PEUGEOT 5008. GUIDA D'USO in italiano (2017) - 6
Guida
Stato della funzione
Spia
Display e messaggi associati
Commenti
ON
Rilevamento di striscia di demarcazione della corsia.
Velocità superiore a 65 km/h.
(verde)
ON
Il sistema corregge la traiettoria dal lato in cui viene rilevato il rischio
di superamento della striscia di demarcazione della carreggiata (linea
arancione).
(arancione)/(verde)
ON
-
Se, durante la correzione, il sistema rileva che il guidatore non
trattiene il volante dopo alcuni secondi, interrompe la correzione e
passa nuovamente il controllo al guidatore.
-
Durante la correzione di traiettoria, se il sistema constata che la
correzione sarà sufficiente e che è stata superata una riga continua
"Riprendere il controllo".
(linea arancione): il guidatore è avvertito che deve tassativamente
6
completare la correzione della traiettoria.
201
Guida
Il sistema non è concepito per le seguenti
Limiti di funzionamento
Il sistema può essere disturbato o non
situazioni:
funzionare nelle seguenti situazioni:
Il sistema passa automaticamente in standby
-
guida su circuito di velocità,
-
condizioni di visibilità non buone
nei seguenti casi:
-
se si traina un rimorchio,
(illuminazione insufficiente della
-
ESC disattivato o in corso di regolazione,
-
se il veicolo è su un banco di prova,
carreggiata, nevicata, pioggia, nebbia),
-
velocità inferiore a 65 km/h o superiore
-
guida su strada dissestata non stabile.
-
abbagliamento (fari di un veicolo
a 180 km/h,
proveniente in senso opposto, sole
-
collegamento elettrico di un rimorchio,
basso, riflessi sulla strada bagnata,
-
rilevamento dell'utilizzo di una ruota di
Attivazione/disattivazione
uscita da un tunnel, alternanza di zone
scorta di tipo "ruotino" (il rilevamento non è
d'ombra e zone di sole),
immediato, si raccomanda di disattivare la
L'attivazione e la disattivazione del
-
zona del parabrezza situata davanti
funzione),
sistema vengono eseguite dal menu
alla telecamera: sporca, appannata,
-
rilevamento di un comportamento di guida
Veicolo/Guida del display touch
coperta da brina, innevata,
dinamico, pressione del pedale del freno
screen.
danneggiata o coperta da un adesivo,
o dell'acceleratore,
-
linea di demarcazione della corsia
Selezionare "Tasti rapidi" quindi la scheda
-
guida su strada senza segnalazione
assente, consumata, coperta (da neve,
orizzontale,
"Mantenimento in corsia".
fango) o presenza di segnalazioni
-
attivazione degli indicatori di direzione,
o cartelli (cantiere stradale…),
All'interruzione del contatto, lo stato del
-
superamento della linea interna di
-
poca distanza con il veicolo che
sistema rimane in memoria.
carreggiata in una curva,
precede (le linee di demarcazione non
-
guida in curva stretta,
possono essere rilevate),
-
rilevamento di una inattività del guidatore
-
strade strette, tortuose.
durante una correzione.
Malfunzionamento
Rischio di attivazioni
indesiderate
Nei seguenti casi, si raccomanda di disattivare
In caso di malfunzionamento del sistema,
la funzione:
si è avvertiti dall'accensione di queste spie
-
guida si strada in cattivo stato,
sul quadro strumenti, accompagnata dalla
-
condizioni climatiche sfavorevoli,
visualizzazione di un messaggio e da un
-
guida su terreno con scarsa aderenza
segnale sonoro.
(fondo stradale ghiacciato).
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT
o da un riparatore qualificato.
202
Guida
-
dopo circa un secondo, quando si sorpassa
Dei sensori situati sul paraurti anteriore e
Sistema sorveglianza
lentamente un veicolo.
posteriore sorvegliano le zone degli angoli
angolo cieco
ciechi.
All'interruzione del contatto, lo stato del
Questo sistema è concepito per migliorare
sistema rimane in memoria.
la sicurezza di guida e non si sostituisce
Per disattivare il sistema,
in nessun caso all'utilizzo dei retrovisori
selezionare di nuovo "Sorveglianza
interno ed esterni. Spetta al guidatore
angoli ciechi" nella scheda
sorvegliare in permanenza lo stato del
"Funzioni di guida".
traffico, valutare la distanza e la velocità
La spia si spegne.
degli altri veicoli, intuire le loro manovre
prima di decidere se cambiare corsia per
effettuare un sorpasso.
Questo sistema avverte il guidatore della
Questo sistema è un supporto alla guida
Il sistema verrà disattivato
presenza di un altro veicolo negli angoli ciechi
che non può, in nessun caso, sostituire
automaticamente in caso di traino con
del veicolo (zone nascoste nel campo visivo del
l'attenzione del guidatore.
un dispositivo di traino omologato da
guidatore), nel caso in cui quest'ultimo possa
PEUGEOT.
rappresentare un potenziale pericolo.
Attivazione/disattivazione
Funzionamento
6
L'attivazione e la disattivazione del
I sensori situati sul paraurti anteriore e
sistema vengono eseguite dal menu
posteriore sorvegliano le zone degli angoli
Veicolo/Guida del display touch
ciechi.
screen.
L'allarme è dato da una spia arancione che si
accende nel retrovisore del lato interessato non
Selezionare "Funzioni di guida" quindi la
appena viene rilevato un veicolo, automobile,
scheda "Sorveglianza angoli ciechi".
camion, bicicletta.
Per fare ciò, devono essere presenti le
Questa spia si accende sul quadro
seguenti condizioni:
Una spia luminosa fissa appare nel retrovisore
strumenti.
-
tutti i veicoli viaggiano nella stessa
del lato interessato:
direzione e su corsie contigue,
-
immediatamente, quando si viene
sorpassati da un altro veicolo,
203
Guida
-
la velocità del veicolo deve essere
Anomalia di funzionamento
compresa tra 12 e 140 km/h,
-
si supera un veicolo con uno scarto di
velocità inferiore a 10 km/h,
-
un veicolo supera il proprio con uno scarto
di velocità inferiore a 25 km/h,
-
il traffico scorre normalmente,
In caso di malfunzionamento, questa spia
-
in caso di manovra di sorpasso, la manovra
lampeggia per alcuni istanti sul quadro strumenti,
si prolunga e il veicolo superato rimane
accompagnata dall'accensione della spia
nella zona dell'angolo cieco,
Service e dalla visualizzazione di un messaggio.
-
si transita in una strada rettilinea
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
o leggermente in curva,
-
il veicolo non deve trainare un rimorchio,
qualificato per far controllare i sistemi.
una roulotte, ecc.
Il sistema potrebbe essere
Nessun allarme verrà dato nelle seguenti
temporaneamente disturbato in
alcune condizioni climatiche (pioggia,
situazioni:
grandine…).
-
in presenza di oggetti immobili (veicoli
parcheggiati, guard rail, lampioni, cartelli
In particolare, guidare su strada bagnata
stradali, ecc.),
o passare da una zona asciutta ad
una zona bagnata potrebbe provocare
-
veicoli marcianti in senso inverso,
falsi allarmi (ad esempio, presenza di
-
transito su strade tortuose o su curve
a gomito,
condensa nell'angolo cieco interpretata
-
in caso di superamento (o se si viene
come presenza di un veicolo).
In presenza di brutto tempo o in inverno,
superati) di un veicolo molto lungo (camion,
accertarsi che i sensori non siano ricoperti
autobus, ecc.), rilevato al contempo in una
zona dell'angolo cieco posteriore e nel
da fango, brina o neve.
campo visivo davanti al guidatore,
Non coprire la zona d'allarme, situata sui
retrovisori esterni, e le zone di rilevazione,
-
in una manovra di sorpasso veloce,
situate sui paraurti anteriori e posteriori,
-
in caso di traffico intenso: i veicoli rilevati
davanti e dietro vengono confusi con un
con etichette adesive o altri oggetti; questi
camion o con un oggetto fisso.
rischierebbero di intralciare il corretto
funzionamento del sistema.
204
Guida
Il sistema verrà disattivato
Sensori di parcheggio
Sensori posteriori di
automaticamente in caso di traino con
assistenza al parcheggio
un dispositivo di traino omologato da
Il sistema si attiva con l'inserimento della
PEUGEOT.
retromarcia.
È accompagnato da un segnale acustico.
La disattivazione si ottiene al disinserimento
Lavaggio ad alta pressione
della retromarcia.
Durante il lavaggio del veicolo, non
dirigere la lancia a meno di 30 cm dai
sensori.
Assistenza acustica
Sistema attivo sorveglianza
Utilizzando dei sensori posizionati nel paraurti,
angolo cieco
questa funzione segnala la vicinanza di
A complemento della spia luminosa fissa nel
qualsiasi ostacolo (esempi: pedone, veicolo,
retrovisore dal lato interessato, si avvertirà una
albero, barriera) che entra nel campo di
correzione della traiettoria se si supera una
rilevazione.
linea orizzontale con l'indicatore di direzione
Questo sistema è un supporto alla
attivato, per consentire di evitare una collisione.
manovra che non può, in nessun caso,
6
Le informazioni di prossimità vengono fornite
sostituire l'attenzione del guidatore.
Condizioni di funzionamento
da un segnale acustico discontinuo, la cui
Il guidatore deve sempre prestare
frequenza aumenta con l'avvicinarsi del veicolo
Devono essere attivati i seguenti sistemi:
attenzione e mantenere il controllo dl
all'ostacolo.
veicolo.
Il suono diffuso dall'altoparlante (destro
Inoltre, prima di intraprendere una
o sinistro) permette di individuare da quale lato
manovra, occorre sempre valutare gli
è situato l'ostacolo.
spazi intorno al veicolo.
-
Sistema sorveglianza angolo cieco,
Quando la distanza tra il veicolo e l'ostacolo
Per l'intera durata della manovra, il
-
Allarme attivo superamento involontario
è inferiore a trenta centimetri circa, il segnale
guidatore deve accertarsi che lo spazio
linea di carreggiata.
acustico diventa continuo.
circostante sia libero da ostacoli.
Per ulteriori informazioni sull'Allarme
superamento involontario linea di
carreggiata e sul Sistema di sorveglianza
angoli ciechi, leggere le sezioni corrispondenti.
205
Guida
Assistenza grafica
Disattivazione/attivazione
Il suono diffuso dall'altoparlante (anteriore
o posteriore) permette di individuare
L'attivazione o la disattivazione della funzione
se l'ostacolo si trova davanti o dietro al
si effettuano attraverso il menu di impostazioni
veicolo.
del veicolo nel display.
Lo stato della funzione è memorizzato
all'interruzione del contatto.
Assistenza al parcheggio
laterale
Il funzionamento dei sensori di
parcheggio posteriori verrà disattivato
automaticamente in caso di traino
di un rimorchio o di montaggio di un
portabiciclette sul gancio traino installato
secondo le raccomandazioni del
Completa il segnale acustico, mediante la
costruttore.
visualizzazione sul display di trattini che
si avvicinano progressivamente al veicolo
L'assistenza al parcheggio è disattivata durante
(bianco: ostacoli lontani, arancione: ostacoli
Utilizzando quattro sensori supplementari
la fase di misura dello spazio della funzione
vicini e rosso: ostacoli molto vicini).
collocati sui lati dei paraurti anteriori e
Park Assist.
Quando il veicolo è molto vicino all'ostacolo sul
posteriori, il sistema registra la posizione di
Per ulteriori informazioni sul Park Assist,
display appare il simbolo di "Pericolo".
ostacoli fissi durante la manovra e li segnala
consultare la sezione corrispondente.
quando li rileva lateralmente al veicolo.
Assistenza al parcheggio
Limiti di funzionamento
anteriore
A complemento dell'assistenza al parcheggio
Solo gli ostacoli fissi vengono segnalati
-
Alcuni ostacoli situati nell'angolo cieco" dei
posteriore, l'assistenza al parcheggio anteriore
correttamente. Gli ostacoli in movimento
sensori potrebbero non essere rilevati o non
si attiva non appena viene rilevato un ostacolo
segnalati all'inizio della manovra
essere rilevati più in sede di manovra.
davanti al veicolo e se la velocità dello stesso
potrebbero essere oggetto di segnalazioni
-
Rumori come quelli emessi da veicoli
rimane inferiore a 10 km/h.
erronee, mentre gli ostacoli in movimento
o macchinari (camion, martelli pneumatici,
L'assistenza al parcheggio anteriore si
che compaiono ai lati del veicolo e non
etc.) potrebbero interferire con i sensori del
interrompe se il veicolo si ferma per almeno
precedentemente registrati non saranno
veicolo.
tre secondi in marcia in avanti, se non viene
segnalati.
rilevato alcun ostacolo o quando la velocità
supera i 10 km/h.
206
Guida
-
Taluni materiali (tessuti) assorbono le onde
A motore avviato, questo sistema permette di
Lavaggio alta pressione
sonore: i pedoni potrebbero non essere
visualizzare sul display touch screen due viste
Durante il lavaggio del veicolo, non
rilevati.
dell'area circostante il veicolo, mediante una
dirigere la lancia a meno di 30 cm dai
-
L'accumulo di neve o di foglie sulla strada
telecamera per il Visiopark 1 e due telecamere
sensori.
può interferire con i sensori del veicolo.
per il Visiopark 2.
-
Un urto anteriore o posteriore potrebbe
compromettere il settaggio dei sensori e
inibirne la rilevazione da parte del sistema:
le distanze di sicurezza potrebbero essere
Avaria di funzionamento
alterate.
-
L'inclinazione del veicolo in caso di
In caso di malfunzionamento
carico eccessivo nel bagagliaio può
all'inserimento della retromarcia,
compromettere la valutazione delle
questa spia si accende sul quadro
distanze.
strumenti, accompagnata dalla
-
Il corretto funzionamento dei sensori
visualizzazione di un messaggio e
potrebbe essere compromesso da
da un breve segnale acustico.
condizioni meteorologiche avverse (pioggia
battente, nebbia fitta, neve, etc.).
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato per una verifica del
sistema.
Il display è diviso in due parti: a sinistra, una
6
Raccomandazioni generali
vista contestuale; a destra, una vista dal di
Visiopark 1 - Visiopark 2
per la manutenzione
sopra del veicolo nelle immediate vicinanze.
I sensori dell'assistenza al parcheggio
In presenza di brutto tempo o in inverno,
completano l'informazione sulla vista da sopra
accertarsi che i sensori non siano ricoperti
il veicolo.
da fango, brina o neve. All'inserimento
Varie viste contestuali possono essere
della retromarcia, un segnale acustico
visualizzate sulla parte sinistra:
(bip lungo) indica che i sensori possono
- vista standard,
essere coperti.
- vista a 180°
- vista zoom.
207
Guida
La visualizzazione si aggiorna immediatamente
All'attivazione della funzione, è possibile
con il tipo di vista selezionata.
che la vista centrale non sia ricostituita. Se
la funzione è attivata mentre il veicolo è già
Lo stato della funzione non è memorizzato
in movimento, la vista centrale può essere
all'interruzione del contatto.
completamente ricostituita.
Principio di funzionamento
Questo sistema è un supporto visivo
che non può, in alcun caso, sostituire
l'attenzione del guidatore.
Le linee in blu 1 rappresentano la larghezza del
veicolo, con i retrovisori aperti; si orientano in
Le immagini fornite dalla o dalle
telecamere possono essere deformate dal
funzione della posizione del volante.
La linea rossa 2 rappresenta una distanza di
rilievo.
30 cm dal paraurti e le due linee blu 3 e 4 una
La presenza di zone d'ombra, in caso
distanza di 1 m e 2 m, rispettivamente.
di soleggiamento o di condizioni di luce
insufficienti, può oscurare l'immagine e
Utilizzando una o due videocamere, la zona
La modalità AUTO è attivata per default.
ridurre il contrasto.
circostante il veicolo viene registrata durante le
In questa modalità, il sistema sceglie la vista
manovre a bassa velocità.
migliore da visualizzare (standard o zoom)
Raccomandazioni generali
Viene ricostituita un'immagine presa dall'alto
in funzione delle informazioni trasmesse
del veicolo nel suo ambiente circostante in
per la manutenzione
dall'assistenza al parcheggio.
tempo reale ed in funzione della manovra.
In qualsiasi istante, durante la manovra, è
In presenza di brutto tempo o in inverno,
Questa rappresentazione permette di
possibile cambiare il tipo di vista.
accertarsi che i sensori e le telecamere non
semplificare l'allineamento del veicolo durante
F Premere il tasto situato nell'angolo inferiore
siano coperti da fango, brina o neve.
il parcheggio e di visualizzare l'insieme degli
sinistro del display touch screen.
Verificare regolarmente la pulizia delle lenti
ostacoli di prossimità.
F Selezionare un tipo di vista,
delle telecamere.
Questa immagine si cancella automaticamente
• "Vista Standard".
Se necessario, pulire le telecamere con un
se il veicolo resta immobile a lungo.
• "180° view",
panno morbido e asciutto.
• "Vista Zoom",
Con Visiopark 2, la vista è ricostituita
Durante il lavaggio ad alta pressione del
• "AUTO view".
utilizzando entrambe le telecamere, in marcia
veicolo, non dirigere la lancia a meno di 30 cm
in avanti e in retromarcia.
dalle telecamere e dai sensori di assistenza
parcheggio.
208
Guida
Modalità AUTO
Le linee in blu 1 rappresentano la larghezza del
Visiopark 1
veicolo, con i retrovisori aperti; si orientano in
Visione posteriore
funzione della posizione del volante.
La linea rossa 2 rappresenta una distanza di
30 cm dal paraurti e le due linee blu 3 e 4 una
distanza di 1 m e 2 m, rispettivamente.
Questa vista è disponibile con la modalità
AUTO o mediante selezione nel menu del
cambiamento di visuale.
Vista Zoom
Questa modalità si attiva per default.
Con dei sensori situati sul paraurti posteriore,
Per attivare la telecamera, situata sul
la vista automatica permette di passare
portellone, inserire la retromarcia e non
dalla vista posteriore alla vista dall'alto,
superare la velocità di 10 km/h.
all'avvicinamento ad un ostacolo alla linea
La funzione si disattiva:
rossa (meno di 30 cm) durante la manovra.
-
automaticamente oltre 10 km/h circa,
-
automaticamente all'apertura del portellone,
Vista standard
6
-
disinserendo la retromarcia (l'immagine
resta visualizzata per 7 secondi),
-
premendo sulla croce rossa nell'angolo
superiore sinistro del display touch screen.
La telecamera registra la zona circostante il
veicolo durante la manovra per ricostituire una
vista dall'altro relativa alla parte posteriore
del veicolo nell'ambiente in cui si trova, che
permetta di manovrare il veicolo tra gli ostacoli
presenti.
Questa vista è disponibile con la modalità
AUTO o mediante selezione nel menu del
La zona situata dietro al veicolo appare sul
cambiamento di visuale.
display.
209
Guida
Si compone di 3 zone: sinistra A, centrale B e
La funzione si disattiva:
Gli ostacoli possono sembrare più lontani
destra C.
-
automaticamente oltre 10 km/h circa,
di quanto siano in realtà.
Questa vista è disponibile solo dal menu del
-
disinserendo la retromarcia (la vista
Durante la manovra, è importante
cambiamento di visuale.
posteriore è sostituta dalla vista anteriore
controllare le fiancate del veicolo con
dopo 7 secondi),
i retrovisori.
-
premendo sulla croce rossa nell'angolo
L'assistenza al parcheggio posteriore
Visiopark 2
superiore sinistro del display touch screen.
permette anche di completare le
Il veicolo è dotato di una telecamera anteriore,
informazioni sull'ambiente circostante il
situata nella calandra, e di una telecamera
veicolo.
posteriore, situata in prossimità del comando
d'apertura del portellone.
In caso di collegamento di un rimorchio
Vista a 180°
o di un porta biciclette sulla rotula del
Con queste telecamere, il sistema permette di
visualizzare le immediate vicinanze del veicolo
gancio traino, la zona situata dietro al
sul display touch screen, proponendo le viste
veicolo sulla vista dall'alto viene oscurata.
dietro al veicolo (vista posteriore), quando è
La ricostituzione dei dintorni del veicolo
inserita la retromarcia e delle viste davanti al
è realizzata solamente dalla telecamera
veicolo (vista anteriore), quando il cambio è in
anteriore.
folle o con una marcia inserita.
Le viste posteriori sono simili a quelle descritte
per il Visiopark 1.
Per ulteriori informazioni sul Visiopark 1,
Visione posteriore
leggere la sezione corrispondente.
Viste anteriore e posteriore
La vista a 180° permette di poter uscire in
retromarcia da un parcheggio, anticipando
l'arrivo di veicoli, pedoni o ciclisti.
Questa vista non è consigliata per realizzare
una manovra completa.
Il sistema si attiva automaticamente
all'inserimento della retromarcia.
210
Guida
A motore avviato ed a velocità
Vista Standard
Vista Zoom
inferiore a 20 km/h, l'attivazione
della funzione avviene nel menu
Veicolo/Guida del display touch
screen:
F Selezionare "Aiuto visivo panoramico".
La modalità AUTO appare per default, con la
vista anteriore, se il cambio è in folle o con una
marcia inserita, o con la vista posteriore, se la
retromarcia posteriore è inserita.
La funzione si disattiva:
-
automaticamente oltre i 30 km/h circa
(l'immagine sparisce temporaneamente
Sul display appare la zona situata davanti al
La telecamera registra la zona circostante il
a partire dai 20 km/h),
veicolo.
veicolo durante la manovra per ricostituire una
-
premendo sulla croce rossa nell'angolo
Le linee in blu 1 rappresentano la larghezza del
vista dall'altro relativa alla parte posteriore
superiore sinistro del display touch screen.
veicolo, con i retrovisori aperti; si orientano in
del veicolo nell'ambiente in cui si trova, che
funzione della posizione del volante.
permetta di manovrare il veicolo tra gli ostacoli
La linea rossa 2 rappresenta una distanza di
presenti.
30 cm dal paraurti e le due linee blu 3 e 4 una
Questa vista è disponibile con la modalità
Modalità AUTO
6
distanza di 1 m e 2 m, rispettivamente.
AUTO o mediante selezione nel menu del
Questa vista è disponibile con la modalità
cambiamento di visuale.
AUTO o mediante selezione nel menu del
cambiamento di visuale.
Gli ostacoli possono sembrare più lontani
di quanto siano in realtà.
Durante la manovra, è importante
controllare le fiancate del veicolo con
i retrovisori.
Questa modalità si attiva per default.
L'assistenza al parcheggio anteriore/
Con dei sensori situati sul paraurti anteriore,
posteriore permette anche di completare
la vista automatica permette di passare dalla
le informazioni sull'ambiente attorno al
vista anteriore alla vista dall'alto avvicinandosi
veicolo.
ad un ostacolo durante una manovra.
211
Guida
Vista a 180°
Park Assist
Il sistema Park Assist non può funzionare
a motore spento.
Questo sistema fornisce un'assistenza attiva al
parcheggio: rileva uno spazio per il parcheggio
e quindi pilota il sistema dello sterzo per
parcheggiare in questo spazio.
Con cambio manuale, il guidatore controlla
l'accelerazione, la frenata, le marce e la
frizione.
Con cambio automatico (EAT6/EAT8), il
guidatore controlla l'accelerazione, la frenata
e le marce.
Durante le fasi d'entrata e d'uscita dal
Il sistema Park Assist fornisce assistenza per le
parcheggio, il sistema fornisce informazioni
visive e acustiche al guidatore al fine di rendere
seguenti manovre:
più sicure le sue manovre. Possono rendersi
A.
Parcheggio "in parallelo".
necessarie più manovre di marcia in avanti o in
B.
Uscita dal parcheggio "in parallelo".
retromarcia.
C.
Parcheggio "a pettine".
La vista a 180° permette di poter uscire, in
In qualsiasi istante, il guidatore può riprendere
marcia in avanti, da un parcheggio anticipando
il controllo dello sterzo afferrando il volante.
l'arrivo di veicoli, ciclisti o pedoni.
Durante le fasi di manovra, il volante
Questa vista non è consigliata per realizzare
esegue rapide sterzate: non trattenere il
una manovra completa.
volante e non mettere le mani tra le razze
Si compone di 3 zone: sinistra A, centrale B e
del volante.
Questo sistema di assistenza alla
destra C.
Fare attenzione ad eventuali oggetti
manovra non può, in nessun caso,
Questa vista è disponibile solo dal menu del
che potrebbero bloccare la manovra
sostituire l'attenzione del guidatore.
cambiamento di visuale.
(indumenti larghi, sciarpe, cravatte, ecc.) -
Il guidatore deve sempre prestare
Rischio di infortuni!
attenzione assicurandosi che lo spazio sia
libero durante l'intera manovra.
In alcuni casi, i sensori potrebbero
Quando il Park Assist è attivo, impedisce
non rilevare i piccoli ostacoli situati nei
al Stop & Start di entrare in modalità
rispettivi angoli ciechi.
STOP. In modalità STOP, l'attivazione del
Park Assist riavvia il motore.
212
Guida
Il Park Assist prende in carico l'assistenza
Controllare sempre l'area attorno al
Durante le manovre di parcheggio o di
per 4 cicli di manovre al massimo. La
veicolo prima di iniziare la manovra.
uscita da un parcheggio, possono entrare in
funzione si disattiva al termine di questi
funzione Visiopark 1 e Visiopark 2. Queste
4 cicli. Se si ritiene che il veicolo non sia
telecamere consentono di sorvegliare meglio
ben parcheggiato, occorrerà riprendere
le zone attorno al veicolo, visualizzando
il controllo dello sterzo per terminare la
delle informazioni complementari sul quadro
La funzione parcheggio assistito non
manovra.
strumenti.
è disponibile durante la fase di misura
Per ulteriori informazioni su
dello spazio disponibile. Interviene
Visiopark 1 e Visiopark 2, consultare la
successivamente, durante le manovre
sezione corrispondente.
per avvertire che il veicolo si avvicina ad
un ostacolo: il segnale acustico diventa
La sequenza delle manovre e le istruzioni
continuato non appena la distanza,
di guida appaiono sul quadro strumenti.
rispetto all'ostacolo, è inferiore a trenta
centimetri.
L'assistenza è attivata: la
Se è stata disattivata, la funzione
Funzionamento
visualizzazione di questo
parcheggio assistito sarà
pittogramma e di un limite di
automaticamente riattivata durante le fasi
Aiuto nelle manovre di
velocità indica che le manovre
di manovra assistita.
parcheggio in "parallelo"
dello sterzo sono prese in carico
dal sistema. Non toccare il
F È stato identificato uno spazio disponibile.
6
volante.
L'attivazione del Park Assist disattiva il
Sistema sorveglianza angoli ciechi.
F Selezionare "Park Assist"
L'assistenza è disattivata:
nel menu Veicolo/Guida del
la visualizzazione di questo
display touch screen per attivare
pittogramma indica che le
la funzione.
manovre dello sterzo non sono
più prese in carico dal sistema.
Questa spia si accende sul
Riprendere il controllo dello
quadro strumenti per confermare
sterzo.
l'attivazione del sistema.
213
Guida
F Attivare l'indicatore di direzione dal lato
F Avanzare lentamente fino alla
prescelto per il parcheggio per attivare la
visualizzazione di un messaggio
misurazione. Per la misurazione, avanzare
accompagnato da un segnale acustico, che
ad una distanza compresa tra 0,5 m e 1,5 m
chiede d'inserire la retromarcia.
dalla fila di veicoli parcheggiati.
F Limitare la velocità del veicolo
a 20 km/h al massimo e
selezionare "Inizio manovra"
sul display touch screen.
Per entrare nel parcheggio in parallelo,
il sistema non segnala gli spazi la cui
F Procedere lentamente seguendo le
F Inserire la retromarcia, rilasciare il volante
istruzioni finché il sistema trova uno spazio
e avviare senza superare la velocità di
dimensione è nettamente inferiore
o superiore alla sagoma del veicolo.
disponibile per il parcheggio.
7 km/h.
214
Guida
F La manovra di parcheggio assistito è in
F Selezionare "Park Assist"
corso.
nel menu Veicolo/Guida del
Senza superare la velocità di 7 km/h,
display touch screen per attivare
effettuare le manovre d'avanzamento e di
la funzione.
retromarcia, aiutandosi con le avvertenze
della funzione "Sensori di parcheggio", fino
Questa spia si accende sul
all'indicazione di fine manovra.
quadro strumenti per confermare
l'attivazione del sistema.
F Premere "Uscita dal
parcheggio in parallelo" sul
display touch screen.
F La manovra di parcheggio assistito è in
corso.
Senza superare la velocità di 5 km/h,
effettuare le manovre d'avanzamento e di
retromarcia, aiutandosi con le avvertenze
della funzione "Sensori di parcheggio", fino
all'indicazione di fine manovra.
F Alla fine della manovra, la spia si spegne
sul quadro strumenti, accompagnata dalla
6
visualizzazione di un messaggio e da un
segnale acustico.
L'assistenza si disattiva: riprendere il
F Azionare l'indicatore di direzione verso il
controllo del veicolo.
lato d'uscita scelto.
Aiuto nelle manovre d'uscita dal
F Inserire la retromarcia o la prima e rilasciare
parcheggio "in parallelo"
il volante.
F Quando si desidera uscire da un parcheggio
"in parallelo", avviare il motore.
La manovra è terminata quando l'assale
anteriore è fuori dal parcheggio.
215
Guida
Alla fine della manovra, la spia si spegne
F Attivare l'indicatore di direzione dal lato
F Avanzare lentamente fino alla
sul quadro strumenti, accompagnata dalla
prescelto per il parcheggio per attivare la
visualizzazione di un messaggio
visualizzazione di un messaggio e da un
misurazione. Per la misurazione, avanzare
accompagnato da un segnale acustico, che
segnale acustico.
ad una distanza compresa tra 0,5 m e 1,5 m
chiede d'inserire la retromarcia.
L'assistenza si disattiva: riprendere il controllo
dalla fila di veicoli parcheggiati.
del veicolo.
Aiuto nelle manovre di
parcheggio "a pettine"
F È stato identificato uno spazio disponibile.
F Selezionare "Park Assist"
nel menu Veicolo/Guida del
display touch screen per attivare
la funzione.
Questa spia si accende sul
F Procedere lentamente seguendo le
F Inserire la retromarcia, rilasciare il volante
quadro strumenti per confermare
istruzioni finché il sistema trova uno spazio
e avviare senza superare la velocità di
l'attivazione del sistema.
disponibile per il parcheggio.
7 km/h.
F Limitare la velocità del veicolo
Se vengono rilevati più spazi successivi, il
a 20 km/h al massimo e
veicolo verrà diretto verso l'ultimo.
selezionare "Parch a pettine"
sul display touch screen.
F La manovra di parcheggio assistito è in
corso.
216
Guida
Senza superare la velocità di 7 km/h, effettuare
Disattivazione
Disattivazione
le manovre d'avanzamento e di retromarcia,
seguendo le istruzioni visualizzate nel quadro
Il sistema si disattiva mediante una pressione
Il sistema si disattiva automaticamente:
strumenti e aiutandosi con le avvertenze
del comando.
-
in caso di traino di un rimorchio, collegato
del sistema "Sensori di parcheggio", fino
Il sistema si disattiva automaticamente:
elettricamente,
all'indicazione di fine manovra.
-
all'interruzione del contatto,
-
se la porta del guidatore è aperta,
-
se il motore si spegne,
-
se la velocità del veicolo è superiore
-
se non viene effettuata nessuna manovra
a 70 km/h.
entro 5 minuti dalla selezione del tipo di
Per una disattivazione prolungata del sistema,
manovra,
rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
-
dopo un immobilizzo prolungato del veicolo
qualificato.
durante la manovra,
-
se si attiva l'antipattinamento delle ruote
(ASR),
-
se la velocità del veicolo supera la soglia
Anomalie di funzionamento
autorizzata,
-
quando il guidatore interrompe la rotazione
In caso di malfunzionamento, questa
Alla fine della manovra, la spia si spegne
del volante,
spia lampeggia per alcuni istanti
sul quadro strumenti, accompagnata dalla
-
dopo i 4 cicli di manovra,
accompagnata da un segnale.
visualizzazione di un messaggio e da un
-
all'apertura della porta del guidatore,
segnale acustico.
Se il malfunzionamento so acustico praggiunge
-
se una delle ruote anteriori incontra un
6
L'assistenza si disattiva: riprendere il controllo
in corso d'utilizzo del sistema, la spia si
ostacolo.
del veicolo.
La spia di funzionamento si spegne sul
spegne.
quadro strumenti e appare un messaggio
In caso di malfunzionamento del
Durante la manovra di parcheggio "a
accompagnato da un segnale acustico.
servosterzo, questa spia lampeggia
pettine", la funzione Park Assist viene
sul quadro strumenti accompagnata
Il guidatore deve riprende il controllo dello
disattivata automaticamente non appena
sterzo del veicolo.
da un messaggio.
la parte posteriore del veicolo si avvicina
a meno di 50 cm da un ostacolo.
Consultare la rete PEUGEOT oppure un
riparatore qualificato.
Se il sistema viene disattivato durante una
manovra, il guidatore deve riattivarlo per
ripetere la misura in corso.
217
Guida
Se la distanza laterale tra il veicolo e
il posto libero è importante, il sistema
rischia di non misurare lo spazio.
Ogni oggetto che sporge oltre il perimetro
del veicolo (ad esempio una scaletta
trasportata sul tetto o una rotula del
gancio di traino) verrà ignorato dal sistema
Park Assist durante la manovra.
In condizioni di brutto tempo o in inverno,
accertarsi che i sensori non siano coperti
da sporco, brina o neve.
In caso di malfunzionamento, far verificare
il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Lavaggio ad alta pressione
Durante il lavaggio del veicolo, mantenere la
lancia ad almeno 30 cm di distanza dai sensori.
218
PEUGEOT + TOTAL
UNA COLLABORAZIONE
AL SERVIZIO DELLE
PERFORMANCE!
Il team PEUGEOTTOTAL sa come spingere sempre più oltre
i limiti delle prestazioni per vincere nelle situazioni più difficili,
come confermato dai primi tre posti ottenuti nel 2017.
Per ottenere risultati eccezionali, i team Peugeot Sport
hanno scelto TOTAL QUARTZ per la Peugeot 3008 DKR, un
lubrificante ad alta tecnologia che protegge il motore nelle
condizioni più estreme.
TOTAL QUARTZ protegge il motore dagli effetti del
tempo.
TOTAL QUARTZ Ineo First è un lubrificante ad altissime
prestazioni, frutto della collaborazione tra le divisioni R&S
di Peugeot e Total. Formulato specialmente per i motori in
dotazione ai veicoli Peugeot, la sua tecnologia innovativa
permette di ridurre significativamente le emissioni di CO2 e
mantenere il motore pulito.
Informazioni pratiche
Carburante
Rifornimento
Capacità del serbatoio: circa 56 litri.
Livello di riserva 6 litri.
Livello minimo del
carburante
Quando si raggiunge il livello minimo
nel serbatoio del carburante, questa
Per fare rifornimento in totale sicurezza:
spia si accende sul quadro strumenti
F Spegnere il motore.
accompagnata dalla visualizzazione di
F Con le porte del veicolo sbloccate, premere
un messaggio e da un segnale acustico.
la parte posteriore dello sportellino del
Alla prima accensione, restano circa
bocchettone.
6 litri di carburante nel serbatoio.
F Ruotare il tappo verso sinistra.
Finché non viene effettuato un rabbocco di
Un'etichetta incollata all'interno dello sportellino
F Togliere il tappo ed appenderlo alla
carburante sufficiente, questa spia appare ad
del serbatoio ricorda il tipo di carburante da
linguetta situata sulla parte interna dello
ogni inserimento del contatto, accompagnata
utilizzare in funzione della motorizzazione.
sportellino.
dal messaggio e dal segnale acustico. Durante
I rabbocchi di carburante devono essere
F Rabboccare completamente il serbatoio,
la marcia, questo segnale acustico e questo
superiori a 5 litri per essere presi in conto
ma non continuare oltre il 3° scatto
messaggio vengono ripetuti, in modo sempre
dall'indicatore di livello del carburante.
della pistola per evitare anomalie di
più ravvicinato, man mano che il livello si
L'apertura del tappo può generare un rumore
funzionamento.
abbassa fino allo 0.
d'aspirazione dell'aria. Questa depressione,
del tutto normale, è provocata dalla tenuta del
Al termine del rifornimento:
Effettuare tassativamente un rifornimento di
carburante per evitare la panne.
circuito del carburante.
F rimontare il tappo del bocchettone,
F ruotarlo verso destra,
Per ulteriori informazioni sulla Panne per
F richiudere lo sportellino.
mancanza di carburante (Diesel), leggere la
sezione corrispondente.
Se il veicolo è stato rifornito con
carburante sbagliato, occorre far svuotare
Se il veicolo è equipaggiato di Stop &
il serbatoio e riempirlo con carburante
Start, non effettuare mai un rifornimento di
corretto prima di avviare il motore.
carburante quando il motore è in modalità
STOP; interrompere tassativamente il
contatto utilizzando la chiave o con il
tasto "START/STOP" con l'Apertura e
Avviamento a mani libere.
220
Informazioni pratiche
Posizionamento obbligato
Per riempire il serbatoio è sempre
della pistola nel bocchettone di
possibile l'utilizzo di una tanica.
Al fine di garantire un corretto inserimento
rifornimento carburante (Diesel)
del carburante, avvicinare il terminale
(Secondo il Paese di commercializzazione).
della tanica, senza premerlo contro lo
Posizionamento obbligato della pistola nel
sportellino del sistema di posizionamento
bocchettone di rifornimento carburante (Diesel).
obbligato, e versare lentamente.
È un dispositivo meccanico che impedisce
l'errato rifornimento di carburante nel serbatoio di
un veicolo funzionante a gasolio, evitando così di
Viaggi all'estero
danneggiare il motore.
Poiché le pistole di rifornimento Diesel
Situato all'entrata del serbatoio, il posizionamento
possono essere diverse nei vari Paesi, la
obbligato è visibile togliendo il tappo.
presenza del posizionamento obbligato
della pistola di rifornimento può rendere
Funzionamento
impossibile il riempimento del serbatoio.
Non tutti i veicoli con motore Diesel sono
equipaggiati di posizionamento obbligato
della pistola di rifornimento, prima di
un viaggio all'estero si consiglia quindi
di verificare presso la rete PEUGEOT
se il veicolo è adatto ai distributori di
carburante che si trovano nel Paese nel
quale si intende viaggiare.
7
Se inserita in un serbatoio Diesel, la pistola
di rifornimento della benzina va in battuta
sullo sportellino. Il sistema resta bloccato e
impedisce il rifornimento.
Non insistere; inserire una pistola di
rifornimento per gasolio.
221
Informazioni pratiche
Compatibilità carburanti
Carburante utilizzato per
i motori Diesel
L'utilizzo di carburante B20 o
carburante. Per evitare che ciò accada, si
I motori Diesel sono compatibili con
B30 rispondente alla norma EN16709 è
raccomanda di utilizzare dei carburanti Diesel
i biocarburanti conformi agli standard europei
possibile con questo motore Diesel.
invernali e di mantenere il serbatoio sempre
attuali e futuri, distribuiti dalle stazioni di
Tuttavia, questo utilizzo, anche se
pieno per oltre il 50%.
servizio.
occasionale, necessita l'applicazione
Tuttavia, nel caso in cui, pur avendo adottato
rigorosa delle condizioni particolari di
questi provvedimenti, il motore avesse delle
manutenzione, chiamate "Condizioni di
difficoltà ad accendersi a temperature inferiori
Gasolio che rispetti la norma
guida intensive".
a -15°C, parcheggiare il veicolo in un garage
EN590 miscelato con un
o in un'officina riscaldati per qualche tempo.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla rete
biocarburante rispondente alla norma
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
EN14214 (incorporazione possibile 0-7%
di Estere Metilico di Acido Grasso),
Carburante utilizzato per
i motori benzina
Gasolio che rispetti la norma
L'utilizzo di qualsiasi altro tipo di (bio)
I motori benzina sono compatibili con
EN16734 miscelato con un
carburante (oli vegetali o animali,
puri o diluiti, nafta ad uso domestico,
i biocarburanti conformi agli standard europei
biocarburante rispondente alla norma
attuali e futuri e che possono essere distribuiti
ecc.) è rigorosamente vietato (rischi di
EN14214 (incorporazione possibile
dalle stazioni di servizio.
0-10% di Estere Metilico di Acido
danneggiamenti del motore e del circuito
Grasso),
del carburante).
Benzina conforme alla norma
Gasolio paraffinato che rispetti la
EN228 miscelata con un
È autorizzato solo l'impiego di additivi per
norma EN15940 miscelato con un
biocarburante che risponda alla
carburanti Diesel che rispettino la norma
biocarburante rispondente alla norma
norma EN15376.
B715000.
EN14214 (incorporazione possibile
fino a 7% di Estere Metilico di Acido
Diesel alle basse temperature
Grasso).
È autorizzato solo l'impiego di additivi per
A temperature inferiori a 0°C, la formazione
carburanti benzina che rispettino la norma
di paraffina nei carburanti Diesel di tipo estivo
B715001.
potrebbe determinare un comportamento
anomalo del circuito di alimentazione del
222
Informazioni pratiche
Viaggi all'estero
Utilizzare esclusivamente i dispositivi di
Rispettare il massimo peso trainabile
Alcuni carburanti possono danneggiare il
traino e i relativi cablaggi non modificati
indicato sul certificato d'immatricolazione
motore.
approvati da PEUGEOT. Si raccomanda
del veicolo, sull'etichetta del costruttore e
In alcuni Paesi, per garantire il corretto
che l'installazione sia eseguita dalla rete
nella sezione Caratteristiche tecniche
funzionamento del motore, potrebbe
PEUGEOT o da un riparatore qualificato.
della presente Guida.
essere obbligatorio l'utilizzo di un tipo di
Se il montaggio del dispositivo di traino
Il rispetto del peso massimo
carburante particolare (indice di ottani
non viene eseguito dalla rete PEUGEOT,
consentito sul gancio di traino
specifico, marchi specifici …).
questo deve tassativamente essere
include anche l'uso di accessori
Per qualsiasi informazione supplementare,
effettuato seguendo le raccomandazioni
(portabiciclette, towbox, ecc.).
rivolgersi al punto vendita.
del costruttore.
Importante: per le versioni dotate di
portellone elettrico con funzione Apertura
mani occupate, se si installa un dispositivo
Dispositivo di traino
di traino diverso da quello originale
Rispettare la legislazione in vigore nel
Distribuzione del carico
PEUGEOT, è imperativo rivolgersi alla
Paese nel quale si guida.
F Distribuire il carico nel rimorchio in modo
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato
che gli oggetti più pesanti si trovino il più
per ricalibrare il sistema di segnalazione:
vicino possibile all'assale e che il peso sul
rischio di Apertura mani occupate
gancio traino non superi il valore massimo
anomalia della funzione.
Veicolo equipaggiato con portellone
autorizzato.
Certe funzioni di assistenza alla guida
elettrico con funzione "Apertura mani
La densità dell'aria diminuisce man mano
o alla manovra vengono automaticamente
occupate"
che si sale in quota, riducendo le prestazioni
disabilitate se si utilizza un dispositivo di
Per evitare l'apertura involontaria del portellone
del motore. Il carico massimo trainabile deve
traino approvato.
quando si usa un dispositivo di traino:
essere ridotto del 10% ogni 1.000 metri di
-
disattivare prima la funzione "Apertura mani
7
altezza.
occupate" nel menu di configurazione del
veicolo,
-
oppure spostare la chiave elettronica
lontano dalla zona di riconoscimento, con il
portellone chiuso.
223
Informazioni pratiche
Gancio di traino a sgancio
Per informazioni sulle caratteristiche
tecniche e in particolare sui pesi trainabili
rapido
in funzione del tipo di veicolo, consultare
Le operazioni di montaggio e smontaggio di
la rubrica corrispondente.
questo gancio di traino originale non richiedono
Per garantire una guida in totale sicurezza
l'utilizzo di attrezzi.
in presenza di un sistema di traino,
consultare la sezione corrispondente.
Presentazione
Prima di qualsiasi utilizzo
A.
Posizione di bloccaggio (riferimenti
Controllare che la rotula sia correttamente
montata verificando i punti seguenti:
verdi opposti l'uno all'altro); il comando
è in contatto con la rotula del gancio di
-
il riferimento verde sulla rotella di bloccaggio
traino (nessuno spazio).
deve essere allineato al riferimento verde
sulla rotula del gancio di traino.
B.
Posizione di sbloccaggio (riferimento
-
la rotella di bloccaggio deve essere
rosso opposto al riferimento verde); il
a contatto con la rotula del gancio di traino
comando non è più in contatto con la
(posizione A).
rotula del gancio di traino (spazio di circa
1.
Portabici.
-
la serratura di sicurezza è chiusa e la chiave
5 mm).
è estratta; la rotella di bloccaggio non può
2.
Tappo di protezione.
essere azionata,
3.
Presa di connessione.
I rimorchi con fari a LED non sono
-
il gancio di traino non deve assolutamente
4.
Anello di sicurezza.
compatibili con il cablaggio di questo
muoversi nel suo supporto; verificare con la
5.
Gancio con rotula amovibile.
dispositivo.
mano.
6.
Rotella di bloccaggio/sbloccaggio.
Se il gancio di traino non è bloccato, il rimorchio
7.
Serratura di sicurezza a chiave.
potrebbe staccarsi. Rischio di incidente.
8.
Etichetta con riferimento chiave.
224
Informazioni pratiche
Durante l'utilizzo
Montaggio del gancio traino
Non sbloccare mai il dispositivo finché il
gancio traino o il porta pacchi è installato sulla
rotula.
Non superare la massa massima totale della
motrice più rimorchio (MTRA) del veicolo.
La massa totale autorizzata deve essere
tassativamente calcolata sommando il peso
della motrice al peso del rimorchio trainato: se
il valore massimo di massa totale autorizzata
viene superato, il rimorchio potrebbe staccarsi
dal veicolo, e causare gravi incidenti.
F Ruotare la rotella di bloccaggio 6 di un
Controllare che le luci del rimorchio funzionino
quarto di giro in senso antiorario; fare
correttamente.
F Sotto il paraurti posteriore, rimuovere il
attenzione alle mani, tenerle lontano!
Prima di guidare, controllare la regolazione
tappo protettivo 2 dal supporto della rotula
della posizione dei fari.
del gancio di traino 1.
Per ulteriori informazioni sulla Regolazione
della posizione dei fari, leggere la sezione
corrispondente.
Dopo l'utilizzo
Durante dei tragitti effettuati senza
gancio traino o porta pacchi montato, la
7
rotula deve essere smontata ed il tappo
inserito nel supporto. Questa misura si
applica particolarmente nel caso in cui
la rotula rischi di ostacolare la visibilità
della targa posteriore o del dispositivo
F Controllare che il meccanismo si sia
F Inserire l'estremità della rotula del gancio
bloccato correttamente in posizione
d'illuminazione.
di traino 5 nel supporto 1 e spingerlo
(posizione A).
verso l'alto; il gancio dovrebbe bloccarsi
F Chiudere la serratura 7 con la chiave.
automaticamente.
225
Informazioni pratiche
F Rimuovere il cappuccio della serratura e
Smontaggio del gancio traino
premerlo sulla testa della chiave.
F Rimuovere sempre la chiave. La chiave non può
essere rimossa quando la serratura è aperta.
F Agganciare il cappuccio sulla serratura.
F Ruotare di un quarto di giro la spina
del rimorchio e tirarla verso di sé per
F Inserire la chiave nella serratura 7.
scollegarla dalla presa 3 del supporto.
F Aprire la serratura utilizzando la chiave.
F Scollegare il cavo del rimorchio dall'anello
di sicurezza 4 del supporto.
F Staccare il rimorchio dalla rotula del gancio
di traino.
F Rimontare il coperchio di protezione sulla
rotula del gancio traino.
F Rimuovere il coperchio di protezione dalla rotula.
F Fissare il rimorchio alla rotula del gancio di
traino.
F Collegare il cavo del rimorchio all'anello di
F Afferrare saldamente la rotula del gancio
sicurezza 4 del supporto.
traino 5 con una mano e con l'altra tirare
F Collegare la spina del rimorchio e ruotarla di
e ruotare completamente la rotella di
un quarto di giro per bloccarla alla presa 3 del
bloccaggio 6 in senso orario; non rilasciare
supporto.
la rotella di bloccaggio.
226
Informazioni pratiche
Manutenzione
Modalità risparmio
Per un funzionamento corretto è indispensabile
energetico
mantenere puliti la rotula e il suo supporto.
Sistema che gestisce la durata di utilizzo di
Prima di pulire il veicolo con una lancia ad alta
alcune funzioni per preservare una carica
pressione, la rotula deve essere smontata ed il
sufficiente della batteria.
tappo inserito nel supporto.
Dopo l'arresto del motore, si possono ancora
utilizzare delle funzioni come il sistema audio e
telematico, i tergicristalli, i fari anabbaglianti, le
Applicare l'adesivo fornito in un punto
plafoniere, ecc. per una durata massima totale
chiaramente visibile, vicino al supporto
di circa quaranta minuti.
o nel bagagliaio.
F Estrarre la rotula del gancio di traino dalla
Per qualsiasi intervento sul dispositivo di
parte inferiore del supporto 1.
traino, rivolgersi alla rete PEUGEOT o a
Attivazione della modalità
F Rilasciare la rotella di bloccaggio; si
un riparatore qualificato.
Sul display del quadro strumenti appare un
arresta automaticamente in posizione di
messaggio di attivazione della risparmio
sbloccaggio (posizione B).
energetico e le funzioni attive vengono messe
Modalità alleggerimento
in stand-by.
elettrico
Se una comunicazione telefonica è in
Sistema che gestisce l'uso di alcune funzioni
corso contemporaneamente, questa
rispetto al livello di energia restante nella
continuerà per circa 10 minuti con il kit
batteria.
viva voce dell'autoradio.
Quando il veicolo è in marcia, questa modalità
disattiva temporaneamente alcune funzioni,
7
come l'aria condizionata, lo sbrinamento del
Disattivazione della
lunotto posteriore, ecc.
modalità
Le funzioni disattivate vengono
Le funzioni disattivate sono riattivate
F Rimontare il tappo protettivo 2 sul supporto 1.
automaticamente riattivate non appena le
automaticamente al successivo utilizzo del
F Riporre con cautela la rotula del gancio di
condizioni lo permettono.
veicolo.
traino nella relativa custodia per proteggerlo
Per tornare ad un utilizzo immediato di queste
da urti e mantenerlo pulito.
funzioni, avviare il motore e lasciarlo avviato:
-
meno di dieci minuti, per disporre degli
equipaggiamenti per cinque minuti circa,
227
Informazioni pratiche
-
più di dieci minuti, per utilizzarle per trenta
Per il montaggio e la rimozione dello
Smontaggio
minuti circa.
schermo, è consigliabile rivolgersi alla rete
Rispettare i tempi di avviamento del motore per
PEUGEOT o a un riparatore qualificato.
garantire la carica corretta della batteria.
Non utilizzare in modo ripetuto e continuo
il riavviamento del motore per ricaricare la
Prima di montare o smontare lo schermo,
batteria.
assicurarsi che il motore e il ventilatore
siano spenti.
Se la batteria è scarica, il motore non può
essere avviato.
Rimontaggio
Per ulteriori informazioni sulla Batteria da
12 V, leggere la sezione corrispondente.
F Inserire un dito nella tacca situata nella
parte superiore dello schermo.
F Tirare verso di sé per sganciare l'insieme.
Ripetere le operazioni per l'altro schermo.
Schermo di protezione
neve
Rimuovere lo schermo di protezione
(Secondo il Paese di commercializzazione)
temperature rigide in caso di:
-
temperatura esterna superiore a 10°C,
Impedisce alla neve di accumularsi sulla
-
in caso di traino,
ventola di raffreddamento del radiatore.
F Posizionare lo schermo corrispondente
-
ad una velocità superiore a 120 km/h.
Questo dispositivo amovibile è costituito da due
davanti alla griglia inferiore del paraurti
elementi che vanno fissati al paraurti anteriore.
anteriore.
F Inserire per prime le due staffe di fissaggio
inferiori nel paraurti.
F Spostare lo schermo verso l'alto fino
Catene da neve
all'inserimento delle tre staffe di fissaggio
superiori nel paraurti.
In inverno le catene da neve
F Verificare lo stato dell'insieme facendo
migliorano la trazione e il
pressione sul bordo.
comportamento del veicolo in
Ripetere le operazioni per l'altro schermo.
frenata.
228
Informazioni pratiche
Le catene da neve devono essere montate
Consigli per il montaggio
Montaggio delle barre del tetto
solo sulle ruote anteriori. Non devono
F Per montare le catene durante il viaggio,
essere montate sulle ruote di scorta tipo
Per ragioni di sicurezza e per evitare di
sostare in un punto piano a bordo strada.
ruotino.
danneggiare il tetto, è tassativo utilizzare
F Inserire il freno di stazionamento e collocare
le barre del tetto trasversali omologate per
eventualmente dei cunei davanti alle ruote
il veicolo.
per evitare che il veicolo si sposti.
Rispettare i consigli di montaggio e
Per l'utilizzo delle catene e per la
F Montare le catene seguendo le istruzioni
le condizioni di utilizzo indicate nelle
velocità massima autorizzata, tenere in
fornite dal fabbricante.
istruzioni fornite con le barre del tetto.
considerazione la normativa specifica di
F Avviare lentamente il veicolo e guidare per
ogni Paese.
qualche minuto, senza superare i 50 km/h.
F Fermare il veicolo e verificare che le catene
siano ben tese.
Montaggio sulle barre
Utilizzare solo catene concepite per essere
longitudinali
montate sul tipo di ruote in dotazione al veicolo:
Prima di partire, si raccomanda vivamente
Dimensioni dei
Misura massima
di impratichirsi nel montaggio delle
pneumatici originali
delle maglie.
catene, su suolo piano e asciutto.
215/65 R17
9 mm
Non viaggiare su strada non innevata
225/55 R18
9 mm
con le catene da neve montate, per non
7
205/55 R19
9 mm
danneggiare i pneumatici del veicolo e la
carreggiata. Se il veicolo è equipaggiato
235/50 R19
non catenabile
Le barre trasversali devono essere fissate
di cerchi in lega d'alluminio, verificare che
nessuna parte della catena o dei fissaggi
all'altezza dei riferimenti presenti sulle barre
Per maggiori informazioni sulle catene da neve,
longitudinali.
entri in contatto con il cerchio.
consultare la rete PEUGEOT o un riparatore
qualificato.
229
Informazioni pratiche
Montaggio diretto sul tetto
Peso massimo distribuito attraverso le
Tetto apribile
barre del tetto trasversali, per carico
Verificare che il carico trasportati sulle
di altezza non superiore a 40 cm
barre del tetto non ostacolino i movimenti
(portabiciclette escluso): 80 kg.
del tetto.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi
alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
Se l'altezza supera i 40 cm, adeguare
Cofano motore
la velocità del veicolo in base al tipo di
strada al fine di non danneggiare le barre
Prima di qualsiasi intervento nel vano
del tetto e i punti di fissaggio del veicolo.
motore, disattivare il sistema Stop
Per il trasporto di oggetti più lunghi del
& Start per evitare di ferirsi a causa
veicolo, attenersi alla legislazione in
dell'attivazione automatica della modalità
vigore localmente.
START.
L'ubicazione del comando interno
impedisce l'apertura, finché la porta
Raccomandazioni
anteriore sinistra è chiusa.
Distribuire il carico in modo uniforme,
evitando di caricare eccessivamente un
Le barre trasversali devono essere fissate
A motore caldo, manipolare con precauzione
lato.
esclusivamente ai quattro punti d'ancoraggio
Disporre il carico più pesante il più vicino
il comando esterno e l'asta di sostegno del
situato sul telaio del tetto. Questi punti sono
cofano (rischio di ustioni), utilizzando la zona
possibile al tetto.
nascosti dalle porte del veicolo quando sono
protetta.
Fissare saldamente il carico.
chiuse.
Con il cofano motore aperto, prestare
Guidare in scioltezza: la sensibilità al
Occorre fissare le barre trasversali
vento laterale è aumentata e la stabilità
attenzione a non urtare il comando d'apertura.
esclusivamente ai quattro punti d'ancoraggio
Non aprire il cofano motore in caso di vento
del veicolo può venir meno.
situato sul telaio del tetto.
forte.
Nei lunghi tragitti, controllare che il carico
sia ben fissato ad ogni sosta.
Smontare le barre del tetto non appena il
L'elettroventola può funzionare anche
trasporto è ultimato.
dopo l'arresto del veicolo: prestare
attenzione agli oggetti o indumenti che
potrebbero impigliarsi nell'elica.
230
Informazioni pratiche
Apertura
Vano motore
Il motore illustrato è a solo scopo informativo
Le posizioni dei seguenti elementi possono
variare.
-
Filtro dell'aria.
-
Astina di livello olio motore.
-
Tappo serbatoio olio motore.
-
Pompetta di reinnesco.
-
Vite di sfiato.
1.
Serbatoio del liquido del lavacristallo.
F Sganciare l'asta dal suo alloggiamento
2.
Serbatoio del liquido di raffreddamento.
F Aprire la porta anteriore sinistra.
e fissarla nella tacca per tenere aperto il
3.
Serbatoio del liquido dei freni.
F Tirare verso di sé il comando, situato in
cofano.
4.
Batteria/Fusibili.
basso sul telaio della porta.
5.
Punto di massa separato (-).
Chiusura
6.
Scatola portafusibili.
7.
Filtro dell'aria.
F Estrarre l'asta dalla tacca di tenuta.
8.
Astina di livello olio motore.
F Fissare l'asta nel suo alloggiamento.
F Abbassare il coperchio del cofano e
9.
Tappo serbatoio olio motore.
rilasciarlo a fine corsa.
10.
Pompetta di reinnesco*.
F Tirare il coperchio del cofano motore per
11.
Vite di sfiato*.
verificare che sia ben chiuso.
7
Data la presenza di equipaggiamenti
Il sistema di alimentazione del gasolio
elettrici nel vano motore, si raccomanda di
funziona a pressione molto elevata.
F Sollevare il comando ed aprire il cofano.
limitare le esposizioni all'acqua (pioggia,
Qualsiasi intervento su questo circuito
lavaggio, ecc.).
deve essere eseguito esclusivamente dalla
PEUGEOT o da un riparatore qualificato.
* Secondo il motore.
231
Informazioni pratiche
Motori benzina
Verifica dei livelli
Verificare regolarmente tutti questi livelli
nel rispetto del piano di manutenzione
del Costruttore. Effettuare il rabbocco se
necessario, salvo indicazione contraria.
In caso di notevole riduzione di uno dei livelli,
far verificare il relativo circuito dalla rete
PEUGEOT o da un riparatore qualificato.
Il fluido deve corrispondere alla
motorizzazione del proprio veicolo ed
essere conforme alle raccomandazioni del
Costruttore.
Quando si interviene nel vano motore
prestare attenzione, poiché alcune zone del
Motori Diesel
motore possono essere estremamente calde
(rischio di scottature) ed il motoventilatore
potrebbe inserirsi in qualsiasi momento
(anche a contatto interrotto).
Prodotti esausti
Evitare il contatto prolungato dell'olio e dei
liquidi esausti con la pelle.
La maggior parte di questi liquidi è nociva
per la salute e a volte molto corrosiva.
232
Informazioni pratiche
F Afferrare l'astina dalla sua estremità
Caratteristiche dell'olio
Non gettare l'olio e i liquidi esausti nella
colorata ed estrarla completamente.
fognatura o nel terreno.
Prima di effettuare un rabbocco d'olio o la
F Asciugare l'astina con un panno pulito e che
Portare l'olio presso la rete PEUGEOT
sostituzione dell'olio motore, verificare che
non lasci peli.
o un riparatore qualificato e versarlo
l'olio corrisponda alla motorizzazione e sia
F Riposizionare l'astina, fino in battuta, poi
negli appositi contenitori.
conforme alle raccomandazioni del Costruttore.
estrarla di nuovo per effettuare un controllo
visivo: il livello corretto deve situarsi tra
i riferimenti A e B.
Rabbocco d'olio motore
Livello dell'olio motore
L'ubicazione del foro di riempimento per l'olio
motore è illustrata nello schema sotto al cofano
La verifica viene effettuata
motore.
all'inserimento del contatto, sia
F Svitare il tappo del serbatoio dell'olio
con l'indicatore di livello dell'olio
motore per accedere al bocchettone di
sul quadro strumenti, per i veicoli
riempimento.
equipaggiati sia di indicatore
A = MAX
F Versare l'olio poco alla volta, evitando le
elettrico sia di astina manuale.
B = MIN
proiezioni sugli elementi del motore (rischio
d'incendio).
Per garantire l'affidabilità della
F Attendere alcuni minuti prima di controllare
misurazione, il veicolo deve essere
il livello con l'astina manuale.
parcheggiato su suolo orizzontale, a
F Se necessario, rabboccare il livello.
motore spento da almeno 30 minuti.
F Dopo aver verificato il livello, riavvitare
Se il livello è al di sopra del contrassegno A
accuratamente il tappo del serbatoio e
o al di sotto del contrassegno B, non avviare
ricollocare l'astina nel suo alloggiamento.
il motore.
È normale dover effettuare dei rabbocchi d'olio
-
Se l'olio supera il livello MAX (rischio
7
tra due tagliandi di manutenzione (o cambi
di danni al motore), contattare la rete
d'olio). PEUGEOT raccomanda un controllo,
PEUGEOT o un riparatore qualificato.
con rabbocco, se necessario, ogni 5.000 km.
-
Se l'olio non raggiunge il livello MIN, è
Dopo un rabbocco d'olio, la verifica
necessario effettuare un rabbocco d'olio
effettuata all'inserimento del contatto con
Verifica con l'astina di livello olio
motore.
l'indicatore di livello dell'olio sul quadro
L'ubicazione dell'astina di livello olio è illustrata
strumenti non è valida entro i 30 minuti
nello schema sotto al cofano motore.
successivi al rabbocco.
233
Informazioni pratiche
Sostituzione dell'olio motore
Un livello basso del liquido di raffreddamento
Livello del liquido
comporta gravi rischi di danneggiamento del
Per preservare l'affidabilità dei motori e dei
lavacristalli
motore.
dispositivi antinquinamento, non utilizzare mai
Il livello di questo liquido deve essere vicino al
Rabboccare il livello quando
additivi nell'olio motore.
riferimento "MAX", senza superarlo.
necessario.
Se il livello è prossimo o al di sotto del riferimento
"MIN", è tassativo effettuare un rabbocco.
Livello liquido dei freni
Capacità del serbatoio:
Il livello del liquido freni deve essere
Quando il motore è caldo, la temperatura di
-
5,3 litri per versioni destinate a "climi molto
vicino alla tacca "MAX". Altrimenti,
questo liquido è regolata dal ventilatore.
freddi".
verificare l'usura delle pastiglie dei
Inoltre, il circuito di raffreddamento è in
-
2,2 litri per le altre versioni.
freni.
pressione; attendere almeno un'ora dopo lo
spegnimento del motore prima di eseguire
Caratteristiche del liquido
qualsiasi intervento.
Svuotamento del circuito
Il liquido lavacristalli deve essere rabboccato
In caso di intervento urgente, per evitare il
Consultare il piano di manutenzione del
una miscela pronta all'uso.
rischio di scottature, afferrare il tappo con
Costruttore per conoscere la periodicità di
un panno e svitarlo di due giri per ridurre la
In inverno, con temperature sotto lo zero,
questa operazione.
pressione.
utilizzare un liquido antigelo nelle dosi corrette
per preservare gli elementi del sistema
Quando la pressione è diminuita, togliere il
(pompa, serbatoio, condotti, etc.).
tappo e rabboccare il livello.
Caratteristiche del liquido
In qualsiasi situazione è' vietato riempire con
Questo liquido deve essere conforme alle
L'elettroventola può funzionare anche
acqua semplice (rischio di congelamento,
raccomandazioni del Costruttore.
dopo l'arresto del veicolo: prestare
depositi di calcare, etc.).
attenzione agli oggetti o indumenti che
potrebbero impigliarsi nell'elica.
Livello liquido di
Livello dell'additivo del
raffreddamento
gasolio (Diesel con filtro
antiparticolato)
Controllare regolarmente il livello del
Caratteristiche del liquido
liquido di raffreddamento.
Il livello minimo del serbatoio
Questo liquido deve essere conforme alle
Un rabbocco di questo liquido tra
dell'additivo è indicato
raccomandazioni del Costruttore.
due tagliandi è normale.
dall'accensione fissa della spia,
accompagnata da un segnale
Il controllo ed il rabbocco devono essere
acustico e dal messaggio livello
effettuati tassativamente a motore freddo.
minimo dell'additivo del filtro
antiparticolato troppo basso.
234
Informazioni pratiche
Rabbocco
Filtro, aria
Per ulteriori informazioni e precauzioni
Il rabbocco di questo additivo deve essere
da adottare prima di qualsiasi intervento
In funzione del tipo di ambiente
effettuato tassativamente e al più presto dalla
sulla batteria 12 V, consultare la sezione
circostante (atmosfera polverosa,
rete PEUGEOT o da un riparatore qualificato.
corrispondente.
ecc.) e dell'uso del veicolo (guida
in città, ecc.), se necessario
sostituirli più spesso.
Livello di AdBlue
Le versioni equipaggiate di Stop & Start
Un allarme informa del raggiungimento del
sono dotate di una batteria al piombo da
livello di riserva.
12 V con tecnologia e con caratteristiche
Filtro dell'olio
Per evitare l'immobilizzo del veicolo, in
specifiche.
conformità delle normative, è necessario
La sua sostituzione deve essere effettuata
Sostituire il filtro dell'olio ad ogni
effettuare un rabbocco di AdBlue.
esclusivamente presso la rete PEUGEOT
cambio dell'olio motore.
Per ulteriori informazioni sull'AdBlue® e sul
o presso un riparatore qualificato.
sistema SCR, e in particolare per realizzare il
rabbocco, leggere la sezione corrispondente.
Filtro antiparticolato (Diesel)
Filtro, abitacolo
L'inizio di saturazione del filtro
Verifiche
In funzione del tipo di ambiente
antiparticolato è indicato dall'accensione
circostante (atmosfera polverosa,
Salvo indicazione contraria, controllare questi
temporanea di questa spia, accompagnata
ecc.) e dell'uso del veicolo (guida
elementi conformemente con il piano di
da un messaggio che avvisa
in città, ecc.), se necessario
manutenzione del Costruttore e in funzione
dell'intasamento del filtro antiparticolato.
sostituirli più spesso.
della motorizzazione.
Altrimenti, farli controllare dalla rete PEUGEOT
7
Non appena le condizioni del traffico lo
o da un riparatore qualificato.
permettono, rigenerare il filtro guidando
Un filtro dell'abitacolo sporco può far
ad una velocità di almeno 60 km/h, fino
peggiorare il funzionamento del sistema
allo spegnimento della spia.
Batteria 12 V
di climatizzazione e provocare odori
Se la spia resta visualizzata, indica
La batteria non necessita di manutenzione.
sgradevoli.
la mancanza di additivo; consultare il
Tuttavia, verificare regolarmente il
paragrafo "Livello additivo gasolio".
serraggio dei morsetti avvitati (per le
Per ulteriori informazioni sul Controllo
versioni senza fascetta rapida) e lo stato di
dei livelli, consultare la sezione
pulizia dei collegamenti.
corrispondente.
235
Informazioni pratiche
Su un veicolo nuovo, le prime operazioni
Pastiglie freni
Per ulteriori informazioni sul Freno di
di rigenerazione del filtro antiparticolato
stazionamento elettrico, attenersi alla
L'usura dei freni dipende dallo
potrebbero essere accompagnate da un
sezione corrispondente.
stile di guida, in particolare per
odore di "bruciato". Questo fenomeno è
i veicoli utilizzati in città, per brevi
del tutto normale.
tragitti. Può essere necessario
Dopo il funzionamento prolungato del
far controllare lo stato dei freni
veicolo a bassissima velocità o al minimo,
Ruote e pneumatici
anche al di fuori delle manutenzioni
si possono notare emissioni di vapore
periodiche.
La pressione di tutti i pneumatici,
acqueo dal tubo di scarico durante le
ruota di scorta inclusa, deve essere
accelerazioni. Queste emissioni non
Un abbassamento del livello del liquido dei freni
controllata a pneumatici "freddi",
incidono sul comportamento del veicolo e
indica, a parte il caso di perdita nel circuito,
almeno una volta al mese e prima di
sull'ambiente.
un'usura delle pastiglie.
un lungo viaggio.
Le pressioni indicate sull'etichetta sono valide
per i pneumatici freddi. Dopo una guida
superiore a 10 minuti o a 10 chilometri ad
Cambio manuale
Usura dei dischi freno
una velocità superiore a 50 km/h, occorrerà
Il cambio manuale non necessita di
aggiungere 0,3 bar (30 kPa) rispetto alle
Per qualsiasi informazione relativa
manutenzione (nessuna sostituzione
al controllo dello stato di usura
pressioni indicate sull'etichetta.
dell'olio).
dei dischi freno, rivolgersi alla
Guidare con i pneumatici sgonfi aumenta il
consumo di carburante. Una pressione dei
rete PEUGEOT o ad un riparatore
pneumatici non conforme alle specifiche ne
qualificato.
provoca l'usura prematura e ha un impatto
Cambio automatico
negativo sulla tenuta di strada. Rischio di
Freno di stazionamento
incidenti!
Il cambio non necessita di
elettrico
Guidare con i pneumatici usurati o sgonfi
manutenzione (nessuna sostituzione
riduce l'efficienza di frenata e il controllo di
dell'olio).
Questo sistema non necessita
sterzata. Si consiglia di fare ispezionare su
di alcun controllo particolare.
base regolare sia le condizioni dei pneumatici
Tuttavia, in presenza di problemi,
(battistrada e spalla), sia i cerchi, verificando il
far verificare al più presto il sistema
corretto montaggio delle valvole.
dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
236
Informazioni pratiche
L'utilizzo di cerchi e pneumatici di dimensioni
AdBlue® (motorizzazioni
Serbatoio AdBlue® vuoto: il dispositivo
diverse da quelle indicate può ridurre la durata
antiavviamento regolamentare impedisce
dei pneumatici e influenzare negativamente
BlueHDi)
il riavvio del motore.
l'altezza terra del veicolo, il funzionamento
Per garantire il rispetto dell'ambiente e della
In caso di anomalia del sistema SCR, il
del contachilometri totalizzatore e la tenuta su
norma Euro 6, senza penalizzare le Diesel,
livello di emissioni del veicolo non è più
strada.
PEUGEOT ha scelto di dotare i propri veicoli
conforme alla regolamentazione Euro 6: il
Il montaggio di pneumatici diversi sugli assali
di un dispositivo che associa il sistema SCR
veicolo diventa inquinante.
anteriore e posteriore può causare il ritardo
(Riduzione Catalitica Selettiva) a un filtro
Nel caso di un malfunzionamento
dell'ESC.
antiparticolato (FAP) Diesel per il trattamento
confermato dal sistema SCR,
dei gas di scarico.
recarsi appena possibile presso una
Utilizzare solo prodotti raccomandati
concessionaria PEUGEOT o un riparatore
da PEUGEOT o prodotti con qualità e
qualificato: dopo 1.100 km percorsi, verrà
caratteristiche equivalenti.
attivato automaticamente un sistema che
Per ottimizzare il funzionamento di organi
provvederà a impedire l'avviamento del
SistemaSCR
importanti come il sistema frenante,
motore.
PEUGEOT seleziona e propone prodotti
In entrambi i casi, un indicatore
Con un liquido chiamato AdBlue® contenente
specifici.
d'autonomia permette di conoscere la
urea, un catalizzatore trasforma fino all'85%
Dopo il lavaggio del veicolo, sui dischi
distanza che può essere percorsa prima
degli ossidi d'azoto (NOx) in azoto e acqua,
e sulle pastiglie freni può formarsi della
innocui per la salute e l'ambiente.
dell'immobilizzo del veicolo.
condensa o del ghiaccio (in condizioni
invernali): l'efficacia dei freni potrebbe
diminuire. Dare qualche colpo di freno per
Per ulteriori informazioni sulle spie e gli
eliminare la condensa o il ghiaccio dai
L'AdBlue® è contenuto in un
indicatori e gli allarmi associati, leggere
apposito serbatoio di circa
freni.
la sezione corrispondente.
17 litri.
7
Additivo AdBlue® ghiacciato
Un dispositivo d'allarme si attiva
AdBlue® gela a temperature inferiori
automaticamente quando viene raggiunto il
a -11°C circa.
livello della riserva: a quel punto sarà possibile
Il sistema SCR è dotato di un dispositivo di
percorrere ancora circa 2.400 km prima che il
riscaldamento del serbatoio dell'AdBlue®
serbatoio si svuoti completamente.
che permette di guidare in qualsiasi
condizione climatica.
237
Informazioni pratiche
Raccomandazioni per la
sprigionamento di ammoniaca: non inalare
Rabbocco di AdBlue®
conservazione
il liquido. I vapori dell'ammoniaca hanno
AdBlue® gela a temperature inferiori a -11°C
un'azione irritante sulle mucose (occhi, naso
circa e si deteriora a temperature superiori
e gola).
Si raccomanda di procedere ad un
a 25°C. Si raccomanda di conservare i flaconi
rabbocco di AdBlue® appena possibile
in un luogo fresco e al riparo dall'esposizione
non appena viene visualizzato il primo
diretta dei raggi solari.
Conservare l'AdBlue® lontano dalla
messaggio che informa che si è raggiunto
In queste condizioni, il liquido può essere
il livello di riserva.
portata dei bambini, nel flacone d'origine.
conservato per almeno un anno.
Se l'additivo si è ghiacciato, potrà essere
Per garantire il corretto funzionamento del
utilizzato solo dopo essersi completamente
sistema SCR:
scongelato a temperatura ambiente.
Procedura
-
Utilizzare solo fluido AdBlue® conforme
alla norma ISO 22241.
Non tenere flaconi di AdBlue® a bordo del
Prima di procedere con il rabbocco, accertarsi
-
Non travasare mai l'AdBlue® in un altro
veicolo.
che il veicolo sia parcheggiato su una
recipiente: perderebbe le sue qualità di
superficie piana.
purezza.
In inverno, verificare che la temperatura del
-
Non diluire l'AdBlue® con acqua.
Precauzioni per l'uso
veicolo sia superiore a -11°C. In caso contrario,
l'AdBlue® gela e non può essere versato nel
AdBlue® è una soluzione a base d'urea. Questo
serbatoio. Parcheggiare il veicolo in un luogo
L'AdBlue® può essere acquistato presso la rete
fluido non è infiammabile, è incolore e inodore
più caldo per alcune ore per permettere il
PEUGEOT o un riparatore qualificato.
(conservarlo in un luogo fresco).
rabbocco.
In caso di contatto con la pelle, lavare la
zona interessata con acqua e sapone. In
caso di contatto con gli occhi, sciacquare
In caso di panne per mancanza di
È inoltre possibile rivolgersi a stazioni
immediatamente con acqua corrente o con
AdBlue®, confermata dal messaggio
di servizio dotate di pompe AdBlue®
una soluzione per bagno oculare per almeno
"Rabboccare AdBlue: Avviamento
specifiche per veicoli privati.
15 minuti. In presenza di sensazione di
impossibile", è necessario effettuare un
bruciore o d'irritazione persistente, consultare
rabbocco di almeno 5 litri.
un medico.
In caso d'ingestione, sciacquare
Non effettuare mai rabbocchi presso un
immediatamente la bocca e bere acqua in
distributore di AdBlue® riservato all'uso dei
abbondanza.
Non versare mai l'AdBlue® nel serbatoio
del gasolio.
mezzi pesanti.
In alcune condizioni (ad esempio temperatura
elevata), non si possono escludere rischi di
238
Informazioni pratiche
In caso di spruzzi di AdBlue®, o di
Importante:
sversamenti sulla fiancata della
-
per non riempire in eccesso il
carrozzeria, sciacquare immediatamente
serbatoio di AdBlue®, si consiglia di:
con acqua fredda o pulire con un panno
• effettuare un rabbocco compreso
umido.
tra 10 e 13 litri usando il flacone di
Se il liquido si è cristallizzato, eliminarlo
AdBlue®.
con una spugna e con acqua calda.
Oppure
• non provare a riempire dopo il primo
arresto automatico della pistola in
Importante: in caso di rabbocco dopo una
caso di rifornimento presso una
panne per mancanza di AdBlue, occorre
stazione di servizio.
tassativamente attendere circa 5 minuti
-
Se il serbatoio AdBlue® del veicolo
prima di reinserire il contatto, senza
si è svuotato completamente -
aprire la porta del guidatore, bloccare
confermato dai messaggi d'allarme e
le porte del veicolo, inserire la chiave
dall'impossibilità di riavviare il
nel blocchetto di avviamento o inserire
motore - occorre tassativamente
la chiave del sistema "Apertura e
effettuare un rabbocco di almeno 5 litri.
Avviamento a mani libere" nell'abitacolo.
Inserire il contatto e attendere 10 secondi
prima di avviare il motore.
F Con le porte del veicolo sbloccate e lo
sportellino del bocchettone di rifornimento
del carburante aperto, girare il tappo blu
Dopo il rabbocco
F Interrompere il contatto ed estrarre la
del serbatoio AdBlue® di 1/6 di giro in senso
chiave dal contattore per spegnere il
antiorario.
F Riposizionare il tappo blu sull'imboccatura
motore.
F Rilasciare il tappo blu.
del serbatoio e ruotarlo di 1/6 di giro in
7
Oppure
F Procurarsi un contenitore di AdBlue®.
senso orario, fino a battuta.
F con Apertura e Avviamento a mani libere,
Dopo aver verificato la data di scadenza,
F Richiudere lo sportellino.
premere il tasto "START/STOP" per
leggere i consigli di utilizzo che figurano
spegnere il motore.
sull'etichetta prima di procedere al
versamento del contenuto del flacone nel
Non gettare i flaconi di AdBlue® nei rifiuti
serbatoio dell'AdBlue.
domestici.
Oppure
Deporli in un contenitore apposito
F Inserire la pistola di rifornimento di AdBlue®
o riconsegnarli a un punto vendita.
e riempire il serbatoio fino a quando la
pistola si arresta automaticamente.
239
In caso di panne
Triangolo di
Montaggio del triangolo
Per ulteriori informazioni sul
Posizionamento obbligato della
presegnalazione
Per le versioni equipaggiate di triangolo
pistola di rifornimento del carburante
originale:
Per ragioni di sicurezza, prima di scendere dal
(Diesel), fare riferimento alla sezione
F estrarre il triangolo dalla relativa custodia,
veicolo, per montare e installare il triangolo,
corrispondente.
F aprire i piedini,
accendere il segnale d'emergenza e indossare
F aprire i due lati del triangolo,
il gilet di sicurezza.
Veicoli con motore
F agganciarle insieme per terminare
l'assemblaggio.
1.6 BlueHDi 130 S&S e
2.0 BlueHDi 150 S&S
Alloggiamento per triangolo
Per le altre versioni, leggere le istruzioni di
F Versare nel serbatoio del carburante
montaggio fornite con il triangolo.
almeno 5 litri di gasolio.
F Inserire il contatto (senza avviare il motore).
F Attendere 6 secondi circa e interrompere il
contatto.
F Ripetere l'operazione 10 volte.
Posizionamento del
F Azionare il motorino d'avviamento per
triangolo
avviare il motore.
F Posizionare il triangolo dietro al veicolo,
in conformità con la legislazione locale in
vigore.
Con motori 1.5 BlueHDi e
2.0 BlueHDi 180 S&S
Nel rivestimento interno del portellone è
Mancanza di carburante
F Versare nel serbatoio del carburante
ubicato un alloggiamento per il triangolo.
almeno 5 litri di Diesel.
(Diesel)
F Aprire il portellone posteriore.
F Inserire il contatto (senza avviare il motore).
F Sbloccare il coperchio ruotando la vite di un
Per i veicoli dotati di motore Diesel, se
F Attendere 1 minuto circa e interrompere il
quarto di giro in senso antiorario.
il serbatoio rimane senza carburante,
contatto.
è necessario reinnescare il circuito del
F Azionare il motorino d'avviamento per
carburante.
avviare il motore.
Se il motore non si avvia al primo tentativo, non
Se il motore non si avvia, ripetere la procedura.
insistere e ricominciare la procedura.
240