Ford Fiesta (2016). Manuel du propriétaire

E156613

Éjection :

Appuyez sur la touche pour éjecter un disque compact.

Flèches de commande du curseur :

Appuyez sur une touche pour sélectionner

les options à l'écran.

Fente pour CD :

Où vous insérez un CD.

OK (confirmer) :

Appuyez sur la touche pour confirmer les sélections à l'écran.

Horloge :

Appuyez sur cette touche pour régler l'heure. Utilisez les touches

à l'extérieur de l'écran de la radio pour régler les heures et les minutes.

Appuyez sur

pour terminer. (Vous pouvez aussi régler l'horloge en appuyant

sur la touche

, puis en parcourant le menu des réglages de l'horloge.)

TUNE (recherche manuelle) :

Appuyez sur la touche pour rechercher

manuellement les stations sur les gammes AM et FM.

Clavier numérique :

Appuyez sur la touche voulue pour rappeler une station

préalablement mémorisée. Pour mémoriser une station favorite, appuyez sur
une touche jusqu'à ce que le son revienne.

279

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Chaîne audio

Recherche automatique vers le haut :

Appuyez sur cette touche passer à la

station suivante d'une bande de fréquences ou à la piste suivante d'un disque
compact.

ON/OFF (marche/arrêt) et volume :

Appuyez sur ce bouton pour mettre la

chaîne en marche ou à l'arrêt. Tournez le bouton pour régler le niveau sonore.

Recherche automatique vers le bas :

Appuyez sur cette touche passer à la

station précédente d'une bande de fréquences ou à la piste précédente d'un
disque compact.

MENU :

Appuyez sur cette touche pour accéder à différentes fonctions de la

chaîne stéréo.

INFO (information) :

Appuyez sur cette touche pour accéder à l'information

sur la radio ou le disque compact.

SOUND (son) :

Appuyez sur cette touche pour régler les paramètres suivants :

graves, aiguës, médiums, balance gauche-droite et balance avant-arrière.

MÉDIA :

Appuyez sur la touche pour accéder aux fonctions AUX et SYNC, ce

qui annulera aussi le menu ou le défilement de liste.

RADIO :

Appuyez sur la touche pour sélectionner les différentes gammes

d'ondes, ce qui annulera aussi le menu ou le défilement de liste.

Touche SOUND (son)

Elle vous permet de modifier les réglages
du son (par exemple : graves, médiums et
aiguës).

Appuyez sur la touche

SOUND

2. Choisissez le réglage voulu au moyen

des touches fléchées ascendante et
descendante.

3. Utilisez les touches fléchées gauche et

droite pour effectuer le réglage
nécessaire. L'affichage indique le
niveau sélectionné.

4. Appuyez sur le bouton

pour

confirmer les nouveaux réglages.

Touche de sélection de gamme
d'ondes

Appuyez sur la touche

RADIO

pour

sélectionner une des gammes d'ondes
disponibles.

Vous pouvez utiliser le sélecteur pour
retourner à la réception radio quand vous
êtes en train d'écouter une autre source.

Vous pouvez aussi appuyer sur la flèche
gauche pour afficher les gammes d'ondes
disponibles. Parcourez la liste jusqu'à la
gamme requise et appuyez sur

Commande de recherche des
stations

Recherche automatique des stations

Sélectionnez une gamme d'ondes et
appuyez brièvement sur l'une des touches
de recherche automatique. L'appareil
s'arrête à la première station qu'il trouve
dans la direction choisie.

Recherche manuelle des stations

Appuyez sur la touche

2. Sélectionnez le mode

RADIO

puis

Manual

(manuel).

280

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Chaîne audio

3. Au moyen des flèches gauche et droite,

parcourez la gamme d'ondes vers le
bas ou le haut par petits paliers, ou bien
appuyez sans relâcher pour avancer
rapidement, jusqu'à ce que vous
trouviez la station que vous voulez
écouter.

4. Appuyez sur

pour continuer

d'écouter une station.

Balayage des stations

Le balayage vous permet d'écouter
quelques secondes de chaque station
détectée.

Appuyez sur la touche

2. Sélectionnez le mode

RADIO

puis

SCAN

(balayage).

3. Utilisez les touches de recherche

automatique pour parcourir la gamme
d'ondes sélectionnée vers le haut ou
le bas.

4. Appuyez sur

pour continuer

d'écouter une station.

Touches de présélection

Cette fonction vous permet de mémoriser
vos stations préférées. Pour les rappeler,
sélectionnez la gamme d'ondes appropriée
et appuyez sur l'une des touches de
présélection.

Sélectionnez une gamme d'ondes.

2. Réglez sur la station requise.

3. Appuyez sans relâcher sur une des

touches de présélection. Une barre de
progression et un message s'affichent.
Lorsque la barre de progression arrive
au bout, la station est mémorisée. La
radio se met aussi momentanément
en sourdine comme confirmation.

Vous pouvez procéder de même sur
chaque gamme d'ondes et pour chaque
touche de présélection.

Nota :

Lorsque vous voyagez dans une

autre région, les stations qui diffusent sur
différentes fréquences et sont mémorisées
sur des touches de présélection peuvent
être mises à jour avec la fréquence correcte
et le nom de la station pour cette région.

Commande de mémorisation
automatique

Nota :

Cette fonction mémorise jusqu'à six

signaux les plus puissants disponibles, sur
les gammes d'ondes AM ou FM, et remplace
les stations précédemment mémorisées.
Vous pouvez aussi mémoriser les stations
manuellement de la même manière que
d'autres gammes d'ondes.

•

Appuyez sans relâcher sur la touche

RADIO

•

Une fois la recherche terminée, le son
est rétabli et les signaux les plus
puissants sont mémorisés sur les
présélections de mémorisation
automatique

Commande automatique de
volume

Sur les modèles équipés, la commande
automatique du volume règle le volume
sonore pour compenser le bruit du moteur
et les bruits de roulement.

Appuyez sur la touche

sélectionnez

Audio Settings

(réglages

audio).

2. Sélectionnez

Spd. Comp. Vol

(volume

asservi à la vitesse).

3. Modifiez le réglage avec la flèche

gauche ou droite.

4. Appuyez sur le bouton

pour

confirmer votre sélection.

5. Appuyez sur la touche

pour

retourner à l'écran précédent.

281

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Chaîne audio

Fréquences alternatives

La majorité des programmes diffusés sur
la gamme d'ondes FM ont un code
d'identification du programme qui peut
être reconnu par les autoradios.

Lorsque votre véhicule passe d'une zone
d'émission à une autre et que la fonction
fréquences alternatives est activée, celle-ci
recherche la station qui émet le signal le
plus puissant.

Dans certaines conditions, les fréquences
alternatives peuvent interrompre
temporairement la réception normale.

Une fois la sélection effectuée, la radio
évalue continuellement la puissance du
signal et, si elle en détecte un meilleur, elle
le sélectionne. Elle se met en sourdine
pendant qu'elle vérifie une liste des
fréquences alternatives et, au besoin, elle
recherche une véritable fréquence
alternative sur toute la gamme d'ondes
sélectionnée.

Elle rétablit la réception radio lorsqu'elle
en trouve une. Dans le cas contraire, elle
retourne à la fréquence initialement
mémorisée.

Lorsque la fonction est sélectionnée,

apparaît sur l'affichage.

Appuyez sur la touche

2. Sélectionnez

Audio Settings

(réglages audio).

3. Faites défiler jusqu'à

Alternat. freq.

Alt. Frequency

(fréquences

alternatives) et activez ou désactivez
avec le bouton

4. Appuyez sur la touche

pour

retourner à l'écran précédent.

AUTORADIO - VÉHICULES
AVEC : AM/FM/CD/SYNC

AVERTISSEMENT

La distraction au volant peut se
traduire par une perte de maîtrise du
véhicule, une collision et des

blessures. Nous vous recommandons
fortement de faire preuve d'une extrême
prudence lorsque vous utilisez un dispositif
qui pourrait nuire à votre concentration sur
la route. Votre première responsabilité
consiste à manœuvrer votre véhicule en
toute sécurité. Nous vous déconseillons
l'utilisation d'un appareil portatif lorsque
vous conduisez et nous vous
recommandons d'utiliser des systèmes à
commande vocale dans la mesure du
possible. Assurez-vous de connaître toutes
les lois sur l'utilisation d'appareils
électroniques durant la conduite.

Nota :

Un affichage multifonction intégré

est situé au-dessus de l'appareil. Il affiche
des renseignements importants sur la
commande de votre chaîne. En outre,
plusieurs icônes disposées autour de l'écran
s'allument lorsqu'une fonction est active,
par exemple CD, Radio ou Aux.

282

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Chaîne audio

E156629

Éjection :

Appuyez sur la touche pour éjecter un disque compact.

Flèches de commande du curseur :

Appuyez sur une touche pour sélectionner

les options à l'écran.

Fente pour CD :

Où vous insérez un CD.

OK (confirmer) :

Appuyez sur la touche pour confirmer les sélections à l'écran.

INFO (information) :

Appuyez sur cette touche pour accéder aux

renseignements concernant la radio, le disque compact, le port USB et l'iPod.

TUNE -:

Appuyez sur cette touche pour une recherche manuelle descendante

des stations.

TUNE +:

Appuyez sur cette touche pour une recherche manuelle ascendante

des stations.

Clavier numérique :

Appuyez sur la touche voulue pour rappeler une station

préalablement mémorisée. Pour mémoriser une station favorite, appuyez sur
une touche jusqu'à ce que le son revienne.

283

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Chaîne audio

Horloge :

Appuyez sur la touche pour régler l'horloge, sauf en mode téléphone.

Touche de fonction 4 :

Appuyez sur cette touche pour sélectionner différentes

fonctions de la chaîne audio en fonction du mode actuel (c.-à-d. radio ou disque
compact).

Touche de fonction 3 :

Appuyez sur cette touche pour sélectionner différentes

fonctions de la chaîne audio en fonction du mode actuel (c.-à-d. radio ou disque
compact).

Recherche automatique vers le haut :

Appuyez sur cette touche passer à la

station suivante d'une bande de fréquences ou à la piste suivante d'un disque
compact.

ON/OFF (marche/arrêt) et volume :

Appuyez sur ce bouton pour mettre la

chaîne en marche ou à l'arrêt. Tournez le bouton pour régler le niveau sonore.

Recherche automatique vers le bas :

Appuyez sur cette touche passer à la

station précédente d'une bande de fréquences ou à la piste précédente d'un
disque compact.

Touche de fonction 2 :

Appuyez sur cette touche pour sélectionner différentes

fonctions de la chaîne audio en fonction du mode actuel (c.-à-d. radio ou disque
compact).

Touche de fonction 1 :

Appuyez sur cette touche pour sélectionner différentes

fonctions de la chaîne audio en fonction du mode actuel (c.-à-d. radio ou disque
compact).

MENU :

Appuyez sur cette touche pour accéder à différentes fonctions de la

chaîne stéréo.

SOUND (son) :

Appuyez sur cette touche pour régler les paramètres suivants :

graves, aiguës, médiums, balance gauche-droite et balance avant-arrière.

PHONE (téléphone) :

Permet d'accéder à la fonction téléphone du système

SYNC en appuyant sur

PHONE

puis

. Voyez le manuel séparé.

MÉDIA :

Appuyez sur la touche pour accéder aux fonctions AUX et SYNC, ce

qui annulera aussi le menu ou le défilement de liste.

RADIO :

Appuyez sur la touche pour sélectionner les différentes gammes

d'ondes, ce qui annulera aussi le menu ou le défilement de liste.

284

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Chaîne audio

E104157

Description des touches de
fonction 1-4

Les touches de fonction 1 à 4 sont
contextuelles et changent selon le mode
actuel de l'appareil. La description de la
fonction actuelle s'affiche sur l'écran.

Touche SOUND (son)

Elle vous permet de modifier les réglages
du son (par exemple : graves, médiums et
aiguës).

Appuyez sur la touche

SOUND

2. Choisissez le réglage voulu au moyen

des touches fléchées ascendante et
descendante.

3. Utilisez les touches fléchées gauche et

droite pour effectuer le réglage
nécessaire. L'affichage indique le
niveau sélectionné.

4. Appuyez sur le bouton

pour

confirmer les nouveaux réglages.

Touche de sélection de gamme
d'ondes

Appuyez sur la touche

RADIO

pour

sélectionner une des gammes d'ondes
disponibles.

Vous pouvez utiliser le sélecteur pour
retourner à la réception radio quand vous
êtes en train d'écouter une autre source.

Vous pouvez aussi appuyer sur la flèche
gauche pour afficher les gammes d'ondes
disponibles. Parcourez la liste jusqu'à la
gamme requise et appuyez sur

Commande de recherche des
stations

Recherche automatique des stations

Sélectionnez une gamme d'ondes et
appuyez brièvement sur l'une des touches
de recherche automatique. L'appareil
s'arrête à la première station qu'il trouve
dans la direction choisie.

Recherche manuelle des stations

Appuyez sur la

touche de fonction 2

2. Au moyen des flèches gauche et droite,

parcourez la gamme d'ondes vers le
bas ou le haut par petits paliers, ou bien
appuyez sans relâcher pour avancer
rapidement, jusqu'à ce que vous
trouviez la station que vous voulez
écouter.

3. Appuyez sur

pour continuer

d'écouter une station.

Balayage des stations

Le balayage vous permet d'écouter
quelques secondes de chaque station
détectée.

Appuyez sur la

touche de fonction 3

285

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Chaîne audio

2. Utilisez les touches de recherche

automatique pour parcourir la gamme
d'ondes sélectionnée vers le haut ou
le bas.

3. Appuyez de nouveau sur la

touche de

fonction 3

ou sur

pour continuer

d'écouter une station.

Touches de présélection

Cette fonction vous permet de mémoriser
vos stations préférées. Pour les rappeler,
sélectionnez la gamme d'ondes appropriée
et appuyez sur l'une des touches de
présélection.

Sélectionnez une gamme d'ondes.

2. Réglez sur la station requise.

3. Appuyez sans relâcher sur une des

Vous pouvez procéder de même sur
chaque gamme d'ondes et pour chaque
touche de présélection.

Nota :

Lorsque vous voyagez dans une

Commande de mémorisation
automatique

Nota :

Cette fonction mémorise jusqu'à 10

•

Appuyez sans relâcher sur la touche

RADIO

•

Une fois la recherche terminée, le son
est rétabli et les signaux les plus
puissants sont mémorisés sur les
présélections de mémorisation
automatique

Commande automatique de
volume

Sur les modèles équipés, la commande
automatique du volume règle le volume
sonore pour compenser le bruit du moteur
et les bruits de roulement.

Appuyez sur la touche

sélectionnez

Audio Settings

(réglages

audio).

2. Sélectionnez

Spd. Comp. Vol

(volume

asservi à la vitesse).

3. Modifiez le réglage avec la flèche

gauche ou droite.

4. Appuyez sur le bouton

pour

confirmer votre sélection.

5. Appuyez sur la touche

pour

retourner à l'écran précédent.

Fréquences alternatives

La majorité des programmes diffusés sur
la gamme d'ondes FM ont un code
d'identification du programme qui peut
être reconnu par les autoradios.

Lorsque votre véhicule passe d'une zone
d'émission à une autre et que la fonction
fréquences alternatives est activée, celle-ci
recherche la station qui émet le signal le
plus puissant.

Dans certaines conditions, les fréquences
alternatives peuvent interrompre
temporairement la réception normale.

286

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Chaîne audio

Elle rétablit la réception radio lorsqu'elle
en trouve une. Dans le cas contraire, elle
retourne à la fréquence initialement
mémorisée.

Lorsque la fonction est sélectionnée,

apparaît sur l'affichage.

Appuyez sur la touche

2. Sélectionnez

Audio Settings

(réglages audio).

3. Faites défiler jusqu'à

Alternat. freq.

Alt. Frequency

(fréquence

alternative) et activez ou désactivez
avec le bouton

4. Appuyez sur la touche

pour

retourner à l'écran précédent.

AUTORADIO - VÉHICULES
AVEC : CHAÎNE AUDIO DE
SONY/ÉCRAN TACTILE

AVERTISSEMENT

La distraction au volant peut se
traduire par une perte de maîtrise du
véhicule, une collision et des

Nota :

L'écran tactile commande la plupart

des fonctions audio.

287

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Chaîne audio

E156663

Marche, arrêt :

Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre la chaîne

audio.

Fente pour CD

C'est là que vous insérez un CD.

TUNE + (syntonisation) :

En mode radio, appuyez sur cette touche pour

parcourir manuellement la bande de radiofréquence vers l'avant. En mode
SIRIUS, appuyez sur cette touche pour syntoniser la chaîne disponible suivante
de la station de radio satellite.

288

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Chaîne audio

Recherche vers le haut :

En mode radio, appuyez sur cette touche pour passer

à la station suivante de la bande de radiofréquence. Appuyez sur cette touche
pour passer à la piste suivante d'un CD. En mode SIRIUS, appuyez sur cette
touche pour sélectionner la chaîne suivante. Si une catégorie spécifique est
sélectionnée (par exemple jazz, rock ou informations), utilisez cette touche
pour trouver la chaîne suivante dans la catégorie sélectionnée.

Éjecter :

Appuyez sur cette touche pour éjecter un CD.

SOUND (son) :

Appuyez sur cette touche pour accéder aux paramètres

suivants : graves, aiguës, moyennes, équilibre gauche-droit et équilibre
avant-arrière.

Volume

Tournez le cadran pour régler le volume.

TUNE - (syntonisation) :

En mode radio, appuyez sur cette touche pour

parcourir manuellement la bande de radiofréquence vers l'arrière. En mode
SIRIUS, appuyez sur cette touche pour syntoniser la chaîne disponible
précédente la station de radio satellite.

Recherche vers le bas :

En mode radio, appuyez sur cette touche pour passer

à la station précédente de la bande de radiofréquence. Appuyez sur cette touche
pour passer à la piste précédente d'un CD. En mode SIRIUS, appuyez sur cette
touche pour sélectionner la chaîne précédente. Si une catégorie spécifique est
sélectionnée (par exemple jazz, rock ou informations), utilisez cette touche
pour trouver la chaîne précédente dans la catégorie sélectionnée.

SOURCE :

Appuyez sur cette touche pour accéder aux différents modes audio,

par exemple AM, FM, radio satellite et entrée AV.

289

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Chaîne audio

AUTORADIO - VÉHICULES
AVEC : ÉCRAN TACTILE

AVERTISSEMENT

La distraction au volant peut se
traduire par une perte de maîtrise du
véhicule, une collision et des

Nota :

L'écran tactile commande la plupart

des fonctions audio.

E156662

290

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Chaîne audio

TUNE (syntonisation) :

Appuyez sur ces touches en mode radio pour faire

une recherche vers le haut ou vers le bas de la bande de fréquences. En mode
SIRIUS, appuyez sur ces touches pour syntoniser la chaîne disponible précédente
ou suivante de la radio satellite.

Éjection :

Appuyez sur la touche pour éjecter un disque compact.

DISP (affichage) :

Appuyez sur cette touche pour faire passer l'affichage en

mode ralenti.

SEEK (recherche automatique) :

Appuyez sur ces touches en mode radio

pour syntoniser la station suivante ou précédente de la bande de fréquences,
ou pour passer à la piste suivante ou précédente d'un CD. En mode SIRIUS,
appuyez sur ces touches pour sélectionner la chaîne suivante ou précédente.
Si une catégorie donnée est sélectionnée (jazz, rock, nouvelles, etc.), appuyez
sur ces touches pour rechercher la chaîne suivante ou précédente au sein de
cette catégorie.

SOUND (son) :

Appuyez sur cette touche pour régler les paramètres suivants :

graves, aiguës, médiums, balance gauche-droite et balance avant-arrière.

ON/OFF (marche/arrêt) et volume :

Appuyez sur ce bouton pour mettre la

chaîne en marche ou à l'arrêt. Tournez le bouton pour régler le niveau sonore.

SOURCE :

Appuyez sur cette touche pour accéder aux différents modes audio,

par exemple AM, FM, radio satellite et entrée AV.

RADIO NUMÉRIQUE

Nota :

Les émissions HD Radio ne sont pas

disponibles sur tous les marchés.

La technologie radio HD Radio constitue
l'évolution numérique de la radio AM/FM
analogique. Votre système est doté d'un
récepteur spécial qui permet de recevoir
des émissions numériques (si elles sont
disponibles) en plus des émissions
analogiques qu'il reçoit déjà. Les émissions
numériques fournissent une meilleure
qualité sonore que les émissions
analogiques en diffusant un signal audio
libre de parasites et de distorsion. Pour de
plus amples renseignements, et pour
consulter le guide des stations et de la
programmation disponibles, veuillez visiter
le site www.hdradio.com.

Lorsque le système HD Radio est activé et
que vous syntonisez une station qui diffuse
du contenu HD Radio, vous pourrez
remarquer le logo HD Radio à l'écran.
Lorsque ce logo est allumé, les champs
Titre et Artiste peuvent également
s'afficher.

L'indicateur de multidiffusion s'affiche en
mode FM seulement s'il s'agit d'une station
multidiffusion numérique. Les nombres en
surbrillance indiquent les stations
numériques disponibles avec du contenu
nouveau ou différent. HD1 signifie que l'état
de la programmation principale est
disponible sous forme d'émissions
analogiques et numérique. Les autres
stations multidiffusion (HD2 à HD7) ne
sont diffusées qu'en mode numérique.

291

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Chaîne audio

Lorsque des émissions HD Radio sont
diffusées, vous pouvez accéder aux
fonctions suivantes :
•

La fonction

Balayage

permet

d'écouter un bref extrait de toutes les
stations disponibles. Cette fonction est
toujours accessible lorsque la réception
HD Radio est activée, mais elle ne
balaie pas les stations HD2 à HD7. Le
logo HD peut s'afficher si une station
diffuse en numérique.

•

Les

touches de présélection

permettent d'enregistrer une station
active comme station programmée.
Appuyez sur une touche de
présélection et maintenez-la enfoncée
jusqu’à ce que le son soit rétabli. Le son
est brièvement coupé pendant la
mémorisation de la station. Le son est
rétabli au terme de la mémorisation.
En passant à une station programmée
HD2 ou HD3, le son est coupé avant la
lecture du son numérique puisque le
système doit réacquérir le signal
numérique.

Nota :

Comme pour toute autre station de

radio mémorisée, vous ne pouvez pas capter
la station mémorisée si le véhicule est hors
de portée du signal.

Dépannage relatif à la réception et à la station de radio HD

Problèmes possibles de réception

Si vous écoutez une station à diffusion multiple et que
vous êtes à la limite du rayon de diffusion, la station passe
en mode de sourdine en raison de la faiblesse du signal
de réception.

Zone de réception

Si vous écoutez la chaîne HD1, le système passe en mode
analogique jusqu'à ce que la diffusion numérique soit de
nouveau disponible. Toutefois, si vous écoutez une des
stations multidiffusion HD2 à HD7, le son est coupé et ne
se rétablit que lorsque le signal numérique est de nouveau
disponible.

Lors de la réception initiale d'une station (sauf pour les
stations multidiffusion HD2 à HD7), le système traite
d'abord la diffusion en mode analogique. Lorsque le
récepteur a confirmé qu'il s'agissait d'une station
HD Radio, il passe en mode numérique. Selon la qualité
de réception de la station, il se peut que vous entendiez
un léger changement de son lorsque la station passe du
mode analogique au mode numérique. Le passage en
alternance est le transfert du mode analogique au mode
numérique ou vice versa.

Passage en alternance de
station

292

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Chaîne audio

Dans le but d'offrir la meilleure expérience
qui soit, utilisez le formulaire de
communication pour signaler tous les
problèmes constatés durant l'écoute d'une
station diffusée à l'aide de la technologie

HD Radio. Chaque station est détenue et
exploitée de façon indépendante. Ces
stations sont responsables de la diffusion
audio en continu et de la précision des
champs de données.

Problèmes possibles relatifs aux stations

Mesure à prendre

État

Problème

Aucune intervention n'est
nécessaire. Il s'agit d'un
problème de diffusion.

Il s'agit d'une mauvaise
synchronisation de la part
du diffuseur radiophonique.

Écho, hésitation, sauts ou
répétitions de l'audio.
Augmentation ou diminution
du volume sonore.

Aucune intervention n'est
nécessaire. Le problème de
réception peut se résoudre
à mesure que vous roulez.

La radio alterne entre le
mode analogique et le mode
numérique.

Atténuation du son ou
augmentation et diminution
du son en alternance.

Aucune intervention n'est
nécessaire. Il s'agit d'un
comportement normal.
Attendez que l'audio rede-
vienne disponible.

La station multidiffusion est
indisponible jusqu'à ce que
la diffusion HD Radio soit
décodée. Une fois décodée,
l'audio est disponible.

Le son est coupé lorsque
vous sélectionnez HD2 ou
HD3, une touche de préséle-
ction multidiffusion ou

Syntonisation directe

Aucune intervention n'est
nécessaire. La station n'est
pas disponible à votre
emplacement actuel.

La station présélectionnée
ou la syntonisation directe
n'est pas disponible dans la
zone de réception actuelle.

Impossible d'accéder à la
station de multidiffusion
HD2 ou HD3 lorsqu'une
touche de présélection est
sélectionnée ou à partir de
la syntonisation directe.

Remplissez le formulaire de
contact disponible sur le site

Web mentionné ci-après.

Problème de traitement de
données par le diffuseur
radio.

L'information textuelle ne
correspond pas à la trame
sonore en cours de lecture.

Remplissez le formulaire de
contact disponible sur le site

Web mentionné ci-après.

Problème de traitement de
données par le diffuseur
radio.

Aucune donnée textuelle
n'est affichée pour la
fréquence sélectionnée.

Aucune intervention n'est
nécessaire. Il s'agit d'un
comportement normal.

La recherche des stations
HD2 à HD7 est désactivée
lorsque vous appuyez sur la
touche

Balayage

Aucune station HD2 à HD7
trouvée lorsque la touche

Balayage

est enfoncée.

http://www.ibiquity.com/automotive/report_radio_station_experiences

293

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Chaîne audio

La technologie HD Radio est fabriquée
sous licence de iBiquity Digital Corp.
Brevets aux États-Unis et dans d'autres
pays. HD Radio et les logos HD et HD Radio
sont des marques de commerce de iBiquity
Digital Corp. Ford et iBiquity Digital Corp.
ne sont pas responsables du contenu
diffusé à l'aide de la technologie HD Radio.
Le contenu est susceptible d'être changé,
complété ou supprimé à tout moment à
la discrétion du propriétaire de la station.

RADIO PAR SATELLITE

SIRIUS® diffuse une variété de chaînes de
radio satellite de musique, de nouvelles,
de sports, de météo, de circulation et de
variétés. Pour obtenir plus de
renseignements et une liste complète des
chaînes de la radio satellite SIRIUS, visitez
le site www.siriusxm.com aux États-Unis,
le site www.siriusxm.ca au Canada, ou
appelez SIRIUS au 1-888-539-7474.

Nota :

Ce récepteur comprend le système

d'exploitation en temps réel eCos. Le
système eCos est publié sous licence
d'eCos.

Facteurs de réception du signal radio satellite

Anomalies potentielles de réception de radio satellite

Pour obtenir une réception optimale, ne laissez pas la neige
et la glace s'accumuler sur l'antenne et placez les bagages
et tout autre article aussi loin que possible de l'antenne.

Antenne obstruée

Les collines, les montagnes, les grands immeubles, les
ponts, les tunnels, les viaducs, les parcs de stationnement
couverts, le feuillage dense des arbres et les orages
peuvent nuire à la réception.

Relief

Lorsque vous croisez une tour de répétition de diffusion
terrestre, un signal plus puissant peut interférer avec un
signal plus faible et la chaîne audio peut être mise en
sourdine.

Station surchargée

Il se peut que l'affichage indique « ACQUISITION... » pour
indiquer l'interférence et que la chaîne audio peut être
mise en sourdine.

Interférence du signal radio
satellite

294

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Chaîne audio

Ford Fiesta (2016). Manuel du propriétaire - 18