PEUGEOT 5008. GUIDA D'USO in italiano (2017) - 5
Guida
F tirando leggermente il comando per
Etichetta sul pannello della porta
Arresto d'emergenza
inserirlo,
F spingendo leggermente il comando,
tenendo premuto il pedale del freno, per
disinserirlo.
Per default, la modalità automatica è attivata.
Solo in caso d'emergenza, il motore può essere
spento in qualsiasi momento (anche durante la
guida).
Spia di funzionamento
Premere per circa cinque secondi il pulsante
Questa spia si accende all'occorrenza
"START/STOP".
sul quadro strumenti e sul comando
Prima di uscire dal veicolo, verificare
In questo caso il piantone dello sterzo si blocca
per confermare l'inserimento del freno
che la spia di inserimento del freno di
non appena il veicolo è immobile.
di stazionamento.
stazionamento sia accesa fissa, non
lampeggiante, sul quadro strumenti e sul
Freno di stazionamento
Si spegne per confermare il disinserimento del
comando.
freno di stazionamento.
elettrico
Il non inserimento del freno di
In caso di inserimento o disinserimento
stazionamento è indicato da un segnale
Questo sistema permette, nel funzionamento
manuale del freno di stazionamento, questa
sonoro e da un messaggio che appare
automatico, l'inserimento del freno di
spia lampeggia sul comando.
all'apertura della porta del guidatore.
stazionamento allo spegnimento del motore ed
il disinserimento nel momento in cui il veicolo
In caso di panne della batteria, il freno di
6
inizia a muoversi.
stazionamento elettrico non funziona più.
Non lasciare bambini da soli nell'abitacolo
Per ragioni di sicurezza, con cambio
del veicolo, con la chiave inserita nel
manuale, se il freno di stazionamento
blocchetto d'avviamento, potrebbero
non è inserito, immobilizzare il veicolo
disinserire il freno di stazionamento.
inserendo una marcia.
Per ragioni di sicurezza, con cambio
automatico, se il freno di stazionamento
non è inserito, immobilizzare il veicolo
posizionando un cuneo fornito contro una
ruota.
In qualsiasi momento, il guidatore può
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
intervenire per inserire o disinserire il freno di
riparatore qualificato.
stazionamento, azionando il comando:
161
Guida
Il disinserimento completo del freno di
Il freno di stazionamento elettrico si
In caso di traino di un veicolo, parcheggio
stazionamento è confermato dallo spegnimento
disinserisce automaticamente e
in pendenza ripida o se il veicolo è
della spia dei freni e della spia P della paletta,
progressivamente non appena il veicolo
molto carico, sterzare le ruote verso il
accompagnato dalla visualizzazione del
inizia a muoversi:
marciapiede e inserire una marcia, con
messaggio "Freno di stazionamento disinserito".
cambio manuale.
In caso di traino di un veicolo, parcheggio
in pendenza ripida o se il veicolo è
Se si spinge il comando senza premere il
molto carico, sterzare le ruote verso il
pedale del freno, il freno di stazionamento
marciapiede e selezionare P con cambio
non si disinserisce e appare un
automatico.
messaggio.
In situazione di traino, il veicolo è
omologato per poter essere parcheggiato
Con cambio manuale
su pendenze inferiori al 12%.
Inserimento manuale
F Premere a fondo il pedale della frizione,
Veicolo fermo:
inserire la 1a marcia o la retromarcia.
F tirare brevemente verso di sé il comando.
F Premere il pedale dell'acceleratore e
rilasciare il pedale della frizione.
La presa in conto della richiesta di inserimento
è segnalata dal lampeggiamento della spia sul
Con cambio automatico
Funzionamento manuale
comando.
F Premere il pedale del freno.
L'inserimento del freno di
F Selezionare la posizione D, M o R.
Disinserimento manuale
stazionamento è confermato
F Rilasciare il pedale del freno e premere il
A contatto inserito o a motore avviato:
pedale dell'acceleratore.
dall'accensione della spia del
F premere il pedale del freno,
freno e della spia P del comando,
F tenendo premuto il pedale del freno,
accompagnata dalla visualizzazione
Con cambio automatico, se il freno non si
spingere leggermente la paletta di
del messaggio "Freno di
disinserisce automaticamente, verificare
comando.
stazionamento inserito".
che le porte anteriori siano correttamente
chiuse.
Funzionamento automatico
Disinserimento automatico
Il disinserimento completo del freno di
Accertarsi innanzitutto che il motore sia avviato
stazionamento è confermato dallo spegnimento
e che la porta del guidatore sia correttamente
della spia dei freni e della spia P della paletta,
chiusa.
accompagnato dalla visualizzazione del
messaggio "Freno di stazionamento disinserito".
162
Guida
Immobilizzo del veicolo a motore
Il disinserimento totale del freno
A veicolo fermo, con il motore avviato,
avviato
di stazionamento è confermato
non accelerare inutilmente, si rischia di
dallo spegnimento della spia del
disinserire il freno di stazionamento.
Per immobilizzare il veicolo a motore avviato,
freno e della spia P sul comando,
tirare leggermente la paletta.
accompagnato dalla visualizzazione
del messaggio "Freno di
L'inserimento del freno di
Inserimento automatico
stazionamento disinserito".
stazionamento è confermato
A veicolo fermo, il freno di stazionamento
dall'accensione della spia del
F Interrompere il contatto.
si inserisce automaticamente allo
freno e della spia P del comando,
spegnimento del motore.
accompagnata dalla visualizzazione
del messaggio "Freno di
Con cambio automatico, la modalità P è
L'inserimento del freno di
stazionamento inserito".
inserita automaticamente all'interruzione
stazionamento è confermato
del contatto. Le ruote sono bloccate.
Stazionamento del veicolo, freno
dall'accensione della spia del
Per ulteriori informazioni sul cambio
disinserito
freno e della spia P del comando,
automatico ed in particolare su come
accompagnata dalla visualizzazione
lasciare il veicolo a ruota libera, leggere la
In caso di clima molto freddo (presenza
del messaggio "Freno di
sezione corrispondente.
di ghiaccio), si consiglia di non inserire il
stazionamento inserito".
freno di stazionamento.
Allo spegnimento del motore o al passaggio
Per immobilizzare il veicolo, inserire una
alla modalità STOP dello Stop & Start,
marcia o posizionare i cunei contro ad una
6
l'inserimento automatico non avviene.
delle ruote.
Con il cambio automatico, quando si
inserisce la modalità N si sente un
Stazionamento del veicolo, freno
In funzionamento automatico è possibile,
segnale acustico fino alla chiusura della
disinserito
in qualsiasi momento, inserire o disinserire
porta del guidatore.
F Spegnere il motore.
manualmente il freno di stazionamento
mediante la paletta.
L'accensione delle spie sul quadro strumenti
e sul comando confermano l'inserimento del
freno di stazionamento.
Casi particolari
F Inserire nuovamente il contatto, senza
avviare il motore.
In alcune situazioni, è possibile essere
F Disinserire manualmente il freno di
portati ad azionare manualmente il freno di
stazionamento spingendo la paletta di
stazionamento.
comando tenendo il pedale del freno
premuto.
163
Guida
F Rilasciare la paletta e il pedale del freno.
Disattivazione del
funzionamento automatico
Ora solo i comandi manuali, mediante la
paletta di comando, permettono di inserire e di
La disattivazione del funzionamento automatico
In caso di anomalia di funzionamento
disinserire il freno di stazionamento.
del sistema è consigliata in alcune circostanze,
dei sistemi ABS e DSC, segnalata
come in presenza di clima molto freddo o di
dall'illuminazione di una o di entrambe le spie
Applicare di nuovo questa procedura per
traino (roulotte, carro attrezzi).
nel quadro strumenti, la stabilità del veicolo non
riattivare il funzionamento automatico.
La riattivazione del funzionamento automatico
è più garantita.
è confermata dallo spegnimento della spia sul
In questo caso, la stabilità deve essere
quadro strumenti.
assicurata dal guidatore tirando e rilasciando
più volte il comando fino all'immobilizzazione
del veicolo.
Frenata d'emergenza
Cambio manuale a 6 marce
La frenata d'emergenza deve essere
Inserimento della
utilizzata solamente in situazioni
retromarcia
eccezionali.
F Avviare del motore.
F Inserire, con la paletta, il freno di
In caso di anomalia della frenata con il
stazionamento se è disinserito.
pedale del freno o in situazioni eccezionali
F Rilasciare completamente il pedale del
(ad es., malore del guidatore, guida con
freno.
accompagnatore, ecc.), tenere tirato il
F Spingere e mantenere premuto il comando
comando A per fermare il veicolo. La frenata
per un periodo di tempo compreso tra 10 e
è attiva finché la paletta viene tenuta tirata.
15 secondi.
Questa si 'interrompe al rilascio della paletta.
F Rilasciare la paletta.
I sistemi ABS e CDS assicurano la stabilità del
F Premere il pedale del freno e tenerlo
veicolo in frenata d'emergenza.
premuto.
In caso di anomalia di funzionamento del freno
F Tirare la paletta, per inserire, per 2 secondi.
di stazionamento, il messaggio "Anomalia
comando freno di stazionamento" viene
visualizzato sul quadro strumenti.
La disattivazione delle funzioni
F Sollevare il nottolino sotto al pomello e
automatiche è confermata dall'accensione
spostare la leva del cambio verso sinistra,
di questa spia sul quadro strumenti.
poi in avanti.
164
Guida
Inserire la retromarcia esclusivamente
Posizioni leva del cambio
Selettore a impulsi
a veicolo fermo, con il motore al minimo.
Per sicurezza e per agevolare
l'avviamento del motore, posizionare
sempre il cambio in folle e premere il
pedale della frizione.
Inserimento della 5a o della
6a marcia
F Spostare completamente la leva
delle marce verso destra per inserire
correttamente la 5ª o la 6ª marcia.
A.
Tasto P.
P.
Stazionamento.
Per inserire la modalità P del cambio.
Il non rispetto di questa raccomandazione
Per parcheggiare il veicolo: le ruote
B.
Tasto Unlock.
potrebbe danneggiare permanentemente
anteriori sono bloccate.
Per sbloccare il cambio e uscire da P, con
6
il cambio (inserimento della 3ª o della 4ª
R.
Retromarcia.
il pedale del freno premuto, o passare
marcia inavvertitamente).
N.
Folle.
in R.
Per spostare il veicolo a contatto
La pressione di questo tasto si effettua
interrotto: in alcune stazioni di
prima di dare un impulso al selettore.
Cambio automatico
autolavaggio, in caso di traino del veicolo,
C.
Tasto M.
(EAT6/EAT8)
ecc.
Per passare dalla modalità D alla
D.
Guida automatica.
modalità manuale permanente.
Cambio automatico a sei o otto marce con
Il cambio gestisce l'inserimento delle
D.
Indicatori di stato del cambio P, R, N, D.
selettore a impulsi. Offre anche una modalità
marce in funzione dello stile di guida, del
manuale con l'inserimento delle marce
tipo di strada e del carico del veicolo.
mediante comandi al volante situati sotto al
M.
Funzionamento manuale.
volante stesso.
Per cambiare marcia, il guidatore deve
usare i comandi al volante.
165
Guida
Comandi al volante
Tasto "Sport"
In modalità M o D, i comandi al volante
A motore avviato, se il programma associato al
permettono al guidatore di selezionare le
tasto è attivato, il cambio ritarda l'inserimento
marce manualmente.
della marce più alte per avere uno stile di guida
più dinamico.
Il programma si disattiva automaticamente
all'interruzione del contatto.
È sconsigliato attivare il programma Sport o il
pack Dynamique nelle seguenti situazioni:
-
attivazione di una modalità specifica del
Advanced Grip Control, esclusa modalità
standard,
-
riserva del carburante raggiunta,
-
riserva dell'AdBlue raggiunta.
Spostare il selettore a impulsi spingendolo in
avanti una o due volte (N o R) o indietro (N
o D), se necessario andando oltre il punto di
resistenza.
F Tirare verso di sé il comando destro "+" e
Non appena si rilascia il selettore a impulsi,
rilasciarlo per inserire la marcia superiore.
La pressione di questo tasto non produce
questo torna alla sua posizione iniziale.
F Tirare verso di sé il comando sinistro "-" e
effetto in caso di traino e di collegamento
rilasciarlo per inserire la marcia inferiore.
di un rimorchio.
Ad esempio, da P a R, potete dare un impulso
in avanti due volte senza superare il punto di
Programma sport
resistenza o invece dare un solo impulso e
superare il punto di resistenza:
In modalità D, la pressione di questo
I comandi al volante non consentono di
-
Nel primo caso il cambio passa da P a N,
tasto attiva il programma Sport.
mettere il cambio in folle, né di inserire
SPORT
quindi da N a R.
Sul quadro strumenti appare "S".
o disinserire la retromarcia.
-
Nel secondo caso il cambio passa da P a R.
Pack Dynamique
La spia del tasto è accesa quando il
SPORT pack Dynamique è attivato.
166
Guida
È possibile attivare/disattivare la funzione:
Generalità
A contatto inserito, all'apertura della
-
premendo questo tasto,
porta del guidatore, appare un messaggio
Per sbloccare il cambio:
Oppure
per chiedere di mettere il cambio in
-
Dalla modalità P:
-
attraverso la funzione i-Cockpit Amplify,
modalità P.
F premere a fondo il pedale della frizione,
modificando il parametraggio di un ambiente,
All'interruzione del contatto, lo stato del
F premere il tasto Unlock,
partendo dal display touch screen.
cambio resta visualizzato sul quadro
F selezionare un'altra modalità premendo il
Per ulteriori informazioni sul Pack Dynamique
strumenti.
pedale del freno e il tasto Unlock.
e sulla funzione i-Cockpit Amplify, leggere le
sezioni corrispondenti.
-
Dalla posizione folle N, alla velocità di
5 km/h:
Funzionamento
F premere a fondo il pedale della frizione,
Visualizzazioni sul quadro
F selezionare un'altra modalità premendo il
strumenti
A motore avviato, se è necessaria una
pedale del freno.
pressione del pedale del freno e/o del tasto
Unlock per cambiare modalità, sul quadro
Per selezionare la retromarcia:
strumenti appare un messaggio d'allarme.
F rallentare fino all'arresto,
Sono prese in conto solo le richieste di cambio
F premere il tasto Unlock,
di modalità conformi.
F dare uno o due impulsi in avanti.
Per selezionare la modalità manuale:
A motore avviato, freni disinseriti, se sono
F selezionare la modalità D,
selezionate le posizioni R, D o M, il veicolo
F premere il tasto M; la spia verde del tasto si
si sposta anche senza premere il pedale
accende.
6
All'inserimento del contatto, sul quadro
dell'acceleratore.
Per abbandonare la modalità manuale:
strumenti appare lo stato del cambio:
Non lasciare mai bambini non sorvegliati
F dare un impulso in avanti per ritornare in
P: stazionamento.
all'interno del veicolo quando il motore è
modalità D.
R: retromarcia.
avviato.
Oppure
N: folle.
F premere il tasto M; la spia del tasto si
D1…D6 o D8: modalità automatica.
spegne.
S: programma Sport o Pack Dynamic.
Non premere mai contemporaneamente
M1…M6 o M8: modalità manuale.
i pedali dell'acceleratore e del freno -
-: richiesta non presa in conto in modalità
Rischio di deterioramento del cambio!
manuale.
In caso di panne della batteria,
posizionare tassativamente i cunei forniti
con l'attrezzatura di bordo contro una
delle ruote per immobilizzare il veicolo.
167
Guida
Per interrompere il contatto, il veicolo deve
Per ottenere un'accelerazione massima
Dalla posizione N:
essere fermo.
senza toccare il selettore, premere a fondo il
F Premere a fondo il pedale del freno.
Per mettere il veicolo a ruota libera, motore
pedale dell'acceleratore (kick down). Il cambio
F Avviare del motore.
spento:
scala automaticamente o rimane nella marcia
F Tenendo il pedale del freno premuto, dare
F a veicolo fermo, motore avviato, selezionare N,
selezionata fino al regime massimo del motore.
un impulso all'indietro per selezionare
F spegnere il motore,
In frenata, il cambio scala automaticamente per
la modalità automatica D, o in avanti,
F entro cinque secondi, riattivare il contatto,
offrire un freno motore efficace.
accompagnata dalla pressione del tasto
F con il pedale del freno premuto, dare un
I comandi al volante permettono al guidatore
Unlock per inserire la retromarcia R.
impulso in avanti o indietro al selettore per
di selezionare temporaneamente le marce se
Poi, da P o N:
confermare N e disinserire manualmente il
le condizioni di velocità e di regime motore lo
F Rilasciare il pedale del freno.
freno di stazionamento elettrico,
permettono.
F Accelerare progressivamente per disinserire
F interrompere il contatto.
il freno di stazionamento elettrico.
Se si supera il tempo limite di cinque secondi,
F Con il freno di stazionamento disinserito, il
Particolarità della modalità
il cambio inserisce la modalità P; ricominciare
veicolo si sposta subito.
manuale
la procedura.
Il passaggio da una marcia all'altra avviene
solo se le condizioni di velocità e di regime
motore lo permettono.
In sotto regime o in sovra regime, la marcia
selezionata lampeggia per qualche secondo,
Con temperature estremamente rigide
quindi viene visualizzata la marcia realmente
(inferiori a -23°C), per garantire il corretto
Se si apre la porta del guidatore in
inserita.
funzionamento e la longevità del motore e
modalità N sarà udibile un segnale
del cambio, è necessario lasciar girare il
acustico fino a quando la porta del
motore per alcuni minuti prima di iniziare
guidatore non viene richiusa.
Avviamento del veicolo
la guida.
Dalla modalità P:
F Premere a fondo il pedale del freno.
Particolarità della modalità
F Avviare del motore.
Arresto del veicolo
F Tenendo il pedale del freno premuto,
automatica
premere il tasto Unlock.
Indipendentemente dallo stato del cambio
Il cambio seleziona la marcia che offre
F Dare uno o due impulsi all'indietro per
all'interruzione del contatto, la modalità
le performance ottimali in funzione della
selezionare la modalità automatica D, o in
P s'inserisce automaticamente, tranne
temperatura dell'ambiente, del tipo di strada,
avanti per inserire la retromarcia R.
nella modalità N con la quale la modalità P
del carico del veicolo e del comportamento del
s'inserirà dopo un tempo di 5 secondi (per il
guidatore.
funzionamento a ruota libera del motore).
168
Guida
Verificare che sia inserita la modalità P e
Malfunzionamento del selettore
Questa funzione è attiva solo quando:
che il freno di stazionamento elettrico sia
-
se il veicolo è completamente fermo e con il
In caso di malfunzionamento minore
inserito automaticamente; altrimenti inserirlo
pedale del freno premuto,
manualmente.
-
in presenza di alcune condizioni di
L'accensione di questa spia,
pendenza,
accompagnata dalla visualizzazione di
Le spie corrispondenti del selettore
-
la porta del guidatore è chiusa.
un messaggio e da un segnale acustico,
e della leva di comando del freno
indica un malfunzionamento minore.
di stazionamento elettrico devono
Non scendere dal veicolo durante la
essere accese, così come le spie sul
In alcuni casi, le spie del selettore non si
fase di immobilizzo temporaneo tramite
quadro strumenti.
accendono, ma lo stato del cambio resta
sistema di partenza assistita in salita.
visualizzato sul quadro strumenti.
Se si deve scendere dal veicolo a motore
Guidare con prudenza e recarsi presso la rete
avviato, inserire manualmente il freno di
PEUGEOT o un riparatore qualificato.
stazionamento. Quindi verificare che la
spia del freno di stazionamento e la spia P
Anomalie di funzionamento
In caso di malfunzionamento grave
della paletta di comando siano accese in
L'accensione di questa spia indica
modo fisso.
Malfunzionamento del cambio
un malfunzionamento grave.
Con il contatto inserito, l'accensione
La funzione di partenza assistita in salita
Fermarsi appena possibile, al riparo dal
di questa spia, accompagnata da un
non può essere disattivata. Tuttavia,
traffico e contattare la rete PEUGEOT
segnale acustico e da un messaggio
l'uso del freno di stazionamento per
o un riparatore qualificato.
6
sul display multifunzione indica
immobilizzare il veicolo ne interrompe la
Al disinserimento del contatto, il cambio
un'anomalia di funzionamento del
funzione.
passa automaticamente in modalità P.
cambio.
Il cambio passa in modalità emergenza: la
modalità D si blocca in terza, le palette al
volante sono inoperanti, la modalità M non è più
Partenza in pendenza
accessibile. È possibile allora udire un colpo
all'inserimento della retromarcia. Questo non
In caso di partenza in salita/discesa, il sistema
presenta rischi per il cambio.
blocca il veicolo per circa 2 secondi, lasciando
Non guidare ad una velocità superiore a 100 km/h,
il tempo di passare dal pedale del freno
nei limiti della regolamentazione locale.
a quello dell'acceleratore.
Far verificare dalla rete PEUGEOT o un riparatore
qualificato.
169
Guida
Per ulteriori informazioni sulla funzionei-
Funzionamento
Malfunzionamento
Cockpit Amplify, fare riferimento alla sezione
corrispondente.
Se la spia arancione lampeggia,
l'attivazione non è disponibile (esempio:
se è selezionato il Park Assist)
Se si verifica un malfunzionamento del sistema,
Se il lampeggiamento della spia persiste,
queste spie di allarme si accendono. Rivolgersi
rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
riparatore qualificato.
qualificato per far controllare i sistemi.
Visualizzazioni
Pack Dynamique
In salita, a veicolo fermo, quest'ultimo
Per visualizzare queste informazioni sul
rimane immobilizzato per un istante non
Questo pack influisce su:
quadro strumenti, selezionare la modalità
appena si rilascia il pedale del freno:
-
l'ambiente acustico del motore,
"PERSONALE" e quindi il tipo di informazione
-
se il cambio manuale è in prima o in folle,
-
l'assistenza dello sterzo,
richiesta.
-
se il cambio automatico è in posizione D
-
l'accelerazione,
o M.
-
la selezione delle marce con il cambio
Queste informazioni della telemetria
automatico,
(potenza fornita, pressione di
-
la visualizzazione sul quadro strumenti delle
sovralimentazione…) sono date solo
informazioni riguardo i parametri dinamici
a titolo indicativo.
del veicolo.
Attivazione/Disattivazione
F Premere questo pulsante; la
Indicatore di cambio
SPORT
spia arancione si accende per
confermare l'attivazione della
marcia
funzione.
(Secondo il motore.)
In discesa, a veicolo fermo e con la
Il pack Dynamic è gestito anche
Sistema che permette di ridurre il consumo del
retromarcia inserita, il veicolo rimane
dalla funzione i-Cockpit Amplify.
carburante raccomandando l'inserimento della
immobilizzato per un istante al rilascio del
marcia più adatta.
pedale del freno.
170
Guida
Funzionamento
Il sistema adatta i suggerimenti di cambio
Funzionamento
marcia in funzione delle condizioni di
In funzione della situazione di guida e
Passaggio in modalità STOP del
guida (pendenza, carico, ecc.) e delle
dell'equipaggiamento del veicolo, il sistema
motore
sollecitazioni del guidatore (richiesta di
può consigliare di saltare una (o più) marce.
potenza, accelerazione, frenata, ecc.).
E' possibile seguire quest'indicazione senza
Questa spia si accende sul quadro
Il sistema non propone mai:
inserire le marce intermedie.
strumenti e il motore viene messo
-
di inserire la prima marcia,
L'inserimento della marcia più adatta è solo un
automaticamente in attesa:
-
di scalare le marce,
suggerimento. Infatti, la configurazione della
-
di inserire la retromarcia.
-
con cambio manuale, ad una velocità
strada, l'intensità del traffico o la sicurezza
inferiore a 3 km/h per le versioni
restano degli elementi determinanti nella scelta
1,5 BlueHDi o con il veicolo fermo per
della marcia ottimale. Il guidatore ha quindi la
le versioni 1,2 PureTech, 1,6 BlueHDi e
responsabilità di seguire o meno le indicazioni
Stop & Start
2,0 BlueHDi 150, quando si posiziona la
fornite dal sistema.
leva del cambio in folle e si rilascia il pedale
Questa funzione non può essere disattivata.
Il sistema Stop & Start pone il motore
della frizione,
temporaneamente in stand-by (modalità
-
con cambio automatico, ad una
STOP) durante le soste nel traffico (semafori
velocità inferiore a 20 km/h per le versioni
rossi, code, ecc.). Il motore si riavvia
Con il cambio automatico, il sistema è
1,5 BlueHDi e 2,0 BlueHDi 180 o con il
automaticamente (modalità START) non
attivo solo in modalità manuale.
veicolo fermo per altre versioni, quando si
appena si accelera per ripartire. Il riavviamento
preme il pedale del freno o si posiziona il
si effettua in maniera istantanea, rapida e
6
selettore delle marce nella modalità N.
L'informazione compare sul quadro strumenti
silenziosa.
sotto forma di freccia.
Perfettamente adatto all'utilizzo urbano, il
Un timer calcola il tempo trascorso in modalità
sistema Stop & Start consente di ridurre il
STOP durante il tragitto. Si riazzera ad ogni
consumo di carburante, le emissioni di gas
inserimento del contatto con la chiave o il
Con il cambio manuale, la freccia può
inquinanti e il livello sonoro con il veicolo fermo.
pulsante "START/STOP".
essere accompagnata dalla marcia
preconizzata.
Non effettuare mai rifornimenti di
carburante quando il motore è in modalità
STOP; interrompere tassativamente
il contatto con la chiave o con il tasto
"START/STOP".
171
Guida
In questo caso, questa spia
-
la velocità del veicolo supera i 25 km/h) per
Per aumentare il comfort del conducente
lampeggia per qualche secondo poi
la versione 2,0 BlueHDi 180 cv con cambio
durante le manovre di parcheggio, la
si spegne.
automatico in modalità D, o i 3 km/h per
modalità STOP non sarà disponibile per
altre versioni,
alcuni secondi in seguito al disinserimento
Questo funzionamento è del tutto normale.
-
il freno di stazionamento elettrico è inserito,
della retromarcia.
-
alcune condizioni specifiche (carica
La modalità Stop & Start non modifica le
della batteria, temperatura del motore,
funzioni del veicolo, come la frenata, il
Passaggio in modalità STOP del
assistenza alla frenata, regolazione della
servosterzo, ecc.
motore
climatizzazione…) lo richiedono per
assicurare il controllo del sistema o del
Questa spia si spegne e il motore si
veicolo.
riavvia automaticamente:
Casi particolari: modalità STOP
non disponibile
In questo caso, questa spia
-
con cambio manuale, se si preme a fondo
lampeggia per qualche secondo poi
La modalità STOP non si attiva quando:
il pedale della frizione,
si spegne.
-
il veicolo è in pendenza ripida (salita
-
Con cambio automatico:
o discesa),
Questo funzionamento è del tutto normale.
• selettore delle marce in modalità D o M,
-
la porta del guidatore è aperta,
se si rilascia il pedale del freno,
-
la cintura di sicurezza del guidatore è
• oppure selettore delle marce in modalità
Disattivazione/Riattivazione
sganciata,
N e pedale del freno rilasciato, se si
-
il veicolo non ha superato la velocità di
In alcuni casi, quali il mantenimento del confort
posiziona il selettore delle marce in
10 km/h dall'ultimo avviamento del motore
termico nell'abitacolo, potrebbe rendersi utile
modalità D o M,
(con la chiave o con il tasto "START/
disattivare lo Stop & Start.
• oppure se si inserisce la retromarcia.
STOP"),
La richiesta di disattivazione può
-
il freno di stazionamento elettrico è inserito
essere effettuata in qualsiasi momento,
o in fase di inserimento,
Casi particolari: attivazione
dall'inserimento del contatto.
-
il mantenimento del confort termico
automatica della modalità START
Se il motore è in modalità STOP, si riavvia
nell'abitacolo lo richiede,
immediatamente.
Per ragioni di sicurezza o di confort, la modalità
-
il disappannamento è attivato,
Lo Stop & Start si riattiva automaticamente ad
START si attiva automaticamente quando:
-
alcune condizioni specifiche (carica della
ogni inserimento del contatto.
-
si apre porta del guidatore,
batteria, temperatura del motore, assistenza
-
si slaccia la cintura di sicurezza del
alla frenata, temperatura esterna, ecc.) lo
guidatore,
richiedono per assicurare il controllo del
sistema.
172
Guida
Con il tasto sul cruscotto
Selezionare "Funzioni di guida" quindi la
Malfunzionamento
scheda "Stop & Start".
La disattivazione è confermata
In caso di malfunzionamento, questa
dall'accensione di questa spia
spia lampeggia per alcuni istanti sul
e dalla visualizzazione di un
quadro strumenti poi si accende in
messaggio sul quadro strumenti.
modo fisso, accompagnata dalla
visualizzazione di un messaggio.
Una nuova selezione riattiva la funzione.
La spia sul quadro strumenti si spegne,
Far verificare dalla rete PEUGEOT o da un
accompagnata dalla visualizzazione di un
riparatore qualificato.
messaggio.
Se si verifica un'anomalia in modalità STOP, il
Apertura del cofano motore
motore potrebbe spegnersi.
Prima di qualsiasi intervento nel vano
Tutte le spie del quadro strumenti si
motore, disattivare il sistema Stop & Start
accendono.
per evitare il rischio di lesioni a causa
È allora necessario interrompere il contatto
F Premere questo tasto; la spia associata
arancione si accende.
dell'attivazione automatica della modalità
e poi riavviare il motore con la chiave o con il
START.
pulsante "START/STOP".
La disattivazione è confermata
dall'accensione di questa spia
Lo Stop & Start richiede una batteria
e dalla visualizzazione di un
da 12 V con tecnologia e caratteristiche
6
messaggio sul quadro strumenti.
specifiche.
Una nuova pressione di questo tasto riattiva la
Qualsiasi intervento su questo tipo
funzione; la spia associata si spegne.
di batteria deve essere realizzato
La spia sul quadro strumenti si spegne,
Guida su strada allagata
esclusivamente dalla PEUGEOT o da un
accompagnata dalla visualizzazione di un messaggio.
Prima attraversare un'area allagata, si
riparatore qualificato.
raccomanda vivamente di disattivare lo
Per ulteriori informazioni sulla batteria da
Con il pulsante il display touch
Stop & Start.
12 V, leggere la sezione corrispondente.
screen
Per ulteriori informazioni sui Consigli di
guida, particolarmente su strada allagata,
L'attivazione e la disattivazione del
consultare la sezione corrispondente.
sistema vengono eseguite dal menu
Veicolo/Guida del display touch
screen.
173
Guida
Segnalazione pneumatici
Inoltre, guidare con i pneumatici sgonfi
Allarme pneumatici sgonfi
aumenta il consumo di carburante.
sgonfi
L'allarme si manifesta con
l'accensione fissa di questa
Sistema che garantisce il controllo automatico
spia, accompagnata da un
della pressione dei pneumatici durante la
segnale acustico e, a seconda
marcia.
I valori della pressione di gonfiaggio
dell'equipaggiamento, dalla
Il sistema sorveglia la pressione dei quattro
prescritti per il veicolo sono riportati
visualizzazione di un messaggio.
pneumatici, non appena il veicolo inizia
sull'etichetta della pressione dei
a muoversi.
pneumatici.
F Ridurre immediatamente la velocità, evitare
le sterzate improvvise e le brusche frenate.
Confronta le informazioni fornite dai
Per ulteriori informazioni sugli Elementi
sensori di velocità delle ruote con dei
F Fermarsi appena possibile, non appena le
d'identificazione, consultare la sezione
valori di riferimento che devono essere
corrispondente.
condizioni del traffico lo permettono.
reinizializzati dopo ogni regolazione
La perdita di pressione segnalata
della pressione dei pneumatici o dopo la
non comporta necessariamente una
sostituzione della ruota.
Controllo della pressione dei
deformazione visibile del pneumatico.
Il sistema attiva un allarme non appena rileva
pneumatici
Non fidarsi quindi del solo controllo visivo.
la bassa pressione di gonfiaggio di uno o più
Il controllo della pressione dei pneumatici
pneumatici.
deve essere effettuato "a freddo" (veicolo
fermo da 1 ora o dopo un tragitto inferiore
Il sistema di segnalazione pneumatici
F Se si dispone di un compressore, ad esempio
a 10 km effettuato a velocità moderata).
quello del kit di riparazione provvisoria del
sgonfi non esonera il guidatore dal
controllare egli stesso i pneumatici.
In caso contrario, aggiungere 0,3 bar ai
pneumatico, controllare a freddo la pressione
Questo sistema non esonera dal
valori indicati sull'etichetta.
dei quattro pneumatici.
controllare la pressione di gonfiaggio dei
F Se non fosse possibile effettuare
pneumatici (compresa la ruota di scorta)
immediatamente questo controllo, guidare
sia mensilmente che prima di un lungo
Catene da neve
con prudenza a velocità ridotta.
viaggio.
Il sistema non deve essere reinizializzato
oppure
Guidare con i pneumatici sgonfi peggiora
dopo il montaggio o lo smontaggio delle
F In caso di foratura del pneumatico, utilizzare
la tenuta di strada, allunga le distanze di
catene da neve.
il kit di riparazione provvisoria del pneumatico
frenata, provoca l'usura prematura dei
o la ruota di scorta (se in dotazione).
pneumatici, particolarmente in condizioni
avverse (carico elevato, velocità elevata,
L'allarme rimane fino alla reinizializzazione
lunghi tragitti).
del sistema.
174
Guida
F Selezionare il menu "Gonfiaggio dei
In questo caso, la sorveglianza della pressione
Reinizializzazione
pneumatici".
dei pneumatici non è più garantita.
È necessario reinizializzare il sistema dopo
F Selezionare la funzione "Reinizializzazione".
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT
ogni regolazione della pressione di uno o più
F Selezionare "Si" per confermare.
o da un riparatore qualificato.
pneumatici e dopo la sostituzione di una o più
La reinizializzazione è accompagnata da un
ruote.
segnale acustico.
Dopo qualsiasi intervento sul sistema,
Display touch screen
è necessario verificare la pressione dei
quattro pneumatici e reinizializzare il
La reinizializzazione della funzione
sistema.
si effettua dal menu Veicolo/Guida
del display touch screen.
Prima di reinizializzare il sistema,
accertarsi che la pressione dei quattro
F Nel menu, selezionare la scheda
pneumatici sia adatta alle condizioni
"Impostazioni veicolo".
Memorizzazione delle
di utilizzo del veicolo e conforme alle
F Nella pagina, selezionare la funzione
raccomandazioni presenti sull'etichetta di
velocità
"Inizializz pneum sgonfi".
pressione dei pneumatici.
Collegata al regolatore di velocità o al
F Selezionare "Sì" per confermare.
L'allarme pneumatici sgonfi è affidabile
Un segnale sonoro e la visualizzazione di un
regolatore di velocità programmabile, questa
solo se la reinizializzazione del sistema
messaggio confermano la reinizializzazione.
funzione permette di registrare le soglie di
è richiesta con la pressione dei quattro
velocità che saranno poi proposte per la
pneumatici correttamente regolata.
programmazione dei due sistemi: limitatore
6
Il sistema di segnalazione pneumatici
di velocità (velocità massima) o regolatore di
sgonfi non indica se la pressione è errata
Anomalia di funzionamento
velocità (velocità di crociera).
al momento della reinizializzazione.
Nel sistema è possibile memorizzare fino
a 5 limiti di velocità.
Per default, alcune soglie di velocità sono già
memorizzate.
Display monocromatico C
L'accensione lampeggiante poi fissa della
spia pneumatici sgonfi, accompagnata
La reinizializzazione della
dall'accensione della spia Service, indica un
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
funzione si effettua dal
malfunzionamento del sistema.
tassativamente effettuare le operazioni di
menu "Personalizzazione-
Appare un messaggio accompagnato da un
modifica della soglia di velocità a veicolo
configurazione" del display.
segnale acustico.
fermo.
F Selezionare il menu "Definire i parametri
veicolo".
F Selezionare il menu "Aiuto alla guida".
175
Guida
Memorizzazione delle
Tasto "MEM"
Le unità utilizzate nei limiti di velocità
velocità
(km/h o mph) dipendono dal Paese nel
quale si sta guidando.
La funzione è accessibile dal menu
È da prendere in conto per il rispetto della
Veicolo/Guida del display touch
velocità massima consentita.
screen.
Affinché il sistema funzioni correttamente
F Selezionare la scheda "Funzioni di guida".
quando si cambia Paese, l'unità di misura
F Selezionare la funzione "Regolazione
della velocità sul quadro strumenti deve
velocità".
corrispondere a quella del Paese in cui si
F Premere "ON" per attivare la funzione.
sta viaggiando.
F Selezionare la velocità programmata da 1 a
5 che si desidera modificare.
Questo tasto consente di selezionare una
F Selezionare la velocità programmata che si
velocità programmata per applicarla al
La lettura automatica dei cartelli stradali è
desidera modificare.
limitatore di velocità o al regolatore di velocità
un sistema di assistenza alla guida e non
programmabile.
visualizza sempre correttamente i limiti di
velocità.
Per ulteriori informazioni sul Limitatore
I segnali di limite di velocità presenti sulla
di velocità o sul Regolatore di velocità,
strada hanno la priorità sulla segnalazione
consultare le sezioni corrispondenti.
del sistema sul display.
Il sistema non può in nessun caso,
Riconoscimento dei
sostituire l'attenzione del guidatore.
segnali di limite di velocità
Il guidatore deve rispettare il codice
della strada e deve adattare, in tutte le
e di allarme
circostanze, la sua velocità alle condizioni
Questo sistema permette di visualizzare la
climatiche e del traffico.
velocità massima consentita rilevata dalla
È possibile che il sistema non visualizzi il
telecamera.
limite di velocità se non rileva un cartello
F Inserire il nuovo valore mediante la tastiera
I limiti di velocità specifici, quali quelli destinati
stradale entro un tempo predeterminato.
numerica e confermare.
ai mezzi pesanti, non sono visualizzati.
Il sistema è concepito per rilevare i cartelli
F Per default, alcune soglie di velocità sono
La visualizzazione della limitazione di velocità
stradali conformi alla normativa vigente.
già memorizzate.
sul quadro strumenti si aggiorna non appena
si supera un cartello di segnalazione destinato
alle autovetture o ai veicoli commerciali leggeri.
176
Guida
Il sistema è attivo ma non rileva l'informazione
Al fine di non disturbare il corretto
Attivazione/disattivazione
di limitazione di velocità.
funzionamento del sistema: pulire
L'attivazione o la disattivazione della
regolarmente il campo di visione della
funzione si effettuano attraverso il menu di
telecamera.
configurazione del veicolo.
Visualizzazioni sul quadro
Principi
strumenti
Al rilevamento di un'informazione di limitazione
di velocità, il sistema visualizza il valore.
1.
Indicazione limitazione di velocità.
oppure
6
Questo sistema permette di visualizzare sul
2.
Indicazione fine limitazione di velocità.
quadro strumenti il limite di velocità rilevato
dalla telecamera.
Il sistema tiene conto anche delle informazioni
sui limiti di velocità fornite dalla cartografia del
sistema di navigazione.
Per ottenere informazioni accurate sui
"MEM" lampeggia, accompagnata da un
limiti di velocità dal sistema, è necessario
messaggio - limitatore di velocità o regolatore
aggiornare regolarmente la cartografia.
di velocità attivato - il sistema suggerisce
di registrare il limite di velocità come nuova
impostazione di velocità.
177
Guida
1.
Selezione della modalità limitatore/
Limiti di funzionamento
Memorizzazione della
regolatore velocità.
velocità impostata
La regolamentazione sui limiti di velocità è
2.
Memorizzazione della velocità impostata.
specifica ad ogni Paese.
Questa memorizzazione è un complemento
Visualizzazioni sul quadro
Il sistema non prende in conto le riduzioni dei
alla visualizzazione del Riconoscimento del
strumenti
limiti di velocità nei seguenti casi:
segnale di limite velocità.
-
intemperie (pioggia, neve),
-
inquinamento atmosferico,
-
rimorchio, roulotte,
-
guida con ruota di scorta di tipo ruotino
o catene da neve,
-
riparazione di un pneumatico con il kit di
Il guidatore può scegliere di adattare la velocità
riparazione temporanea,
impostata alla velocità di limitazione proposta,
-
guidatori di giovane età, ecc.
premendo il tasto di memorizzazione del
comando del limitatore e del regolatore di
Il sistema può essere disturbato o non
velocità o del regolatore di velocità adattativo
funzionare nelle seguenti situazioni:
con funzione Stop.
3.
Indicazione limitazione di velocità.
-
cattive condizioni di visibilità (illuminazione
Questa velocità sostituirà la velocità
4.
Offerta di memorizzazione velocità.
insufficiente della carreggiata, nevicata,
precedentemente impostata per il limitatore e/o
pioggia, nebbia),
il regolatore.
5.
Velocità impostata attuale.
-
zona del parabrezza situata davanti alla
telecamera: sporca, appannata, coperta da
Per ulteriori informazioni su Limitatore
brina, innevata, danneggiata o coperta da
di velocità, Regolatore di velocità
Memorizzazione della velocità
un adesivo,
o Regolatore di velocità adattativo
-
malfunzionamento della telecamera,
con funzione Stop, leggere la sezione
-
cartografia obsoleta o errata,
corrispondente.
-
cartelli nascosti (altri veicoli, vegetazione,
neve),
Comandi al volante
-
cartelli di limite di velocità non conformi alla
norma, danneggiati o deformati.
F Avviare il limitatore/regolatore di velocità.
Vengono visualizzate le informazioni relative al
limitatore/regolatore di velocità.
178
Guida
Viene visualizzato un messaggio per
Comandi al volante
confermare la richiesta.
Al rilevamento di un cartello di un nuovo limite
di velocità, il sistema visualizza il valore del
limite di velocità e il simbolo MEM lampeggia
F Premere una seconda volta il tasto 2 per
per alcuni istanti, proponendo di salvarlo come
confermare e memorizzare la nuova
velocità impostata.
velocità impostata.
1.
Selezione modalità limitatore di velocità.
Dopo qualche istante, il display torna alla
2.
Diminuzione del valore programmato.
visualizzazione corrente.
3.
Aumento del valore programmato.
Se la differenza tra la velocità impostata
e la velocità visualizzata dal sistema di
4.
Attivazione/pausa del limitatore di
riconoscimento del limite di velocità è
Limitatore di velocità
velocità.
inferiore a 10 km/h, il simbolo MEM non
5.
Secondo la versione:
Sistema che impedisce al veicolo
viene visualizzato.
Visualizzazione delle soglie di velocità
6
di superare la velocità del veicolo
nella memoria con il limitatore di velocità
programmata dal guidatore.
programmabile
L'attivazione del limitatore di velocità è manuale.
oppure
La soglia di velocità programmata minima è di
Utilizzare la memorizzazione
30 km/h.
della velocità proposta mediante
Il valore di velocità programmato rimane
riconoscimento del limite di velocità.
memorizzato quando si estrae la chiave dal
Per ulteriori informazioni sulla
contatto.
memorizzazione delle velocità o del
riconoscimento dei segnali di limite di
Il limitatore di velocità è un supporto
velocità e allarmi, consultare le sezioni
F Premere una prima volta sul tasto 2 per
alla guida che non può, in alcun caso,
corrispondenti.
chiedere la memorizzazione della velocità
sostituire il rispetto dei limiti di velocità e
proposta.
l'attenzione del guidatore.
179
Guida
Visualizzazioni sul quadro
F premere il tasto 5 per visualizzare le sei
soglie di velocità memorizzate,
strumenti
F premere il tasto corrispondente alla soglia
di velocità considerata.
Questa soglia diventa la nuova soglia limite.
F Se la soglia di velocità limite va bene (ultima
Per modificare l'impostazione di limitazione
velocità impostata nel sistema), premere il
velocità a partire dalla velocità proposta dal
tasto 4 per attivare il limitatore.
riconoscimento del limite di velocità:
F la velocità proposta compare sul quadro
strumenti,
F premere una prima volta il tasto 5; appare
un messaggio per confermare la richiesta di
memorizzazione,
6.
Indicazione attivazione/disattivazione del
F premere una seconda volta il tasto 5 per
limitatore di velocità.
memorizzare la velocità proposta.
F Premere nuovamente il tasto 4 per
7.
Indicazione selezione della modalità
La velocità compare subito come nuova
interrompere temporaneamente la funzione
limitatore di velocità.
impostazione sul quadro strumenti.
(pausa).
8.
Valore della velocità programmata.
9.
Velocità proposta dal sistema di
Regolazione della velocità
riconoscimento del limite di velocità
Superamento temporaneo
limite (impostazione)
(secondo la versione).
della velocità programmata
Non è necessario attivare il limitatore per
Attivazione
F Se si vuole superare temporaneamente la
regolare la velocità.
soglia di velocità programmata, premere
Per modificare il valore di velocità limite
con decisione il pedale dell'acceleratore e
partendo dalla velocità attuale del veicolo:
superare il punto di resistenza.
F per passi di +/- 1 km/h, premere più volte
Il limitatore verrà quindi momentaneamente
consecutivamente il tasto 2 o 3,
disattivato e la velocità programmata
F in modo continuato, per passi di +/- 5 km/h,
visualizzata lampeggia.
premere in modo continuato il tasto 2 o 3.
F Portare il comando 1 in posizione LIMIT
per selezionare la modalità limitatore; la
Per modificare il valore della velocità limite con
funzione è in pausa.
delle soglie di velocità memorizzate e con il
display touch screen:
180
Guida
In caso di discesa ripida o di brusca
La regolazione resta attiva dopo il
accelerazione, il limitatore di velocità non
cambio di marcia sulle motorizzazioni
potrà impedire al veicolo di superare la
equipaggiate di cambio manuale e di Stop
velocità programmata.
& Start.
L'utilizzo di tappetini non omologati
Se si supera il limite di velocità ma ciò non è
Il funzionamento del regolatore di velocità può
da PEUGEOT può disturbare il
dovuto all'azione del guidatore, all'allarme si
funzionamento del limitatore di velocità.
essere interrotto (pausa):
-
mediante pressione del comando 4 o del
aggiunge un segnale sonoro.
Per evitare di intralciare i pedali:
Quando la velocità del veicolo torna al livello
-
verificare il corretto posizionamento
pedale del freno,
programmato, il limitatore funziona di nuovo:
-
automaticamente in caso di attivazione del
del tappetino,
la visualizzazione della velocità programmata
-
non sovrapporre più tappetini.
controllo dinamico di stabilità.
torna fissa.
Il disinserimento del contatto annulla tutti
i valori di velocità programmati.
Regolatore di velocità
Sistema che mantiene
Il regolatore di velocità è un supporto
automaticamente la velocità del
Disattivazione
alla guida che non può, in alcun caso,
veicolo sul valore di crociera
6
programmato dal guidatore,
sostituire il rispetto dei limiti di velocità né
F Portare la ghiera 1 sulla posizione 0: la
l'attenzione del guidatore.
senza dover agire sul pedale
visualizzazione delle informazioni relative al
Per ragioni di sicurezza, si raccomanda di
dell'acceleratore.
limitatore di velocità è annullata.
tenere sempre i piedi vicino ai pedali.
L'attivazione del regolatore di velocità è
manuale.
Anomalia di funzionamento
Richiede una velocità minima del veicolo di
Il lampeggiamento dei trattini segnala un
40 km/h.
malfunzionamento del limitatore di velocità.
Con cambio manuale, richiede la selezione
della terza marcia o di una marcia superiore.
Richiedere una verifica alla rete PEUGEOT
Con cambio automatico, richiede lo
oppure a un riparatore qualificato.
spostamento del selettore in modalità D o la
selezione della seconda marcia o di una marcia
superiore in modalità M.
181
Guida
Visualizzazioni sul quadro
Comandi sul volante
strumenti
F Regolare la velocità programmata
accelerando fino alla velocità desiderata,
quindi premere il tasto 2 o 3; la velocità
attuale del veicolo diventa la velocità
programmata.
È possibile rilasciare il pedale dell'acceleratore.
6.
Indicazione di pausa/ripresa del
1.
Selezione della modalità del regolatore
di velocità.
regolatore di velocità.
2.
Programmazione della velocità istantanea
7.
Indicazione di selezione della modalità
del veicolo come velocità impostata
regolatore di velocità.
o diminuzione del valore programmato.
8.
Valore della velocità impostata.
3.
Programmazione della velocità istantanea
9.
Velocità proposta dal sistema di
F Una nuova pressione del tasto 4 permette
d'interrompere temporaneamente la
del veicolo come velocità impostata
riconoscimento del limite di velocità
funzione (pausa).
o aumento del valore programmato.
(secondo la versione).
4.
Pausa/ripresa del regolatore di velocità.
Attivazione
5.
Secondo la versione:
Visualizzazione delle soglie di velocità
nella memoria con il regolatore di velocità
programmabile
F Una nuova pressione del tasto 4 permette di
oppure
riattivare il regolatore (ON).
Utilizzare la memorizzazione
della velocità proposta mediante
riconoscimento del limite di velocità.
Modifica della velocità
Per ulteriori informazioni sulla memorizzazione
F Portare la ghiera 1 in posizione CRUISE
programmata
delle velocità o del riconoscimento dei
per selezionare la modalità regolatore di
segnali di limite di velocità e dei suggerimenti,
velocità; la funzione è in pausa.
Il regolatore di velocità deve essere attivo.
consultare le sezioni corrispondenti.
182
Guida
Per modificare il valore della velocità
F premere una prima volta il tasto 5; appare
In caso di discesa ripida, il regolatore di
programmata a partire dalla velocità attuale del
un messaggio per confermare la richiesta di
velocità non potrà impedire al veicolo di
veicolo:
memorizzazione,
superare la velocità programmata.
F +/- 1 km/h: brevi pressioni del tasto 2 o 3,
F premere una seconda volta il tasto 5 per
F +/- 5 km/h: pressioni prolungate del tasto
memorizzare la velocità proposta.
2 o 3.
La velocità appare subito come nuova
impostazione sul quadro strumenti.
Si può essere portati a frenare per controllare
Prestare attenzione: la pressione continua
l'andatura del veicolo. In questo caso, il
e prolungata del tasto 2 o 3 comporta
Superamento temporaneo
regolatore si mette automaticamente in pausa.
una modifica repentina della velocità del
della velocità programmata
Per riattivare il sistema, superare la velocità di
veicolo.
40 km/h e premere il tasto 4.
In caso di necessità (manovra di sorpasso,
ecc.), è possibile superare la velocità
Si raccomanda di agire con prudenza
programmata premendo il pedale
e di impostare una velocità abbastanza
dell'acceleratore.
Disattivazione
prossima alla velocità attuale del veicolo,
Il regolatore si disattiva temporaneamente e la
per evitare accelerazioni o decelerazioni
velocità programmata visualizzata lampeggia.
F Portare la ghiera 1 sulla posizione 0: la
visualizzazione delle informazioni relative al
brusche del veicolo.
regolatore di velocità è annullata.
Per modificare il valore della velocità
6
di crociera con delle soglie di velocità
memorizzate e dal display touch screen:
Anomalia di funzionamento
F premere il tasto 5 per visualizzare le sei
Per tornare alla velocità programmata,
soglie di velocità memorizzate,
Il malfunzionamento del regolatore è segnalato
rilasciare il pedale dell'acceleratore.
F premere il tasto corrispondente alla soglia
dal lampeggiamento dei trattini.
Non appena la velocità del veicolo torna al
di velocità considerata.
Far verificare dalla rete PEUGEOT oppure da
livello di velocità programmata, il regolatore
Questa soglia diventa la nuova velocità di
un riparatore qualificato.
funziona nuovamente: la visualizzazione della
crociera.
velocità programmata torna fissa.
Per modificare il valore di velocità di
crociera a partire dalla velocità proposta dal
riconoscimento del limite di velocità:
F la velocità proposta compare sul quadro
strumenti,
183
Guida
Attivare il regolatore di velocità
Regolatore di velocità
Progettato essenzialmente per la guida
unicamente se le condizioni del traffico
su strade principali e autostrade, questo
adattativo
permettono di guidare, per un certo
sistema funziona solo per i veicoli che
Questo sistema svolge le seguenti
periodo di tempo, a velocità costante e
si spostano nella stessa direzione del
funzioni:
mantenendo una distanza di sicurezza
proprio.
-
mantenimento automatico della
sufficiente.
velocità del veicolo al valore
Non utilizzare il regolatore di velocità
programmato dal guidatore,
in città, con traffico intenso, su strade
Principio di funzionamento
-
Su veicoli con cambio manuale,
tortuose o con discese ripide, su strade
regolazione automatica della
Il sistema adatta automaticamente la velocità
scivolose o allagate, in condizioni di
distanza tra il veicolo e quello
del veicolo a quello che lo precede per
scarsa visibilità (pioggia battente, nebbia,
nevicata, ecc.).
che precede.
mantenere una distanza costante.
-
Su veicoli con cambio
Se il veicolo che lo precede rallenta, il sistema
In alcuni casi, la velocità programmata
automatico, regolazione
rallentao addirittura arresta il veicolo mediante
potrebbe non essere mantenuta né tanto
automatica della distanza tra il
il freno motore e il sistema di frenata (versioni
meno raggiunta: traino, veicolo carico,
salita ripida…
veicolo e quello che precede,
con cambio automatico).
che potrebbe anche comportare
Se il veicolo che precede accelera o cambia
il completo arresto del veicolo.
corsia, il regolatore di velocità accelera
progressivamente per tornare alla velocità
L'utilizzo di tappetini non omologati
Gestisce l'accelerazione e la decelerazione del
impostata.
da PEUGEOT potrebbe provocare il
veicolo agendo automaticamente sul motore e
Se il guidatore attiva il lampeggiamento per
funzionamento del regolatore di velocità.
sul sistema di frenata.
superare un veicolo più lento, il regolatore
Per evitare di intralciare i pedali:
di velocità lo autorizzerà ad avvicinarsi
-
verificare il corretto posizionamento
temporaneamente al veicolo che lo precede
del tappetino,
per poterlo superare, senza però superare la
-
non sovrapporre più tappetini.
velocità impostata.
A tale scopo, il veicolo è dotato di una
telecamera montata sulla parte superiore del
Le luci di stop si accendono
parabrezza e di un radar montato sul paraurti
automaticamente non appena il sistema di
anteriore.
frenata si attiva con la decelerazione del
veicolo.
184
Guida
4.
Pausa/Ripresa della regolazione velocità.
In caso di veicolo rilevato, il simbolo 7 si colora
Il regolatore di velocità adattivo è un
5.
Uso della velocità proposta mediante il
della tonalità abbinata allo stato della modalità
supporto alla guida che non può, in alcun
sistema di riconoscimento del limite di
regolatore di velocità. Per default, il simbolo
caso, sostituire il rispetto dei limiti di
velocità (MEM).
7 è vuoto.
velocità e delle distanze di sicurezza né
In modalità regolatore di velocità attivato, il
6.
Visualizzazione e regolazione della
l'attenzione del guidatore.
simbolo 8 è verde. Per default, il simbolo 8 è
distanza tra veicoli programmata.
Si raccomanda di tenere sempre i piedi
grigio.
vicino ai pedali.
Per ulteriori informazioni sul Riconoscimento
Il guidatore deve essere pronto in
dei segnali di limite di velocità e
qualsiasi momento a riprendere il
di avvertenza, consultare la sezione
controllo del veicolo con il pedale del
corrispondente.
freno o dell'acceleratore, in funzione del
contesto.
Visualizzazioni sul quadro
strumenti
Comando al volante
12. Impostazione della distanza tra veicoli.
6
13. Posizione del veicolo rilevata dal radar.
Queste informazioni sono visibili sul quadro
strumenti in modalità di visualizzazione
"GUIDA".
7.
Indicazione di presenza/assenza del
veicolo che precede.
Attivazione
1.
Selezione della modalità del regolatore di
8.
Indicazione attivazione/disattivazione
velocità.
L'attivazione del regolatore di velocità è
della regolatore di velocità.
2.
Memorizzazione della velocità attuale
manuale.
9.
Valore della velocità impostata.
come velocità impostata/Diminuzione
10. Indicazione del mantenimento del veicolo
La velocità del veicolo deve essere compresa
della velocità impostata.
fermo.
tra 30 e 180 km/h.
3.
Memorizzazione della velocità attuale
Con il cambio automatico, portare il selettore
11. Velocità proposta mediante
come velocità impostata/Aumento della
in D o M.
riconoscimento del limite di velocità.
velocità impostata.
185
Guida
-
Oppure automaticamente, in caso di
Modifica della velocità
attivazione del sistema ESC, per ragioni di
impostata
sicurezza.
Quando il regolatore di velocità è
in pausa, la sua riattivazione sarà
possibile solo se tutte le condizioni di
F Con il motore in funzione, portare la ghiera
sicurezza saranno nuovamente presenti.
1 sulla posizione CRUISE per selezionare la
Il messaggio "Attivazione rifiutata,
modalità regolatore di velocità; la funzione è
condizioni non adatte" appare fintanto che
in pausa (visualizzata in verde).
la riattivazione sarà impossibile.
F A veicolo in movimento, premere uno dei
A motore avviato e con regolatore della velocità
Per riattivare la funzione, il guidatore deve
tasti 2 o 3: la velocità attuale del veicolo
attivato (verde), è possibile modificare la
accelerare ad almeno 30 km/h, quindi
diventa la velocità d'impostazione.
velocità impostata.
premere i tasti 2, 3 o 4.
Il regolatore di velocità inizia a funzionare
Come misura di sicurezza, attendere
Modifica a partire dalla velocità
(visualizzazione in verde).
che l'attuale velocità raggiunga quella
attuale
Per default, la distanza tra veicoli è fissata su
impostata prima di riattivare la funzione
"Normale" (2 trattini).
premendo il tasto 4.
F Con brevi pressioni ripetute del tasto 2 o 3,
Altrimenti, all'attivazione della funzione, sarà
per aumentare o diminuire la velocità per
preso in conto l'ultimo livello impostato.
passi di + o -1 km/h.
Il disinserimento del contatto annulla tutti
F Con pressione costante del tasto 2 o 3, per
i valori di velocità programmati.
Versioni con cambio automatico
aumentare o diminuire la velocità per passi
In caso di frenata fino all'arresto completo
di + o - 5 km/h.
del veicolo, il sistema mantiene il veicolo
Pausa
fermo; il regolatore di velocità è in pausa.
Attenzione: mantenendo premuto il
La pausa del regolatore di velocità è attivata:
Il guidatore deve premere il pedale
tasto 2 o 3 la velocità del veicolo cambia
-
mediante azione del guidatore:
dell'acceleratore per ripartire, quindi
rapidamente.
• Sul tasto 4 (Pausa).
riattivare il sistema superando i 30 km/h e
• Sul pedale del freno.
premendo il tasto 2, 3 o 4.
• Sul comando del freno di stazionamento
Senza nessuna azione del guidatore dopo
l'immobilizzo, il freno di stazionamento
Modifica a partire dal
elettrico.
elettrico s'inserisce automaticamente
riconoscimento dei cartelli del
• In caso di passaggio dalla modalità D a N
entro alcuni minuti.
limite di velocità
per il cambio automatico.
F la velocità proposta appare sul quadro
strumenti.
186
Guida
F Premere una prima volta il tasto 5; appare
È sufficiente rilasciare il pedale
un messaggio che conferma la richiesta di
dell'acceleratore per tornare alla velocità
memorizzazione.
impostata.
In caso di superamento della velocità
F Premere una seconda volta il tasto 5 per
d'impostazione, la visualizzazione della
memorizzare la velocità proposta.
velocità sparisce, accompagnata dalla
La velocità compare subito come nuova
impostazione sul quadro strumenti.
visualizzazione del messaggio "Regolatore
sospeso" fino al rilascio del pedale
Per ulteriori informazioni sul Riconoscimento
dell'acceleratore.
dei cartelli del limite di velocitàe sui
rispettivi suggerimenti, consultare la sezione
Situazioni di guida e allarmi
corrispondente.
A motore avviato e con il regolatore di velocità
associati
selezionato (grigio), è possibile modificare
Per beneficiare di tutte le informazioni
Per prudenza, si raccomanda di
l'impostazione della distanza tra veicoli:
necessarie sul quadro strumenti, occorre prima
selezionare una velocità impostata
F premere il tasto 6 per visualizzare la
selezionare la modalità di visualizzazione
abbastanza prossima alla velocità attuale
schermata di selezione dell'impostazione
"GUIDA".
del veicolo, al fine di evitare accelerazioni
della distanza tra veicoli,
La tabella qui sotto descrive gli allarmi ed
o decelerazioni brusche del veicolo.
F premere ripetutamente il tasto 6 per far
i messaggi visualizzati in funzione delle
scorrere i livelli d'impostazione predefiniti.
situazioni di guida.
La schermata di selezione si richiude dopo
La visualizzazione di questi allarmi non è
6
alcuni secondi.
sequenziale.
La modifica è presa in conto.
Regolazione della distanza
tra veicoli programmata
Questo valore resta memorizzato,
indipendentemente dallo stato della funzione e
Vengono proposte tre impostazioni di soglia di
all'interruzione del contatto.
distanza:
-
"Lontano" (3 trattini),
Superamento della velocità
-
"Normale" (2 trattini),
impostata
-
"Vicino" (1 trattino).
Premendo il pedale dell'acceleratore, è
possibile superare momentaneamente la
velocità impostata.
Durante questo lasso di tempo, il regolatore di
velocità non gestisce più il sistema di frenata.
187
Guida
Spia
Visualizzazione sul display
Messaggio associato
Commenti
"Regolatore in pausa"
Funzione in pausa.
Nessun veicolo rilevato.
"Regolatore in pausa"
Funzione in pausa.
È stato rilevato un veicolo.
"Regolatore attivo"
Funzione attivata.
Nessun veicolo rilevato.
70
secondo la distanza tra veicoli
selezionata
"Regolatore attivo"
Funzione attivata.
È stato rilevato un veicolo.
70
secondo la distanza tra veicoli
selezionata
"Regolatore disattivato"
Funzione attivata.
Il guidatore ha ripreso momentaneamente il controllo
del veicolo accelerando.
Oppure
188
Guida
Spia
Visualizzazione sul display
Messaggio associato
Commenti
"Riprendere il controllo del veicolo"
Il guidatore deve riprendere il controllo del veicolo
+
accelerando o frenando, secondo il contesto.
70
(arancione)
"Riprendere il controllo del veicolo"
Il sistema non può gestire da solo la situazione
+
critica (frenata d'emergenza del veicolo che precede,
70
inserimento veloce di un veicolo nella zona tra due
(rosso)
veicoli).
Il guidatore deve riprendere immediatamente il
controllo del veicolo.
"Attivazione rifiutata, condizioni
Il sistema rifiuta di attivare la regolazione (velocità al
non adatte"
di fuori del campo di funzionamento, strada tortuosa).
70
6
Oppure
(arancione)
70
189
Guida
Versioni con cambio automatico
Spia
Visualizzazione sul display
Messaggio associato
Commenti
"Regolatore in pausa"
Il sistema ha frenato il veicolo fino a fermarlo
(per alcuni secondi)
completamente e lo tiene immobilizzato.
Il guidatore deve accelerare per ripartire.
Oppure
Il regolatore di velocità rimane inattivo fino a quando
il guidatore lo riattiva guidando il veicolo a una
Secondo la distanza tra veicoli
velocità superiore a 30 km/h.
selezionata e la distanza reale del
veicolo che precede
In caso di frenata fino all'arresto completo del veicolo, il sistema mantiene il veicolo fermo; il regolatore di velocità è in pausa.
Il guidatore deve premere il pedale dell'acceleratore per partire, poi riattivare la funzione al di sopra dei 30 km/h premendo il tasto 2, 3 o 4. Se il
guidatore non intraprende azione alcuna dopo l'immobilizzo del veicolo, il freno di stazionamento elettrico viene automaticamente inserito dopo pochi
istanti.
190
Guida
Limiti di funzionamento
Fare particolarmente attenzione:
Il sistema non può superare il limite delle leggi
-
A motocicli e veicoli che non procedono
della fisica.
al centro della corsia.
Talune situazioni non possono essere gestite
-
Quando si entra in galleria o si
dal sistema e richiedono che il guidatore
attraversa un ponte.
-
quando si segue un veicolo stretto.
riprenda il controllo del veicolo.
Riattivare il regolatore di velocità quando le
Casi di non-rilevamento da parte del sistema:
condizioni lo permettono.
-
pedoni, ciclisti, animali,
Il regolatore di velocità funziona sia di
-
veicoli stazionari (ingorghi stradali, veicoli in
Situazioni in cui è consigliabile che il
giorno che di notte, con la nebbia o in
panne, ecc.),
guidatore riprenda immediatamente il
caso di pioggia moderata.
controllo del veicolo:
Tuttavia, si consiglia vivamente di adattare
-
decelerazione molto rapida del veicolo che
sempre la velocità e di mantenere un
sta precede,
distanza di sicurezza dai veicoli che
precedono in funzione delle condizioni del
traffico, meteorologiche e della strada.
Attivare il regolatore di velocità
-
veicoli che oltrepassano la corsia,
unicamente se le condizioni del traffico
-
veicoli che procedono in senso contrario.
permettono di guidare, per un certo
periodo di tempo, a velocità costante e
Situazioni in cui il guidatore deve
-
quando un veicolo si inserisce bruscamente
mantenendo una distanza di sicurezza
sospendere l'uso del regolatore di velocità:
tra il proprio veicolo e quello che precede.
6
sufficiente.
Il sistema non deve essere attivato nelle
Non attivare il regolatore di velocità
situazioni seguenti:
in aree urbane in cui è probabile
-
Utilizzare la ruota di scorta tipo "ruotino"
l'attraversamento della strada da parte
(secondo la versione).
di pedoni, con traffico intenso, in strade
-
Traino.
ripide o con tornanti, su fondi stradali
-
In caso di trasporto di oggetti lunghi su
scivolosi o allagati, in caso di nevicata,
barre.
se il paraurti anteriore è danneggiato
-
veicoli in curva stretta,
-
In seguito a un urto che interessa la
o quando le luci di stop sono guaste.
-
in prossimità di una rotatoria,
sezione del parabrezza in prossimità della
In alcuni casi, il veicolo potrebbe non
telecamera o il paraurti anteriore (versioni
raggiungere o mantenere la velocità
con radar).
impostata: veicolo carico, salita ripida,
ecc.
191
Guida
Il sistema potrebbe mostrare anomalie
Il sistema non è concepito per le situazioni
In caso di verniciatura o di ritocco della
o non funzionare nelle seguenti situazioni:
seguenti:
vernice del paraurti anteriore, rivolgersi
-
scarsa visibilità (illuminazione
-
modifica della parte anteriore del
alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
insufficiente della carreggiata, nevicata
veicolo (aggiunta di proiettori a lunga
qualificato. Alcuni tipi di vernice
o pioggia battente, nebbia fitta, ecc.),
portata, verniciatura del paraurti
potrebbero disturbare il funzionamento
-
abbagliamento (fari di un veicolo
anteriore),
del radar.
proveniente in senso opposto, sole
-
guida su un circuito di gara,
basso, riflessi sulla strada bagnata,
-
prova su un banco a rulli,
uscita da un tunnel, alternanza di zone
-
utilizzo di catene da neve, calze
Malfunzionamento
d'ombra e zone di sole, ecc.),
antiderapanti o pneumatici chiodati.
-
occultamento della telecamera o del
L'utilizzo di tappetini non omologati
In caso di malfunzionamento
radar (fango, brina, neve…).
da PEUGEOT può ostacolare il
del regolatore di velocità, si è
In queste situazioni, la funzione
funzionamento del regolatore di velocità.
avvertiti dall'accensione di questa
di rilevamento potrebbe essere
Per evitare di intralciare i pedali:
spia e dalla visualizzazione di un
compromessa.
-
Verificare il corretto posizionamento
messaggio sul quadro strumenti,
del tappetino.
accompagnato da un segnale
-
non sovrapporre mai più tappetini.
sonoro.
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT
o da un riparatore qualificato.
Il corretto funzionamento del radar,
Distance Alert e Active
ubicato nel paraurti anteriore, potrebbe
essere compromesso dall'accumulo
Safety Brake
di sporcizia (polvere, fango, ecc.) o da
particolari condizioni meteorologiche
(neve, gelo, ecc.).
Pulire regolarmente il paraurti anteriore.
Pulire regolarmente il parabrezza, in
Questo sistema è una soluzione di assistenza
particolare nella zona situata davanti alla
alla guida che comprende tre funzioni:
telecamera.
-
Distance Alert (allarme rischio urto),
Non lasciare accumulare la neve sul
-
Assistenza in frenata d'emergenza
cofano motore o sul tetto del veicolo, in
intelligente,
quanto potrebbe coprire la telecamera di
rilevamento.
192
Guida
-
Active Safety Brake (frenata automatica
Il sistema è attivo a partire da una velocità di
-
in caso di trasporto di oggetti lunghi su
d'emergenza).
7 km/h e si disattiva al di sotto di 5 km/h.
barre o portapacchi,
Distance Alert: segnala al guidatore che il
Tiene conto di:
-
prima di un lavaggio in un impianto
veicolo rischia di urtare il veicolo che precede
-
veicoli targati stazionari o che procedono
automatico, a motore avviato,
o un pedone presente nella stessa carreggiata.
nella stessa direzione,
-
prima di un controllo sul banco a rulli in
Assistenza alla frenata d'emergenza
-
pedoni presenti nella carreggiata (biciclette,
officina,
intelligente: completa l'azione di frenata del
motocicli, animali e oggetti sulla carreggiata
-
quando il veicolo è trainato, a motore
guidatore se questa è insufficiente.
non sono sempre rilevati).
avviato,
Active Safety Brake: interviene dopo
-
durante il montaggio della ruota di scorta
l'allarme, se il guidatore non reagisce in modo
tipo "ruotino" (secondo la versione),
tempestivo e non aziona i freni.
-
dopo un urto sul parabrezza all'altezza della
Questo sistema è concepito per migliorare
In assenza di intervento da parte del
telecamera di rilevamento,
la sicurezza di guida e assistere il
guidatore, contribuisce a evitare una
-
quando il paraurti anteriore è danneggiato
guidatore.
collisione o a limitarne l'intensità riducendo
(versione con radar),
Spetta al guidatore sorvegliare
la velocità del veicolo.
-
quando le luci di stop non funzionano.
costantemente le condizioni del traffico e
rispettare il codice della strada.
Questo sistema non sostituisce
Condizioni di attivazione e
l'attenzione del guidatore.
Gli avvertimenti potrebbero non essere
di funzionamento
forniti, essere forniti troppo tardi
Non appena il sistema rileva un ostacolo
o sembrare non giustificati.
Il veicolo è dotato di una telecamera montata
6
sulla parte superiore del parabrezza e,
potenziale, prepara il circuito dei freni
Rimanere dunque sempre all'erta ed
secondo la versione, di un radar montato sui
qualora fosse necessario utilizzare una
essere pronti a reagire in un qualsiasi
paraurti anteriori.
frenata automatica. Ciò potrebbe produrre
momento per evitare un incidente.
un leggero rumore e si potrebbe percepire
una decelerazione.
Limiti di funzionamento
Distance Alert
È consigliabile disattivare il sistema dal menu
In funzione del rischio di impatto rilevato dal
di configurazione del veicolo nei casi seguenti:
sistema e dalla soglia d'allarme scelta dal
-
quando si traina un rimorchio,
guidatore, diversi livelli d'allarme possono
attivarsi ed essere visualizzati sul quadro
strumenti.
193
Guida
Livello 1 (arancione): solo allarme
Modifica della soglia di
visivo indicante che il veicolo che
attivazione dell'allarme
precede è molto vicino.
Appare il messaggio "Veicolo
Questa soglia determina il modo in cui si
vicino".
desidera essere avvertiti della presenza di un
veicolo in movimento o fermo davanti a sé o di
un pedone presente nella propria carreggiata.
Questo livello d'allarme è basato sulla distanza
La soglia attuale può essere modificata dal
in tempo tra il proprio veicolo e quello che
menu di configurazione del veicolo.
precede.
È possibile selezionare una delle tre soglie
predefinite:
Livello 2 (rosso): allarme visivo
-
"Lontano",
e acustico, indicante un urto
-
"Normale",
imminente.
-
"Vicino".
Questa funzione, anche chiamata frenata
Appare il messaggio "Frenare!".
All'interruzione del contatto, resta memorizzata
automatica d'emergenza, ha l'obiettivo di
l'ultima soglia utilizzata.
ridurre la velocità d'impatto o di evitare
Questo livello d'allarme è basato su un tempo
l'urto frontale del veicolo in caso di mancato
prima della collisione. Prende in conto la
intervento da parte del guidatore.
dinamica del veicolo, le velocità del veicolo e
Assistenza in frenata
Mediante la telecamera o, secondo la versione,
di quello che precede, le condizioni ambientali,
d'emergenza intelligente
il radar, questa funzione agisce sulla frenata
la situazione di guida (in curva, premendo
(AFUi)
del veicolo.
i pedali, etc.) per attivare l'allarme nel momento
più opportuno.
Se la frenata del guidatore non è sufficiente
Se il radar e/o la telecamera hanno
a evitare un impatto, questa funzione completa
confermato la presenza di un
la frenata nei limiti delle leggi della fisica.
veicolo o di un pedone, questa spia
Se la velocità del veicolo è troppo elevata
Questo sistema di assistenza interviene solo se
lampeggia non appena la funzione
all'avvicinamento di un altro veicolo, il
il guidatore preme il pedale del freno.
agisce sulla frenata del veicolo.
primo allarme potrebbe non visualizzarsi
e potrebbe apparire direttamente il livello
Importante: se la frenata
d'allarme 2.
Active Safety Brake
automatica d'emergenza viene
Importante: il livello di allarme 1 non
attivata, è necessario riprendere il
viene mai visualizzato quando si seleziona
controllo del veicolo e frenare con il
la soglia di attivazione "Vicino".
pedale per potenziare o completare
la frenata automatica.
194
Guida
In qualsiasi istante, il guidatore può riprendere
Condizioni specifiche di
La disattivazione del sistema
il controllo del veicolo con un movimento deciso
funzionamento
è segnalata dall'accensione di
del volante e/o del pedale dell'acceleratore.
questa spia, accompagnata dalla
Quando viene rilevato un veicolo in
visualizzazione di un messaggio.
movimento, la velocità del veicolo deve essere
compresa tra 5km/h e 85 km/h (versioni con
Il momento di attivazione della frenata può
solo telecamera) o 140 km/h (versioni con
Il sistema potrebbe mostrare anomalie
essere regolato sulla base delle azioni del
telecamera e radar).
o non funzionare nelle seguenti situazioni:
guidatore, come ad esempio i movimenti
Quando viene rilevato un veicolo fermo, la
-
scarsa visibilità (illuminazione
del volante o le azioni sul pedale
velocità del veicolo non deve superare gli
insufficiente della carreggiata, nevicata
dell'acceleratore.
80 km/h.
o pioggia battente, nebbia fitta, ecc.),
Quando viene rilevato un pedone, la velocità
-
abbagliamento (fari di un veicolo
del veicolo non deve superare i 60 km/h.
proveniente in senso opposto, sole
Il funzionamento può manifestarsi con
Il sistema ESC non deve presentare anomalie.
basso, riflessi sulla strada bagnata,
Il sistema CDS non deve essere disattivato.
leggere vibrazioni del pedale del freno.
uscita da un tunnel, alternanza di zone
In caso di arresto completo del veicolo, la
Tutte le cinture di sicurezza dei passeggeri
d'ombra e zone di sole, ecc.),
frenata automatica dura da 1 a 2 secondi.
devono essere allacciate.
-
occultamento della telecamera o del
Il veicolo deve procedere a velocità costante su
radar (fango, brina, neve…).
percorsi con poche curve.
Sulle versioni con la sola telecamera,
questo messaggio indica che la
Dopo un impatto, questa funzione smette
telecamera è occultata: "Aiuti guida:
6
automaticamente di funzionare. Rivolgersi
visibilità limitata, vedere guida d'uso".
Con il cambio manuale, in caso di frenata
alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
In queste situazioni, la funzione
automatica d'emergenza fino all'arresto
qualificato per far controllare i sistemi.
di rilevamento potrebbe essere
totale del veicolo, è possibile che il motore
vada in stallo.
compromessa.
Con il cambio automatico, in caso di
frenata automatica d'emergenza fino
all'arresto totale del veicolo, mantenere
Disattivazione/attivazione
abbassato il pedale del freno per evitare
Per default, ad ogni avviamento, il sistema è
che il veicolo riparta.
attivato automaticamente.
Questo sistema può essere disattivato
o attivato dal menu di impostazione del veicolo.
195
Guida
Anomalia di funzionamento
All'interruzione del contatto, lo stato del
Pulire regolarmente il parabrezza, in
sistema resta in memoria.
particolare nella zona situata davanti alla
In caso di malfunzionamento del
telecamera.
sistema, si è avvertiti dall'accensione
La superficie interna del parabrezza
di questa spia, accompagnata dalla
potrebbe appannarsi intorno alla
Avvisatore tempo di guida
visualizzazione di un messaggio e da
telecamera. In condizioni di freddo e di
un segnale acustico.
umidità, disappannare regolarmente il
Il sistema attiva un allarme non
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
parabrezza.
appena rileva che il guidatore
Non lasciare accumulare la neve sul
qualificato per far controllare i sistemi.
non ha effettuato una sosta dopo
cofano motore o sul tetto del veicolo, in
due ore di guida ad una velocità
quanto potrebbe coprire la telecamera di
superiore a 65 km/h.
Segnalazione livello di
rilevamento.
Pulire il paraurti soprattutto intorno al
attenzione guidatore
radar, rimuovendo fango, neve etc.
Si raccomanda di fare una sosta non appena
ci si sente stanchi o comunque ogni due ore di
guida.
Seconda la versione, la funzione comporta il
In caso di verniciatura o di ritocco della
solo sistema "Avvisatore di tempo di guida" o
vernice del paraurti anteriore, rivolgersi
questo sistema in combinazione col sistema
alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
"Allarme livello d'attenzione del guidatore".
qualificato. Alcuni tipi di vernice
potrebbero disturbare il funzionamento
Il sistema non può, in nessun caso,
del radar.
sostituire l'attenzione del guidatore.
Evitare di guidare se ci si sente stanchi.
Questo allarme consiste nella visualizzazione
di un messaggio che invita a fare una sosta,
Il sistema viene automaticamente
accompagnato da un segnale sonoro.
disattivato dopo il rilevamento dell'utilizzo
Se il guidatore non segue il consiglio, l'allarme
di una ruota di scorta tipo "ruotino" o di
Attivazione/disattivazione
viene ripetuto ogni ora fino all'arresto del
un guasto associato alle luci di arresto/
veicolo.
L'attivazione o la disattivazione della
posizione.
funzione si effettuano attraverso il menu di
Il sistema si reinizializza se è presente una
configurazione del veicolo.
delle seguenti condizioni:
Per ulteriori informazioni sul menu, leggere la
-
Inserire la retromarcia esclusivamente
parte corrispondente sul display nella sezione
a veicolo fermo, con il motore al minimo.
"Strumenti di bordo".
196
Guida
-
Per sicurezza e per agevolare l'avviamento
Con una telecamera posizionata
In alcune condizioni di guida (carreggiata
del motore:
sopra al parabrezza, il sistema
dissestata o presenza di vento forte),
-
mettere sempre il cambio in folle.
valuta lo stato di attenzione del
il sistema può emettere degli allarmi
guidatore identificando gli scarti
indipendentemente dallo stato di
della traiettoria rispetto alla
attenzione del guidatore.
segnaletica orizzontale.
Non appena la velocità del veicolo è
inferiore a 65 km/h, il sistema passa in
L'utilizzo di questo sistema è ottimale
standby.
specialmente sulle strade a percorrenza veloce
Il sistema può essere disturbato o non
Il tempo di guida è di nuovo conteggiato
(velocità superiore a 65 km/h).
funzionare nelle seguenti situazioni:
non appena la velocità torna ad essere
-
cattive condizioni di visibilità (strada
superiore a 65 km/h.
poco illuminata, nevicata o pioggia
battente, nebbia fitta…),
-
abbagliamento (fari di un veicolo
Allarme livello di attenzione
proveniente in senso opposto, sole
guidatore
basso, riflessi sulla strada bagnata,
Secondo la versione, il sistema "Avvisatore
uscita da un tunnel, alternanza di zone
di tempo di guida" può essere combinato
d'ombra e zone di sole ecc.),
al sistema "Allarme livello d'attenzione del
-
zona del parabrezza situata davanti
guidatore".
alla telecamera: sporca, appannata,
coperta da brina, innevata,
6
danneggiata o coperta da un adesivo,
Non appena il sistema valuta che il
-
segnaletica orizzontale assente,
comportamento del veicolo rivela una certa
scolorita, coperta (da neve, fango)
soglia di stanchezza o disattenzione del
o presenza di segnalazioni o cartelli
guidatore, attiva il primo livello di allarme.
(cantiere stradale…),
Il guidatore viene avvertito dal messaggio
-
poca distanza dal veicolo che precede
"Prestare attenzione!", accompagnato da un
(segnaletica orizzontale non rilevata),
segnale sonoro.
-
strade strette, tortuose…
Dopo tre allarmi di primo livello, il sistema attiva
uno nuovo allarme con il messaggio "Fare una
sosta!", accompagnato da un segnale sonoro
più forte.
197
Guida
L'attivazione e la disattivazione del
Allarme superamento
La rilevazione può essere disturbata:
sistema vengono eseguite dal menu
involontario linea di
-
se la segnaletica orizzontale è
Veicolo/Guida del display touch
scolorita/consumata,
carreggiata
screen.
-
in mancanza di contrasto tra la
Sistema che rileva, mediante una telecamera
segnaletica orizzontale e il manto
Selezionare "Funzioni di guida" quindi la
che riconosce le linee continue o discontinue,
stradale,
scheda "Allarme superamento di linea".
il superamento involontario della segnaletica
-
se il parabrezza è sporco,
orizzontale.
All'interruzione del contatto, lo stato del
-
in alcune condizioni meteorologiche:
Per una guida in completa sicurezza, la
sistema rimane in memoria.
nebbia, violento acquazzone, neve,
telecamera analizza l'immagine, e se il livello
zone d'ombra, forte soleggiamento
d'attenzione del guidatore diminuisce e la
o esposizione diretta ai raggi solari
velocità è superiore a 80 km/h, attiva un
(sole al tramonto, uscita da una
Disattivazione
allarme in caso di cambio di direzione.
galleria…).
Il ricorso a questo sistema si rivela
In caso di rilevamento di un cambio
particolarmente vantaggioso su autostrade e
di direzione, si è avvertiti dal
strade a scorrimento veloce.
lampeggiamento di questa spia sul
Allarme attivo
quadro strumenti e dall'emissione di
superamento involontario
un segnale sonoro.
linea di carreggiata
Nessun allarme viene trasmesso finché
Con una telecamera, posizionata sopra al
l'indicatore di direzione è attivo e per circa
parabrezza che permette di identificare la
20 secondi dopo il suo spegnimento.
segnaletica orizzontale, il sistema rettifica la
Questo sistema è un supporto alla guida
traiettoria del veicolo allertando il guidatore
che non può, in nessun caso, sostituire
non appena rileva il rischio di superamento
l'attenzione del guidatore.
involontario della linea di carreggiata.
Malfunzionamento
Il ricorso a questo sistema si rivela
In caso di malfunzionamento,
particolarmente vantaggioso su autostrade e
questa spia si accende sul quadro
tangenziali.
Attivazione/disattivazione
strumenti, accompagnata dalla
visualizzazione di un messaggio e
Questa funzione non può essere disattivata su
da un segnale acustico.
versioni senza display touch screen.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
198
Guida
Finché gli indicatori di direzione sono attivati
Condizioni di
Funzionamento
e per alcuni secondi dopo il loro arresto, il
funzionamento
Non appena il sistema identifica il potenziale
sistema considera che qualsiasi scarto di
La velocità del veicolo deve essere compresa tra
rischio di superamento involontario di una linea
traiettoria sia volontario e non attiva alcuna
65 e 180 km/h.
orizzontale rilevata, corregge la traiettoria
correzione durante questa fase.
La carreggiata deve presentare almeno una linea
in modo da riportare il veicolo nella sua
Tuttavia, con il "Sistema sorveglianza angolo
di demarcazione delle corsie di marcia (continua
carreggiata iniziale.
cieco" attivato, se il guidatore si appresta
o discontinua).
Il guidatore percepisce un movimento di
a cambiare fila mentre un altro veicolo viene
Il guidatore deve tenere il volante con le due mani.
rotazione del volante.
rilevato nell'angolo cieco del suo veicolo, il
La modifica della traiettoria non deve essere
sistema corregge la traiettoria nonostante
accompagnata dall'attivazione degli indicatori di
l'attivazione degli indicatori di direzione.
Questa spia lampeggia per tutta
direzione.
Per ulteriori informazioni sullo Sistema
la durata della correzione della
Il sistema ESC deve essere attivo.
sorveglianza angoli ciechi, consultare la
traiettoria.
sezione corrispondente.
Questo sistema è un supporto alla guida
che non può, in nessun caso, sostituire
Se si desidera conservare la traiettoria del
l'attenzione del guidatore. Il guidatore
proprio veicolo, il guidatore può impedire
deve mantenere il controllo del veicolo in
la correzione trattenendo con decisione il
Se il sistema rileva che il guidatore non
qualsiasi circostanza.
trattiene a sufficienza il volante durante
volante (ad esempio durante una manovra
Il sistema assiste il guidatore unicamente
una manovra di correzione automatica,
di scarto).
quando il veicolo rischia di uscire
La correzione verrà interrotta sin
interrompe la manovra. Un allarme
6
involontariamente dalla carreggiata nella
dall'attivazione degli indicatori di
viene attivato per incitare il guidatore
quale si trova. Non gestisce né la distanza
a riprendere il controllo del suo veicolo.
direzione.
di sicurezza né la velocità di frenata.
Il guidatore deve tassativamente tenere il
volante con entrambe le mani in modo da
poter riprendere il comando non appena le
condizioni non permettono più al sistema
d'intervenire (ad esempio, se la striscia di
demarcazione della corsia non è visibile).
È necessario rispettare il codice della
strada e fare una pausa ogni due ore.
199
Guida
Situazioni di guida e allarmi associati
Per beneficiare di tutte le informazioni necessarie sul quadro strumenti, occorre prima selezionare la modalità di visualizzazione "GUIDA".
La tabella qui sotto descrive gli allarmi ed i messaggi visualizzati in funzione delle situazioni di guida.
La visualizzazione di questi allarmi non è sequenziale.
Stato della funzione
Spia
Display e messaggi associati
Commenti
OFF
Funzione disattivata.
(grigio)
ON
Funzione attivata, requisiti non soddisfatti:
-
velocità inferiore a 65 km/h,
-
nessun riconoscimento di segnaletica orizzontale,
-
ESC disattivato o in corso di regolazione,
-
guida "sportiva".
ON
Disattivazione/messa in veglia automatica della funzione (ad esempio:
rilevamento di un rimorchio, utilizzo della ruota di scorta di tipo "ruotino"
fornita con il veicolo).
200