Ford Fiesta (2016). Manuel du propriétaire - 5

•

quelqu'un ouvre une porte, le hayon ou
le capot sans clé valide ou
télécommande.

•

quelqu'un enlève la chaîne stéréo ou
le système de navigation.

•

vous établissez le contact sans clé
valide.

Si l'alarme est déclenchée, l'avertisseur
sonore retentit pendant 30 secondes et
les feux de détresse clignotent pendant
cinq minutes.

Toute nouvelle tentative d'effectuer l'une
des actions ci-dessus déclenchera de
nouveau l'alarme.

Armement de l'alarme

Pour armer l'alarme, verrouillez votre
véhicule. Voir

Portes et serrures

(page

61).

Désarmement de l'alarme

Véhicules sans accès sans clé

Désarmez et mettez l'alarme au silence en
déverrouillant les portes avec la clé et en
établissant le contact avec la bonne clé
codée ou en déverrouillant les portes avec
la télécommande.

Véhicules avec accès sans clé

Nota :

Une clé codée valide doit se trouver

dans la portée de détection de la porte pour
permettre l'entrée sans clé. Voir

Entrée

sans clé

(page 65).

Désarmez et mettez l'alarme au silence en
déverrouillant les portes et en établissant
le contact ou en déverrouillant les portes
avec la télécommande.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Sécurité

RÉGLAGE DU VOLANT

AVERTISSEMENT

Ne réglez pas le volant lorsque le
véhicule roule.

Nota :

Assurez-vous d'adopter une position

assise appropriée. Voir

Positions assises

appropriées

(page 112).

E95178

Débloquez la colonne de direction.

2. Réglez la colonne de direction à la

position voulue.

E95179

3. Bloquez la colonne de direction.

COMMANDE AUDIO

(Selon

l’équipement)

Sélectionnez la source voulue sur la chaîne
audio.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Volant

La commande permet d'exécuter les
fonctions suivantes :

E141530

Augmentation du volume

Recherche vers le haut, suivant
ou mettre fin à l'appel

Diminution du volume

Recherche vers le bas, précédent
ou accepter l'appel

Recherche, suivant ou précédent

Appuyez sur le bouton de recherche pour :
•

syntoniser la radio sur la station
programmée suivante ou précédente;

•

lire la piste suivante ou précédente.

Appuyez sur le bouton de recherche et
maintenez-le enfoncé pour :
•

syntoniser la radio sur la station
suivante ou précédente dans la bande
de fréquences;

•

avancer rapidement dans une piste.

COMMANDE VOCALE

(Selon

l’équipement)

E141533

Appuyez sur le bouton pour sélectionner
ou désélectionner la commande vocale.
Voir

SYNC™

(page 299).

PROGRAMMATEUR DE
VITESSE

(Selon l’équipement)

E141961

Voir

Programmateur de vitesse

(page

158).

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Volant

ESSUIE-GLACES

Nota :

Dégivrez complètement le

pare-brise avant d'activer les essuie-glaces.

Nota :

Veillez à désactiver les essuie-glaces

avant de pénétrer dans un poste de lavage.

Nota :

Si vous utilisez un poste de lavage

doté d'un cycle de lustrage, veillez à bien
rincer la cire du pare-brise et des balais
d'essuie-glace.

Nota :

Si des souillures ou des traînées

apparaissent sur le pare-brise, nettoyez le
pare-brise et les balais d'essuie-glace. Voir

Vérification des balais d'essuie-glace

(page 211).

Si cela ne résout pas le problème, remplacez
les balais d'essuie-glace. Voir

Changement

des balais d'essuie-glace avant

(page

211).

Nota :

Ne faites pas fonctionner les

essuie-glaces lorsque le pare-brise est sec.
Vous pourriez rayer le pare-brise,
endommager les balais d'essuie-glace ou
faire griller le moteur des essuie-glaces.
Utilisez toujours le lave-glace de pare-brise
avant d'effectuer le balayage d'un
pare-brise sec.

E102032

Un seul balayage.

Balayage intermittent

Balayage normal

Balayage haute vitesse

Nota :

Si vous amenez et maintenez la

commande d'essuie-glaces à la position A,
les essuie-glaces balayent jusqu'à ce que
vous relâchiez la commande.

Balayage intermittent

E102033

Intervalle de balayage court

Balayage intermittent

Intervalle de balayage long

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Essuie-glaces et lave-glaces

Utilisez la commande rotative pour régler
l'intervalle de balayage intermittent.

Essuie-glaces asservis à la vitesse

Lorsque la vitesse de votre véhicule
augmente, l'intervalle entre les balayages
diminue.

LAVE-GLACES

Nota :

Ne tentez pas de pulvériser du

lave-glace lorsque le réservoir de lave-glace
est vide. La pompe de lave-glace pourrait
surchauffer.

E102051

Appuyez sur le bouton pour actionner les
lave-glaces. Lorsque vous relâchez le
bouton, les lave-glaces fonctionnent
quelques instants.

ESSUIE-GLACE ET LAVE-
GLACE DE LUNETTE ARRIÈRE

Balayage intermittent

E102052

Tirez le levier vers vous.

Balayage à la sélection de la
marche arrière (R)

L'essuie-glace arrière se met
automatiquement en marche lors de la
sélection de la marche arrière si :
•

l'essuie-glace arrière n'est pas déjà en
marche;

•

le levier de commande des
essuie-glaces est à la position A, B, C
ou D;

•

l'essuie-glace avant fonctionne
(lorsqu'il est réglé sur la position B).

Lave-glace de lunette arrière

Nota :

Ne tentez pas de pulvériser du

lave-glace lorsque le réservoir de lave-glace
est vide. La pompe de lave-glace pourrait
surchauffer.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Essuie-glaces et lave-glaces

E102053

Tirez le levier vers vous pour actionner les
lave-glaces. Ils fonctionneront pendant un
maximum de 10 secondes. L'essuie-glace
poursuit brièvement le balayage lorsque
vous relâchez le levier.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Essuie-glaces et lave-glaces

GÉNÉRALITÉS

Condensation dans les feux

Les feux extérieurs sont dotés d'orifices
d'aération pour s'adapter aux variations
normales de pression d'air.

La condensation peut être une
conséquence naturelle de cette
conception. Lorsque de l'air humide
pénètre dans le bloc optique par les
évents, de la condensation peut se former
par temps froid. En cas de condensation
normale, une fine pellicule de buée se
forme à l'intérieur du verre. Durant le
fonctionnement normal, cette fine buée
est éventuellement dissipée et s'échappe
par les évents.

Jusqu'à 48 heures peuvent être
nécessaires pour éliminer la buée par
temps sec.

Exemples de condensation acceptable :
•

Présence d'une fine buée (pas de
traînées, de marques d'égouttement
ni de grosses gouttes).

•

Une fine pellicule de buée couvre moins
de 50 % du verre.

Exemples de condensation inacceptable :
•

Une accumulation d'eau à l'intérieur
du feu

•

Présence de traînées, de traces
d'écoulement grosses gouttes à
l'intérieur de la glace

Si vous constatez une condensation
inacceptable, faites vérifier votre véhicule
par un concessionnaire autorisé.

COMMANDE D'ÉCLAIRAGE

Positions de la commande
d'éclairage

E156651

Éteint

Feux de position, éclairage du
tableau de bord, éclairage de la
plaque d'immatriculation et feux
arrière

Phares

Feux de stationnement

Nota :

L'utilisation prolongée des feux de

stationnement lorsque le contact est coupé
met la batterie à plat.

Pour actionner les feux de stationnement,
amenez la commande d'éclairage à la
position B. Les feux de stationnement
fonctionnent que le contact soit établi ou
non.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Éclairage

Feux de route

E101829

Tirez le levier complètement vers vous pour
allumer les feux de route.

Tirez de nouveau le levier complètement
vers vous pour éteindre les feux de route.

Avertisseur optique

Tirez le levier vers vous et le relâchez-le
légèrement pour faire clignoter les phares.

PHARES AUTOMATIQUES

(Selon

l’équipement)

E158778

Lorsque le module de commande
d'éclairage se trouve à la position de
commande automatique des phares, les
phares s'allument automatiquement
lorsque la luminosité ambiante est faible
ou que les essuie-glaces sont activés.

Les phares restent allumés pendant un
certain temps après la coupure du contact.
Utilisez les commandes de l'écran
d'information pour régler la durée pendant
laquelle les phares restent allumés. Voir

Affichage d'information

(page 93).

Nota :

Si vos phares automatiques sont en

fonction, vous ne pouvez mettre les feux de
route en fonction qu'une fois que le système
a allumé les phares.

Allumage des phares asservi aux
essuie-glaces

L'allumage des phares asservi aux
essuie-glaces est activé dans un délai de
10 secondes lorsque vous mettez en
fonction les essuie-glaces et que la
commande d'éclairage est en position de
commande automatique des phares.
L'éclairage s'éteint environ 60 secondes
après la mise hors fonction des
essuie-glaces.

Les phares ne s'allument pas à l'activation
des essuie-glaces :
•

Pendant un seul balayage.

•

Lorsque les essuie-glaces sont mis en
fonction pour éliminer le liquide de
lave-glace durant un cycle de lavage.

Nota :

Si vous mettez en fonction la

commande automatique des phares ou des
essuie-glaces, les phares s'allument
automatiquement lorsque les essuie-glaces
fonctionnent en continu.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Éclairage

COMMANDE D'ÉCLAIRAGE DU
TABLEAU DE BORD

E156652

PHARES À EXTINCTION
TEMPORISÉE

Après la coupure du contact, vous pouvez
allumer les phares en tirant le levier des
clignotants vers vous. Vous entendrez une
brève tonalité. Les phares s'éteignent
automatiquement après trois minutes si
une porte est ouverte ou 30 secondes
après la fermeture de la dernière porte.
Vous pouvez annuler cette fonction en
tirant de nouveau le levier des clignotants
vers vous ou en établissant le contact.

FEUX DE JOUR

(Selon l’équipement)

AVERTISSEMENT

Le système des feux de jour n'allume
pas les feux arrière. De plus, il ne
fournit pas nécessairement un

éclairage d'intensité suffisante pour les
conditions de conduite à faible visibilité.
Aussi, la position de commande
automatique des phares peut ne pas
allumer les phares dans toutes les
conditions de faible visibilité, par exemple
en cas de brouillard de jour. Les phares
doivent être en mode automatique ou
allumés, selon le cas, dans toutes les
conditions de faible visibilité. Vous risquez
sinon une collision.

Le système allume les phares en
conditions de luminosité diurne.

Pour mettre le système en fonction :

Établissez le contact.

2. Réglez le commutateur d'éclairage en

position d'arrêt, de commande
automatique des phares ou de feux de
stationnement.

3. Assurez-vous que le levier sélecteur

n'est pas dans la position de
stationnement

(P)

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Éclairage

PHARES ANTIBROUILLARDS
AVANT

(Selon l’équipement)

E156823

Tirez la commande pour allumer ou
éteindre les antibrouillards.

Vous ne pouvez pas allumer les
antibrouillards lorsque la commande
d'éclairage est à la position éteinte ou
phares automatiques.

CLIGNOTANTS

E102016

Poussez le levier vers le haut ou vers le bas
pour mettre les clignotants en fonction.

Nota :

Poussez brièvement le levier vers le

haut ou vers le bas pour faire clignoter trois
fois les clignotants afin d'indiquer un
changement de voie.

ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR

Éclairage intérieur avant

E156878

Contact de porte

Éteint

Lampes de lecture

E170657

B C

Hors fonction

Contact de porte

Activée

Lampes de lecture

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Éclairage

E170600

Lampes de lecture.

Si vous réglez le commutateur à la position
contacteur de porte, l'éclairage d'accueil
s'allume lorsque vous déverrouillez ou
ouvrez une porte ou le hayon. Si vous
laissez une porte ouverte avec le contact
coupé, l'éclairage d'accueil s'éteint
automatiquement au bout d'un certain
temps pour empêcher la batterie de votre
véhicule de se décharger. Pour le rallumer,
établissez brièvement le contact.

L'éclairage d'accueil s'allume également
lorsque vous coupez le contact. Il s'éteint
automatiquement après quelques instants
ou lorsque vous démarrez le moteur.

Lampes de lecture

Si vous coupez le contact, les lampes de
lecture s'éteignent automatiquement au
bout d'un certain temps pour empêcher la
batterie de votre véhicule de se décharger.
Pour les rallumer, établissez brièvement
le contact.

Éclairage intérieur arrière

(Selon

l’équipement)

Appuyez pour allumer et éteindre les
lampes individuelles.

ÉCLAIRAGE AMBIANT

(Selon

l’équipement)

Le système d'éclairage ambiant éclaire
l'habitacle en un choix de diverses
couleurs. La commande d'éclairage
ambiant est située sur la planche de bord.

E158830

Appuyez brièvement plusieurs
fois sur la commande pour
passer par toutes les couleurs

disponibles et à la position éteinte.

L'éclairage ambiant s'allume lorsque vous
mettez le contact.

L'éclairage ambiant demeure allumé
jusqu'à ce que vous coupiez le contact et
qu'une des conditions suivantes soit
remplie :
•

Vous verrouillez le véhicule.

•

Le délai d'alimentation prolongée des
accessoires expire.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Éclairage

GLACES À COMMANDE
ÉLECTRIQUE

AVERTISSEMENTS

Ne laissez pas d'enfants sans
surveillance dans le véhicule et ne
les laissez pas jouer avec les glaces

à commande électrique. Ils risqueraient de
subir des blessures graves.

Lorsque vous fermez les glaces à
commande électrique, veillez à ce
que rien ne puisse entraver leur

fonctionnement et assurez-vous qu'il n'y
a pas d'enfants ou d'animaux à proximité
de l'ouverture des glaces.

E70848

Appuyez sur la commande pour ouvrir la
glace.

Soulevez la commande pour fermer la
glace.

Nota :

Il se peut que vous perceviez un bruit

causé par un remous aérodynamique
lorsqu'une seule glace est ouverte. Abaissez
la glace du côté opposé afin d'atténuer ce
bruit.

Ouverture rapide

(Selon l’équipement)

Appuyez à fond sur la commande, puis
relâchez-la. Appuyez de nouveau sur la
commande ou relevez-la pour arrêter la
glace.

Fermeture rapide

(Selon l’équipement)

Soulevez à fond la commande, puis
relâchez-la. Appuyez ou tirez de nouveau
sur la commande pour arrêter la glace.

Verrouillage des glaces

E70850

Appuyez sur cette commande pour
verrouiller ou déverrouiller les commandes
des glaces arrière. Elle s'allume lorsque
vous verrouillez les commandes des glaces
arrière.

Fonction de rebond

(Selon l’équipement)

La glace s'arrête automatiquement lors de
la fermeture. Elle inverse légèrement sa
course s'il rencontre un obstacle.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Glaces, miroirs et rétroviseurs

Neutralisation de la fonction de rebond
en cas d'obstruction

AVERTISSEMENT

Lorsque vous neutralisez la fonction
de rebond en cas d'obstruction, la
glace n'inversera pas sa course si elle

détecte un obstacle. Pour éviter les
blessures ou dégâts au véhicule, faites
attention avant de fermer les glaces.

Pour neutraliser cette fonction de
protection en cas d’obstruction, durant
l'hiver par exemple, procédez comme suit :

Fermez la glace deux fois jusqu'à ce
qu'elle atteigne le point de résistance,
puis laissez-la inverser sa course.

2. Fermez la glace une troisième fois

jusqu'au point de résistance. Vous avez
désactivé la fonction de rebond et vous
pouvez maintenant fermer la glace
manuellement. La glace se déplace
au-delà du point de résistance et vous
pouvez alors la fermer complètement.

Si la glace ne se ferme pas après la
troisième tentative, contactez un
concessionnaire autorisé le plus tôt
possible.

Réinitialisation de la fonction de
rebond en cas d'obstruction

AVERTISSEMENT

La fonction de rebond en cas
d'obstruction demeure désactivée
jusqu'à ce que vous réinitialisiez la

mémoire.

Si vous avez débranché la batterie, vous
devez réinitialiser la mémoire de rebond
en cas d'obstruction séparément pour
chaque glace.

Maintenez la commande enfoncée
jusqu'à ce que la glace soit
complètement fermée.

2. Relâchez la commande.

3. Soulevez et appuyez de nouveau sur

la commande pendant
quelques secondes.

4. Relâchez la commande.

5. Soulevez et appuyez de nouveau sur

la commande pendant
quelques secondes.

6. Relâchez la commande.

Appuyez sur la commande et
maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que
la glace s'ouvre complètement.

8. Maintenez la commande enfoncée

jusqu'à ce que la glace soit
complètement fermée.

9. Relâchez la commande.

10.

Ouvrez la glace et essayez ensuite de
la fermer automatiquement.

11.

Répétez la procédure si la glace ne
se ferme pas automatiquement.

Temporisation des accessoires

(Selon l’équipement)

Vous pouvez utiliser les commandes de
glaces pendant plusieurs minutes après
avoir coupé le contact, ou jusqu'à ce que
vous ouvriez une porte avant.

RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS

Rétroviseurs extérieurs à réglage
électrique

AVERTISSEMENT

Ne réglez pas les rétroviseurs lorsque
le véhicule roule. Vous risqueriez de
perdre le contrôle du véhicule et de

causer des blessures graves ou même
mortelles.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Glaces, miroirs et rétroviseurs

E71280

Rétroviseur gauche

Désactivé

Rétroviseur droit

E71281

Déplacez le bouton de commande dans la
direction des flèches pour régler le
rétroviseur.

Rétroviseurs extérieurs
rabattables

Poussez le rétroviseur vers la glace de
porte. Lorsque vous ramenez le rétroviseur
à sa position d'origine, assurez-vous qu'il
est complètement engagé dans son
support.

Rétroviseurs à miroir grand angle
intégré

(Selon l’équipement)

AVERTISSEMENT

Les objets reflétés dans le miroir
grand angle du rétroviseur sont plus
près qu'ils ne le paraissent.

Les rétroviseurs à miroir grand angle
possèdent un miroir convexe situé dans le
coin supérieur extérieur du miroir principal.
Ils ont pour but d'augmenter la visibilité du
conducteur sur le côté du véhicule.

Avant de changer de voie, regardez d'abord
dans le miroir principal, puis ensuite dans
le miroir grand angle. Si vous ne voyez
aucun véhicule dans le miroir grand angle
et que les véhicules dans la voie adjacente
sont à une distance sûre, signalez votre
intention de changer de voie. Jetez un coup
d'œil par-dessus l'épaule pour vérifier que
la voie est libre, puis changer de voie avec
prudence.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Glaces, miroirs et rétroviseurs

E138665

Lorsque le véhicule qui s'approche est à
bonne distance, son image est petite et
près du coin intérieur du miroir principal.
Au fur et à mesure que le véhicule
s'approche, l'image grossit et se déplace
vers la partie extérieure du miroir principal
(A). Lorsque le véhicule s'approche
davantage, l'image passe du miroir
principal au miroir grand angle du
rétroviseur (B). Lorsque le véhicule
n'apparaît plus dans le miroir grand angle,
le véhicule devient alors visible dans le
champ de vision périphérique du
conducteur (C).

RÉTROVISEUR INTÉRIEUR

AVERTISSEMENT

Ne réglez pas le rétroviseur lorsque
le véhicule roule.

Nota :

Ne nettoyez pas le boîtier ni le miroir

d'un rétroviseur avec des substances
abrasives, du carburant ou des produits de
nettoyage à base de pétrole ou
d'ammoniac.

Vous pouvez régler le rétroviseur intérieur
à votre guise. Certains rétroviseurs sont
dotés d'un deuxième point de pivotement.
Ce deuxième point permet de déplacer le
rétroviseur verticalement et
horizontalement.

Tirez sur la languette sous le rétroviseur
pour réduire l'éblouissement la nuit.

Rétroviseur à électrochrome

(Selon

l’équipement)

Nota :

Ne bloquez pas les capteurs à

l'avant et à l'arrière du rétroviseur. Cela
pourrait nuire au fonctionnement du
rétroviseur. Un appuie-tête central arrière
ou un appuie-tête central arrière surélevé
peut aussi empêcher la lumière d'atteindre
le capteur.

Le rétroviseur passe automatiquement en
mode antiéblouissement lorsqu'il détecte
une lumière éblouissante provenant de
l'arrière de votre véhicule. Il revient
automatiquement au mode normal lorsque
vous sélectionnez le rapport de marche
arrière pour bénéficier d'une vue claire en
reculant.

TOIT OUVRANT

(Selon l’équipement)

AVERTISSEMENTS

Ne laissez pas les enfants jouer avec
le toit ouvrant transparent et ne les
laissez pas sans surveillance dans le

véhicule. Ils risqueraient de se blesser
gravement.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Glaces, miroirs et rétroviseurs

AVERTISSEMENTS

Lorsque vous fermez le toit ouvrant
transparent, veillez à ce que rien ne
puisse entraver son fonctionnement

et assurez-vous qu'il n'y a pas d'enfants
ou d'animaux à proximité de son ouverture.

Les commandes du toit ouvrant
transparent sont situées sur la console au
pavillon.

E156620

Ouverture et fermeture du toit
ouvrant transparent

Appuyez brièvement sur la partie arrière
de la commande

SLIDE

pour ouvrir le toit

ouvrant transparent. S'il était fermé, le
store coulissant s'ouvre automatiquement
pendant l'ouverture du toit.

Maintenez la partie avant de la commande

SLIDE

enfoncée pour fermer le toit ouvrant

transparent.

Nota :

Le store coulissant ne se ferme pas

automatiquement.

Store coulissant de toit ouvrant
transparent

Vous pouvez ouvrir ou fermer
manuellement le store coulissant lorsque
le toit ouvrant transparent est fermé. Faites
glisser le store vers l'arrière ou l'avant pour
l'ouvrir ou le fermer.

Ouverture du toit ouvrant
transparent en position d’aération

Maintenez la partie arrière de la
commande

TILT

enfoncée pour basculer

le toit ouvrant transparent en position
d'aération.

Maintenez la partie avant de la commande

TILT

enfoncée pour fermer le toit ouvrant

transparent.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Glaces, miroirs et rétroviseurs

Content .. 3 4 5 6 ..