Ford Fiesta (2016). Manuel du propriétaire

PRINCIPES DE
FONCTIONNEMENT

La fonction MyKey vous permet de
programmer les clés avec des modes de
conduite limités pour favoriser de bonnes
habitudes de conduite. Toutes les clés
programmées pour le véhicule sauf une
seule peuvent être activées pour ces
modes de conduite limités.

Les clés qui n'ont pas été programmées
sont désignées par clés d'administrateur
ou clés admin. Elles peuvent être utilisées
pour :
•

Créer une clé MyKey.

•

Programmer les réglages MyKey
configurables.

•

Effacer toutes les caractéristiques de
MyKey.

Lorsque vous avez créé une clé MyKey,
vous pouvez accéder à l'information
suivante au moyen de l'écran
d'information :
•

Le nombre de clés d'administrateur et
de clés MyKey programmées pour votre
véhicule.

•

La distance totale parcourue par votre
véhicule avec une clé MyKey.

Nota :

Toutes les clés MyKey sont

programmées selon les mêmes réglages.
Vous ne pouvez pas les programmer
individuellement.

Nota :

Pour les véhicules avec démarrage

sans clé, si une télécommande MyKey et
une télécommande admin se trouvent
ensemble dans la voiture, c'est la
télécommande admin qui est reconnue pour
le démarrage du moteur.

Réglages non configurables

Les réglages suivants ne peuvent pas être
modifiés :
•

Belt-Minder™. Vous ne pouvez pas
désactiver cette fonction. La chaîne
audio est mise en sourdine lorsque les
ceintures de sécurité du conducteur et
des passagers avant ne sont pas
attachées.

•

Bas niveau de carburant.
L'avertissement de bas niveau de
carburant s'active de façon anticipée;
l'utilisateur de la clé MyKey dispose
ainsi de plus de temps avant de devoir
procéder au ravitaillement.

•

Les systèmes d'aide au conducteur
(selon l'équipement) suivants ne
peuvent pas être désactivés : aide au
stationnement.

Réglages configurables

Vous pouvez configurer certain réglages
MyKey lorsque vous créez une clé MyKey
pour la première fois. Vous pouvez
également modifier les réglages
ultérieurement avec une clé admin.

Les réglages suivants peuvent être
configurés à l'aide d'une clé admin :
•

Une limite de vitesse du véhicule peut
être programmée. Les avertissements
s'affichent à l'écran suivis d'un carillon
lorsque le véhicule atteint la vitesse
réglée. Vous ne pouvez pas neutraliser
la vitesse programmée en appuyant
sur la pédale d'accélérateur ni au
moyen du régulateur de vitesse.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

MyKey™

(Selon l’équipement)

AVERTISSEMENT

Ne réglez pas la limite de vitesse
maximale MyKey à une valeur qui
empêchera le conducteur de soutenir

une vitesse sûre compte tenu des
limitations de vitesse en vigueur et des
conditions routières. Le conducteur est
toujours responsable du respect de la
législation locale et des conditions en
vigueur. Leur négligence risque d'entraîner
un accident ou des blessures.

•

Les rappels de vitesse du véhicule
peuvent être programmés. Lorsque
vous sélectionnez une vitesse, un
avertissement visuel s'affiche sur
l'écran, suivie d'une tonalité audible
lorsque la vitesse présélectionnée est
dépassée.

•

Volume maximal de la chaîne stéréo
limité à 45 %. Un message s'affiche à
l'écran lorsque vous tentez de dépasser
le volume limité. De plus, la fonction
de volume asservi à la vitesse du
véhicule (commande de volume
automatique) est désactivée.

•

Toujours activé. Lorsque ce paramètre
est sélectionné, il ne vous est pas
possible de désactiver les fonctions
AdvanceTrac, Assistance 911 ou « Ne
pas déranger » (selon l'équipement de
votre véhicule).

CRÉATION D'UN DISPOSITIF
MYKEY

Utilisez l'écran d'information pour créer
une clé MyKey :

Insérez la clé à programmer dans
l'allumage. Voir

Démarrage sans clé

(page 122). Si votre véhicule est équipé
d'un démarrage à bouton-poussoir,
placez la télécommande dans la fente
de secours. Voir

Système antivol

passif

(page 69).

2. Établissez le contact.

3. Accédez au menu principal au moyen

des commandes de l'écran
d'information. Utilisez les touches
fléchées pour accéder aux sélections
de menu suivantes :

Mesure à prendre et description

Message

Appuyez sur la touche

ou sur la flèche

droite.

Réglages

Appuyez sur la touche

ou sur la flèche

droite.

MyKey

Appuyez sur la touche

ou sur la flèche

droite.

Créer MyKey

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

MyKey™

(Selon l’équipement)

À l'invite, maintenez la touche

enfoncée jusqu'à ce qu'un message vous
demande de désigner cette clé comme clé
MyKey. La clé sera restreinte au prochain
démarrage.

La clé MyKey a été créée avec succès.
Assurez-vous d'identifier la clé afin de
pouvoir la distinguer des clés
d'administrateur.

Vous pouvez également programmer des
réglages configurables pour la/les clé(s).
Voir

Programmation ou modification

des réglages configurables

Programmation ou modification
des réglages configurables

Utilisez l'écran d'information pour accéder
à vos réglages MyKey configurables.

Établissez le contact à l'aide d'une clé
ou d'une télécommande
d'administrateur.

2. Accédez au menu principal au moyen

des commandes de l'écran
d'information. Utilisez les touches
fléchées pour accéder aux sélections
de menu suivantes :

Mesure à prendre et description

Message

Appuyez sur la touche

ou sur la flèche

droite.

Réglages

Appuyez sur la touche

ou sur la flèche

droite.

MyKey

Nota :

Vous pouvez effacer ou changer vos

réglages MyKey à tout moment pendant le
cycle d'allumage où vous créez la clé MyKey.
Toutefois, une fois que vous avez coupé le
contact, vous devrez utiliser une clé
d'administrateur pour modifier ou effacer
vos réglages MyKey.

EFFACEMENT DE LA
PROGRAMMATION DE TOUS
LES DISPOSITIFS MYKEY

Vous pouvez effacer ou changer vos
réglages MyKey à l'aide de la commande
de l'écran d'information. Voir

Affichage

d'information

(page 93).

Établissez le contact à l'aide d'une clé ou
d'une télécommande d'administrateur.

Pour effacer toutes les clés MyKeys de tous les réglages MyKey, accédez au menu
principal et allez sur :

Mesure à prendre et description

Message

Appuyez sur le bouton

Réglages

Appuyez sur le bouton

MyKey

Maintenez le bouton

enfoncé jusqu'à ce que le message

suivant s'affiche.

Effacer MyKey

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

MyKey™

(Selon l’équipement)

VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DU
DISPOSITIF MYKEY

Vous pouvez trouver des renseignements
sur vos clés MyKey programmées au
moyen de l'écran d'information. Voir

Affichage d'information

(page 93).

Distance MyKey

Cette fonction cumule la distance
parcourue lorsque les conducteurs utilisent
une clé MyKey. La distance cumulée ne
peut être supprimée qu'en utilisant une clé
d'administrateur pour effacer toutes les
clés MyKey. Si la distance ne s'accumule
pas comme prévu, c'est que l'utilisateur
n'utilise pas la clé MyKey ou qu'un
utilisateur de la clé d'administrateur a
récemment effacé puis recréé une clé
MyKey.

Nombre de MyKey

Indique le nombre de clés MyKey qui sont
programmées pour votre véhicule. Utilisez
cette fonction pour détecter le nombre de
clés MyKey dont vous disposez pour votre
véhicule et déterminer quand toutes les
clés MyKey ont été effacées.

Nombre de clés Admin

Cet article indique le nombre de clés Admin
programmées pour votre véhicule. Utilisez
cette fonction pour savoir combien vous
avez de clés administrateur pour votre
véhicule et savoir si une clé MyKey
supplémentaire a été programmée.

UTILISATION DE MYKEY À
L'AIDE D'UN DÉMARREUR À
DISTANCE

La clé MyKey n'est pas compatible avec
les dispositifs de démarrage à distance de
deuxième monte qui ne sont pas
approuvés par Ford. Si vous décidez
d'installer un dispositif de démarrage à
distance, veuillez consulter un
concessionnaire autorisé pour vous
procurer un système approuvé par Ford.

DIAGNOSTIC DE PANNE MYKEY

Causes possibles

Problème

La clé ou la télécommande utilisée pour
démarrer le véhicule ne comporte pas de
privilèges d'administrateur.

Je ne peux pas créer MyKey.

La clé ou la télécommande utilisée pour
démarrer le véhicule est la seule clé
d'administrateur (il doit toujours y avoir au
moins une clé d'administrateur).
Véhicules avec démarrage sans clé : La
télécommande n'est pas dans la position
correcte. La position correcte est décrite
dans un autre chapitre. Voir

Démarrage

sans clé

(page 122).

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

MyKey™

(Selon l’équipement)

Causes possibles

Problème

· Le système antidémarrage SecuriLock est
désactivé ou en mode illimité.

La clé ou la télécommande utilisée pour
démarrer le véhicule ne comporte pas de
privilèges d'administrateur.

Je ne peux pas programmer les réglages
configurables.

Aucune clé MyKey n'a été créée. Voir

Création d'un dispositif MyKey

(page

56).

La clé ou la télécommande utilisée pour
démarrer le véhicule ne comporte pas de
privilèges d'administrateur.

Je ne peux pas effacer la programmation
MyKey.

Aucune clé MyKey n'est programmée pour
le véhicule. Voir

Création d'un dispositif

MyKey

(page 56).

Achetez une nouvelle clé ou télécommande
à un concessionnaire autorisé, ou progra-
mmez une clé ou télécommande de
rechange. Voir

Système antivol passif

(page 69).

J'ai perdu la seule clé d'administrateur.

Programmez une clé ou télécommande de
rechange ou achetez-en une neuve. Voir

Système antivol passif

(page 69).

J'ai perdu une clé.

Une clé ou télécommande d'administrateur
est présente au démarrage du moteur.

Aucune fonction MyKey avec la télécom-
mande de démarrage sans clé.

Aucune clé MyKey n'est programmée pour
le véhicule. Voir

Création d'un dispositif

MyKey

(page 56).

L'utilisateur de MyKey n'utilise pas une clé
MyKey.

Les distances MyKey ne s'accumulent pas.

Le détenteur d'une clé d'administrateur a
effacé les clés MyKey et réinitialisé le
système de clés.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

MyKey™

(Selon l’équipement)

VERROUILLAGE ET
DÉVERROUILLAGE

Commande à distance

Déverrouillage des portes

Nota :

La porte du conducteur peut être

déverrouillée avec la clé si la télécommande
ne fonctionne pas.

Nota :

Quand le véhicule est verrouillé

pendant plusieurs semaines, la
télécommande est désactivée. Il faut alors
déverrouiller le véhicule et mettre le moteur
en marche avec la clé. Après un
déverrouillage et un démarrage, la
télécommande sera activée.

Déverrouillage en un temps

Appuyez sur le bouton pour
déverrouiller toutes les portes.

Les clignotants clignotent.

Déverrouillage en deux temps

Appuyez sur le bouton pour
déverrouiller la porte du
conducteur.

Appuyez sur le bouton de nouveau dans
un délai de trois secondes pour
déverrouiller toutes les portes.

Les clignotants clignotent.

Reprogrammation de la fonction de
déverrouillage

Vous pouvez reprogrammer la fonction de
déverrouillage à l'aide de la télécommande
pour sélectionner le déverrouillage en un
temps ou en deux temps. Voir

Télécommande

(page 50).

Verrouillage des portes

E138623

Appuyez sur le bouton pour
verrouiller toutes les portes. Les
clignotants clignotent.

Appuyez de nouveau sur le bouton dans
un délai de trois secondes pour confirmer
la fermeture de toutes les portes. Les
portes se verrouillent de nouveau et les
clignotants clignotent et l'avertisseur
sonore retentit si toutes les portes et le
coffre sont fermés.

Nota :

Si une porte, le capot ou le coffre

est ouvert sur les véhicule disposant d'une
alarme antivol ou du démarrage à distance,
les clignotants ne clignotent pas mais
l'avertisseur retentit.

Reverrouillage automatique

Les portes se reverrouillent
automatiquement si vous n'ouvrez pas une
porte dans les 45 secondes suivant le
déverrouillage des portes avec la
télécommande. Les serrures de porte et
l'alarme reviennent à leur état précédent.

Verrouillage et déverrouillage des
portes de l'intérieur

La commande de verrouillage électrique
des portes est située sur la planche de
bord, près de la radio.

E102566

Appuyez sur le bouton pour
verrouiller et déverrouiller toutes
les portes. Le témoin s'allume

quand les portes sont verrouillées.

Verrouillage et déverrouillage des
portes avec la clé

Nota :

Ne laissez pas vos clés dans le

véhicule.

Verrouillage avec la clé

Tournez le haut de la clé vers l'avant du
véhicule.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Portes et serrures

Déverrouillage avec la clé

Tournez le haut de la clé vers l'arrière du
véhicule pour déverrouiller la porte du
conducteur. Tournez de nouveau la clé
dans un délai de quelques secondes pour
déverrouiller les autres portes.

Déverrouillage des portes avec les
poignées intérieures de portes

Vous pouvez déverrouiller chaque porte
en tirant sa poignée intérieure. Tirez la
poignée intérieure de la porte conducteur
pour déverrouiller toutes les portes, si le
déverrouillage automatique a été activé.

Déverrouillage et ouverture des portes
arrière

Tirez deux fois sur la poignée intérieure
d'ouverture de porte pour déverrouiller et
ouvrir la porte arrière. La porte se
déverrouille lorsque vous tirez sur la
poignée une fois et elle s'ouvre lorsque
vous tirez sur la poignée une deuxième fois.

Déverrouillage intelligent pour la
clé à télécommande intégrée

Cette fonction vous empêche de verrouiller
le véhicule si votre clé se trouve toujours
dans le commutateur d'allumage.

Lorsque vous ouvrez une des portes avant
et que vous verrouillez votre véhicule à
l’aide de la commande de verrouillage
électrique des portes, toutes les portes se
verrouillent, puis se déverrouillent si votre
clé se trouve toujours dans le
commutateur d’allumage.

Vous pouvez cependant verrouiller le
véhicule quand la clé est dans le
commutateur d'allumage en appuyant sur
le bouton de verrouillage de la
télécommande, même si les portes ne sont
pas fermées.

Si les deux portes avant sont fermées, vous
pouvez verrouiller le véhicule peu importe
la méthode utilisée, que la clé se trouve
dans le commutateur d'allumage ou non.

Déverrouillages intelligents pour
les clés d'accès intelligent

(Selon

l’équipement)

Cette fonction vous évite de verrouiller le
véhicule alors que vous êtes à l'extérieur
et que votre clé se trouve encore dans
votre véhicule.

Lorsque vous verrouillez votre véhicule au
moyen de la commande de verrouillage
électrique des portes (lorsque la porte est
ouverte, que le levier sélecteur est en
position de stationnement [P] et que le
contact est coupé), le système recherche
la présence d'une clé d'accès intelligent
dans l'habitacle après la fermeture de la
porte. Si votre véhicule trouve une clé,
toutes les portes se déverrouillent
immédiatement et l'avertisseur sonore
retentit pour indiquer qu'une clé est à
l'intérieur.

Pour neutraliser la fonction de
déverrouillage intelligent et laisser
intentionnellement la clé d'accès
intelligent à l'intérieur du véhicule
verrouillé, vous pouvez verrouiller votre
véhicule en appuyant sur le bouton de
verrouillage d'une autre clé d'accès
intelligent ou en touchant la zone de
verrouillage de la poignée avec une autre
clé d'accès intelligent en main.

Lorsque vous ouvrez une des portes avant
et que vous verrouillez le véhicule à l'aide
de la commande de verrouillage électrique
des portes, toutes les portes se verrouillent,
puis se déverrouillent si :

•

Le contact est établi.

•

Le contact est coupé et la boîte de
vitesses n'est pas en position de
stationnement (P).

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Portes et serrures

Verrouillage automatique

La fonction de verrouillage automatique
verrouillel les portes et le hayon lorsque
toutes les conditions suivantes sont
remplies :
•

Toutes les portes sont fermées.

•

Le contact est établi.

•

Votre véhicule roule à une vitesse
supérieure à 20 km/h (12 mph) plus de
deux secondes.

Déverrouillage automatique

La fonction de déverrouillage automatique
déverrouille toutes les portes lorsque
toutes les conditions suivantes sont
remplies :
•

Contact établi, toutes les portes
fermées, votre véhicule roule à plus de
20 km/h (12 mph) pendant plus de
deux secondes.

•

Votre véhicule s'immobilise et vous
tournez le commutateur d'allumage
en position arrêt ou accessoires.

•

La porte conducteur est ouverte dans
les 10 minutes après le passage en
position arrêt ou accessoires.

Nota :

Les portes ne se déverrouillent pas

automatiquement si le véhicule a été
verrouillé électroniquement après la
coupure du contact et avant l'ouverture de
la porte du conducteur.

Activation ou désactivation du
déverrouillage automatique

Nota :

Consultez un concessionnaire

autorisé pour activer ou désactiver le
déverrouillage automatique ou procédez
comme suit.

Nota :

Vous disposez de 30 secondes pour

exécuter ces étapes.

Établissez le contact.

2. Appuyez trois fois sur le bouton de

verrouillage électrique des portes.

3. Coupez le contact.

4. Appuyez trois fois sur le bouton de

verrouillage électrique des portes.

5. Établissez le contact. Un signal sonore

vous indique que votre véhicule est en
mode programmation.

6. Appuyez sur le bouton de verrouillage

électrique des portes pendant moins
d'une seconde et relâchez-le.

Un signal sonore confirme le changement.

Après avoir programmé la fonction, coupez
le contact pour quitter le mode
programmation.

Verrouillage de secours avec la clé

Nota :

Si vous tirez la poignée intérieure

alors que le verrouillage de sécurité enfants
est activé, vous ne désactiverez que le
verrouillage d'urgence, pas le verrouillage
de sécurité enfants. Vous ne pouvez ouvrir
les portes qu'avec la poignée extérieure de
porte.

Nota :

Si les portes ont été déverrouillées

par cette méthode, il faudra les verrouiller
individuellement jusqu'à ce que la fonction
de verrouillage centralisé ait été réparée.

Nota :

En cas de non-fonctionnement de

la fonction de verrouillage centralisé,
verrouillez les portes individuellement avec
la clé dans la position indiquée.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Portes et serrures

E112203

Côté gauche

Tournez dans le sens horaire pour
verrouiller.

Côté droit

Tournez dans le sens anti-horaire pour
verrouiller.

HAYON À COMMANDE
MANUELLE

AVERTISSEMENTS

Il est très dangereux de se trouver
dans une aire de chargement,
intérieure ou extérieure, lorsque le

véhicule roule. En cas de collision, ces
occupants risquent des blessures graves,
voire mortelles. N'autorisez personne à
s'installer dans le véhicule à un endroit qui
n'est pas muni d'un siège et d'une ceinture

AVERTISSEMENTS

de sécurité. Veillez à ce que tous vos
passagers s'installent sur un siège et
bouclent leur ceinture correctement. Le
non-respect de cet avertissement peut
entraîner des blessures graves, voire
mortelles.

Veillez à fermer et à verrouiller le
hayon pour empêcher les gaz
d'échappement de pénétrer dans

votre véhicule. De plus, cela permettra
d'éviter que les passagers et le chargement
ne tombent du véhicule. Si vous devez
conduire avec le hayon ouvert, maintenez
les bouches d'aération ou les vitres
ouvertes pour permettre à l'air frais
d'entrer dans votre véhicule. Le
non-respect de cet avertissement peut
entraîner des blessures graves.

Nota :

Soyez vigilant lorsque vous ouvrez

ou fermez le hayon dans un garage ou tout
autre local fermé afin de ne pas
endommager le hayon.

Nota :

Ne suspendez aucun objet

(porte-bicyclette, par exemple) à la glace
de hayon ou au hayon. Vous risqueriez
d'endommager le hayon et ses composants.

Nota :

Ne roulez pas avec le hayon ouvert.

Vous risqueriez d'endommager le hayon et
ses composants.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Portes et serrures

Ouverture et fermeture du hayon

Pour ouvrir le hayon

E138632

Appuyez sur le bouton situé sur le dessus
de la poignée d'ouverture extérieure du
hayon pour déverrouiller le hayon, puis tirez
sur la poignée extérieure.

Ouverture avec la télécommande

Appuyez deux fois sur le bouton
en moins de trois secondes.

Pour fermer le hayon

E89132

Une poignée située à l'intérieur du hayon
facilite sa fermeture.

ENTRÉE SANS CLÉ

Généralités

AVERTISSEMENT

Le système peut ne pas fonctionner
si la clé se trouve près d'objets
métalliques ou d'appareils

électroniques tels que les téléphones
mobiles.

Le système ne fonctionne pas si :
•

la batterie de votre véhicule est
déchargée;

•

les fréquences de clé codée sont
brouillées;

•

la pile de la clé codée est déchargée.

Nota :

Si le système ne fonctionne pas,

vous devrez utiliser la lame de la clé pour
verrouiller et déverrouiller votre véhicule.

Le système vous permet d'utiliser votre
véhicule sans utiliser de clé ni de
télécommande.

E78276

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Portes et serrures

Le verrouillage et le déverrouillage passifs
nécessitent la présence d'une clé codée
valide dans l'une des trois zones de
détection externes. Ces zones se situent
environ à 1,5 m (5 ft) des poignées de
portes avant et du coffre à bagages.

Clé codée

Votre véhicule peut être verrouillé et
déverrouillé à l'aide de la clé codée. Vous
pouvez utiliser la clé codée comme
télécommande. Voir

Verrouillage et

déverrouillage

(page 61).

Verrouillage de votre véhicule

E87384

AVERTISSEMENT

Votre véhicule ne se verrouille pas
automatiquement. Si vous n'appuyez
pas sur un bouton de verrouillage,

votre véhicule restera déverrouillé.

Les boutons de verrouillage se trouvent sur
chaque porte avant.

Pour déclencher le verrouillage centralisé
et mettre l'alarme en service, appuyez une
fois sur un bouton de verrouillage.

Nota :

Votre véhicule restera verrouillé

pendant environ trois secondes. Après ce
délai, vous pourrez rouvrir les portes à
condition que la clé codée se trouve dans
la zone de détection appropriée.

Lorsque vous verrouillez votre véhicule, les
clignotants clignotent pour confirmer que
votre véhicule s'est verrouillé et que
l'alarme est activée.

Coffre à bagages

Nota :

Si la clé passive se trouve dans le

véhicule et que les portes sont verrouillées,
le coffre à bagages ne peut pas être fermé
et se relève. Un carillon retentit.

Nota :

Si une deuxième clé passive valide

se trouve dans la zone de détection du
coffre à bagages, le coffre à bagages peut
être fermé.

Déverrouillage de votre véhicule

Nota :

Lorsque votre véhicule reste

verrouillé pendant une durée supérieure à
trois jours, le système passe en mode
économie d'énergie afin d'éviter un possible
épuisement de la batterie du véhicule. Si
vous déverrouillez votre véhicule alors qu'il
se trouve dans ce mode, le temps de
réaction du système peut être légèrement
plus long. Pour désactiver le mode
économie d'énergie, déverrouillez votre
véhicule.

E87384

Appuyez une fois sur le bouton de
verrouillage.

Nota :

Une clé codée valide doit être

présente dans la zone de détection de cette
porte.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Portes et serrures

Lorsque vous déverrouillez votre véhicule,
les clignotants clignotent pour confirmer
que votre véhicule s'est déverrouillé et que
l'alarme est désactivée.

Déverrouillage de la porte conducteur
seulement

Vous pouvez programmer le système de
sorte que seule la porte conducteur soit
déverrouillée. Voir

Télécommande

(page

50).

Si la fonction de déverrouillage est
reprogrammée de manière à ce que seule
la porte conducteur et le coffre à bagages
soient déverrouillés, les situations
suivantes se produisent :
•

Si la porte conducteur est ouverte la
première, toutes les autres portes
restent verrouillées. Toutes les autres
portes peuvent être déverrouillées
depuis l'intérieur du véhicule en
appuyant sur le bouton de
déverrouillage sur la planche de bord.

Clés neutralisées

Toute clé laissée dans l'habitacle verrouillé
est neutralisée.

Vous ne pouvez pas utiliser une clé
neutralisée pour établir le contact ou faire
démarrer le moteur.

Vous devez réactiver toutes les clés codées
pour pouvoir de nouveau les utiliser.

Pour activer toutes les clés codées,
déverrouillez votre véhicule au moyen
d'une clé codée ou de la fonction de
déverrouillage de la télécommande.

Toutes les clés codées seront alors
activées si vous établissez le contact ou
faites démarrer le moteur avec une clé
valide.

Verrouillage et déverrouillage des
portes avec la lame de clé

E87964

Retirez soigneusement le couvercle.

2. Retirez la lame de clé et insérez-la dans

la serrure.

Nota :

Seule la poignée de la porte

conducteur comporte un barillet de serrure.

OUVERTURE DU COFFRE À
BAGAGES DEPUIS
L’INTÉRIEUR

(Selon l’équipement)

AVERTISSEMENTS

Verrouillez toujours les portes et le
coffre à bagages et gardez les clés
et les télécommandes hors de la

portée des enfants.’ Des enfants laissés
sans surveillance pourraient se glisser dans
le coffre à bagages où ils risqueraient de
subir des blessures graves si le coffre était
accidentellement fermé. Les enfants
doivent être avertis qu'il n'est pas prudent
de jouer dans un véhicule.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Portes et serrures

AVERTISSEMENTS

Ne laissez pas des enfants ou des
animaux dans votre véhicule.
Lorsqu'il fait chaud, la température

du coffre ou de l'habitacle peut augmenter
très rapidement. Une personne ou un
animal exposé à cette chaleur, même pour
une brève période, risque de subir de
graves lésions, y compris des lésions
cérébrales, ou de mourir par asphyxie. Les
jeunes enfants sont particulièrement à
risque.

Votre véhicule est muni d'une poignée
d'ouverture dans le coffre à bagages qui
permet à toute personne qui s'y trouve
enfermée d'en sortir.

Les adultes doivent se familiariser avec le
fonctionnement et l'emplacement de la
poignée d'ouverture.

E144403

Cette poignée est située à l'intérieur du
coffre à bagages et peut se trouver soit sur
le couvercle du coffre, soit près des feux
arrière. La poignée est fabriquée d'une
matière phosphorescente qui brille
pendant des heures après une brève
exposition à la lumière.

Pour ouvrir le coffre de l'intérieur, tirez sur
la poignée et poussez sur le couvercle du
coffre.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Portes et serrures

SYSTÈME ANTIVOL PASSIF

Nota :

Le système n'est pas compatible

avec les dispositifs de démarrage à distance
de deuxième monte non approuvés par Ford.
L'emploi de ces systèmes peut entraîner des
difficultés de démarrage et la perte de la
protection contre le vol.

Nota :

Les objets métalliques, les

dispositifs électroniques ou une seconde clé
à puce accrochés au même porte-clés
peuvent entraîner des problèmes de
démarrage. Vous devez empêcher ces objets
d'entrer en contact avec la clé à puce lors
du démarrage du moteur. Coupez le contact,
tenez éloignés de la clé à puce tous les
objets accrochés au porte-clés, puis
redémarrez le moteur si un problème
survient.

Nota :

Ne laissez pas vos clés à puce de

rechange dans le véhicule. Apportez toujours
vos clés et verrouillez toutes les portes
lorsque vous quittez le véhicule.

SecuriLock®

Ce système est un dispositif qui interdit le
démarrage du moteur. Il est conçu pour
empêcher le démarrage du moteur en cas
d'utilisation d'une clé autre qu'une clé à
puce programmée pour votre véhicule.
L'utilisation d'une clé inappropriée peut
empêcher le démarrage du moteur. Un
message peut également s'afficher sur
l'écran d'information.

Si le moteur refuse de démarrer avec une
clé à puce appropriée, une anomalie s'est
produite et un message peut s'afficher sur
l'écran d'information.

Activation automatique

Le système antidémarrage s'active dès la
coupure du contact.

Désactivation automatique

Le système antidémarrage se désactive
dès l'établissement du contact avec une
clé à puce.

Clés de rechange

Nota :

Votre véhicule est équipé de deux

clés à télécommande intégrée ou de deux
clés d'accès intelligent.

Ces clés à télécommande intégrée
fonctionnent à la fois comme des clés de
contact programmées actionnant toutes
les serrures et permettant d'établir le
contact, et comme des télécommandes
d'entrée sans clé.

La clé d'accès intelligent fonctionne à la
fois comme une télécommande et comme
une clé programmée qui actionne la serrure
de la porte du conducteur et active le
système d'accès intelligent avec
bouton-poussoir de démarrage.

En cas de perte ou de vol de vos
télécommandes programmées ou de vos
clés à puce conventionnelles SecuriLock
(clés à télécommande intégrée
seulement) et que vous n'avez pas une clé
à puce supplémentaire, vous devez faire
remorquer votre véhicule chez un
concessionnaire autorisé. Vous devez
effacer les codes des clés de la mémoire
du véhicule et faire programmer de
nouvelles clés à puce.

Il est donc recommandé de garder une clé
à puce additionnelle à l'extérieur du
véhicule, dans un endroit sûr, pour pouvoir
l'utiliser en cas de perte ou de vol des
autres clés. Procurez-vous des clés de
rechange ou des clés additionnelles chez
un concessionnaire autorisé.

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Sécurité

Programmation d'une clé de rechange
à télécommande intégrée

Nota :

Vous pouvez programmer jusqu'à

huit clés à puce pour votre véhicule. Toutes
ces clés peuvent être des clés à
télécommande intégrée.

Vous pouvez programmer vous-même vos
clés à télécommande intégrée ou vos clés
à puce conventionnelles SecuriLock. Cette
procédure ne programme que le code du
système antidémarrage de votre véhicule.

Nota :

Vous pouvez aussi programmer la

partie ouverture à distance de la clé à
télécommande intégrée de votre véhicule.
Voir

Télécommande

(page 50).

N'utilisez que des clés à télécommande
intégrée ou des clés conventionnelles
SecuriLock.

Vous devez avoir à portée de main deux
clés à puce préalablement programmées
et la nouvelle clé non programmée. Si vous
ne disposez pas de deux clés à puce déjà
programmées, adressez-vous à votre
concessionnaire autorisé pour faire
programmer la clé de rechange.

Lisez attentivement toute la procédure
avant de débuter.

Insérez la première clé à puce déjà
programmée dans l'allumage.

2. Établissez le contact. Laissez le contact

établi pendant au moins trois
secondes, sans dépasser 10 secondes.

3. Coupez le contact, puis retirez la

première clé à puce de l'allumage.

4. Dans un délai de trois à 10 secondes

après avoir coupé le contact, insérez la
seconde clé à puce déjà programmée
dans l'allumage.

5. Établissez le contact. Laissez le contact

établi pendant au moins trois
secondes, sans dépasser 10 secondes.

6. Coupez le contact, puis retirez la

seconde clé à puce déjà programmée
de l'allumage.

Dans un délai de trois à 10 secondes
après avoir coupé le contact et retiré
la clé à puce déjà programmée, insérez
la nouvelle clé non programmée dans
l'allumage.

8. Établissez le contact. Laissez le contact

établi pendant au moins six secondes.

9. Retirez la clé à puce nouvellement

programmée de l'allumage.

Si la programmation s'est bien déroulée,
il sera possible, au moyen de la clé, de faire
démarrer le moteur et d'actionner le
système d'entrée sans clé (si la nouvelle
clé est une clé à télécommande intégrée).

Si la programmation a été infructueuse,
attendez 10 secondes, puis répétez les
étapes 1 à 8. Si la programmation échoue
de nouveau, confiez votre véhicule à votre
concessionnaire autorisé.

Programmation d'une clé d'accès
intelligent supplémentaire

Consultez votre concessionnaire autorisé
pour faire programmer d'autres clés de
rechange pour votre véhicule.

ALARME ANTIVOL

Système d'alarme

L'alarme antivol à détection périmétrique
exerce un effet dissuasif contre l'accès non
autorisé à votre véhicule par les portes ou
le capot. Elle protège également la chaîne
stéréo.

Déclenchement de l'alarme

Une fois armée, l'alarme se déclenche si :

Fiesta (CCT) Canada/United States of America, HE8J 19A321 BA frCAN, Edition date: 201607, First Printing

Sécurité

Ford Fiesta (2016). Manuel du propriétaire - 4