Ford Fiesta (2016). Manuel du propriétaire

JAUGES

E102660

Compte-tours

Affichage d'information et thermomètre d'eau

Indicateur de vitesse (Speedometer)

Indicateur de niveau de carburant

Bouton de remise à zéro du totalisateur partiel

Compas (selon l'équipement)

Affiche la direction du véhicule.

Pour étalonner et paramétrer la zone de
déclinaison, utilisez le menu de l'écran
d'information. Voir

Affichage

d'information

(page 93).

Consultez le schéma pour déterminer votre
zone magnétique.

7 8 9 1011

E142800

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Combiné des instruments

Indicateur de température de
liquide de refroidissement

E140760

Affiche la température du liquide de
refroidissement. À la température normale
du liquide de refroidissement, l'indicateur
reste dans la partie centrale.

Indicateur de carburant

Établissez le contact. L'indicateur de
niveau de carburant indique le niveau
approximatif de carburant dans le réservoir
de carburant. Le niveau indiqué par la jauge
peut varier légèrement lorsque votre
véhicule se déplace ou se trouve sur une
pente. La flèche à côté du symbole de
distributeur d'essence indique le côté du
véhicule où est située la trappe de
carburant.

Rappel de niveau de carburant bas

Véhicules avec ordinateur de bord

Un rappel de niveau de carburant bas
s'affiche et retentit lorsque l'autonomie
restante atteint 120 km (75 mi) pour MyKey
et 80 km (50 mi) pour toutes les autres
clés.

Nota :

Le rappel de niveau de carburant

bas peut apparaître à différentes positions
de la jauge de carburant selon les conditions
de consommation. Cette variation est
normale.

Véhicules sans ordinateur de bord

Un rappel de niveau de carburant bas
s'affiche et retentit lorsque l'aiguille
indique 1/16e.

TÉMOINS ET INDICATEURS

Les témoins et les indicateurs ci-dessous
vous préviennent de la présence d'un état
du véhicule susceptible de s'aggraver.
Certains témoins s'allument au démarrage
du véhicule pour s'assurer qu'ils
fonctionnent. Si un témoin reste allumé
après le démarrage de votre véhicule,
reportez-vous à la partie du manuel qui
traite de ce témoin.

Nota :

Certains témoins apparaissent à

l'écran d'information et fonctionnent tout
comme un témoin d'avertissement, mais ils
ne s'allument pas au démarrage du véhicule.

Témoin de sac gonflable

E67017

Ce témoin révèle un
dysfonctionnement s'il ne
s'allume pas lorsque vous

établissez le contact, s'il continue de
clignoter ou s'il demeure allumé. Faites
vérifier votre véhicule dans les plus brefs
délais.

Témoin des freins antiblocage

Ce témoin révèle une anomalie
s'il s'allume durant la conduite.
Votre véhicule continuera de

présenter les fonctions de freinage
normales sans la fonction du système de
freins antiblocage. Faites vérifier votre
véhicule dans les plus brefs délais.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Combiné des instruments

Témoin de frein

AVERTISSEMENT

Il est dangereux de conduire votre
véhicule lorsque ce témoin
d'avertissement est allumé. La

performance des freins peut être
considérablement réduite. La distance de
freinage de votre véhicule peut s'allonger.
Faites vérifier votre véhicule dans les plus
brefs délais. Le fait de parcourir de longues
distances lorsque le frein de stationnement
est serré peut causer une défaillance du
frein et provoquer des blessures.

E138644

Il s'allume lorsque vous serrez le
frein de stationnement et que le
contact est établi.

S'il s'allume lorsque votre véhicule est en
mouvement, vérifiez si le frein de
stationnement est desserré. Si le frein de
stationnement est desserré, cela indique
un bas niveau de liquide de frein ou une
anomalie du circuit de freinage. Faites
immédiatement contrôler votre véhicule.

Témoin de régulateur de vitesse

E71340

Ce témoin s'allume lorsque vous
mettez le système en fonction.

Voir

Utilisation du régulateur

de vitesse

(page 158).

Clignotant

Ce témoin s'allume lorsqu'un
des clignotants ou les feux de
détresse sont activés. Il clignote

pendant le fonctionnement. S'il se met à
clignoter plus rapidement, ceci indique une
ampoule de témoin grillée.

Témoin de porte mal fermée

Il s'allume lorsque vous
établissez le contact et reste
allumé si une des portes ou le

capot est ouvert(e).

Témoin de température du liquide
de refroidissement

S'il s'allume lorsque le véhicule
se déplace, cela indique que le
moteur surchauffe. Arrêtez votre

véhicule dès que vous pouvez le faire en
toute sécurité, puis arrêtez le moteur.
Faites vérifier votre véhicule dans les plus
brefs délais.

Témoins du moteur

Témoin du groupe
motopropulseur

S'il s'allume lorsque le moteur est en
marche, cela indique une anomalie.
Conduisez en douceur (évitez les
accélérations et les décélérations
brusques). Si vous continuez à rouler, la
puissance peut être réduite ou le moteur
s'arrêter. Coupez le contact et essayez de
redémarrer le moteur. Faites vérifier votre
véhicule dans les plus brefs délais.

Témoin d'entretien recommandé
du moteur

S'il s'allume lorsque le moteur est en
marche, cela indique une anomalie. Le
système de diagnostic embarqué a détecté
une anomalie du système antipollution du
véhicule.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Combiné des instruments

S'il clignote, des ratés du moteur peuvent
se produire. Des températures excessives
à l'échappement pourraient endommager
le convertisseur catalytique ou d'autres
composants du véhicule. Conduisez en
douceur (évitez les accélérations et les
décélérations brusques) et faites
immédiatement vérifier votre véhicule.

Il s'allume d'abord à l'établissement du
contact en guise de vérification de
l'ampoule et pour indiquer si votre véhicule
est prêt en vue des contrôles d'inspection
et d'entretien (I/M).

Il demeure normalement allumé jusqu'à
ce que le moteur soit lancé, puis il s'éteint
automatiquement si aucune anomalie
n'est détectée. Toutefois, si après
15 secondes il clignote huit fois, cela
indique que votre véhicule n'est pas prêt
en vue des contrôles d'inspection et
d'entretien (I/M). Voir

Système

antipollution

(page 134).

Témoin de bouclage de ceinture de
sécurité

E71880

Ce témoin s'allume et un carillon
retentit jusqu'à ce que vous
boucliez votre ceinture de

sécurité.

Témoin d'antibrouillards avant

Ce témoin s'allume lorsque vous
allumez les antibrouillards avant.

Témoin de feux de route

Ce témoin s'allume lorsque vous
allumez les feux de route.

Témoin d'allumage

S'il s'allume lorsque le moteur
est en marche, cela indique une
anomalie. Faites vérifier votre

véhicule dans les plus brefs délais.

Témoin de feux allumés

Ce témoin s'allume lorsque vous
allumez les feux de croisement
ou les feux de stationnement et

les feux arrière.

Témoin de bas niveau de carburant

S'il s'allume pendant la
conduite, procédez au
ravitaillement dès que possible.

Témoin de faible pression des
pneus

(Selon l’équipement)

Il s'allume si la pression d'un ou
de plusieurs pneus est inférieure
à la pression prescrite.

Témoin de l'afficheur
multimessage

Ce témoin s'allume lorsqu'un
nouveau message est mémorisé
dans l'écran d'information.

L'indicateur est rouge ou jaune selon la
gravité de l'anomalie et reste allumé
jusqu'à ce que l'anomalie soit éliminée.

Voir

Messages d'information

(page 96).

Témoin de pression d'huile

AVERTISSEMENT

S'il s'allume pendant la conduite,
arrêtez-vous, même si le niveau
d'huile est correct. Faites contrôler

votre véhicule.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Combiné des instruments

S'il s'allume lorsque le moteur
est en marche, cela indique une
anomalie. Arrêtez votre véhicule

dès que vous pouvez le faire en toute
sécurité, puis arrêtez le moteur. Vérifiez le
niveau d'huile moteur. Si le niveau d'huile
est suffisant, cela révèle un
dysfonctionnement du système. Faites
immédiatement contrôler votre véhicule.

Voir

Vérification de l'huile moteur

(page

201).

Témoin de passage des vitesses

Il s'allume pour vous informer
que le passage à un rapport plus
élevé permet une meilleure
économie de carburant et un

niveau moins élevé d'émissions polluantes.

Témoin de contrôle de stabilité et
d'antipatinage

E138639

Il clignote pendant le
fonctionnement.

Ce témoin révèle un

dysfonctionnement s'il ne s'allume pas
lorsque vous établissez le contact ou s'il
demeure allumé lorsque le moteur tourne.
Faites vérifier votre véhicule dans les plus
brefs délais.

Nota :

Le système est automatiquement

désactivé en cas de dysfonctionnement.

Voir

Contrôle de stabilité

Témoin de contrôle de stabilité et
d'antipatinage désactivés

E130458

Ce témoin s'allume lorsque vous
mettez le système hors fonction.

INDICATEURS ET
AVERTISSEURS SONORES

Feux extérieurs allumés

Ce carillon retentit lorsque vous retirez la
clé du commutateur d'allumage et ouvrez
la porte du conducteur en ayant laissé les
phares ou les feux de stationnement
allumés.

Levier de vitesses hors de la
position de stationnement (P)

Retentit lorsque la porte du conducteur
est ouverte, que la clé est dans le
commutateur d'allumage et que le levier
de vitesse n'est pas en position de
stationnement (P).

Clé dans le commutateur
d'allumage

Retentit lorsque la porte du conducteur
est ouverte et que la clé est dans le
commutateur d'allumage.

Clé hors du véhicule - Véhicules
avec système sans clé

Retentit lorsque vous fermez la porte
conducteur, que la clé est hors du véhicule
et que le moteur est en marche. Le
système ne détecte pas de clé codée dans
votre véhicule.

Frein de stationnement serré

Retentit lorsque le frein de stationnement
est serré et que le véhicule est en
mouvement. Si le carillon avertisseur
continue de retentir lorsque vous desserrez
le frein de stationnement, faites vérifier le
système par un concessionnaire autorisé.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Combiné des instruments

Rappel de bouclage des ceintures
Belt-Minder

AVERTISSEMENTS

Le rappel de bouclage des ceintures
reste en mode veille lorsque les
ceintures de sécurité avant ont été

bouclées. Il retentit si une des ceintures de
sécurité est débouclée.

Ne vous asseyez pas sur une ceinture
de sécurité bouclée pour empêcher
l'activation du rappel de bouclage

des ceintures. Le système de protection
des occupants fournit uniquement une
protection optimale lorsque vous utilisez
la ceinture de sécurité correctement.

Retentit lorsque votre véhicule dépasse la
vitesse limite prédéterminée et que les
ceintures de sécurité avant ne sont pas
bouclées. Le carillon cesse au bout d'un
certain temps.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Combiné des instruments

GÉNÉRALITÉS

AVERTISSEMENT

La distraction au volant peut se
traduire par une perte de maîtrise du
véhicule, une collision et des

blessures. Ford vous recommande
fortement de faire preuve d'une extrême
prudence lorsque vous utilisez un dispositif
qui pourrait nuire à votre concentration sur
la route. Votre première responsabilité est
d'utiliser en toute sécurité votre véhicule.
Ford recommande de ne pas utiliser un
appareil portatif durant la conduite et vous
encourage à utiliser les systèmes
commandés par la voix dans la mesure du
possible. Assurez-vous de connaître toutes
les lois sur l'utilisation d'appareils
électroniques durant la conduite.

Commandes de l'écran
d'information

E103626

Servez-vous des commandes au volant de
l'afficheur multifonction pour régler les
divers paramètres des systèmes du
véhicule. L'afficheur multifonction indique
les réglages du système.

•

Appuyez sur les touches fléchées haut
ou bas pour faire défiler la liste.

•

Appuyez sur la touche de défilement
vers la droite pour entrer dans un
sous-menu.

•

Appuyez sur la touche de défilement
vers la gauche pour quitter un
sous-menu.

•

Appuyez sur la touche

pour choisir

et confirmer les réglages ou les
messages.

Vérification des systèmes

Les avertissements actifs s'affichent en
premier. Appuyez sur les touches fléchées
haut ou bas pour faire défiler la liste.

Structure de menu

Nota :

Certains menus peuvent présenter

des fonctionnalités utilisées sur d'autres
modèles. Elles peuvent donc sembler
différentes de celles utilisées sur votre
véhicule.

Dial number

Téléphone

Redial

Phone book

Histor. appels

Comp.abrégée

Messagerie texte

BT device

Réglag. appareil

Ford EcoMode

Bluetooth activé

SYNC-Réglages

Régl. val. défaut

Réinitialisation

Installation app.

Infos système

Param. voix

Unpair

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Affichage d'information

SYNCApplications

Route options

Navigation

Map display

Assistance options

Personal data

Reset all settings

Adaptive volume

Audio settings

Sound

Nav audio mixing

DSP settings

DSP equaliser

Traffic

News

Alt. frequency

RDS regional

Antipatinage

Vehicle settings

Hill start assist

Alarme

Rétrov. élect.

Indicator

Écl. ambiance

Chimes

Auto time (GPS)

Clock settings

Set time

Set date

Set time zone

24-hour mode

Measure unit

Display settings

Language

Dimming

Créer MyKey

MyKey

Antipatinage

ESC

Vitesse max.

Alerte de vitesse

MyKey Volume
limit

Information

Effacer MyKey

HORLOGE

Type 1

Pour régler la montre, établissez le contact
et appuyez sur le bouton H ou M approprié
sur l'écran d'information et divertissement.

Type 2

Nota :

Utilisez l'écran d'information pour

régler la montre. Voir

Généralités

(page

93).

ORDINATEUR DE VOYAGE

E102759

Appuyez sur la commande pour parcourir
les affichages.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Affichage d'information

Vous pouvez remettre à zéro le compteur
journalier, la consommation de carburant
moyenne et la vitesse moyenne.

Faites défiler jusqu'à l'affichage voulu.

2. Maintenez le bouton enfoncé pour

remettre à zéro l'ordinateur de bord.

L'ordinateur de bord affiche les
données suivantes

Compteur journalier

Enregistre la distance parcourue
lors des trajets individuels.

Autonomie restante

E164638

Indique la distance
approximative que votre
véhicule peut parcourir avec le
carburant qui reste dans le
réservoir. L'autonomie restante
affichée peut varier selon le style
de conduite et les conditions

routières.

Consommation moyenne de carburant

E146275

Cette fonction indique la
consommation moyenne de
carburant depuis la dernière
réinitialisation de la fonction.

Consommation instantanée de carburant

Indique la consommation de
carburant actuelle.

Vitesse moyenne

E146277

Indique la vitesse moyenne
depuis la dernière remise à zéro
de la fonction.

Compteur totalisateur

Indique la distance totale
parcourue par votre véhicule.

RÉGLAGES PERSONNALISÉS

Unités de mesure

Pour basculer entre les unités
anglo-saxonnes et métriques, accédez à
cet affichage et appuyez sur le bouton

Le basculement entre unités
anglo-saxonnes et métriques affecte les
affichages suivants :
•

Autonomie restante.

•

Consommation moyenne de carburant.

•

Consommation instantanée de
carburant.

•

Vitesse moyenne.

Désactivation des carillons
avertisseurs

Pour désactiver les carillons avertisseurs,
accédez à cet affichage et appuyez sur le
bouton

Les carillons avertisseurs suivants sont
désactivables :
•

Messages d'avertissement.

•

Messages d'information.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Affichage d'information

MESSAGES D'INFORMATION

E103626

Appuyez sur le bouton

pour accepter

et effacer certains messages de l'écran
d'information. L'écran d'information retire
automatiquement certains messages
après un court moment.

Vous devez confirmer certains messages
avant de pouvoir accéder aux menus.

L'indicateur de message
s'allume pour accompagner
certains messages

d'avertissement. L'indicateur est rouge ou
jaune selon la gravité de l'anomalie et reste
allumé jusqu'à ce que l'anomalie soit
éliminée.

Certains messages sont complétés par un
pictogramme spécifique à un système avec
un indicateur de message.

Nota :

Selon les options et le type de

tableau de bord dont est équipé votre
véhicule, certains messages ne s'affichent
pas ou ne sont pas disponibles. L'écran
d'information peut abréger ou raccourcir
certains messages.

Sac gonflable

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

Faites vérifier votre véhicule dans les plus
brefs délais.

Ambre

Sac gonflable Défectuo-
sité Servic immédiat

Alarme

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

Ce message s'affiche lorsque l'alarme a été
déclenchée suite à un accès non autorisé.

Ambre

Alarme déclenchée Véri-
fier véhicule

Voir

Sécurité

(page 69).

Faites vérifier votre véhicule dans les plus
brefs délais.

Sistema de alarma
Averiado Próximo
servicio

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Affichage d'information

Freins antiblocage

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

Faites vérifier votre véhicule dans les plus
brefs délais.

Ambre

Anomalie ABS Service
immédiat

Antidémarrage

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

Faites vérifier votre véhicule dans les plus
brefs délais.

Rouge

Anomalie du antidémar-
rage Service immédiat

Circuit d'alimentation

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

Ce message s'affiche si l'orifice de remplis-
sage du réservoir de carburant n'est pas
complètement fermé.

Vérifier admission carbu-
rant

Voir

Ravitaillement

(page 131).

Faites le plein dès que possible.

Niveau d'essence bas

Aide au démarrage en côte

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

Ce message s'affiche lorsque la fonction
d'aide au démarrage en côte n'est pas
disponible. Faites vérifier votre véhicule
dans les plus brefs délais.

Ambre

Aide au démarrage en
côte non disponible

Voir

Aide au démarrage en côte

(page

146).

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Affichage d'information

Entrée sans clé

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

Ce message s'affiche lorsque le système
ne détecte aucune clé valide.

Ambre

Clé non détectée

Voir

Entrée sans clé

(page 65).

Ce message s'affiche lorsque le système
ne détecte aucune clé valide.

Ambre

Clé hors du véhicule

Voir

Entrée sans clé

(page 65).

Ce message s'affiche lorsque la pile de la
télécommande doit être remplacée.

Ambre

Pile de clé faible
Remplacer bientôt

Voir

Télécommande

(page 50).

Ce message s'affiche si vous établissez le
contact sans démarrer le moteur.

Ambre

Couper contact Appuyer
bouton ENGINE
Start/Stop

Fermer coffre ou utiliser
clé réserve

Éclairage

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

Ce message s'affiche lorsqu'une ampoule
de clignotant est grillée.

Anomalie clignotant
gauche Remplacer
ampoule

Voir

Remplacement d'une ampoule

(page 220).

Anomalie clignotant droit
Remplacer ampoule

Entretien

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

S'affiche si le niveau de liquide de frein est
bas ou si le circuit de freinage présente une
anomalie.

Rouge

Niveau liquide frein bas
Servic immédiat

Voir

Vérification du liquide de frein

(page 208).

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Affichage d'information

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

Faites immédiatement contrôler votre
véhicule.

Rouge

Système de freins Défec-
tuosité Arrêter prudemm.

Faites vérifier votre véhicule dans les plus
brefs délais.

Ambre

Moteur Défectuosité
Servic immédiat

S'affiche lorsque l'intervalle de vidange
d'huile est passé et qu'il faut vidanger
l'huile de votre véhicule.

Huile du moteur Vidange
nécessaire Service requis

MyKey

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

Ce message s'affiche lorsque vous faites
démarrer le moteur, que MyKey est utilisé
et que la limite de vitesse MyKey est
atteinte.

Ambre

MyKey Véhicule à vitesse
maximum

Voir

MyKey™

(page 55).

Ce message s'affiche lorsque MyKey est
actif.

MyKey actif Conduire
prudemment

Voir

MyKey™

(page 55).

Ce message s'affiche lorsque vous faites
démarrer le véhicule, que MyKey est utilisé
et que la limite de vitesse MyKey est
activée.

Vitesse limitée à {avg
speed metric:##0} km/h

Voir

MyKey™

(page 55).

Ce message s'affiche lorsque vous faites
démarrer le moteur, que MyKey est utilisé
et que la limite de vitesse MyKey est
atteinte.

MyKey Vérifier vitesse
Conduire prudem.

Voir

MyKey™

(page 55).

Ce message s'affiche lorsque MyKey est
utilisé et que la vitesse de votre véhicule
s'approche d'une limite de vitesse préré-
glée.

MyKey Véhicule
approche vitesse
maximum

Voir

MyKey™

(page 55).

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Affichage d'information

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

Ce message s'affiche lorsque MyKey est
utilisé et que le système de rappel de cein-
ture de sécurité est activé.

MyKey Boucler ceintures
pour activer audio

Voir

MyKey™

(page 55).

Ce message s'affiche lorsque MyKey est
utilisé et que vous essayez de désactiver le
système d'aide au stationnement.

MyKey Désactiv. aide au
stationn. imposs.

Voir

MyKey™

(page 55).

Ce message s'affiche lorsque MyKey est
utilisé et que vous essayez de désactiver le
système de contrôle de stabilité.

MyKey ESC ne peut être
désactivé

Voir

MyKey™

(page 55).

Ce message s'affiche lorsque MyKey est
utilisé et que vous essayez de dépasser
45 % du volume maximum.

MyKey Volume limit

Voir

MyKey™

(page 55).

Frein de stationnement

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

Ce message s'affiche si vous n'avez pas
desserré le frein de stationnement et que
votre véhicule atteint 10 km/h (6 mph).

Rouge

Frein de stationn. Serré

Ambre

Frein de stationn. Serré

Si le message d'avertissement persiste
après le relâchement du frein de stationne-
ment, le système a détecté une anomalie
qui nécessite une réparation. Faites vérifier
votre véhicule dans les plus brefs délais.
Voir

Frein de stationnement

(page 146).

Contrôle de stabilité

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

Ce message s'affiche lorsque vous mettez
le système hors fonction.

Ambre

Contrôle dynamique de
stab. Désactivé

100

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Affichage d'information

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

Voir

Utilisation du contrôle de stabilité

(page 150).

Ce message s'affiche lorsque vous mettez
le système en fonction.

Mode sport

Circuit de démarrage

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

S'affiche lorsque vous démarrez votre
véhicule pour vous rappeler d'enfoncer
complètement la pédale de frein.

Appuyer frein pour
démarrer

Voir

Démarrage et arrêt du moteur

(page

121).

Ce message s'affiche lorsque vous
démarrez le véhicule pour vous rappeler
d'enfoncer la pédale de débrayage à fond.

Appuyer embrayage pour
démarrer

Voir

Démarrage et arrêt du moteur

(page

121).

Ce message s'affiche lorsque vous
démarrez le véhicule pour vous rappeler
d'enfoncer la pédale de frein et la pédale
de débrayage à fond.

Pour démarrer appuyer
sur frein et embrayage

Voir

Démarrage et arrêt du moteur

(page

121).

S'affiche si votre véhicule n'arrive pas à
démarrer.

Temps de démarrage
excédé

Voir

Démarrage et arrêt du moteur

(page

121).

Direction

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

Vous conservez la maîtrise de la direction
mais vous devrez exercer davantage de
force sur le volant de direction. Faites véri-
fier votre véhicule dans les plus brefs délais.

Ambre

Direction assistée
Anomalie Service requis

101

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Affichage d'information

Système de surveillance de la pression des pneus

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

S'affiche si la pression d'un ou de plusieurs
pneus est inférieure à la pression prescrite.

Ambre

Contrôler pression pneus

Voir

Système de surveillance de la

pression des pneus

(page 254).

Le système a détecté une anomalie qui
nécessite une intervention. Faites vérifier
votre véhicule dans les plus brefs délais.

Ambre

Anomalie de la
surveillance de pression
des pneus

Antipatinage

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

Ce message s'affiche lorsque vous mettez
le système hors fonction.

Antipatinage Arrêt

Voir

Antipatinage

(page 148).

Ce message s'affiche lorsque vous mettez
le système en fonction.

Mode sport

Boîte de vitesses

Mesure à prendre

Indicateur de

message

Message

Faites vérifier votre véhicule dans les plus
brefs délais.

Rouge

Boîte vitesses défectuo-
sité Serv. immédiat

La boîte de vitesses surchauffe et doit
refroidir. Immobilisez le véhicule dès qu'il
est possible de le faire en toute sécurité,
coupez le moteur et laissez la boîte de
vitesses refroidir.

Rouge

Surchauffe boîte vitesses
Arrêter prudemment

Ce message s'affiche pour vous rappeler
de passer en position de stationnement
(P).

Boîte vitesses pas sur
pos. Park Sélectionner P

102

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Affichage d'information

Ford Fiesta (2016). Manuel du propriétaire - 6