert” is dis-

played on the instrument panel. Call an

approved Dealer.

Note: when the engine is started, the

C

indicator light

3, display B, flashes

three times. It is normal.

D

-The system’s detection

range operates according

to a standard lane width. If

Conditions for non-function

you are driving in wide traf-

- If the object is not moving;

fic lanes, the system might not

- if traffic is heavy;

be able to detect a vehicle in the

blind spot.

- the road is winding;

If a trailer is attached to the vehicle,

- The system might be disrupted

- if front and rear sensors both detect

the system must be disabled with

momentarily if it is exposed to

an object at the same time (e.g.

the 2 switch.

strong electromagnetic waves

when passing an articulated lorry).

(as beneath high-tension power

- ...

lines) or to very poor weather

conditions

(heavy rain, snow

etc.). Remain aware of driving

Because sensors have been in-

conditions.

stalled in the bumpers, it is advis-

There is a risk of accidents.

able for any work (repairs, replace-

ments, touching up of paintwork

etc.) to be carried out by a qualified

professional.

2.48

CarManuals2.co

VEHICLE WITH OVERSPEED FUNCTION

Special case: if your vehicle is fitted

with the Cruise control/Speed limiter,

fully pressing the accelerator pedal

(beyond the kickdown point) will not

enable you to exceed the overspeed

function set speed. ➥ 2.30.

1

The vehicle speed may be permanently

set at a fixed value depending on the

vehicle or on local legislation.

To adjust the value or activate/deacti-

vate the function, consult an approved

dealer.

In the event of statutory limits (depend-

ing on the vehicle), this function may

not be deactivated.

Label 1 attached to the dashboard

The function does not take

shows the speed limit.

the place of the driver.

Under no circumstances

should it replace observa-

In exceptional circumstances (e.g.

tion of speed limits nor vigilance

steep gradient), the overspeed func-

and responsibility on the part of the

tion speed may be exceeded slightly

driver.

as the function does not affect the

braking system.

2.49

CarManuals2.co

EMERGENCY CALL (1/3)

If the vehicle is equipped, the emer-

gency call function can be used to

call the emergency services (without

charge) automatically or manually in

the event of an accident or illness, re-

3

ducing the time it takes for the emer-

gency services to arrive.

2

Note: the emergency call operates:

- in countries covered by the associ-

ated telematics emergency services

1

and infrastructure compatible with

the system;

4

5

- depending on the network coverage

in the geographical region where the

vehicle is being driven.

1

System operation warning light:

A call is always made as follows:

If you use the emergency call function

– green: operational

to report an accident which you have

- the call is set up with the emergency

(network available);

witnessed, this implies stopping where

services;

- off: non-operational

traffic conditions allow in order for the

- send data related to the incident (ve-

(network unavailable);

emergency services to locate your ve-

hicle identification plate, local time

- red: operating

hicle and therefore the location of the

of the call, last positions, direction of

fault;

reported accident.

the vehicle) ;

- green flashing: call in progress.

In all cases, comply with local legisla-

2

Automatic mode warning light;

- voice communication with the emer-

tion.

3

SOS button;

gency services;

4

Microphone;

- if necessary, emergency assistance

5

Speaker.

is called.

Emergency call has two modes:

- automatic mode;

Use the emergency call only in the

event of an emergency you are in-

– Manual mode.

volved in, if you witness an accident

or if you feel ill.

2.50

CarManuals2.co

EMERGENCY CALL (2/3)

Automatic mode

In the event of unintended operation, it

is possible to cancel the call by press-

If the automatic mode 2 warning light

ing the 3 button for around two sec-

appears in green this confirms that the

onds, before the call is connected to

automatic system is activated.

the call centre.

3

The emergency call starts automati-

Once a call is established, only the call

cally in the event of an accident that

2

centre can end the call.

has required the activation of the pro-

tective equipment (seat belt pretension-

Test mode

ers, airbag etc.).

(depending on local laws)

1

Test mode is reserved exclusively for

Approved Dealers to check that the

emergency call feature is working prop-

erly.

To activate test mode:

Manual mode

- briefly press the 3 button three times;

The emergency call is carried out by:

- wait approximately 15 seconds;

- pressing and holding the 3 button for

- briefly press the 3 button three times.

at least three seconds;

Exit from test mode is automatic.

or

- pressing the

3 button five times

within ten seconds.

In the event of an acci-

dent, if the location and traf-

fic conditions permit, stay

close to the vehicle in order

to be able answer the call centre

quickly if necessary.

2.51

CarManuals2.co

EMERGENCY CALL (3/3)

The system operates with a dedi-

cated battery. The battery service

life is approximately four years

(the

1 warning light lights up in

red to warn you when approaching

expiry).

Without the emergency call feature,

Consult an approved dealer

the system is not trackable and will

not be under constant surveillance.

1

Data is automatically and constantly

erased, and the system stores only

To guarantee your safety

the last three positions of the vehi-

and the proper operation of

cle.

the system, any operation

According to legislation relevant to

carried out on the battery

Operating faults

the country, data is only sent in the

(removal, disconnection, etc.) must

event of an emergency call. Data

In some cases, the emergency call may

be carried out by a qualified special-

sent to the call centre is treated ac-

not work (e.g. low battery).

ist.

cording to the personal data protec-

If the system detects an operating fault,

Risk of serious burns or electric

tion laws applicable in the country

the 1 warning light illuminates in red for

shocks.

where you are located. The system

more than 30 minutes. Contact your ap-

You must respect the replacement

stores activity history data for

proved Dealer as soon as possible;

intervals (without exceeding them)

13 hours only.

as stated in the maintenance docu-

The vehicle owner has the right of

ment.

access to their data. They can re-

The battery is a specific type.

quest that the data be corrected,

Please ensure it is replaced with the

deleted or locked.

same type.

Call an approved Dealer.

2.52

CarManuals2.co

AIR VENTS, air outlets (1/2)

3

4

5

6

2

1

7

8

7

9

1

Left-hand air vent

6

Right-hand air vent

2 Left-hand side window demisting

7 Passenger footwell heater outlets

vent

8

Control panel

3

Windscreen demisting vents

9 Footwell heater outlets for rear

4

Centre air vents

passengers (depending on the

5 Right-hand side window demister

vehicle)

outlet

3.2

CarManuals2.co

AIR VENTS, air outlets (2/2)

10

10

6

9

4

Centre 4 and side vents 1

Rear seats

and 6

(depending on vehicle)

Passenger footwell heater outlets 9.

Air flow

To close: move the cursor 10 towards

the outside of the vehicle beyond the

resistance point.

To open: move the cursor 10 towards

the inside of the vehicle.

Direction

Do not add anything to the

Move the cursor 10 to the desired po-

vehicle’s ventilation circuit

sition.

(for example, to remove

bad odours).

Do not attach any objects to the air

vents (e.g. telephone mounting).

There is a risk of damage or of

fire.

Risk of damage.

3.3

CarManuals2.co

HEATING, AIR CONDITIONING (1/4)

Adjusting the air temperature

1

2

3

4

5

Turn control 5 to obtain the desired

temperature. The further towards the

red the slide is, the higher the temper-

ature will be.

Adjusting the ventilation fan

speed.

Move control 3 from 0 to 4. The further

the control is positioned to the right, the

greater the amount of air blown into the

passenger compartment. If you want to

6

shut off the flow of air completely and

switch off the system, set the control 3

to 0.

Controls

Switching air conditioning on

The controls will depend on the vehicle

or off

The system is deactivated: the ventila-

equipment level.

tion speed for the passenger compart-

The air conditioning is switched on (in-

ment air is zero (vehicle stationary),

1 Distribution of air in the passenger

dicator light lit) or off (indicator light off)

you can however still feel a slight flow

compartment.

using control 4.

of air when the vehicle is moving.

2 De-icing/demisting the rear screen

The system cannot be switched on if

and/or, depending on the vehicle, the

the control 3 is set to 0.

door mirrors.

Information and advice on use: refer

3 Adjusting the ventilation fan speed.

to information on “Air conditioning: in-

5 Air temperature adjuster.

formation and advice on use”.

6 Switching passenger compartment

Leaving this control in position 0 for

isolation mode/air recirculation mode

prolonged periods can lead to con-

on (depending on vehicle).

densation forming on the side win-

dows and windscreen and problems

due to the use of non-renewed air in

the passenger compartment.

3.4

CarManuals2.co

HEATING, AIR CONDITIONING (2/4)

6

Switching passenger

Air recirculation is used to:

compartment isolation mode/

- to isolate the passenger compart-

air recirculation mode on.

ment from the external atmosphere

(depending on the vehicle)

(e.g. driving in polluted areas, etc.);

Prolonged use of air recirculation

- to bring the passenger compartment

Bring lever 6 to position

â

can lead to condensation form-

to the desired temperature as quickly

Under these conditions, air is taken

ing on the side windows and wind-

as possible.

from the passenger compartment and

screen, and discomfort due to the

is recirculated, with no air being taken

use of non-renewed air in the pas-

from outside the vehicle.

senger compartment.

You are therefore advised to return

to normal mode (external air) as

soon as the air recirculation func-

tion is no longer required, by turning

control 6 to the right.

3.5

CarManuals2.co

HEATING, AIR CONDITIONING (3/4)

1

2

3

6

Rapid demisting

Rear screen and/or exterior

rear view mirror de-icing/

Turn controls 1, 3 and 6 to:

demisting.

- demisting W

;

With the engine running, press

- ventilation speed 3 or 4;

button 2. The operating tell-tale comes

on.

- external air.

Depending on the vehicle, this func-

Using the air conditioning increases the

tion provides rapid demisting of the rear

speed of demisting.

screen and/or of the electric heated rear

view mirrors (on equipped vehicles).

To exit this function, press button 2

again. Warning light goes out.

Demisting automatically stops.

3.6

CarManuals2.co

HEATING, AIR CONDITIONING (4/4)

1

3

4

Distribution of air in the

The air flow is mainly distrib-

F

uted between the front and

passenger compartment

rear footwells and the dashboard vents.

Turn control 1 to choose the distribution

Close the dashboard vents to direct all

option.

the air to the foot wells.

The air flow is mainly directed

The air flow is distributed be-

J

to the dashboard air vents.

i

tween all the air vents, the

The air flow is directed towards

front side window demisting air vents,

G

the dashboard vents and the

the windscreen demisting vents and the

footwells.

footwells.

All the air is then directed to

W

the windscreen and front side

window demisting vents.

Fuel consumption increases when

the air conditioning is being used

(switch it off when it is not required).

3.7

CarManuals2.co

AIR CONDITIONING: information and operating instructions (2/2)

Type of refrigerant fluid

Ñ

A

A

A

Type of oil in the air condi-



tioning circuit

Inflammable product



Consult the driver’s hand-



book

Maintenance



Quantity of refrigerant

x.xxx kg

fluid present in the ve-

hicle.

The refrigerant fluid circuit (of which

some components are hermetically

Global

Warming

sealed) may contain fluorinated green-

GWP xxxxx

Potential (CO2 equiv-

house gases.

alent).

Do not open the refriger-

Depending on the vehicle, you will find

ant circuit. The fluid may

the following information on label A af-

CO2 eq

Quantity in weight and

damage eyes or skin.

fixed inside the engine compartment.

x.xx t

in CO2 equivalent.

The presence and location of the infor-

mation on label A depends on the ve-

hicle.

Before carrying out any

action in the engine com-

partment, you must switch

off the ignition. ➥ 2.3.

3.9

CarManuals2.co

ELECTRIC WINDOWS (1/2)

Driver’s responsibility

3

Never leave your vehicle

1

with the key inside, and with

a child, a dependent adult

or a pet, even for a short while.

2

They may pose a risk to themselves

or to others by starting the engine

or activating equipment (such as the

Electric windows

From the driver’s seat, use switch:

gear lever or electric windows).

Press the window switch down or lift it

1 for the driver’s side;

If any part of the body becomes

2 for the front passenger side.

up to lower or raise the window to the

trapped, reverse the direction of the

desired height.

From the front passenger seat, move

window immediately by pressing the

switch 3.

relevant switch.

Risk of serious injury.

When closing the windows,

ensure that no part of the

body (arm, hand, etc.) is

protruding from the vehicle.

Risk of serious injury.

Avoid resting any objects against a

half-open window: there is a risk that

the electric window winder could be

damaged.

3.10

CarManuals2.co

ELECTRIC WINDOWS (2/2)

One-touch electric windows

Operating faults

When the vehicle is equipped with this

In case of a fault when closing a

function, the one-touch mode works in

window, the system reverts to normal

addition to the operation of the electric

mode: pull the switch concerned up as

4

windows described previously.

often as necessary to fully close the

window (the window will close gradu-

It is only fitted to the driver’s window.

ally), hold the switch (still on the clos-

A

- Fully and briefly press down on the

ing side) for one second then lower and

relevant switch down: the window

raise the window fully to reinitialise the

will open completely.

system.

- Fully and briefly lift the relevant

If necessary, contact an approved

switch: the window will close com-

Dealer.

pletely.

Pressing the switch again while the

window is moving will stop its move-

ment.

Half-opening window

Note: if the window meets resistance

To half-open the window, turn handle 4

when closing (e.g. tree branch), it stops

(movement A) then lock it by pushing

and then lowers again by a few centi-

the handle to the right.

metres.

Make sure it is properly latched into po-

If you use the switch while the window

sition when it is closed.

is moving, it stops working.

Avoid resting any objects against

a half-open window: there is a risk

that the electric window could be

damaged.

3.11

CarManuals2.co

INTERIOR LIGHTING (1/2)

1

2

1

Courtesy light

Map reading lights

(depending on vehicle)

Pressing switch 1 provides:

Pressing switch 2 provides:

- continuous lighting;

- continuous lighting;

- or temporary lighting by opening one

- or temporary lighting by opening one

of the front doors, or by opening one

of the front doors, or by opening one

of the four doors, depending on the

of the four doors, depending on the

vehicle. The light only goes out when

vehicle. The light only goes out when

the doors are correctly closed;

3

the doors are correctly closed;

– no lighting.

- no lighting.

Glovebox light 3

Light 3 comes on when the cover is

opened.

3.12

CarManuals2.co

INTERIOR LIGHTING (2/2)

Special features

Depending on the vehicle, remote un-

4

locking of the doors triggers timed light-

ing of the passenger compartment. If

one of the front or rear doors is opened,

5

the period for which the light is switched

on will start again.

Then the courtesy light and the luggage

compartment light dim and go out.

The lighting timer will cut out for various

reasons:

-

if a door has been open for 15 min-

utes;

-

if all the doors have been closed for

Boot light 4

Rear light

15 seconds or 5 minutes, depending

on the vehicle;

Light 4 comes on when the luggage

Turning the switch 5 gives you:

compartment is opened.

-

when the ignition is switched on.

– continuous lighting;

- or temporary lighting, controlled by

opening one of the front doors, or

by opening one of the four doors,

depending on the vehicle. The light

only goes out when the doors are

correctly closed;

- or else the light definitively turned

off.

When the doors or luggage com-

partment are unlocked and opened

the courtesy and footwell lights

come on temporarily.

3.13

CarManuals2.co

SUN VISOR, MIRRORS

1

4

2

3

Front sun visor

Courtesy mirror 4

(passenger side)

Lower the sun visor 1 or 2 over the

windscreen or unclip it and turn it over

the side window.

Sun visor storage 3

Can be used to hold motorway toll tick-

ets, maps, etc.

When driving, ensure the

courtesy mirror cover is

closed.

Risk of injury.

3.14

CarManuals2.co

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (1/5)

B

3

1

A

2

Door pockets 1

Storage compartment A

Driver’s dashboard upper

storage compartment B

Unlock the handle 2 and pull to open

the storage compartment A.

Put a hand in location 3 and lift to open

the storage compartment B.

It is recommended that you open the

storage compartment only when the ve-

hicle is stationary.

Nothing should be placed

Ensure that no hard, heavy

on the floor area in front of

or pointed objects are

the driver as such objects

placed in the “open” storage

may slide under the pedal

compartments in such a

during braking manoeuvres, thus

way that they may fall onto passen-

obstructing its use.

gers during sudden turning, braking

or in the event of an accident.

3.15

CarManuals2.co

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (2/5)

7

4

6

5

Storage compartment 4

Central storage

compartment 6

Cup holder 5

Storage compartment 7

8

Dashboard storage 8

When turning corners,

Ensure that no hard, heavy

accelerating or braking,

or pointed objects are

ensure that the recepta-

placed in the “open” storage

cle being held by the cup

compartments in such a

holder is not dislodged.

way that they may fall onto passen-

gers during sudden turning, braking

There is a risk of injury if hot

or in the event of an accident.

liquid escapes.

3.16

CarManuals2.co

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (3/5)

11

9

12

10

Centre console storage

Glove box

Passenger storage

compartment/Wireless

compartment 11 and 12

If fitted on the vehicle, pull paddle 10 to

charger - induction

open.

charging 9

For more information on the induction

charging area ➥ 3.34.

Ensure that no hard, heavy

or pointed objects are

placed in the “open” storage

compartments in such a

way that they may fall onto passen-

gers during sudden turning, braking

or in the event of an accident.

3.17

CarManuals2.co

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (4/5)

13

14

15

Front upper cab storage

Sliding side door storage

Cup holder 15

compartment 13

compartment 14

Do not use it for getting into or out of the

Items stored in the sliding side door

vehicle and do not hang from it.

storage compartments should not stick

out from the storage compartment, so

The total weight of the upper cab stor-

as not to hamper the sliding of the door.

age compartment 13 must not exceed

4.6 kg, evenly distributed.

Do not place wet items or containers

When turning corners,

with liquid in them in the upper cab stor-

accelerating or braking,

age compartment.

ensure that the recepta-

Do not hang any heavy and/

cle being held by the cup

or sharp objects which may

holder is not dislodged.

fall whilst driving.

There is a risk of injury if hot

Risk of injury.

liquid escapes.

3.18

CarManuals2.co

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (5/5)

16

18

19

17

Storage compartment 16

Rear bench seat central

storage compartment 17

Retaining straps 18

They can be used, for example, to

retain a multimedia tablet etc.

Rear parcel shelves 19

Raise them to their horizontal position.

Front seat storage pockets 20

20

3.19

CarManuals2.co

ASHTRAY, CIGARETTE LIGHTER, ACCESSORIES SOCKET (1/2)

2

4

1

3

Ashtray 1

Cigarette lighter or

accessories socket 3

It can be housed in location 2 or 4.

Lift the cover to open.

With the ignition on, push in the ciga-

rette lighter 3. It will spring back with a

To empty, pull the ashtray towards you

click when it is ready. Pull it out to use.

and it will be released from its housing.

After use, replace it without pushing it

Only connect accessories

all the way in.

of maximum power

120

watts (voltage 12 V).

When several accessory

sockets are used at the same time,

the total power of the connected

accessories must not exceed

180 watts.

If your vehicle is not fitted with a

Fire hazard.

cigar lighter and an ashtray, these

can be obtained from an approved

Dealer.

3.20

CarManuals2.co

ASHTRAY, CIGARETTE LIGHTER, ACCESSORIES SOCKET (2/2)

5

6

Accessories socket 5, 6 and 7

(depending on the vehicle)

They are provided for connecting ac-

cessories approved by our Technical

Department.

Only connect accessories

of maximum power

120

watts (voltage 12 V).

When several accessory

sockets are used at the same time,

the total power of the connected

7

accessories must not exceed

180 watts.

Fire hazard.

3.21

CarManuals2.co

REAR HEADRESTS (1/2)

1

1

1

1

1

A

2

Five-seater version

To put the headrest back in place 1

Insert the rods into the holes, press the

Position for using headrest 1

tab(s) 2 and lower the headrest.

Lift the headrest fully until it locks.

Check that the bonnet is correctly

Check that the bonnet is correctly

locked.

locked.

Headrest 1 storage position A

To raise the headrest 1

Press tab 2 and lower the headrest fully.

Raise the headrest as far as it will go,

When the headrest is set at the

then press tab(s) 2 and remove the

lowest position, Athis is for storage

headrest.

only: it should not be in this position

when a seat is occupied.

3.22

CarManuals2.co

REAR HEADRESTS (2/2)

Four-seater version

This version differs in that it has rear

seatbelts and headrests on the rear

side seats only.

The headrest is a safety

component; check that it is

fitted and in the correct po-

sition.

3.23

CarManuals2.co

REAR BENCH SEAT: functions (1/4)

2

When moving the rear

1

seats, ensure that nothing

obstructs the anchorage

points (passenger’s arm or

leg, a pet, gravel, cloth, toys, etc.).

Check that the rear seat

belts are positioned and

Fixed rear bench seat

To reposition the seatback

operating correctly each

- Lift the seat back;

time the rear bench seat is

To fold down the seatback

- make sure you lock the seat back in

moved.

place.

- Bring the front seats forward;

- lower the headrests;

- insert the rear seatbelt buckle in

When refitting the seat-

For safety reasons, carry

housing 1;

back, make sure it is cor-

out any adjustments when

rectly locked in place.

the vehicle is not being

- pull handle 2;

If seat covers are fitted,

driven.

- lower the seatback onto the seat

make sure these do not prevent the

base;

seatback latch from locking in.

Make sure that the seat belts are

– adjust the front seats.

To avoid all risk of injury,

positioned correctly.

ensure that nobody is close

Reposition the headrests.

to the moving parts.

3.24

CarManuals2.co

REAR BENCH SEAT: functions (2/4)

2

2

C

B

A

B

A

1

A

1

Five-seater version

- lift the A seat or the bench seat B

until it is positioned vertically (move-

Rear bench seat with folding seat

ment C);

back and seat cushion

- adjust the front seats, making sure

they are properly locked in place.

To fold down the seat A or the bench

seat B:

Depending on the vehicle, you may

– Bring the front seats forward;

need to guide the bench seat into the

– insert the rear side seat belt buckles

folded position B (movements C and D)

into their 1 housings;

to ensure that once folded it does not

C

- lower the headrest(s) ➥ 3.22;

interfere with the wireless charger 3.

- pull handle 2;

- lower the seatback onto the seat

base;

B

Special note for five-seater ver-

sions

Installing an ISOFIX seat in the rear

centre seat will prevent the rear side

3

seat from folding.

D

3.25

CarManuals2.co

REAR BENCH SEAT: functions (3/4)

E

E

B

A

To reposition the seat A or the

Four-seater version:

bench seat B:

This version differs in that it has rear

- Lower the seat base until it locks

seatbelts and headrests on the rear

(movement E);

side seats only.

- Lift the seat back;

- make sure that the seat bases and

seatbacks lock into position cor-

rectly;

- adjust the front seats, making sure

they are properly locked in place.

Make sure that the seat-

back is correctly locked. If

necessary, remove any ob-

stacles behind the seats.

Repeat the above until the seat is

locked correctly.

3.26

CarManuals2.co

REAR BENCH SEAT: functions (4/4)

F

Check that the rear seat

belts are positioned and

operating correctly each

time the rear bench seat is

moved.

Restriction of use

It is illegal to drive with one

When refitting the seat-

of the second row seats

back, make sure it is cor-

folded down if a passenger

rectly locked in place.

is sitting in the other seat of

If seat covers are fitted,

the second row.

make sure these do not prevent the

seatback latch from locking in.

The label F in the vehicle reminds

Make sure that the seat belts are

you of this.

positioned correctly.

Risk of injury.

Reposition the headrests.

3.27

CarManuals2.co

TRANSPORTING OBJECTS IN THE BOOT (1/2)

Always position the objects trans-

ported so that the largest surface is

against:

A

- the rear bench seatbacks, for

normal loading (example A);

- the front seatbacks with the rear

seatbacks folded down, as is the

B

case for maximum loads (exam-

Always position the heavi-

ple B) ➥ 3.24.

est items directly on the

floor. Use the lashing points

on the luggage compart-

ment floor, if these are fitted to the

vehicle. The load should be loaded

in such a way that no items will be

Ensure that the objects being trans-

thrown forward and strike the occu-

ported are evenly distributed through-

pants if the driver has to brake sud-

out the loading area.

denly or while driving on a steep

If you have to place objects on the

gradient. Fasten the rear seat belts,

folded seat back, it is vital that you

even if the seats are not occupied.

remove the headrests before folding the

seat back so that it can be folded as flat

as possible against the seat.

3.28

CarManuals2.co

TRANSPORTING OBJECTS IN THE BOOT (2/2)

1

For your safety, check that

all the vehicle’s doors are

properly closed before

starting the engine.

2

Transporting objects in the

Special note for van version

rear load area

Rotary rings 2:

While driving with the right

Depending on the vehicle, fixed rings 1

F max: 400 daN

rear hinged door open,

and rotary rings 2 are used to retain ob-

always secure transported

jects in transit. The number of rings and

loads. The left-hand door,

their position may vary depending on

which remains shut, should not be

the vehicle.

used to hold transported loads in

place. Using the right rear hinged

door open while driving should only

be done in exceptional cases.

In any event, please refer to local

legislation. Risk of loads falling on

the road surface.

The sole purpose of these rings 1 is

to prevent transported objects from

moving. The objects must be se-

cured to the mounting rings 2 on the

vehicle floor beforehand.

3.29

CarManuals2.co

TRANSPORTING OBJECTS towing, attachments

A

Permissible nose weight, maxi-

mum permissible towing weight

braked and unbraked ➥ 6.9.

Maximum dimension A = 855 mm.

Choice and fitting of towing

equipment

Maximum weight of towing equip-

ment: 20 kg.

It is not permitted to fit a mechanical

Any towing device must not ob-

towing device (ball, hook, etc.) that

struct any lighting component or

is removable without tools or retract-

the number plate when not in use.

able if it cannot be easily removed

Mechanical towing devices (ball,

or repositioned when not in use.

hook, etc.) which can be removed

without tools and retractable objects

For information on how to fit the

must be removed or repositioned

towing equipment and the condi-

when they are not in use.

tions of use, refer to the fitting in-

structions.

In all cases, you must comply with

Please keep these instructions with

the regulations of the particular

the rest of the vehicle documenta-

country you are in.

tion.

3.30

CarManuals2.co

TRANSPORTING OBJECTS Luggage net

2

1

2

1

4

7

8

9

5

6

3

10

3

On equipped vehicles, the luggage net

Fitting the luggage net

Fitting the luggage net

can be used, when transporting ani-

behind the rear seats

behind the front seats

mals or luggage, to separate them from

the passenger section.

Inside the vehicle on each side:

Inside the vehicle on each side:

It is fitted behind the rear bench seat or

- lower cover 2 to gain access to the

- lower cover 1 to gain access to the

behind the driver and passenger seats.

anchoring points for the top part of

anchoring points for the top part of

the luggage net;

the luggage net;

- insert the top rod of net 4 into the an-

- insert the top rod of net 7 into the an-

choring points;

choring points;

- attach the two hooks 6 of the straps 5

- attach the two hooks 9 of the straps 8

from the net onto the anchoring

from the net onto the anchoring

points 3;

points 10;

The luggage net must not

– adjust the net strap 5 so that it is taut.

- adjust the net strap 8 so that it is taut.

be used to restrain or hold

objects.

Risk of injury.

3.31

CarManuals2.co

LUGGAGE COVER

A

B

1

How to remove the luggage

Removing the luggage

compartment cover A

compartment cover

Using handle 1, pull it gently to release

Push the luggage cover to the right

the pins from their mounting points, lo-

(movement B) and lift the left-hand side

cated on each side of the luggage com-

of the inertia reel.

partment.

Guide the luggage cover using the

Refitting the luggage

handle 1.

compartment cover

Insert the right-hand side, then push it

Do not place any heavy or

to the right and lower the left-hand side

hard objects on the luggage

of the inertia reel into its housing.

cover. These may pose a

risk to the vehicle occu-

pants if the driver has to brake sud-

denly or if the vehicle is involved in

an accident.

3.32

CarManuals2.co

ROOF BARS

1

2

The attaching of any carry-

ing device (bike rack, lug-

gage box, etc.) resting on

the luggage compartment

lid is prohibited. To install a carrying

device on your vehicle, contact an

2

Approved Dealer.

Vehicles fitted with

Vehicles not fitted with

longitudinal roof bars

longitudinal roof bars

If fitted on the vehicle, you can trans-

Unscrew the blanking covers 2 in order

port luggage or additional equipment

to access the mounting points.

For information on the range of

(bike racks, ski racks, etc):

equipment adapted to your vehi-

- on a roof rack;

cle, we advise you to consult an ap-

- on transverse roof bars fitted onto

proved Dealer.

the longitudinal roof bars 1;

Refer to the manufacturer’s instruc-

- directly onto the longitudinal roof

If original roof bars, ap-

tions for information on how to fit

bars.

proved by our Technical

and use the roof rack bars.

It is forbidden to fit longitudinal roof

Department, are supplied

with screws, only use these

Please keep these instructions with

bars on vehicles which are not origi-

screws for attaching the roof bars to

the rest of the vehicle documenta-

nally equipped with them.

the vehicle.

tion.

Maximum permissible load on

roof rack ➥ 6.9.

3.33

CarManuals2.co

MULTIMEDIA EQUIPMENT (1/2)

Sockets USB 1

The sockets USB can only allow re-

1

charge accessories approved by the

brand's Technical Services of power

2

not exceeding 12 watts (voltage 5 V)

5

3

per outlet.

Multimedia socket 3

You can use USB socket to access the

multimedia content of your accessories.

The various sources can be selected

4

from the multimedia screen and from

the steering column controls.

The location and operation of equip-

ment may vary according to the vehicle.

1 USB sockets;

2 Multimedia screen;

3 Multimedia socket;

4 Steering column controls;

5 Microphone.

Please refer to the multimedia in-

structions for further information.

Hands-free telephone

integrated control

On equipped vehicles, use the hands-

Using the telephone

free telephone controls 4 under the

We remind you of the need

Connect accessories with a

steering wheel.

to conform to the legislation

maximum power of 12 watts

in force concerning the use

only.

of such equipment.

Fire hazard.

3.34

CarManuals2.co

MULTIMEDIA EQUIPMENT (2/2)

Charging procedure

Place your telephone at the centre of

6

the induction area 6.

With the engine running, check that

the warning light turns orange when

Phone charging is interrupted in the fol-

the telephone is positioned in the in-

lowing cases:

duction charging area 6.

- an object is detected in the induction

area 6;

- the induction area 6 is overheating.

Once the temperature has dropped,

your telephone will soon start to

charge again.

It is essential not to leave any ob-

jects (USB drive, SD card, credit

Charging progress

card, jewellery, keys, coins etc.) in

Wireless charger - induction

The charger indicator shows the phone

the induction charging area 6 whilst

charging status:

charging your phone. Remove all

charging

magnetic cards or credit cards from

-

green: charging complete;

Use the induction charging zone 6 to

the case before positioning your

charge a telephone without a cable.

–

orange: charging in progress;

telephone in the induction charging

Note:

–

flashing orange: charging

inter-

area 6.

rupted.

- for more information on the list of

compatible telephones, contact an

authorised dealer or the telephone

manufacturer;

- it is preferable to remove the protec-

tive bodyshell or case from your tele-

Objects left in the induction charging

phone before charging to obtain op-

area 6 may overheat. It is advisable

timal charging.

to place them in the other storage

areas provided. (storage compart-

ment, sun visor storage compart-

ment, etc.)

3.35

CarManuals2.co

BONNET (1/2)

3

A

2

1

To open the bonnet, open a door and

Opening the bonnet

pull the 1 handle, located on the left-

To unlock, gently lift the bonnet and

hand side of the dashboard.

push tab 2 in the direction of arrow A to

release the bonnet.

Lift the bonnet, guiding it up, and it

will rest in position with the help of two

struts 3.

Please note when work-

ing close to the engine that

it may be hot. The engine

cooling fan may also start

Before carrying out any

at any moment. The y

label in

action in the engine com-

Ensure that the bonnet is

the engine compartment reminds

partment, you must switch

properly locked.

you of this.

off the ignition. ➥ 2.3.

Ensure that nothing is pre-

Risk of injury.

venting locking (grit, cloths,

etc.).

4.2

CarManuals2.co

ENGINE OIL LEVEL: general information (2/2)

The dipstick must be used to read

B

the exact oil level and make sure that

the maximum level has not been ex-

A

ceeded (risk of engine damage).

Depending on the vehicle, the instru-

C

ment panel display only alerts the driver

when the oil level is at its minimum:

- remove the dipstick and wipe with a

B

clean, lint-free cloth;

- push the dipstick in as far as it will

A

go (for vehicles equipped with a cap-

type dipstick C, screw the cap in as

far as it will go);

- take out the dipstick again;

Reading the oil level

- read the level: it should never fall

The oil level should be read with the ve-

below minimum mark A or exceed

hicle on level ground, after the engine

maximum mark B.

has been switched off for some time.

Once the operation has been com-

pleted, ensure that the dipstick is

Exceeding the maximum

pushed in as far as it will go or that

engine oil level

the “cap-type dipstick” is completely

Under no circumstances

screwed in.

should maximum filling

level B be exceeded: this could

damage the engine and the anti-pol-

lution system.

If the oil level exceeds the maximum

level, do not start your vehicle and

contact an approved Dealer.

Consult your approved dealer at

once if you notice an abnormal or

repeated drop in any of the fluid

levels.

4.5

CarManuals2.co

ENGINE OIL LEVEL: topping up, filling, oil change (1/3)

1

1

1

2

2

1

2

Topping up/Filling

- Unscrew cap 1;

The vehicle must be parked on level

- top up the level (as a guide, the ca-

ground and the engine should be cold

pacity between the minimum and

(for instance, before the engine is

maximum reading on the dipstick 2

started up for the first time in the day).

is between 1.5 and 2 litres, depend-

ing on the engine);

- wait for approximately 20 minutes to

Engine oil grade

1

allow the oil to flow into the engine;

Refer to the Maintenance Document for

- check the level using the dipstick 2

your vehicle.

(as described above).

Once the operation has been com-

2

pleted, ensure that the dipstick is

pushed in as far as it will go or that

1

the “cap-type dipstick” is completely

Do not exceed the “max” level and

screwed in.

do not forget to refit cap 1 and dip-

stick 2.

4.6

CarManuals2.co

ENGINE OIL LEVEL: topping up, filling, oil change (2/3)

Exceeding the maximum

engine oil level

Under no circumstances

should the maximum fill-

ing level be exceeded: this could

damage the engine and the emis-

sion control system.

If the oil level exceeds the maximum

level, do not start your vehicle and

Never run the engine in an

contact an approved Dealer.

enclosed space as exhaust

gases are poisonous.

Before carrying out any

action in the engine com-

partment, you must switch

off the ignition. ➥ 2.3.

Adding engine oil

Use a funnel or protect the

Please note when work-

filling neck area to avoid

ing close to the engine that

engine oil escaping onto a

it may be hot. In addition,

hot part of the engine compartment

the engine cooling fan may

or a sensitive part (e.g. electrical

When working in the engine

come on at any moment. The y

components).

compartment, ensure that

warning light in the engine compart-

Fire hazard.

the windscreen wiper stalk

ment reminds you of this.

is in the park position.

Risk of injury.

Risk of injury.

4.7

CarManuals2.co

Content      ..     2      3      4      5     ..