FORD PUMA (2022). Manuale dell'utente

Aggiornamento del sistema per mezzo
della connessione a una rete Wi-Fi

Attivazione degli aggiornamenti di
sistema automatici

Selezionare

Impostazioni

2. Selezionare

Aggiornam. automatici

3. Attivare

Aggiornam. del sistema

automatici

Ora il sistema è impostato per verificare la
disponibilità e ricevere gli aggiornamenti
di sistema quando è collegato a una rete
Wi-Fi.

Nota:

È possibile utilizzare il sistema

durante un download.

Nota:

Se il sistema non è connesso alla rete

Wi-Fi nel corso di un download, tale
download prosegue alla successiva
connessione del sistema a una rete Wi-Fi.

Connessione a una rete Wi-Fi

Vedere

Connessione del veicolo a una

rete Wi-Fi

(pagina 469).

Informazioni e assistenza
aggiuntive

Per maggiori informazioni e per assistenza,
rivolgersi a una concessionaria autorizzata
o visitare il sito web Ford.

UTILIZZO DEL
RICONOSCIMENTO VOCALE

Il sistema consente di interagire con i
sistemi di intrattenimento, informazione e
comunicazione del veicolo utilizzando i
comandi vocali. In questo modo, il
conducente può mantenere le mani sul
volante e concentrarsi sulla strada davanti
a sé.

E142599

Premere il tasto di comando
vocale sul volante e attendere la
richiesta del sistema.

Nota:

Premere nuovamente il tasto di

comando vocale per interrompere la
richiesta vocale e iniziare a parlare.

Nota:

Ruotare il controllo del volume nel

momento in cui viene riprodotta
un'istruzione vocale per regolare il volume.

Nota:

Premere e tenere premuto il tasto di

comando vocale sul volante per usare Siri
sul proprio dispositivo iOS.

I seguenti comandi vocali sono studiati per
fornire assistenza da qualunque
schermata:
•

Elenco comandi

•

Aiuto

Nelle seguenti tabelle sono elencati alcuni
dei comandi vocali utilizzati più di
frequente. Per un elenco completo dei
comandi vocali, visitare il sito web Ford.

Generali

Descrizione

Comando vocale

Ottenere un elenco dei comandi vocali per una

funzione specifica.

Elenco comandi ___

Annullare una sessione vocale attiva.

Annullare

Ottenere un elenco dei comandi vocali per una

funzione specifica.

Aiuto ___

481

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

SYNC™ 3

Descrizione

Comando vocale

Tornare alla schermata precedente.

Indietro

Andare al menu principale.

Menu principale

Andare alla pagina successiva.

Pagina successiva

Andare alla pagina precedente.

Pagina precedente

Aggiungere il nome della funzione al comando.

Intrattenimento

Sorgente sonora

Descrizione

Comando vocale

Usare la radio.

Radio

Usare il lettore CD.

Lettore CD

Usare un dispositivo

Bluetooth®

Audio Bluetooth

Usare un lettore USB o multimediale.

USB

Radio

Descrizione

Comando vocale

Ascoltare la radio AM.

Sintonizzarsi su una frequenza AM specifica.

AM ___

Ascoltare la radio DAB.

[Sintonizza | Sintonizzare] (DAB |
radio digitale)

Ascoltare la radio FM.

[Sintonizza | Sintonizzare] FM

Sintonizzarsi su una frequenza FM specifica.

FM ___

Aggiungere la frequenza radio a due posizioni decimali al comando.

482

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

SYNC™ 3

Lettore USB e multimediale

Descrizione

Comando vocale

Riprodurre la musica per categoria.

Riprodurre album ___

Riprodurre artista ___

Riprodurre audiolibro ___

Riprodurre genere ___

Riprodurre playlist ___

Riprodurre podcast ___

Riprodurre traccia ___

Consentono di sfogliare i brani musicali su un
dispositivo USB.

Cercare tutti gli album

Cercare tutti gli artisti

Cercare tutti gli audiolibri

Cercare tutti i generi

Cercare tutte le playlist

Cercare tutti i podcast

Cercare tutti i brani

Consentono di sfogliare i brani musicali per categoria

su un dispositivo USB.

Cercare album ___

Cercare artista ___

Cercare audiolibro ___

Cercare genere ___

Cercare playlist ___

Cercare podcast ___

Aggiungere il titolo di un album, il nome di un artista, il titolo di un audiolibro, un genere,

il titolo di una playlist, di un podcast o di una traccia al comando. Pronunciare il nome
esattamente come viene visualizzato sul dispositivo.

483

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

SYNC™ 3

Telefono

Descrizione

Comando vocale

Abbinare un telefono cellulare o un dispositivo con
funzionalità

Bluetooth®

Abbinare telefono

Ricomporre l'ultimo numero composto.

Ricomporre

Comporre un numero.

Comporre ___

Chiamare un contatto specifico dalla rubrica.

Chiamare ___

Chiamare un contatto specifico dalla rubrica in un

determinato luogo.

Chiamare ___ ___

Ascoltare un messaggio di testo.

Ascoltare messaggio

Ascoltare un messaggio di testo specifico da un
elenco di messaggi.

Ascoltare messaggio ___

Ripetere l'ultimo messaggio di testo.

Rispondere a messaggio

Aggiungere il numero da comporre al comando.

Aggiungere il nome di un contatto dalla rubrica al comando. Pronunciare il nome e il

cognome del contatto esattamente come visualizzato sul dispositivo.

Aggiungere il nome e la posizione di un contatto dalla rubrica al comando. Pronunciare

il nome e il cognome del contatto esattamente come visualizzato sul dispositivo.

484

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

SYNC™ 3

Navigazione

(se in dotazione)

Impostazione di una destinazione

Descrizione

Comando vocale

Immettere un indirizzo di destinazione. Quando viene
richiesto, indicare il numero civico, la via e la città.

Trovare un indirizzo

Cercare un punto di interesse per nome o per cate-
goria.

Trovare un punto di interesse

Cercare un punto di interesse nelle vicinanze per

nome o per categoria.

Trovare ___ più vicina/o

Cercare una categoria di punti di interesse.

Trovare una categoria di punti di
interesse

Impostazione del proprio indirizzo di casa salvato
come destinazione.

Destinazione casa

Impostare il proprio posto di lavoro come destina-
zione.

Destinazione lavoro

Visualizzare e selezionare da un elenco di destina-
zioni precedenti.

Destinazioni precedenti

Visualizzare e selezionare da un elenco di destina-
zioni preferite.

Destinazioni preferite

Possibilità di aggiungere al comando la categoria di un punto di interesse o il nome di

un marchio/di una catena.

Navigazione

Descrizione

Comando vocale

Annullare il percorso attuale.

Annullare percorso

Selezionare un percorso alternativo.

Deviazione

Ripetere l'ultima istruzione di navigazione.

Ripetere istruzione

Visualizzare un quadro generale del percorso.

Mostrare percorso

Visualizzare la mappa sullo schermo a sfioramento.

Mostrare mappa

485

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

SYNC™ 3

Descrizione

Comando vocale

Visualizzare una mappa bidimensionale con il nord
verso la parte superiore dello schermo a sfioramento.

Mostrare direzione con nord verso
l'alto

Visualizzare una mappa bidimensionale con la dire-
zione di marcia verso la parte superiore dello
schermo a sfioramento.

Mostrare nella direzione di marcia
verso l'alto

Visualizzare una mappa tridimensionale con la
direzione di marcia verso avanti.

Mostrare modalità 3D

Applicazioni

Generali

Descrizione

Comando vocale

Avviare un'app. Il sistema chiede all'utente il nome
dell'app.

App cellulare

Ottenere un elenco delle app in esecuzione sul
dispositivo.

Elencare app

Cercare e collegarsi alle app in esecuzione sul proprio
dispositivo.

Trovare app

App attiva

Descrizione

Comando vocale

Ottenere un elenco dei comandi vocali per un'app

specifica.

Aiuto ___

Chiudere un'app.

Uscire ___

Aggiungere il nome di un'app al comando.

486

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

SYNC™ 3

Impostazioni voce

Descrizione

Comando vocale

Andare al menu Impostazioni voce.

Impostazioni vocali

Attivare le istruzioni vocali lunghe.

Modalità interazione standard

Attivare le istruzioni vocali brevi.

Modalità interazione avanzata

Attivare la conferma chiamata. Il sistema chiede
conferma prima di effettuare una chiamata.

Accensione conferma chiamata

Disattivare la conferma chiamata. Il sistema non
chiede conferma prima di effettuare una chiamata.

Spegnimento conferma chiamata

Consente di attivare la visualizzazione dei comandi
vocali.

Accensione elenchi comandi
vocali

Disattivare la visualizzazione dei comandi vocali.

Spegnimento elenchi comandi
vocali

Riduzione automatica della
velocità del motorino ventilatore

Se necessario, il sistema riduce la velocità
del motorino ventilatore quando su
utilizzano i comandi vocali per ridurre il
rumore di fondo nel veicolo. Al termine,
viene riportata al valore normale.

Disattivare la riduzione automatica
della velocità del motorino ventilatore

Premere contemporaneamente i pulsanti

A/C

e dell'aria di ricircolo.

INTRATTENIMENTO

Selezionare l'opzione audio sulla
barra delle funzioni.

E293491

Sorgente audio. Selezionare per
scegliere una sorgente audio
diversa.

Preselezioni. Scorrere verso
sinistra per visualizzare altre
preselezioni.

È anche possibile accedere a queste
opzioni mediante il touch screen o i
comandi vocali.

487

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

SYNC™ 3

Uso della radio

Impostazione di una stazione radio
AM/FM

Selezionare

Sorgenti

2. Selezionare

oppure

E270235

3. Ruotare la manopola per cambiare

frequenza.

Selezione di una stazione radio FM da
un elenco

Selezionare

Sorgenti

2. Selezionare

3. Selezionare

Stazioni

4. Selezionare una stazione radio

dall'elenco.

Selezione di una stazione radio digitale
da un elenco

Selezionare

Sorgenti

2. Selezionare

DAB

3. Selezionare

Stazioni

4. Selezionare un ensemble.

5. Selezionare una stazione radio

dall'elenco.

Passaggio manuale da una stazione
radio digitale all'altra

E270235

Ruotare la manopola per cambiare
stazione.

Passaggio automatico da una stazione
radio all'altra

Premere per ricercare la stazione
radio successiva sulla banda di
frequenza.

Premere e tenere premuto questo tasto
per ricercare rapidamente la stazione radio
successiva sulla banda di frequenza.

Premere per ricercare la stazione
radio precedente sulla banda di
frequenza.

Premere e tenere premuto questo tasto
per ricercare rapidamente la stazione radio
precedente sulla banda di frequenza.

Memorizzazione di una stazione radio

Premere e tenere premuto uno dei tasti di
preselezione.

Nota:

la radio disattiva brevemente l'audio

per indicare che la stazione è stata
memorizzata.

488

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

SYNC™ 3

Nota:

tramite l'opzione Impostazioni sulla

barra delle funzioni è possibile aggiungere
altre pagine di preselezioni.

Attivazione delle info traffico

Selezionare

Traffico (TA)

Nota:

se si attivano le informazioni sul

traffico, i bollettini trasmessi dalle stazioni
radio interrompono la riproduzione audio
corrente in modo che il conducente possa
pianificare il percorso di conseguenza.

Riproduzione di musica in
streaming da un dispositivo

Bluetooth®

Verificare la compatibilità del proprio
dispositivo sul sito web Ford.

Abbinare il dispositivo. Vedere

Telefono

(pagina 493).

Selezionare

Sorgenti

Selezionare l'opzione Bluetooth.

Ricerca delle tracce su un dispositivo

Bluetooth®

Selezionare

Cerca

Selezionare una traccia.

Nota:

selezionare la copertina per

visualizzare informazioni sulla traccia
attuale.

Riproduzione delle tracce su un
dispositivo

Bluetooth®

in ordine

casuale

E309027

Selezionare per riprodurre le
tracce secondo un ordine
casuale.

Ripetizione delle tracce su un
dispositivo

Bluetooth®

Selezionare l'icona della
ripetizione per ripetere le tracce.

Nota:

è possibile ripetere una traccia o

tutte le tracce presenti su un dispositivo

Bluetooth®

in formato audio. È possibile

ripetere una traccia, tutte le tracce o tutte
le tracce in una cartella su un dispositivo

Bluetooth®

Nota:

accanto all'icona di ripetizione

compare un numero uno in piccolo per
indicare che una traccia è impostata per la
ripetizione. Per indicare che una cartella è
impostata per la ripetizione, compare invece
una piccola icona a forma di cartella.

Riproduzione di musica da un
dispositivo USB o un lettore
multimediale

Collegare il dispositivo a una porta USB.

Selezionare

Sorgenti

E309028

Selezionare il dispositivo USB.

Nota:

il sistema indicizza le tracce musicali

prima che sia possibile riprodurle.

Ricerca delle tracce su un dispositivo
USB o un lettore multimediale

Selezionare

Cerca

Selezionare una traccia.

Nota:

selezionare la copertina per

visualizzare informazioni sulla traccia
attuale.

Nota:

è inoltre possibile sfogliare per

album, artista, audiolibro, genere, playlist,
podcast o titolo della traccia.

489

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

SYNC™ 3

Riproduzione delle tracce su un
supporto USB o un lettore
multimediale in ordine casuale

E309027

Selezionare per riprodurre le
tracce secondo un ordine
casuale.

Ripetizione delle tracce su un
dispositivo USB o un lettore
multimediale

Selezionare l'icona della
ripetizione per ripetere le tracce.

Nota:

è possibile ripetere una traccia o tutte

le tracce su un dispositivo USB o un lettore
multimediale. È possibile ripetere una
traccia, tutte le tracce o tutte le tracce in
una cartella di un dispositivo USB o di un
lettore multimediale.

Nota:

accanto all'icona di ripetizione

Dispositivi supportati

Il sistema supporta la maggior parte dei
dispositivi USB e lettori multimediali,
compresi i dispositivi iOS e Android.

Formati file supportati

Il supporta i seguenti formati file:
•

File audio in formato MP3, MP4, WMA,
WAV, AAC, AIFF, APE, DSD e FLAC.

•

Estensioni file MP3, WMA, WAV, M4A,
M4B, AAC e FLAC.

•

File system FAT, exFAT e NTFS.

Metadati di file audio

Il sistema organizza i file sul dispositivo
USB o sul lettore multimediale in base ai
tag dei metadati. I tag dei metadati
contengono informazioni sul file. Se i tag
dei metadati per i file salvati sul proprio
dispositivo USB o lettore multimediale non
contengono informazioni, il sistema li
classifica come sconosciuti. Il sistema può
indicizzare fino a 50.000 tracce su un
dispositivo USB o lettore multimediale e
fino a 10 dispositivi.

CLIMATIZZATORE

Toccare il relativo pulsante sul
touchscreen per accedere alle funzioni del
climatizzatore.

Nota:

È possibile impostare la temperatura

in gradi Fahrenheit e in gradi Celsius. Vedere

Impostazioni

(pagina 501).

Accesso al menu di controllo della
temperatura

E265038

Toccare questo tasto per
accedere ad altre funzioni del
sistema di controllo della

temperatura nella parte anteriore.

Direzione del flusso d'aria

Toccare questo tasto per dirigere
il flusso dell'aria verso il
parabrezza e disappannarlo

tramite le relative bocchette di
ventilazione.

E244097

Toccare questo tasto per
distribuire il flusso dell'aria
attraverso le bocchette di

ventilazione sul cruscotto.

Toccare questo tasto per
distribuire il flusso dell'aria
tramite le bocchette di

ventilazione nel pozzetto.

490

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

SYNC™ 3

Agendo sulle bocchette nella
combinazione preferita è possibile variare
a piacimento la distribuzione dell'aria.

Impostazione della velocità del
motorino ventilatore

Toccare il comando verso l'alto
o il basso per aumentare o
diminuire il volume dell'aria che

circola nell'abitacolo.

Impostazione della temperatura

Toccare verso l'alto o il basso il comando
della temperatura sul lato sinistro al fine
di impostare la temperatura nella parte
sinistra dell'abitacolo.

Nota:

Questo comando consente anche di

regolare la temperatura sul lato destro
quando la modalità bi-zona è disattivata.

Toccare verso l'alto o il basso il comando
della temperatura sul lato destro al fine di
impostare la temperatura nella parte
destra dell'abitacolo.

Attivazione e disattivazione della
modalità automatica

Toccare il tasto per attivare il
funzionamento automatico e
impostare la temperatura.

Il sistema regola la velocità del motorino
della ventola, la distribuzione dell'aria, il
funzionamento dell'aria condizionata e
l'aria esterna o l'aria di ricircolo in modo da
raggiungere e mantenere la temperatura
impostata.

Attivazione e disattivazione del
sistema di aria condizionata

Sullo schermo compare un
messaggio pop-up con le opzioni
relative al sistema di aria

condizionata.

MAX A/C:

toccare il tasto per attivare il

raffreddamento al massimo. Sia sul lato
conducente che sul lato passeggero viene
impostata la temperatura più bassa, l'aria
di ricircolo fuoriesce dalle bocchette
presenti sul cruscotto, l'aria condizionata
si accende automaticamente e la ventola
si regola in automatico sulla velocità
massima.

A/C:

toccare per attivare o disattivare il

sistema di aria condizionata. Per migliorare
le prestazioni e l'efficacia di
raffreddamento, utilizzare l'aria
condizionata insieme all'aria di ricircolo.

Nota:

In determinate condizioni (ad es.

sbrinamento massimo), il compressore del
sistema di aria condizionata potrebbe
continuare a funzionare anche se si disattiva
l'aria condizionata.

Attivazione e disattivazione del
controllo della temperatura

Toccare il tasto.

Attivazione e disattivazione dei
sedili a temperatura controllata

E265282

Toccare questo tasto per
scorrere le varie impostazioni di
regolazione dei sedili a

temperatura controllata.

Attivazione e disattivazione della
modalità bizona

E265280

Toccare questo tasto per
attivare il controllo della
temperatura nella parte destra

dell'abitacolo.

491

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

SYNC™ 3

Attivazione e disattivazione dei
retrovisori esterni riscaldati

E266189

Toccare il tasto.

Attivazione e disattivazione del
parabrezza riscaldato

Toccare il pulsante per eliminare
il ghiaccio sottile e
l'appannamento dal parabrezza.

Dopo qualche istante il parabrezza
riscaldato si disattiva.

Attivazione e disattivazione del
lunotto termico

E184884

Toccare il tasto per sbrinare e
disappannare il lunotto termico.

Attivazione e disattivazione dei
sedili riscaldati

Toccare il tasto per scorrere le
varie impostazioni di
riscaldamento.

Attivazione e disattivazione del
volante riscaldato

Toccare il tasto.

Attivazione e disattivazione della
funzione MAX A/C

Toccare il tasto per raffreddare
al massimo l'abitacolo.

L'aria di ricircolo fuoriesce dalle bocchette
di ventilazione sul cruscotto, l'aria
condizionata si attiva e il motorino della
ventola viene impostato sulla velocità
massima.

Attivazione e disattivazione della
funzione di sbrinamento massimo

Toccare il tasto per attivare lo
sbrinamento massimo.

L'aria fuoriesce dalle bocchette di
ventilazione sul parabrezza e il motorino
della ventola viene impostato alla velocità
massima.

Questa opzione può essere utilizzata anche
per sbrinare il parabrezza e rimuovere il
sottile strato di ghiaccio che si forma su di
esso.

Nota:

Per evitare l'appannamento dei

finestrini, non è possibile selezionare l'aria
di ricircolo quando la funzione di
sbrinamento massimo è attiva.

Nota:

Quando si seleziona la modalità di

sbrinamento massimo, si attiva anche il
lunotto termico.

Nota:

A seconda della propria area

geografica, il condizionamento aria si
accende.

Attivazione e disattivazione
dell'aria di ricircolo

Toccare il tasto per passare
dalla modalità aria esterna alla
modalità aria di ricircolo.

L'aria attualmente presente nell'abitacolo
viene messa in circolo. Ciò potrebbe ridurre
il tempo necessario per raffreddare
l'abitacolo (quando la funzione è attiva
insieme all'

A/C

), impedendo l'ingresso di

odori indesiderati all'interno del veicolo.

492

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

SYNC™ 3

Nota:

La funzione aria di ricircolo potrebbe

spegnersi (oppure potrebbe esserne inibito
l'inserimento) in tutte le modalità di flusso
dell'aria eccetto

MAX A/C

al fine di ridurre

il rischio di appannamento. In presenza di
temperature elevate, l'aria di ricircolo può
inoltre essere attivata e disattivata in varie
modalità di distribuzione dell'aria per
aumentare l'efficienza di raffreddamento.

Attivazione e disattivazione dei
sedili ventilati

E268558

Toccare questo tasto per
scorrere le varie impostazioni di
regolazione dei sedili ventilati.

Accesso ai comandi per il controllo
della temperatura nella parte
posteriore

E270447

Toccare questo tasto per
accedere ad altre funzioni del
sistema di controllo della

temperatura nella parte posteriore.

Spia di blocco dei comandi per il
controllo della temperatura nella
parte posteriore

E265289

Toccare il tasto.

Se la spia è accesa, è possibile
controllare le impostazioni di

temperatura relative alla parte posteriore
del veicolo solo tramite i comandi anteriori.

Attivazione e disattivazione della
modalità automatica nella parte
posteriore

Toccare il tasto per attivare il
funzionamento automatico e
impostare la temperatura nella

parte posteriore.

Attivazione e disattivazione dei
sedili a temperatura controllata
nella parte posteriore

E265282

Toccare questo tasto per
scorrere le varie impostazioni di
regolazione dei sedili a

temperatura controllata.

Attivazione e disattivazione dei
sedili riscaldati posteriori

Toccare il tasto per scorrere le
varie impostazioni di
riscaldamento.

Attivazione e disattivazione dei
sedili ventilati posteriori

E268558

Toccare questo tasto per
scorrere le varie impostazioni di
regolazione dei sedili ventilati.

TELEFONO

PERICOLO:

la distrazione durante

la guida può causare la perdita di
controllo del veicolo, incidenti e lesioni
personali. Pertanto, consigliamo
vivamente di prestare la massima
cautela nell'utilizzare dispositivi che
potrebbero distogliere l'attenzione dalla
strada. La principale responsabilità del
conducente consiste nel condurre in
sicurezza il proprio veicolo. Si sconsiglia
l'utilizzo di dispositivi portatili durante la
guida. Servirsi sempre di dispositivi
vivavoce quando possibile. Informarsi
sulle leggi e sulle normative locali che
potrebbero limitare l'uso di dispositivi
elettronici durante la guida.

Verificare la compatibilità del proprio
dispositivo sul sito web Ford.

493

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

SYNC™ 3

Accoppiamento iniziale del
cellulare

Andare al menu Impostazioni del proprio
dispositivo e attivare la funzione

Bluetooth®

Assicurarsi che il proprio telefono cellulare
sia rilevabile. Fare riferimento al manuale
del telefono cellulare.

Selezionare l'opzione telefono
sulla barra delle funzioni.

Selezionare

Abbinare il telefono

Nota:

Compare un messaggio in cui si

chiede di ricercare il veicolo sul cellulare.

2. Selezionare il veicolo sul cellulare.

Nota:

Un numero viene visualizzato sul

telefono cellulare e sullo schermo a
sfioramento.

3. Confermare che il numero visualizzato

sul telefono corrisponde al numero
visualizzato sullo schermo a
sfioramento.

Nota:

L'avvenuto accoppiamento del

telefono cellulare viene indicato sullo
schermo a sfioramento.

4. Scaricare la rubrica dal telefono

cellulare quando viene richiesto.

Nota:

Se si accoppiano più telefoni cellulari,

utilizzare le impostazioni del telefono per
specificare il telefono principale. È possibile
modificare questa impostazione in qualsiasi
momento.

Utilizzo del telefono cellulare.

Elenco chiamate recenti

Visualizzare e selezionare una voce da un
elenco delle chiamate precedenti.

Contatti

Visualizzare un modulo di ricerca
intelligente per cercare i propri contatti.
Usare il pulsante elenco per ordinare i
propri contatti in ordine alfabetico.

Telefono personale

Consente di modificare le suonerie e gli
avvisi o di accoppiare un altro telefono
cellulare.

Cambia dispositivo

Visualizzare l'elenco dei dispositivi abbinati
o collegati che è possibile selezionare.

Non disturbare

Consente di rifiutare le chiamate in entrata
e di disattivare sia le suonerie che gli avvisi.

Tastiera telefono

Comporre direttamente un numero.

Messaggi di testo

Visualizzare i messaggi del telefono
cellulare.

Siri

Collegarsi a Siri sul proprio dispositivo iOS.

Assistente vocale del tel.

Collegarsi al servizio voce del telefono sul
proprio dispositivo Android.

Messaggi di testo

Impostazione della notifica tramite
messaggi di testo

iOS

Andare nel menu Impostazioni del
proprio telefono cellulare.

2. Selezionare

Bluetooth®

494

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

SYNC™ 3

3. Selezionare l'icona info a destra del

veicolo.

4. Attivare la notifica tramite messaggi di

testo.

Android

Andare nel menu Impostazioni del
proprio telefono cellulare.

2. Selezionare

Bluetooth®

3. Selezionare l'opzione dei profili.

4. Selezionare il profilo del telefono.

5. Attivare la notifica tramite messaggi di

testo.

Utilizzo dei messaggi di testo

Descrizione

Opzione menu

Ascoltare il messaggio di testo.

Ascoltare

Visualizzare il messaggio di testo.

Visual.

Chiamare il mittente.

Chiama

Rispondere al messaggio di testo con un messaggio di testo
standard.

Risp.

Apple CarPlay

Collegare il dispositivo a una porta
USB.

2. Seguire le istruzioni visualizzate sullo

schermo a sfioramento.

Nota:

Alcune funzioni del sistema non sono

disponibili quando si utilizza Apple CarPlay.

Disattivazione di Apple CarPlay

Selezionare

Impostazioni

2. Selezionare

Preferenze Apple CarPlay

3. Disattivare

Apple CarPlay

Android Auto

Collegare il dispositivo a una porta
USB.

2. Seguire le istruzioni visualizzate sullo

schermo a sfioramento.

Nota:

Potrebbe essere necessario attivare

Android Auto dal menu delle impostazioni.

Nota:

Alcune funzioni del sistema non sono

disponibili quando si utilizza Android Auto.

Disattivazione di Android Auto

Selezionare

Impostazioni

2. Selezionare

Android Auto

3. Disattivare

Android Auto

NAVIGAZIONE

Nota:

per maggiori informazioni, visitare il

sito web Ford.

Selezionare l'opzione di
navigazione sulla barra delle
funzioni.

495

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

SYNC™ 3

E297557

Menu Visualizzazione mappa.

Zoom indietro.

Zoom avanti.

Menu di navigazione.

Menu di immissione
destinazione.

Impostazione della destinazione

Impostazione di una destinazione per
mezzo della schermata di immissione
testo

E297558

Campo di immissione testo.

Suggerimenti automatici basati
sul testo inserito.

Icona Informazioni

Cerca.

Impostazioni tastiera.

Nota:

selezionare uno dei suggerimenti per

copiare i dettagli nel campo di immissione
testo.

Nota:

È possibile immettere una

destinazione in una varietà di formati, ad
esempio

via e numero civico.

città,

numero civico e via

, codice di avviamento

postale o punto di interesse.

Nota:

Non è necessario immettere il Paese

di destinazione.

Nota:

Per immettere vocali speciali o

caratteri accentati, ad esempio

, tenere

premuto il carattere corrispondente sulla
tastiera.

Selezionare

Cercare

496

Puma (CF7) Vehicles Built From: 22-11-2021, CG3833itITA itITA, Edition date: 202108, Second-Printing

SYNC™ 3

FORD PUMA (2022). Manuale dell'utente - 31