Content      ..      1      2      3      ..

Renault Express (2023 year). Manual in english - page 2

CHILD SAFETY: attachment using the ISOFIX system (2/4)

Installation visual for the four-seat estate version

Child seat attached using the

²

Seat not suitable for fitting child

ISOFIX mounting

seats.

ü

Seat which allows an ISOFIX



Carrying a passenger is

child seat to be fitted.

STRICTLY PROHIBITED.

The rear side seats are fitted with an

anchorage point which enables the fit-

ting of a universal ISOFIX forward-fac-

ing child seat, as indicated by the 

symbol. The anchorage points are lo-

Using a child safety system

cated behind the bench seat at the

which is not approved for

bottom of each side seatback.

this vehicle will not properly

protect the baby or child.

They risk serious or even fatal injury.

1.49

CarManuals2.co

CHILD SAFETY: attachment using the ISOFIX system (3/4)

The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous pages, to ensure the regu-

lations in force are respected.

Estate version

Front passenger seat

Rear seats

Weight of

Seat size

without

Type of child seat

with airbag

Centre seat

the child

[Height]

airbag

Side

without

or airbag

seats

Five-seater

deactivation

deactivated

version ONLY

Transverse carrycot

F, G

< 10 kg

X

X

IL (1)

X

Approved for group 0

[L1, L2]

Rear-facing shell seat

E

Approved

< 13 kg

X

X

IL (2)

IL (2) (4)

[R1]

group 0 or 0+

D

< 13 kg

X

X

IL (2)

IL (2)(4)

[R2]

Rear-facing seat

Approved for group 0+ or 1

C

9 to 18 kg

X

X

X

IL (2)(4)

[R3]

Forward-facing seat

A, B, B1

9 kg to 18 kg

X

X

IUF-IL (3)

IUF-IL (3)(4)

Approved for group 1

[F3, F2, F2X]

15 kg to 25

Booster seat

kg and 22

[B2]

X

X

IUF-IL (3)

X

Approved for group 2 or 3

kg to 36 kg

I-Size seat

X

X

X

X

1.50

CarManuals2.co

CHILD SAFETY: deactivating, activating AIRBAG front passenger (1/3)

2

1

Front passengerairbag

To deactivate the airbag: with the

vehicle stationary and the ignition

deactivation

switched off, push and turn lock 1 to

Before installing a child seat on the

the OFF position.

front passenger seat:

When the ignition is switched on, you

The passenger airbag must

- check that the child seat can be in-

must check that the warning light 2

only be activated or deacti-

stalled on this seat;

vated when the vehicle is

]

is properly lit.

- it is essential to deactivate the

stationary with the igni-

airbag for a rear-facing child seat.

This warning light remains continu-

tion off.

ously lit to let you know that you can

If handled when the ignition is on,

fit a child seat.

the warning light å

comes on.

Switch the ignition off then on again

to reset the airbag in accordance

with the lock position.

1.52

CarManuals2.co

CHILD SAFETY: deactivating, activating AIRBAG front passenger (2/3)

A

A

3

The markings on the dashboard and

the labels A on each side of the pas-

senger sun visor 3 (example: label

shown above) remind you of these in-

structions.

DANGER

Since operation of the front

passenger airbag is not

compatible with the po-

sition of a rear-facing child seat,

NEVER fit a rear-facing child re-

straint system in a seat protected

by an ACTIVATED front AIRBAG .

This can lead to the DEATH of the

CHILD or SERIOUS INJURY.

1.53

CarManuals2.co

CHILD SAFETY: deactivating, activating AIRBAG front passenger (3/3)

DANGER

2

Since operation of the front

passenger airbag is not

compatible with the po-

sition of a rear-facing child seat,

NEVER fit a rear-facing child re-

straint system in a seat protected

by an ACTIVATED front AIRBAG.

This can lead to the DEATH of the

CHILD or SERIOUS INJURY.

1

Front passengerairbag

Operating faults

activation

It is forbidden to fit a rear-facing child

You should reactivate the airbag as

seat to the front passenger seat if the

soon as you remove the child seat from

airbag activation/deactivation system is

the front passenger seat to ensure the

faulty.

The passenger airbag may

protection of the front passenger in the

Allowing any other passenger to sit in

only be activated or deacti-

event of an impact.

that seat is not recommended.

vated when the vehicle is

stationary with the igni-

To reactivate the airbag: with the

Contact your approved dealer as soon

tion off.

vehicle stationary and the ignition

as possible.

switched off, press and turn the lock 1

If handled when the ignition is on,

to the ON position.

the warning light å

comes on.

When the ignition is switched on, you

Switch the ignition off then on again

must check that the warning light 2

to reset the airbag in accordance

]

is off.

with the lock position.

The front passenger airbag is activated.

1.54

CarManuals2.co

AUDIBLE AND VISUAL SIGNALS

1

1

3

2

Horn

Hazard warning lights

Direction indicators

é

Press one of the locations 2 to activate

Press switch 3.

Move stalk 1 parallel to the steering

the horn.

wheel and in the direction you are going

This switch activates all four direction

to turn it.

indicators and the side indicator lights

Headlight flasher

simultaneously.

One-touch mode

Pull stalk 1 towards you then release it

It must only be used in an emergency to

Briefly shift the stalk

1 upwards or

to flash the headlights.

warn drivers of other vehicles that you

downwards, not exceeding the point

have had to stop in an area where stop-

of resistance, then release it: the stalk

ping is prohibited or unexpected, or that

will return to its original position and the

you are obliged to drive under special

direction indicator light concerned will

conditions.

flash three times.

1.55

CarManuals2.co

DRIVER’S POSITION: LEFT-HAND DRIVE (1/4)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

2

1

13

28

27

26

25

24

23

22

21

17

16

15

14

20

19

18

1.56

CarManuals2.co

DRIVER’S POSITION: LEFT-HAND DRIVE (3/4)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

2

1

13

28

27

26

25

24

23

22

21

17

16

15

14

20

19

18

1.58

CarManuals2.co

WARNING LIGHTS (1/6)

The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.

A

The

warning light means

you should drive very carefully to

an approved dealer as soon as pos-

sible. If you fail to follow this recom-

mendation, you risk damaging your

vehicle.

Instrument panel A

If no lights or sounds are ap-

Warning light

®

re-

parent, this indicates a fault

quires you to stop immedi-

in the instrument panel. This

ately, for your own safety,

indicates that it is essential

as soon as traffic conditions

to stop immediately (as soon as traf-

allow. Switch off the engine and do

fic conditions allow). Ensure that the

not restart it. Contact an approved

vehicle is correctly immobilised and

Dealer.

contact an approved Dealer.

1.60

CarManuals2.co

WARNING LIGHTS (2/6)

The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.

Left-hand direction indicator

Variable power-assisted

c

tell-tale

U

steering warning light

Right-hand direction indica-

It lights up when the ignition or the

b

tor tell-tale

engine is switched on and goes off after

A

a few seconds.

Toxic Fume Filter System

Ä

Warning Light

If it comes on while driving, alongside

the warning light

®

, this means

On vehicles that are equipped, this light

there is a system fault.

comes on when the engine is started

and, depending on the vehicle, when

Contact an authorised dealer.

the ignition is switched off while the

Particle filter system warn-

engine is in the standby phase ➥ 2.5



ing light ➥ 2.8 ➥ 2.10.

then it goes out.

- If it lights up continuously, consult

your approved dealer as soon as

possible;

Side light warning light

š

- If it flashes, reduce the engine speed

until the light stops flashing. Contact

Main beam headlight tell-tale

á

your approved Dealer as soon as

light

possible ➥ 2.16.

Dipped beam headlight tell-

k

tale

Front fog light tell-tale light

g

Rear fog light tell-tale

f

1.61

CarManuals2.co

WARNING LIGHTS (3/6)

The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.

Urgent stop warning light

Coolant temperature warn-

®

Ô

(red)

ing light

This lights up when the ignition or

This lights up blue when you switch on

engine is switched on and goes out as

the ignition or start the engine.

A

soon as the engine is running. It comes

on with other warning lights and/or mes-

If it turns red, stop and let the engine

sages and is accompanied by a beep.

idle for a minute or two.

It requires you to stop immediately, for

The temperature should drop and the

your own safety, as soon as traffic con-

warning light should switch off or turn

ditions allow. Switch off the engine and

blue again. Otherwise, stop the engine.

do not restart it.

Let the engine cool down before check-

Contact an approved Dealer.

ing the coolant.

Warning light (orange)

Contact an approved Dealer.

This lights up when the ignition

is switched on and goes out as soon as

Brake circuit fault warning

the engine is started. It can light up in

D

light

conjunction with other warning lights

and/or messages on the instrument

It lights up when the ignition or the

panel.

engine is switched on and goes off after

a few seconds.

It means you should drive very care-

fully to an authorised dealer as soon

If it comes on during braking and is ac-

as possible. If you fail to follow this rec-

companied by the

®

warning light

ommendation, you risk damaging your

and a beep, it indicates that the fluid

vehicle.

level in the circuit is low or that there is

a braking system fault. Stop as soon as

traffic conditions allow and contact an

authorised dealer.

1.62

CarManuals2.co

WARNING LIGHTS (4/6)

The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.

Preheating warning light

Anti-lock braking warning

É

(diesel version)

x

light

This should come on when the igni-

It lights up when the ignition or the

tion is switched on. It indicates that the

engine is switched on and goes off after

A

heater plugs are in operation. It goes

a few seconds.

out when preheating is complete. The

engine can be started.

If it lights up when you are driving, it in-

dicates a fault in the anti-lock braking

Indicator lightAirbag

system.

å

It lights up when the ignition or

Braking will then be as normal, without

the engine is switched on and goes off

the ABS. Contact an approved Dealer

after a few seconds.

as soon as possible.

If it does not come on when the igni-

Warning light for reagent

tion is switched on, or comes on when



level and faults in the exhaust

the engine is running, there is a fault in

gas reduction system ➥ 1.99.

the system.

Oil pressure warning light

Gear change indicator

À

Contact your approved Dealer as soon

‰ Š

It lights up when the ignition or

This lights up to advise you to

as possible.

the engine is switched on and goes off

change to a higher gear (arrow pointing

after a few seconds.

Low fuel level warning light

upwards) or lower gear (arrow pointing

If it comes on on the road, accompa-

L

It lights up orange when the ig-

downwards) ➥ 2.12.

nied by the

®

warning light and a

nition or the engine is switched on then,

beep, stop immediately and cut the ig-

depending on the vehicle, goes off after

nition.

a few seconds or is displayed in white.

If it comes on orange while driving and

Check the oil level ➥ 4.4. If the level is

is accompanied by a beep, fill up with

normal, the warning light is related to

fuel as soon as possible. There is only

something else.

approximately 31 miles (50 km) worth

Call an approved Dealer.

of fuel left.

1.63

CarManuals2.co

WARNING LIGHTS (5/6)

The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.

Warning light for the elec-

Cruise control warning



tronic stability program

Ϧ

lights ➥ 2.33.

(ESC) and traction control system

Speed limiter warning light

This lights up when the ignition is

Ð

➥ 2.30.

A

switched on and goes out after a few

Excess speed warning light

seconds.



Depending on the vehicle

There are several reasons for the warn-

and country, it lights up and a beep

ing light to appear: ➥ 2.25.

sounds. This beep sounds as soon as

the vehicle is travelling at over 75 mph

Warning light for non-availa-



(120 km/h). This warning light remains

bility of the electronic stabil-

lit for as long as the vehicle is travelling

ity program (ESC) and traction con-

at over 74 mph (120 km/h).

trol system ➥ 2.25.

Engine standby warning

2

Door(s) open warning light



light ➥ 2.5.

➥ 1.9.

Unavailability of engine

Battery charge warning light

Ú



standby warning light

It lights up when the ignition or

Mode warning light ECO



➥ 2.5.

the engine is switched on and goes off

after a few seconds.

It comes on when ECO mode is acti-

If it comes on on the road, accompa-

vated ➥ 2.12.

nied by the

®

warning light and a

Handbrake

“on” warning

beep, this indicates an overload or dis-

}

light ➥ 2.21.

charge in the electrical circuit.

Tyre pressure monitoring

Stop as soon as traffic conditions allow



system

and contact an approved Dealer.

➥ 2.18.

1.64

CarManuals2.co

WARNING LIGHTS (6/6)

The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.

Front and rear seat belt re-

ß

minder warning light ➥ 1.20.

B

On display B

Passenger Airbag ON



➥ 1.52.

Passenger Airbag OFF

¹

➥ 1.52.

1.65

CarManuals2.co

DISPLAYS AND INDICATORS

B

A

2

3

1

4

Fuel gauge 1 or 4

Trip computer and warning

system A or B

The number of squares lit shows the

fuel level.

➥ 1.67

If the minimum level is reached, the

Speedometers 2 and,

warning light L

on the instrument

panel comes on and a beep sounds. Fill

depending on the vehicle, 3

up as soon as possible.

(km or miles per hour)

Control your speed according to the ap-

5

proved speedometer only2.

The indicator 3 is provided as an indi-

cation.

Rev counter 5 (rpm x 1000)

1.66

CarManuals2.co

ON-BOARD COMPUTER: general information (1/2)

Display selection keys 2 or 3

h) engine coolant temperature;

1

Scroll through the following information

i)

clock and exterior temperature;

by repeated short presses on button 2

j)

general adjustment.

or 3 (the display depends on the vehicle

equipment and country):

2

a) total mileage and trip mileage re-

corder;

b) journey parameters:

- average fuel consumption;

3

- current fuel consumption;

- estimated range with remaining

fuel;

- distance travelled;

Trip computer and warning

- average speed;

system 1

c) current speed;

Depending on the vehicle, this includes

d) distance before service;

the following functions:

e) tyre pressure reset;

- distance travelled;

f)

trip log, operating faults and informa-

- journey parameters;

tion message readout;

- information messages;

g) estimated range with remaining rea-

- operating fault messages

(con-

gent;

- warning messages (connected to the

®

warning light).

All these functions are described on the

following pages.

1.67

CarManuals2.co

ON-BOARD COMPUTER: general information (2/2)

Interpreting some of the

values displayed after

resetting

The values showing average fuel con-

sumption and average speed will

become more stable and reliable the

2

further you have travelled since the last

time the Reset button was pressed.

The average fuel consumption may de-

3

crease when:

- the vehicle stops accelerating;

- the engine reaches its operating

temperature (if the engine was cold

when the reset key was pressed);

Trip mileage resetting

- when driving from an urban area

With ‘trip mileage recorder’ selected on

onto the open road.

the display, press on button 2 or 3 until

the mileage recorder resets to zero.

Automatic resetting of the

journey parameters

Resetting the journey

Resetting occurs automatically when

parameters (reset button)

the maximum value of any of the pa-

With one of the journey parameters se-

rameters is exceeded.

lected on the display, press button 2

or 3 until the display resets.

1.68

CarManuals2.co

TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: journey parameters (1/6)

The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.

Examples of selections

Interpreting the display selected

101778 km

112.4 km

a) Total mileage and trip mileage recorder.

Average

b) Journey parameters:

Average fuel consumption.

The value is displayed after having travelled at least 400 metres since the last

5.8 L/100

reset.

Current

Current fuel consumption.

Value displayed after reaching a speed of 12 mph (20 km/h), depending on the

7.4 L/100

vehicle.

1.69

CarManuals2.co

TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: journey parameters (2/6)

The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.

Examples of selections

Interpreting the display selected

Range

b) Journey parameters (continued):

Estimated range with remaining fuel.

541 km

The value is displayed after driving 400 metres.

Distance

Distance travelled since last reset.

522 km

Average

Average speed since the last reset.

The value is displayed after driving 400 metres.

123.4 km/h

55.8 mph (90 km/h)

c) Current speed (depending on the vehicle).

1.70

CarManuals2.co

TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: journey parameters (3/6)

The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.

Examples of selections

Interpreting the display selected

On-board computer with mileage-

before-service message

d) Service distance.

With the ignition switched on, the engine not running and

SERVICE

Service in

the display set to “Service Intervals”, press button 2 or 3 for

INTERVALS

30 000 Km / 12 mo.

approximately 5 seconds to display the mileage before service

(distance or time to the next service). When the distance value

approaches its limit, there are several possible scenarios:

- range less than 930 miles (1,500 km) or one month: the

Service due in

message “Service due in” is displayed accompanied by the

nearest term (distance or time);

300 Km / 24 Days

- range equal to 0 miles (0 km) or date of service reached:

the message “Service required” is displayed accompanied by

The vehicle requires a service as soon as possible.

Service required

Reset: to reset the distance before the next service, press and hold button 2 or 3 for approximately 10 seconds until the display

shows the mileage before service permanently.

NB: if a service is performed without changing the engine oil, only the mileage before the next service should be reset. In the

event of an oil change, both the distance before the next service and the next oil change should be reset.

1.71

CarManuals2.co

TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: journey parameters (4/6)

The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.

Examples of selections

Interpreting the display selected

On-board computer with distance before

next service message (cntd.)

d) Mileage before service

With the ignition on, the engine not running and the display

SERVICE

Oil change in

showing “Service Intervals”, press button 2 or 3 for about 5 sec-

INTERVALS

onds to display the mileage before the next service, then press

30 000 Km / 12 mo.

button 2 to view the mileage before the next oil change (distance

or time remaining before the next service). When the distance

value approaches its limit, there are several possible scenarios:

Service due in

- range less than 930 miles (1,500 km) or one month: the

message “Service due in” is displayed accompanied by the

300 Km / 24 Days

nearest term (distance or time);

- range equal to 0 miles (0 km) or date of oil change reached:

the message “Service required” is displayed accompanied by

Service required

The vehicle requires an oil change as soon as possible.

Depending on the vehicle, the mileage before an oil change varies according to the driving style (frequent driving at low speed,

door-to-door journeys, extensive use at idling speed, towing a trailer, etc.). The distance remaining until the next oil change can

therefore decrease more quickly in some cases than the actual distance travelled.

Reset: to reset the distance before the next service, press and hold button 2 or 3 for approximately 10 seconds until the display

shows the mileage before oil change permanently.

NB: if a service is performed without changing the engine oil, only the mileage before the next service should be reset. In the

event of an oil change, both the distance before the next service and the next oil change should be reset.

1.72

CarManuals2.co

TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM: journey parameters (6/6)

The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.

Examples of selections

Interpreting the display selected

h) Engine coolant temperature.

i) Clock and outdoor temperature.

j) General settings.

Settings

Press button 2 or 3 for approximately 5 seconds

(press and hold)

to select the display language.

Settings

Indicates that to access the “General settings”

access when the

menu, you must stop the vehicle.

vehicle is stationary

1.74

CarManuals2.co

CLOCK AND EXTERIOR TEMPERATURE (1/2)

1

12:00

3

2

Vehicles not fitted with a multimedia

screen

To access the 3 display for setting the

time, press and hold the 1 or 2 switch

for a few seconds.

The hour reading flashes. You are now

in setting mode, press switch 1 or 2 to

set the hour.

Wait a few seconds, the minutes flash:

repeatedly press switch 1 or 2 to set

them.

When setting is complete, wait a few

seconds before changing the display.

1.78

CarManuals2.co

CLOCK AND EXTERIOR TEMPERATURE (2/2)

External temperature

indicator

Special note:

When the exterior temperature is - 3°C

to + 3°C, the °C characters flash (sig-

A

nalling a risk of ice on the road).

Vehicles fitted with a multimedia

screen A

The time and exterior temperature are

displayed on the multimedia screen A.

Refer to the multimedia instructions.

External temperature in-

dicator

As ice formation is related

Depending on the vehicle, If the

to climatic exposure, local

electrical supply is cut (battery dis-

air humidity and temperature, the

connected, broken supply wire,

external temperature alone is not

etc.), the clock will automatically

sufficient to detect ice.

go back to the right time after a few

minutes once the system is capable

of receiving information GPS.

1.79

CarManuals2.co

STEERING WHEEL, POWER-ASSISTED STEERING

Power-assisted steering

Never drive with an inadequately

charged battery.

Variable power-assisted steering

The variable power assisted steering

system is equipped with an electronic

control system which alters the level of

assistance to suit the vehicle speed.

1

Steering is made easier during parking

manoeuvres (for added comfort) while

Never leave the steering wheel on

the force needed to steer increases

full lock when the vehicle is station-

progressively as the speed rises (for

ary.

enhanced safety at high speeds).

Adjusting the steering wheel

Special feature of Stop and Start

Depending on the vehicle, the steering

With the engine on standby, power-

With the engine switched off, or if

wheel position is adjustable.

assisted steering is no longer opera-

there is a system fault, it is still pos-

tional. In this case, it returns to its origi-

sible to turn the steering wheel. The

Lower the lever 1 and position the

nal state when the engine is restarted

force required will be greater.

steering wheel in the required position.

or when the speed exceeds 1 mph

Then, raise the lever fully, beyond the

(1 km/h) (hill, slope etc.).

point of resistance to lock the steering

wheel.

Never turn the steering wheel when

Make sure that the steering wheel is

the vehicle battery is disconnected.

correctly locked.

Never switch off the igni-

tion when travelling down-

hill, and avoid doing so in

For safety reasons, carry

normal driving (assistance

out any adjustments when

is not provided).

the vehicle is stationary.

1.80

CarManuals2.co

REAR VIEW MIRRORS (1/2)

Rear view mirror with lever 1

When driving at night, to avoid being

dazzled by the headlights of the vehicle

behind, depress the little lever located

behind rear view mirror 1.

Rear view mirror without lever 1

2

The rear view mirror darkens automa-

tically at night if you are being followed

1

by a vehicle with its lights on.

Interior rear view mirror

Fixed door mirrors

Its position can be adjusted.

To adjust, press the mirror 2.

Objects observed in the

door mirror glass are actu-

ally closer than they appear.

For your safety, take this

into account in order to correctly

assess the distance before any ma-

For safety reasons, carry

noeuvre.

out any adjustments when

the vehicle is not being

driven.

1.81

CarManuals2.co

REAR VIEW MIRRORS (2/2)

C

D

D

4

5

0

E

A

B

C

E

3

Door mirrors with electrical

Wide angle rear view mirror 5

The various zones seen by the driver

(depending on the vehicle)

are:

adjustment:

- C in the the wide-angle rear view

With the ignition on, move button 3:

Lower the sun visor 4 to access the

mirror;

- position A to adjust the left-hand

special mirror to increase side vision

- D via the passenger window;

door mirror;

when manoeuvring.

- E in the exterior rear view mirror.

- position B to adjust the right-hand

door mirror;

0 is the neutral centre position.

Heated door mirrors

(depending on the vehicle)

Engine running, mirror de-icing is car-

ried out at the same time as rear screen

de-icing. ➥ 3.4.

1.82

CarManuals2.co

EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (1/4)

1

2

3

1

Side lights

Daytime running lights

š

function

Turn the ring 2 until the symbol

(front lights only)

is opposite mark 3.

This indicator light on the instrument

If fitted on the vehicle, the daytime run-

panel comes on.

ning lights come on automatically with

no action on stalk 1 when the engine is

Before driving at night,

started, and they go off once the engine

check that the electrical

is switched off.

equipment is operating cor-

Note: Daytime running light will go out

rectly and adjust the head-

automatically when the indicator is in

light beams (if your vehicle is not

operation.

carrying its normal load). ➥ 1.87.

When driving on the left-hand side

As a general precaution, check that

of the road in a left-hand drive vehi-

the lights are not obscured (by dirt,

cle (or vice versa), you must adjust

mud, snow or objects being trans-

your lights for the length of your

ported).

stay. ➥ 1.87.

1.83

CarManuals2.co

EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (2/4)

To switch off the dipped

Main beam headlights

á

beam headlights:

With the engine running and

1

2

3

4

the dipped beam headlights lit, push

- turn the ring 2 to position š

stalk 1. This indicator light on the instru-

or

ment panel comes on.

– depending on the vehicle, to position

To return to the dipped headlight posi-

0;

tion, pull the stalk 1 towards you again.

Warning light k

goes out on the in-

Lights-on reminder buzzer

strument panel.

If the lights are on after the engine is

Switching off the lights

switched off, a warning beep sounds

The lights will go out automatically

when the driver’s door is opened to

when the engine is switched off, the

warn you that the lights are still on (to

driver’s door is opened or the vehicle

avoid draining the battery).

is locked. In this case, when you start

Dipped beam

the engine the lights will be switched

k

headlights

back on according to the position of the

ring 2, taking into account the exterior

Manual operation

light level, without moving the stalk 1.

Turn the ring 2 until the symbol is oppo-

site mark 3. This indicator light on the

instrument panel comes on.

Automatic operation

(depending on vehicle)

Turn ring 2 until the AUTO symbol is op-

posite mark 3: with the engine running,

the dipped beam headlights switch on

or off automatically depending on the

brightness of the light outside, without

any action on stalk 1.

1.84

CarManuals2.co

EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (3/4)

Rear fog light

Switching off the lights

f

Turn centre ring 4 on the stalk

Turn centre ring 4 again until mark 3

1

3

4

until the symbol faces mark 3, then re-

is opposite the symbol for the fog light

lease it.

that you want to switch off. The corre-

sponding indicator light will go out on

Depending on the vehicle, the stalk re-

the instrument panel;

turns to the initial position or stays in

position.

The front and rear fog lights switch off

when the exterior lights are switched

Operation of the fog lights depends on

off.

the exterior lighting selected, and an in-

dicator light will light up on the instru-

ment panel.

To avoid inconveniencing other road

users, remember to switch off the rear

fog light when it is no longer needed.

Front fog lights

g

Turn centre ring 4 on stalk 1

until the symbol faces mark 3, then re-

lease it.

Operation of the fog lights depends on

the exterior lighting position selected,

and an indicator light will light up on the

When driving in fog or snow, or

instrument panel.

when transporting objects which are

higher than the roof, the headlights

do not come on automatically.

Switching on the fog lights remains

the responsibility of the driver: the

indicator lights on the instrument

panel inform you whether the fog

lights are lit (indicator light on) or not

(indicator light not on).

1.85

CarManuals2.co

EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (4/4)

To increase this duration, you may pull

the stalk up to four times (total time re-

1

2

stricted to two minutes).

The message “Follow-me home_ _ _”

along with the times the lights will be on

for is displayed on the instrument panel

to confirm this action. You can then lock

your vehicle.

To switch off the lights before they go

out automatically, turn ring 2 to any po-

sition, then return it to position AUTO.

“See-me-home lighting”

function

(depending on the vehicle)

This function allows you to briefly switch

on the dipped beam headlights (to pro-

vide light when opening a gate, etc.).

With the engine lights switched off,

the 2 ring in AUTO, pull the lever 1 to-

wards you: the side lights and dipped

beam headlights will switch on for ap-

proximately 30 seconds along with the

š

and k

warning lights on the

instrument panel.

1.86

CarManuals2.co

HEADLIGHT BEAM ADJUSTMENT

Examples of positions for adjusting

control A according to the load

Driver alone or with front passenger

0

A

Driver with one front passenger and

1

one rear passenger

Driver with one front passenger and

2

Control A is used to adjust the height

two rear passengers

of the headlight beams according to the

load.

Turn control A anticlockwise to lower

Driver with one front passenger and

3

the beams and clockwise to raise them.

two or three rear passengers

Driver with one front passenger,

3

three rear passengers and luggage

The table below gives some examples. In all cases, adjust control A according to the

vehicle load so that the road can be seen and other drivers are not dazzled.

If driving on the left in a left-hand

drive vehicle (or vice versa), drivers

must have the lights adjusted by an

authorised dealer for the duration of

the trip.

1.87

CarManuals2.co

WINDSCREEN WASH, WIPE (1/5)

2

1

A

1

B

C

D

E

Vehicle fitted with intermittent

Special note

windscreen wipers

When driving the vehicle, the wiping

speed slows down whenever the ve-

A single sweep

hicle stops. For example, fast wiping

A short push will trigger one sweep

speed will slow to normal wiping speed.

of the wipers.

As soon as the vehicle moves off,

B stop

wiping will return to the speed originally

C intermittent wiping

selected.

The wipers will pause for sev-

If stalk 1 is operated, it overrides and

eral seconds between sweeps.

cancels the automatic function.

Depending on the vehicle, you can

change the time interval between

sweeps by turning the ring 2.

D slow continuous wiping

E fast continuous wiping

1.88

CarManuals2.co

WINDSCREEN WASH, WIPE (2/5)

When activating automatic wiping or

when increasing sensitivity, one sweep

of the blades is performed.

1

2

F

Note:

A

1

-

the rain sensor is only intended as a

B

driving aid. In the event of reduced

visibility, the driver should manually

C

activate the wipers. In foggy weather

or during snowfalls, wiping is not au-

D

tomatically triggered and remains

G

E

under the driver’s control;

-

in the event of temperatures below

zero, automatic wiping is not acti-

vated when the vehicle is started. It

is automatically activated as soon as

Vehicle fitted with front

C

automatic wiper function

the vehicle exceeds a certain speed

When this position is selected, the

windscreen wiper rain sensor

(approximately 5 mph (8 km/h));

system detects water on the wind-

The rain sensor is located on the winds-

screen and triggers the wipers at a

-

do not activate automatic wiping in

creen, in front of the interior rear-view

suitable wiping speed. It is possi-

dry weather;

mirror.

ble to change the triggering thresh-

-

fully de-ice the windscreen before

old and the time sweeps by turning

A single sweep

activating automatic wiping;

ring 2:

A short push will trigger one sweep

-

when washing the vehicle under a

- F : minimum sensitivity;

of the wipers.

roller type car wash, return the ring 1

B stop

- G : maximum sensitivity.

to the B position to deactivate auto-

The higher the sensitivity, the quicker

matic wiping.

the wipers will react and the faster

the wipe.

1.89

CarManuals2.co

WINDSCREEN WASH, WIPE (3/5)

Operating faults

Special note

In the event of a malfunction of the au-

When driving the vehicle, the wiping

tomatic wiping, the wiper is set to inter-

speed slows down whenever the vehi-

mittent wiping. Contact an authorised

cle stops. For example, fast wiping

dealer.

A

speed will slow to normal wiping speed.

1

As soon as the vehicle moves off,

The operation of the rain sensor can be

B

wiping will return to the speed originally

disturbed in the event of:

selected.

- damaged wiper blades; a screen

C

If stalk 1 is operated, it overrides and

of water or traces left by a blade in

D

cancels the automatic function.

the sensor’s detection zone may

increase the response time of the

E

Precautions

automatic wiper, or increase the

wiping frequency;

- In the event of ice, check whether the

- a windscreen with any chip or

blades are stuck to the windscreen

crack level with the sensor, or a

before operating the wiping mecha-

windscreen covered in dust, dirt,

nism. If you activate the wipers while

D

slow continuous wiping

insects, ice, the use of washing

the blades are stuck down with ice,

wax and water-repellent chemi-

you may risk damaging both the

E

fast continuous wiping

cals; the automatic wiping will be

blade and the wiper motor.

less sensitive, or even unrespon-

- Do not activate the wipers on a dry

sive.

screen. This will lead to premature

wear or damage to the blades.

1.90

CarManuals2.co

WINDSCREEN WASH, WIPE (4/5)

Specific front wiper position

(service position)

This position enables the blades to be

lifted to remove them from the winds-

A

creen.

1

It may be useful to:

B

- to clean the blades;

C

- to release the blades from the winds-

creen in winter;

D

- replace the blades ➥ 5.35.

E

With the ignition off, set the stalk 1 to

position E (fast wiping speed function).

The blades stop slightly away from the

bonnet.

To return the blades to their lowered po-

sition, with the ignition off, ensure that

the wipers have folded down onto the

windscreen, then set the stalk 1 to posi-

tion B (off).

In the event of obstacles on the

Before switching on the ignition,

windscreen (dirt, snow, ice etc.),

place the wipers on the windscreen.

clean the windscreen (including the

Otherwise, there may a risk of damage

central area located behind the inte-

to the bonnet or the wipers when they

rior rear view mirror) before starting

are switched on.

the wipers (risk of motor overheat-

Before any action involving

ing).

the windscreen

(washing

the vehicle, de-icing, clean-

If an object is preventing a blade

ing the windscreen, etc.)

from moving, it may stop functio-

return stalk 1 to position B (stop).

ning. Remove the obstacle and

reactivate the wiper using the wiper

Risk of injury and/or damage.

stalk.

1.91

CarManuals2.co

WINDSCREEN WASH, WIPE (5/5)

Note:

In temperatures below zero, the washer

liquid risks freezing to the windscreen,

thereby reducing visibility. Heat the

windscreen using the demister control

1

before cleaning.

Efficiency of a wiper blade

Check the condition of the wiper

blades. How long they last depends

on you:

- it must remain clean: clean the

blade and the screen regularly

with soapy water;

- do not use it when the screen is

dry;

Windscreen washer

- free it from the screen when it has

With the ignition on, pull stalk 1 then

not been used for a long time.

release.

In all cases, replace it as soon as

A longer pull will trigger, in addition to

it begins to lose efficiency: approxi-

the windscreen washer, two sweeps

mately once a year. ➥ 5.35.

of the wipers followed, a few seconds

later, by a third.

Precaution for using the

wipers

- In freezing or snowy weather

conditions, clear the screen

When working in the engine

before starting the wipers (risk of

compartment, ensure that

motor overheating);

the windscreen wiper stalk

- ensure that no objects are ob-

is in position B (park).

structing the travel of the blade.

Risk of injury.

1.92

CarManuals2.co

REAR SCREEN WASHER, WIPER (1/2)

To stop the operation, pivot ring 3 again.

Note:

2

3

When washing using a roller type car

1

wash, return the ring 3 on the stalk 1

to the stop position to deactivate auto-

matic wiping.

Follow usage recommendations.

Efficiency of a wiper blade

Check the condition of the wiper

blades. How long they last depends

on you:

- it must remain clean: clean the

blade and the screen regularly

with soapy water;

- do not use it when the screen is

dry;

Rear windscreen wiper

- free it from the screen when it has

Y

With the ignition on, turn ring 3

not been used for a long time.

on stalk 1 to align the symbol with

In all cases, replace it as soon as

mark 2.

Do not use the wiper arm to open or

it begins to lose efficiency: approxi-

- stop;

close the tailgate.

mately once a year. ➥ 5.35.

- intermittent wiping.

The wipers will pause for several

Precaution for using the

seconds between sweeps.

wipers

Before any action involving

- In freezing or snowy weather

the rear screen (washing

conditions, clear the screen

the vehicle, de-icing, clean-

before starting the wipers (risk of

ing, etc.) return stalk 1 to

motor overheating);

the stop position.

- ensure that no objects are ob-

structing the travel of the blade.

Risk of injury and/or damage.

1.93

CarManuals2.co

REAR SCREEN WASHER, WIPER (2/2)

In the event of obstacles present on the

rear window (dirt, snow, etc.), the wiper

will try to sweep away all the obstacles.

1

If an obstacle prevents the blade from

moving, it can be stopped. Remove the

obstacle, wait for around 30 seconds

and reactivate the wiper using the wiper

stalk.

Precautions

-

In the event of ice, check that the

blades are not stuck to the wind-

screen before operating the wipers.

If you activate the wiper while the

blade is blocked by ice, you risk dam-

aging both the blade and the wiping

motor.

Rear screen wash/wipe

p

-

Do not operate the wipers on a dry

With the ignition on, push and

screen. This will lead to the prema-

hold stalk 1, then release.

ture wear or damage to the blades.

Holding the stalk for longer will trigger

(in addition to the windscreen washer)

two sweeps of the wipers followed,

a few seconds later, by a third (drip

wiping function).

When the stalk is released, it returns to

the rear wipe position.

1.94

CarManuals2.co

FUEL TANK (1/4)

For details on filling the fuel tank, refer

to the information on “Filling with fuel”.

To close it, press the cover B with your

A

hand, as far as it will go.

To fill up with fuel, the engine

Depending on the vehicle, the hook A

must be stopped (and not

B

prevents the sliding side door from

only on standby in the case

opening fully.

of vehicles equipped with

1

the STOP and START function): you

must switch off the ignition ➥ 2.3.

Fire hazard.

C

2

Petrol and diesel versions

Usable capacity of the fuel tank:

50 litres approximately.

Fuel filler cap: this is a

specific type.

To open the fuel flap B, place your

finger in the recess C.

If you have to replace it,

make sure it is identical

On some vehicles, the cap 1 can be un-

to the original cap. Contact an ap-

locked with the ignition key. If not, un-

proved Dealer.

screw the fuel filler cap, it is connected

to the vehicle by a strip of plastic.

Never place the cap near a source

of heat or flame.

Use the cap holder 2 on the flap B

during filling to hold the cap 1 in place.

Do not wash the filler area with a

high-pressure washer.

After filling, check that the cap and

cover are closed.

1.95

CarManuals2.co

FUEL TANK (2/4)

Fuel grade

Use a high-grade fuel that complies

with the legislation in force in each

country. It must comply with the spec-

ifications given on the label D on the

inside of the flap. ➥ 6.7.

Petrol versions

D

It is essential to use unleaded petrol.

The octane rating (RON) must conform

to the information given on the label D

on the inside of the flap ➥ 6.7.

Diesel versions

It is essential to use diesel that con-

Do not mix even small

forms to the information given on the

amounts of petrol

(un-

label D on the inside of the flap ➥ 6.7.

leaded or E85) with diesel.

Do not use ethanol-based

fuel if your vehicle is not compatible

with this fuel.

Do not add reagent to the fuel -

otherwise you risk damaging the

engine.

If you wish to add an additive to the

fuel, use a product approved by our

Technical Department.

Consult an approved dealer.

Fuel types that conform to European

standards with which the engines of

vehicles sold in Europe are compat-

ible: refer to the table ➥ 6.7.

1.96

CarManuals2.co

Content      ..      1      2      3      ..