Chevrolet Camaro (2013). Manuale d'uso - 10
10-14
Manutenzione del veicolo
fornisce una protezione
240.000 km (150.000 miglia), a
AVVERTENZA
contro l'ebollizione fino a 129°C
seconda di quale dei due casi si
(Continuazione)
(265°F), temperatura del motore;
verifichi per primo.
di raffreddamento adeguata. Con
protegge da ruggine e
Di seguito illustriamo l'impianto di
acqua pura o con la miscela
corrosione;
raffreddamento e come controllare e
rabboccare il liquido di
errata, il motore potrebbe
non danneggia le parti in
raffreddamento quando il livello è
scaldarsi eccessivamente, senza
alluminio;
basso. Se è presente un problema
che venga visualizzato
contribuisce a mantenere la
di surriscaldamento del motore,
l'avvertimento di
temperatura motore corretta.
vedere Surriscaldamento del motore
surriscaldamento. Il motore
a pagina 10-18.
potrebbe prendere fuoco con
Importante: Se si utilizza una
possibili ustioni per i presenti.
miscela di liquido di
Cosa utilizzare
Utilizzare una miscela 50/50 di
raffreddamento inadatta, il motore
acqua pura potabile e
potrebbe surriscaldarsi e
{ AVVERTENZA
danneggiarsi seriamente. I costi
DEX-COOL.
delle riparazioni non saranno
L'aggiunta di sola acqua pura o di
coperti dalla garanzia del veicolo.
un altro tipo di liquido
Utilizzare una miscela 50/50 di
Troppa acqua nella miscela può
nell'impianto di raffreddamento
acqua pura potabile e DEX-COOL.
congelare e rompere il motore, il
può essere pericolosa. L'acqua
Se si utilizza questa miscela non è
radiatore, l'anima del riscaldatore
pura o altri liquidi possono bollire
necessario aggiungere altro. Questa
e altri componenti.
prima della miscela di liquido di
miscela:
Non smaltire mai il liquido di
raffreddamento adeguata. Il
fornisce una protezione antigelo
raffreddamento motore buttandolo
sistema di avvertimento del
fino a -37°C (-34°F), temperatura
nella spazzatura, versandolo sul
liquido di raffreddamento è
esterna;
terreno, nelle fogne o nei corsi
impostato per la miscela di liquido
d'acqua. Far sostituire il liquido di
raffreddamento da un centro di
(Continuazione)
assistenza autorizzato che conosca
Manutenzione del veicolo
10-15
le normative di legge riguardanti lo
3.
Ruotare il tappo con l'astina di
trovarsi tra la marcatura di
smaltimento del liquido di
livello in senso antiorario ed
mezzo pieno e quella del livello
raffreddamento usato. Questa
estrarre l'astina.
massimo.
accortezza consentirà di tutelare
5. Se il livello del liquido di
l'ambiente e la propria salute.
raffreddamento è corretto,
Controllo del liquido di
reinstallare l'astina di livello e
ruotare il tappo in senso orario
raffreddamento
per fissarlo.
Il veicolo deve essere in posizione
piana quando si controlla il livello
Come aggiungere liquido di
del liquido di raffreddamento.
raffreddamento al relativo
contenitore di recupero
Controllare il liquido di
raffreddamento come segue:
{ AVVERTENZA
1. Portare l'accensione su OFF.
2. Identificare il contenitore di
È possibile ustionarsi se si
recupero del liquido di
4.
Sull''astina sono presenti
rovescia il liquido di
raffreddamento del motore.
marcature che indicano il livello
raffreddamento sulle parti calde
Vedere Panoramica del vano
minimo e massimo. Quando il
del motore. Il liquido di
motore a pagina 10-5.
motore è freddo, il livello del
raffreddamento contiene
liquido di raffreddamento deve
etilenglicole e si incendia se le
essere almeno sulla marcatura
parti del motore sono abbastanza
MIN sull'astina. Dopo aver
calde. Non rovesciare il liquido di
guidato il veicolo, col motore alla
raffreddamento sul motore caldo.
temperatura normale di
funzionamento, il livello deve
10-16
Manutenzione del veicolo
Importante: Questo veicolo ha
2. Versare il liquido di
raffreddamento. Il mancato
una specifica procedura per il
raffreddamento nel contenitore
rispetto di questa procedura
riempimento del liquido di
di recupero del liquido di
potrebbe provocare il
raffreddamento. Il mancato
raffreddamento del motore.
surriscaldamento del motore e
rispetto di questa procedura
gravi danni allo stesso.
3. Quando il livello è corretto,
potrebbe provocare il
reinstallare l'astina di livello e
surriscaldamento del motore e
ruotare il tappo in senso orario
{ AVVERTENZA
gravi danni allo stesso.
per fissarlo.
Una ventola di raffreddamento del
Importante: Se si utilizza una
Come aggiungere liquido di
motore elettrico sotto al cofano
miscela di liquido di
raffreddamento inadatta, il motore
raffreddamento al radiatore
può avviarsi anche se il motore
potrebbe surriscaldarsi e
non è in funzione e provocare
danneggiarsi seriamente. I costi
{ AVVERTENZA
lesioni. Tenere mani, vestiti e
delle riparazioni non saranno
attrezzi lontani dalle ventole
coperti dalla garanzia del veicolo.
È possibile ustionarsi se si
elettriche sotto al cofano.
Troppa acqua nella miscela può
rovescia il liquido di
congelare e rompere il motore, il
raffreddamento sulle parti calde
radiatore, l'anima del riscaldatore
del motore. Il liquido di
e altri componenti.
raffreddamento contiene
{ AVVERTENZA
etilenglicole e si incendia se le
Aggiungere il liquido di
I liquidi ustionanti e di vapore
raffreddamento come segue:
parti del motore sono abbastanza
emessi dall'impianto di
calde. Non rovesciare il liquido di
1. Ruotare in senso antiorario il
raffreddamento bollente possono
raffreddamento sul motore caldo.
tappo con l'astina di livello del
fuoriuscire e provocare lesioni
contenitore di recupero del
gravi. Sono sotto pressione e
liquido di raffreddamento del
Importante: Questo veicolo ha
girando, anche poco, il tappo a
motore ed estrarre lentamente
una specifica procedura per il
l'astina di livello.
riempimento del liquido di
(Continuazione)
Manutenzione del veicolo
10-17
Se non è visibile liquido di
3.
Se non è visibile liquido di
AVVERTENZA
raffreddamento nel contenitore di
raffreddamento o il livello è
(Continuazione)
recupero del liquido di
basso, riempire lentamente
pressione del vaso di espansione
raffreddamento del motore,
l'impianto attraverso l'apertura
aggiungere liquido come segue:
del tappo del radiatore con una
possono fuoriuscire a velocità
miscela 50/50 di acqua potabile
elevata. Non girare mai il tappo
Procedura di rabbocco del motore
pulita e liquido di raffreddamento
quando l'impianto di
1. Identificare il tappo del radiatore.
DEX-COOL, finché non è pieno.
raffreddamento, compreso il
Vedere Panoramica del vano
tappo a pressione del vaso di
Attendere 30 secondi per
motore a pagina 10-5.
espansione, è bollente. Attendere
lasciare che il liquido di
che l'impianto di raffreddamento e
raffreddamento si assesti, e
il tappo a pressione del vaso di
rabboccare se il livello scende.
espansione si raffreddino se si
Evitare di versare il liquido di
deve girare il tappo a pressione.
raffreddamento sulle cinghie di
trasmissione accessorie.
Se occorre del liquido refrigerante,
IN caso di versamenti,
aggiungere una miscela adeguata
2. Coprire il tappo del radiatore con
risciacquare la cinghia con
direttamente nel radiatore,
uno straccio spesso e ruotarlo
acqua pulita.
accertandosi però che l'impianto di
lentamente in senso antiorario
4.
Avviare il motore.
raffreddamento sia freddo prima di
per rimuoverlo.
fare questa operazione.
10-18
Manutenzione del veicolo
5.
Col motore al minimo,
8. Controllare il livello del liquido di
Se si decide di non sollevare il
rabboccare il liquido di
raffreddamento del motore nel
cofano alla visualizzazione di
raffreddamento attraverso
relativo contenitore di recupero e
questa avvertenza, rivolgersi
l'apertura del tappo del radiatore
riempirlo finché il livello non
immediatamente all'assistenza.
finché non è pieno.
raggiunge la marcatura
Contattare il proprio concessionario
superiore sull'astina di livello.
per informazioni aggiuntive.
Attendere 30 secondi per
lasciare che il liquido di
Importante: Se il tappo a
Se si decide di sollevare il cofano,
raffreddamento si assesti, e
pressione non è montato a
accertarsi che il veicolo sia
rabboccare se il livello scende.
tenuta, possono verificarsi
parcheggiato su una superficie
perdite di liquido di
piana.
6.
Una volta riempito l'impianto,
raffreddamento e danni al motore.
reinstallare il tappo del radiatore
Quindi controllare se le ventole di
Accertarsi che il tappo sia fissato
ruotandolo in senso orario.
raffreddamento del motore sono in
in modo adeguato e a tenuta.
funzione. Se il motore è
7.
Spegnere il motore.
surriscaldato, entrambe le ventole
Surriscaldamento del
devono essere in funzione. In caso
motore
contrario, non continuare ad
azionare il motore e sottoporre il
Questo veicolo è dotato di
veicolo a un intervento di
indicatore di segnalazione del
manutenzione.
surriscaldamento del motore.
Importante: I danni al motore
È presente un indicatore della
derivanti dall'azionamento del
temperatura del liquido di
motore senza liquido di
raffreddamento del motore sul
raffreddamento non sono coperti
quadro strumenti del veicolo.
dalla garanzia.
Vedere Misuratore della temperatura
del liquido di raffreddamento a
Importante: Se il motore prende
pagina 5-10.
fuoco quando viene azionato
senza liquido di raffreddamento, il
Manutenzione del veicolo
10-19
gira al minimo per lunghi periodi
veicolo subirà danni gravi. Le
AVVERTENZA
nel traffico;
riparazioni costose non saranno
(Continuazione)
coperte dalla garanzia del
rimorchia un traino.
veicolo.
conseguenti possono essere
Se l'avvertimento di
gravi sia per se stessi che per gli
Se esce vapore dal vano
surriscaldamento viene visualizzato
altri. Arrestare il motore se si
motore
senza segni di vapore:
surriscalda e scendere dal veicolo
1. Spegnere l'aria condizionata.
fino a quando il motore non si sia
{ AVVERTENZA
raffreddato.
2. Accendere il riscaldatore alla
massima temperatura e alla
Il vapore di un motore
massima velocità della ventola.
surriscaldato può provocare
Se non esce vapore dal vano
Aprire i finestrini se necessario.
lesioni gravi, anche se si apre
motore
soltanto il cofano. Tenersi lontani
3. In caso di traffico intenso,
Se viene visualizzato un
dal motore se si vede o sente
lasciare girare il motore al
avvertimento di surriscaldamento
vapore su di esso. Spegnere il
minimo in folle (N) quando è
motore, ma non si vede né si sente
fermo. Se la manovra è sicura,
motore e allontanare tutti dal
vapore, il problema potrebbe essere
uscire dalla carreggiata, scalare
veicolo fino a quando non si sia
meno grave. Talvolta il motore può
in posizione parcheggio (P) o
raffreddato. Attendere che i segni
surriscaldarsi troppo quando il
folle (N) e lasciare girare al
di vapore o di liquido di
veicolo:
minimo il motore.
raffreddamento siano scomparsi
effettua un lungo percorso in
prima di aprire il cofano.
Se l'indicatore di surriscaldamento
salita in una giornata calda;
temperatura non è più nella zona di
Se si continua a guidare quando
si ferma dopo un'andatura ad
surriscaldamento o l'avvertimento di
il motore si è surriscaldato, i
alta velocità;
surriscaldamento è scomparso, è
liquidi al suo interno possono
possibile guidare il veicolo.
incendiarsi. Le lesioni
Continuare a guidare il veicolo a
bassa velocità per circa 10 minuti.
(Continuazione)
10-20
Manutenzione del veicolo
. Riempire il serbatoio del
Tenere la distanza di sicurezza dal
Aggiungere liquido lavavetri
veicolo precedente. Se
liquido lavavetri soltanto fino
l'avvertimento non viene più
a tre quarti quando fa molto
visualizzato, continuare a guidare
freddo. In tal modo si
normalmente.
consente l'espansione del
liquido in caso di gelo, che
Se l'avvertimento permane,
danneggerebbe il serbatoio
accostare, fermarsi e parcheggiare il
se fosse completamente
veicolo immediatamente.
pieno.
Aprire il tappo che riporta il simbolo
Se non ci sono segni di vapore, far
. Non utilizzare liquido di
lavavetri. Aggiungere liquido
girare il motore al minimo per tre
raffreddamento del motore
lavavetri fino a riempire il serbatoio.
minuti in posizione di parcheggio.
(antigelo) nel lavavetri per
Per la posizione del serbatoio,
Se l'avvertimento rimane
parabrezza. Esso può
vedere Panoramica del vano motore
visualizzato, spegnere il motore fino
danneggiare l'impianto
a pagina 10-5.
a quando si raffredda.
lavavetri del parabrezza e la
Importante
vernice dell'auto.
Liquido lavavetri
. Quando si utilizza liquido
lavavetri concentrato,
Freni
Cosa utilizzare
seguire le istruzioni del
Questo veicolo è provvisto di freni a
Quando è necessario aggiungere
produttore per l'aggiunta di
disco. Le pastiglie del freno a disco
liquido lavavetri per il parabrezza,
acqua.
sono provviste di indicatori di usura
accertarsi di aver letto le istruzioni
. Non miscelare l'acqua con
incorporati che emettono un suono
del produttore prima dell'uso. Se
liquido lavavetri pronto
acuto quando le pastiglie del freno
nella zona di impiego del veicolo la
all'uso. L'acqua può far
sono usurate e devono essere
temperatura può abbassarsi tanto
congelare la soluzione e
sostituite. Il suono può essere
da congelare, utilizzare un liquido
danneggiare il serbatoio del
intermittente oppure permanente
con sufficiente protezione antigelo.
liquido lavavetri e altre parti
del sistema lavavetri.
Manutenzione del veicolo
10-21
durante la marcia del veicolo, tranne
I dadi delle ruote devono essere
Sostituire i componenti
quando il pedale del freno viene
serrati alla coppia adeguata per
dell'impianto frenante
premuto a fondo.
impedire la pulsazione dei freni.
L'impianto frenante di un veicolo è
Quando si esegue la rotazione dei
complesso. Le numerose parti che
pneumatici, controllare le pastiglie
{ AVVERTENZA
lo compongono devono essere di
dei freni e stringere a fondo i dadi
qualità eccellente e funzionare bene
L'avviso acustico di usura freni
delle ruote nella sequenza corretta
insieme se il veicolo deve avere un
indica che a breve i freni non
in base alle specifiche della coppia
buon impianto frenante. Il veicolo è
funzioneranno più bene. La
in Capacità e specifiche a
stato progettato e testato con
pagina 12-2.
conseguenza può essere un
componenti frenanti di qualità
incidente. Quando si sente
I ferodi dei freni devono sempre
eccellente. Quando si provvede alla
l'avviso acustico di usura freni,
essere sostituiti come set di assale
sostituzione dell'impianto frenante,
sottoporre il veicolo a un
completo.
accertarsi che i pezzi di ricambio
intervento di manutenzione.
siano nuovi e approvati. In caso
Corsa del pedale del freno
contrario, il funzionamento dei freni
Rivolgersi al rivenditore se il pedale
potrebbe essere compromesso. Ad
Importante: Continuare a guidare
del freno non ritorna all'altezza
esempio, l'installazione di pastiglie
con le pastiglie per freni usurate
normale o se si verifica un rapido
per freni a disco non idonee al
può provocare danni e riparazioni
aumento della corsa del pedale.
veicolo può modificare il
costose.
Potrebbe significare che è
bilanciamento tra i freni anteriori e
In alcune condizioni climatiche o di
necessario effettuare un intervento
posteriori. Le prestazioni di frenata
guida può verificarsi il cigolio dei
di assistenza ai freni.
attese possono cambiare in molti
freni quando i freni vengono premuti
altri modi se vengono montati pezzi
per la prima volta o premuti
Regolazione dei freni
di ricambio errati.
leggermente. Questo non indica la
Ogni volta che si premono i freni, a
presenza di problemi ai freni.
veicolo fermo o in movimento, i freni
si regolano per l'usura.
10-22
Manutenzione del veicolo
Liquido dei freni
riparare l'impianto idraulico dei
AVVERTENZA
freni/della frizione, poiché una
(Continuazione)
perdita comporta un cattivo
funzionamento dei freni e/o della
altri. Aggiungere liquido dei freni
frizione a breve o a lungo
solo dopo aver eseguito
termine.
l'intervento sull'impianto idraulico
Non rabboccare il liquido dei freni/
dei freni/della frizione.
della frizione. L'aggiunta di liquido
non corregge la perdita. Se si
Il serbatoio del cilindro maestro
Quando il liquido dei freni/della
aggiunge liquido quando i ferodi
freni/della frizione è pieno di liquido
frizione raggiunge un livello basso,
sono usurati, sarà presente una
dei freni DOT 3 come indicato sul
la spia di avvertimento freni si
quantità eccessiva di liquido quando
tappo del serbatoio. Vedere
accende. Vedere Spia di
si montano i nuovi ferodi.
Panoramica del vano motore a
avvertimento impianto frenante a
Aggiungere o rimuovere liquido dei
pagina 10-5 per la posizione del
pagina 5-17.
freni, secondo necessità, solo dopo
serbatoio.
aver eseguito l'intervento
Cosa aggiungere
Sono soltanto due i motivi per cui il
sull'impianto idraulico dei freni/della
Utilizzare solo liquido dei freni DOT
livello del liquido nel serbatoio può
frizione.
3 nuovo da un contenitore sigillato.
diminuire:
Pulire sempre il tappo del serbatoio
Il livello del liquido diminuisce a
{ AVVERTENZA
del liquido dei freni/della frizione e
causa della normale usura del
l'area intorno al tappo prima di
ferodo del freno. Quando si
Se viene aggiunto troppo liquido,
toglierlo. In questo modo si
montano nuovi ferodi, il livello
questo può fuoriuscire sul motore
impedisce l'ingresso di sporco nel
del liquido torna normale.
e bruciare se il motore è
serbatoio.
abbastanza caldo. Ciò può
Anche una perdita di liquido
nell'impianto idraulico dei freni/
provocare lesioni a se stessi e ad
della frizione può provocare un
(Continuazione)
basso livello del liquido. Far
Manutenzione del veicolo
10-23
. Se il liquido dei freni viene
Batteria
{ AVVERTENZA
rovesciato sulle superfici
verniciate del veicolo, la
Fare riferimento al numero di
Con il tipo di liquido sbagliato
finitura in vernice può essere
sostituzione indicato sull'etichetta
nell'impianto idraulico dei freni/
danneggiata. Fare attenzione
della batteria originale quando
della frizione, i freni potrebbero
a non rovesciare il liquido
occorre una nuova batteria. Per la
non funzionare correttamente.
dei freni sul veicolo. Se
posizione della batteria, vedere
Potrebbe verificarsi un incidente.
accade, lavarlo via
Panoramica del vano motore a
Utilizzare sempre liquido dei freni/
immediatamente.
pagina 10-5.
della frizione appropriato.
{
AVVERTENZA
{ AVVERTENZA
Importante
Il liquido dei freni usato non deve
Le batterie non devono essere
. L'utilizzo di liquido errato
essere smaltito con i rifiuti
smaltite con i rifiuti normali.
può danneggiare seriamente
normali.
Accertarsi di smaltire le vecchie
i componenti dell'impianto
batterie in conformità con le
Far eseguire il cambio del liquido
idraulico dei freni/della
normative per la tutela ambientale
dei freni presso un centro di
frizione. Ad esempio,
nel rispetto dell'ambiente e della
assistenza autorizzato, familiare
bastano poche gocce di olio
propria salute.
minerale, come l'olio motore,
con i requisiti di legge riguardanti
all'interno dell'impianto
lo smaltimento del liquido dei freni
idraulico dei freni per
usati, per aiutare a proteggere
danneggiare i componenti
l'ambiente e la salute delle
dell'impianto idraulico dei
persone.
freni in modo così grave da
richiederne la sostituzione.
Evitare che altri inseriscano
il tipo di liquido errato.
10-24
Manutenzione del veicolo
Rimessaggio del veicolo
AVVERTENZA
(Continuazione)
Uso poco frequente: Togliere il cavo
nero negativo (-) dalla batteria per
Non permettere ai bambini di
evitare che la batteria si esaurisca.
avvicinarsi alla batteria del
Rimessaggio per lunghi periodi:
veicolo.
Togliere il cavo nero negativo (-)
dalla batteria o utilizzare un
caricabatterie.
{ AVVERTENZA
Assale posteriore
Le batterie contengono acidi che
possono provocare ustioni e gas
Quando controllare il
esplosivi. Sussiste il rischio di
lubrificante
{ AVVERTENZA
gravi lesioni in caso di
Non è necessario controllare
Non usare fiammiferi o fiamme
trascuratezza.
regolarmente il liquido per l'assale
vicino alla batteria del veicolo. Se
Quando si opera in prossimità
posteriore, salvo nel caso in cui si
c'è bisogno di più luce usare una
della batteria, seguire le istruzioni
sospetti una perdita o venga
torcia elettrica.
con estrema attenzione.
percepito un rumore anomalo. Una
perdita di liquido potrebbe indicare
Non fumare vicino alla batteria
Poli e terminali della batteria e
un problema. Fate verificare e
del veicolo.
relativi accessori contengono
riparare dal vostro concessionario.
Quando si eseguono interventi in
piombo e composti di piombi che
prossimità della batteria del
possono causare il cancro e
veicolo, indossare occhiali
danni agli organi riproduttivi.
protettivi.
Lavarsi le mani dopo avere
maneggiato questi materiali.
(Continuazione)
Manutenzione del veicolo
10-25
Controllo del
3.
Per i veicoli con cambio
Verifica della funzione di
automatico, tentare di avviare il
commutatore di
controllo bloccaggio del
motore in ogni marcia. Il veicolo
avviamento
dovrebbe partire solo in P
cambio automatico
(parcheggio) o N (folle). Se il
veicolo parte in altre posizioni,
{ AVVERTENZA
{ AVVERTENZA
contattare il proprio rivenditore
Durante l'esecuzione di questa
per la manutenzione.
Durante l'esecuzione di questa
verifica, il veicolo potrebbe
verifica, il veicolo potrebbe
Per i veicoli con cambio
muoversi improvvisamente. Se il
manuale, posizionare la leva del
muoversi improvvisamente. Se il
veicolo si muove, esiste il pericolo
cambio in folle, premere fino a
veicolo si muove, esiste il pericolo
di ferire se stessi o gli altri.
metà il pedale della frizione e
di ferire se stessi o gli altri.
tentare di avviare il motore. Il
veicolo deve partire solo quando
1.
Prima di iniziare questo
1.
Prima di iniziare questo
il pedale della frizione è premuto
controllo, accertarsi che vi sia
controllo, accertarsi che vi sia
fino in fondo. Se il veicolo parte
spazio sufficiente intorno al
spazio sufficiente intorno al
quando il pedale della frizione
veicolo.
veicolo. Il veicolo deve essere
non è premuto fino in fondo,
parcheggiato su una superficie
2.
Premere con decisione il freno di
contattare il proprio rivenditore
piana.
stazionamento e il freno
per la manutenzione.
normale. Vedere Freno di
2.
Premere con decisione il freno di
stazionamento a pagina 9-30.
stazionamento. Vedere Freno di
stazionamento a pagina 9-30.
Non usare il pedale
dell'acceleratore ed essere
Essere pronti a premere
pronti a spegnere il motore
immediatamente il freno normale
immediatamente se si avvia.
se il veicolo comincia a
muoversi.
10-26
Manutenzione del veicolo
3. Con il motore spento,
Contattare il proprio rivenditore se è
Parcheggiare su una strada in lieve
posizionare l'accensione su on,
necessario un intervento di
pendenza, con il veicolo in direzione
ma non avviare il motore. Senza
manutenzione.
di discesa. Tenendo il piede sul
premere il freno normale, tentare
freno normale, innestare il freno di
di spostare la leva del cambio
Verifica del freno di
stazionamento.
dalla posizione P (parcheggio)
stazionamento e del
Per verificare la capacità di
con uno sforzo di normale
tenuta del freno di
intensità. Se la leva del cambio
meccanismo P
stazionamento: Con il motore in
si sposta dalla posizione P
(parcheggio)
funzione e il cambio in posizione
(parcheggio), contattare il
N (folle), allentare leggermente
proprio rivenditore per la
{ AVVERTENZA
la pressione del piede dal
manutenzione.
pedale del freno normale.
Durante l'esecuzione di questa
Continuare così fino a quando il
Controllo del bloccaggio
verifica, il veicolo potrebbe
veicolo sia trattenuto soltanto dal
cambio accensione
cominciare a muoversi. Ciò può
freno di stazionamento.
provocare lesioni alle persone e
Con il veicolo parcheggiato e con il
Per verificare la capacità di
danni alle cose. Accertarsi che vi
freno di stazionamento innestato,
tenuta del meccanismo P
sia spazio davanti al veicolo nel
tentare di posizionare l'accensione
(parcheggio): Con il motore in
su LOCK/OFF in ogni posizione
caso cominci a muoversi. Essere
funzione, scalare in P
della leva del cambio.
pronti a premere il freno normale
(parcheggio). Rilasciare quindi il
immediatamente se il veicolo
freno di stazionamento seguito
L'accensione deve passare a
comincia a muoversi.
dal freno normale.
LOCK/OFF solo quando la leva
del cambio è in posizione P
Contattare il proprio rivenditore se è
(parcheggio).
necessario un intervento di
manutenzione.
La chiave di accensione deve
estrarsi unicamente nella
posizione LOCK/OFF.
Manutenzione del veicolo
10-27
Sostituzione delle
4.
Rimuovere la spazzola.
spazzole tergicristalli
Permettere al braccio della
spazzola tergicristallo di toccare
Le spazzole tergicristalli del
il parabrezza quando non è
parabrezza devono essere
montata alcuna spazzola può
controllate alla ricerca di segni di
danneggiare il parabrezza.
usura e rottura. Vedere
Eventuali danni non sarebbero
Manutenzione programmata a
coperti dalla garanzia del
pagina 11-2.
veicolo. Non permettere al
Le spazzole di ricambio vengono
braccio della spazzola
fornite di tipi diversi e vengono
tergicristalli di toccare il
rimosse con metodi differenti. Per la
parabrezza.
lunghezza e il tipo appropriati,
2.
Sollevare il fermo al centro della
5.
Eseguire i passi 1-3 in senso
vedere Manutenzione Parti di
spazzola, nel punto in cui si
inverso per la sostituzione delle
ricambio a pagina 11-7.
attacca il braccio del
spazzole tergicristalli.
tergicristalli.
Per sostituire le spazzole del
tergicristalli:
3.
Con il fermo aperto, abbassare il
Sostituzione parabrezza
braccio verso il parabrezza
1. Togliere il gruppo spazzole dal
Se il veicolo è dotato di Display
abbastanza da poterlo sganciare
parabrezza.
Head-Up (HUD) ed è necessario
dall'estremità a J della spazzola.
sostituire il parabrezza, ottenerne
uno progettato appositamente,
altrimenti l'immagine HUD potrebbe
risultare sfocata.
10-28
Manutenzione del veicolo
Dopo aver sostituito una lampadina
Orientamento
Sostituzione delle
del proiettore HID, il fascio potrebbe
proiettori
lampadine
avere un'ombra leggermente
diversa dal precedente. Si tratta di
L'orientamento del proiettore è stato
Per il tipo di lampadina adeguata,
una cosa normale.
preimpostato e non richiede ulteriori
vedere Lampadine di ricambio a
regolazioni.
pagina 10-31.
Illuminazione LED
Se il veicolo è incidentato,
Per la procedura di sostituzione
l'orientamento dei proiettori
delle lampadine non elencate in
Questo veicolo è dotato di diverse
potrebbe aver subito danni. Se è
questa sezione, contattare il proprio
luci a LED. Per la sostituzione di
necessario regolare i proiettori,
rivenditore.
qualsiasi gruppo di illuminazione
contattare il proprio concessionario.
LED, contattare il proprio
rivenditore.
Illuminazione ad alta
densità di scarica (HID)
Luci di marcia
diurne (DRL)
{ AVVERTENZA
Questo veicolo è dotato di luci
Il sistema di illuminazione ad alta
diurne (DRL), ubicate sulla fascia.
densità di scarica anabbagliante
funziona con tensione molto
elevata. Se si tenta di sottoporre
a manutenzione i componenti
dell'impianto, è possibile subire
lesioni gravi. Far eseguire
l'intervento di manutenzione al
proprio rivenditore oppure a un
tecnico qualificato.
Manutenzione del veicolo
10-29
Per sostituire una di queste
Indicatore di direzione
lampadine:
anteriore e luci di
parcheggio
Questo veicolo è dotato di proiettore
HID e di indicatore di direzione nel
gruppo proiettori. La luce di
parcheggio è anche una funzione
del proiettore HID. Per ulteriori
informazioni, vedere Illuminazione
ad alta densità di scarica (HID) a
pagina 10-28.
Per sostituire la lampadina
2.
Premere le linguette ubicate ai
dell'indicatore di direzione:
lati del condotto, quindi spingerlo
all'indietro nell'involucro del
1.
Identificare il gruppo lampadine
1. Aprire il cofano. Vedere Cofano
depuratore/filtro dell'aria.
sotto la fascia anteriore.
a pagina 10-4.
2.
Scollegare il connettore elettrico
dal gruppo lampadine ed
estrarre quest'ultimo.
3.
Inserire il nuovo gruppo
lampadine per bloccarlo in
posizione.
4.
Ricollegare il connettore elettrico
al gruppo lampadine.
10-30
Manutenzione del veicolo
7. Tirare nuovamente il condotto
3.
Girare il portalampada in senso
attraverso l'involucro del
antiorario e tirare la lampadina
depuratore/filtro aria finché le
tenendola diritta per estrarla dal
linguette non incastrano
portalampada.
nuovamente il condotto in
4.
Installare la nuova lampadina.
posizione.
5.
Inserire la lampadina
direttamente nel portalampada e
Luce targa
ruotare quest'ultimo in senso
Per sostituire una di queste
orario per reinstallarlo.
lampadine:
6.
Reinstallare le luci della targa
sollevandole attraverso
l'apertura sulla fascia finché il
3.
Scollegare il fascio cavi e
fermaglio non è in posizione.
ruotare il portalampada in senso
antiorario per rimuoverlo dal
gruppo proiettori.
4.
Tirare la lampada
perpendicolarmente fuori dal
portalampada.
5.
Inserire la nuova lampadina
nello portalampada e reinstallare
quest'ultimo nel gruppo proiettori
ruotandolo in senso orario.
1.
Sganciare le luci della targa
6.
Ricollegare il connettore
dall'apertura sulla fascia.
elettrico.
2.
Tirare giù le luci della targa
attraverso l'apertura sulla fascia.
Manutenzione del veicolo
10-31
Sostituzione lampadine
Impianto elettrico
Se insorge un problema mentre si è
in viaggio ed è necessario sostituire
Numero
Lampada esterna
un fusibile, si può prenderne in
lampadina
Sovraccarico impianto
prestito uno con lo stesso
Luce di marcia
P13W
elettrico
amperaggio di un altro sistema.
diurna
Scegliere una funzione del veicolo il
Il veicolo è provvisto di fusibili e
cui utilizzo non è
Indicatore di
3757NAK
interruttori di corrente per
momentaneamente necessario e
direzione anteriore
proteggerlo da un sovraccarico
sostituire il fusibile il prima possibile.
dell'impianto elettrico.
Luce targa
W5W
Quando il carico di corrente è
Cablaggio proiettori
Per la sostituzione di lampadine non
troppo pesante, l'interruttore di
Un sovraccarico elettrico può
presenti in questo elenco contattare
corrente si apre e si chiude,
provocare l'accensione e lo
il proprio rivenditore.
proteggendo il circuito fino a quando
spegnimento delle luci o in alcuni
il carico di corrente ritorna normale
casi il fatto che restino spente. Far
o il problema viene risolto. In questo
controllare immediatamente il
modo si riduce la possibilità di
cablaggio dei proiettori se le luci si
sovraccarico e incendio del circuito
accendono e spengono o restano
causato da problemi elettrici.
spente.
I fusibili e gli interruttori di corrente
Tergicristalli
proteggono i dispositivi di potenza
del veicolo.
Se il motore del tergicristallo si
surriscalda per la presenza di neve
Sostituire un fusibile guasto con uno
o ghiaccio in abbondanza, i
nuovo avente identiche dimensioni
tergicristalli smetteranno di
e amperaggio.
funzionare fino a quando il motore si
raffredda, dopodiché riprenderanno
il funzionamento.
10-32
Manutenzione del veicolo
Anche se il circuito è protetto dal
Per controllare un fusibile,
Portafusibili vano motore
sovraccarico elettrico, il
osservare la banda di color argento
sovraccarico dovuto alla presenza
interna al fusibile. Se la banda è
di neve o ghiaccio in abbondanza
rotta o fusa, sostituire il fusibile.
può provocare danni alla tiranteria
Accertarsi di sostituire un fusibile
dei tergicristalli. Pulire sempre neve
guasto con uno nuovo avente
e ghiaccio dal parabrezza prima di
identiche dimensioni e
utilizzare i tergicristalli.
caratteristiche nominali.
Se il sovraccarico è provocato da un
I fusibili dello stesso amperaggio
problema elettrico e non da neve o
possono essere temporaneamente
ghiaccio, accertarsi di risolvere il
presi in prestito da un'altra
problema.
posizione, se un fusibile si guasta.
Sostituire il fusibile non appena
Fusibili e interruttori di
possibile.
circuito
Per identificare e controllare fusibili,
Per rimuovere il coperchio
interruttori e relè, vedere Scatola
incernierato del portafusibili,
I circuiti elettrici nel veicolo sono
portafusibili nel vano motore a
premere il fermaglio davanti al
protetti dai cortocircuiti mediante
pagina 10-32. Scatola portafusibili
coperchio e ruotarlo verso l'alto.
una combinazione di fusibili e
nel quadro strumenti a
interruttori di circuito. In questo
Importante: Il rovesciamento di
pagina 10-36, e Scatola portafusibili
modo si riduce la possibilità di danni
liquidi sul componente elettrico
nel vano di carico a pagina 10-38.
causati da problemi elettrici.
del veicolo può danneggiarlo.
Non togliere mai i carter da
qualsiasi componente elettrico.
Manutenzione del veicolo
10-33
10-34
Manutenzione del veicolo
Il veicolo potrebbe non essere
Fusibili
Uso
Minifusibili
Uso
dotato di tutti i fusibili, i relè e le
scatola a J
caratteristiche mostrate.
10
Iniettori carburante-
44
Ventola di
Dispari
Fusibili
Uso
raffreddamento a
scatola a J
11
Relè ventola di
bassa velocità
raffreddamento
6
Tergicristalli
14
Controllo flusso aria
12
Motorino di
Minifusibili
Uso
collettore/telaio
avviamento
1
Frizione
15
Accensione
22
Pompa depressione
compressore del
freni
climatizzatore
16
Marcia/avviamento
quadro strumenti
25
Alzacristalli elettrici
2
Centralina cambio
posteriori
17
Centralina di
4
Lavafari
rilevamento e
26
Alzacristalli elettrici
5
Centralina motore
diagnosi Accensione
anteriori
principale
18
Marcia/avviamento
27
Sbrinatore
7
Sonda lambda a
carrozzeria
posteriore
monte del
19
Centralina cambio/
41
Ventola di
convertitore
accensione
raffreddamento ad
catalitico
alta velocità
20
Centralina motore/
8
Sonda lambda a
Accensione
43
Pompa impianto
valle del convertitore
frenante
catalitico
31
Specchietto
antibloccaggio
retrovisore esterno
9
Iniettori
carburante-Pari
32
Solonoide bocchetta
serbatoio
Manutenzione del veicolo
10-35
Minifusibili
Uso
Minifusibili
Uso
Microrelè
Uso
33
Centralina della
55
Proiettore
K46
Lavafari
carrozzeria #6
abbagliante -
K61
Motorino di
anteriore destro
34
Tettuccio apribile
avviamento
56
Proiettore
35
Sedili riscaldati
K69
Controllo tergicristalli
abbagliante -
anteriori
anteriore sinistro
K613
Ventola di
38
Pompa dell'acqua
raffreddamento a
61
Specchietto termico
anteriore
bassa velocità
66
Sirena di allarme
39
Fari autoadattativi/
K617
Frizione
antifurto
Batteria livellamento
compressore del
fari attivi
climatizzatore
Minirelè
Uso
40
Valvole impianto
K619
Velocità tergicristalli
frenante
K26
Gruppo propulsore
K627
Proiettori ad alta
antibloccaggio
K50
Marcia/Avviamento
densità di scarica
46
Proiettore HID -
K55
Sbrinatore
K632
Pompa depressione
anteriore sinistro
posteriore
freni
47
Proiettore HID -
K612
Ventola di
anteriore destro
raffreddamento ad
50
Proiettori
alta velocità
fendinebbia
K614
Comando ventola di
51
Avvisatore acustico
raffreddamento
52
Ricambio
10-36
Manutenzione del veicolo
Portafusibili del cruscotto
Il portafusibili del quadro strumenti è
ubicato a un'estremità del quadro
strumenti stesso, sul lato
conducente del veicolo. Per
Il veicolo potrebbe non essere
accedere ai fusibili, aprire lo
Fusibili
Uso
dotato di tutti i fusibili, i relè e le
sportello del portafusibili tirandolo
caratteristiche mostrate.
F2
Connettore
verso l'esterno.
collegamento
Fusibili
Uso
Per rimontare lo sportellino,
diagnostico
spingerlo in posizione originale.
F1
Interruttore di
F3
Airbag
accensione a logica
discreta
F4
Quadro
Manutenzione del veicolo
10-37
Fusibili
Uso
Fusibili
Uso
Interruttori
Uso
di circuito
F5
Comando
F19
Retroilluminazione
riscaldamento
comandi al volante
CB7
Sedile passeggero
ventilazione aria
F20
Ricambio
CB26
Sedile conducente
condizionata
F21
Ricambio
F6
Centralina della
Relè
Uso
carrozzeria 2
F22
Ricambio
K10
Funzione di
F8
Batteria
F23
Bagagliaio
mantenimento del-
F9
Ricambio
F24
Rilevamento
l'alimentazione
automatico
elettrica degli
F10
Ricambio
occupante
accessori
F11
Ricambio
F25
Centralina della
K609
Bagagliaio
F12
Ricambio
carrozzeria 1
SPARE
SPARE
F13
Display
F27
Centralina della
carrozzeria 8
F14
Vivavoce universale
OnStar® (se in
F28
Riscaldatore
dotazione)
anteriore,
ventilazione e aria
F15
Centralina della
condizionata
carrozzeria 3
F29
Centralina della
F16
Centralina della
carrozzeria 5
carrozzeria 4
F30
Centralina della
F17
Presa elettrica 1
carrozzeria 7
F18
Presa elettrica 2
10-38
Manutenzione del veicolo
Portafusibili vano
posteriore
Il portafusibili del vano posteriore è
ubicato sul lato destro del
bagagliaio, dietro una copertura.
Il veicolo potrebbe non essere
Rimuovere i fermi della rete
dotato di tutti i fusibili, i relè e le
portaoggetti, la piastra della soglia
caratteristiche mostrate.
posteriore e i fermi del pannello di
rivestimento lato passeggero, quindi
rimuovere il pannello di
rivestimento.
Manutenzione del veicolo
10-39
Fusibili
Uso
Fusibili
Uso
Ruote e pneumatici
F1
Dispositivo per
F10
Centralina motore/
apertura garage
batteria
Pneumatici
universale/Sistema
F11
Controllo tensione
Ogni veicolo GM nuovo è dotato
di ausilio al
regolata
di pneumatici di alta qualità e
parcheggio
costruiti da un costruttore di
posteriore a
F12
Centralina impianto
pneumatici leader di mercato.
ultrasuoni/
carburante
Specchietto
Consultare il manuale di
retrovisore interno
garanzia per maggiori
Relè
Uso
informazioni sulla garanzia dei
F2
Amplificatore
R1
Ricambio
pneumatici e dove ottenere
F3
Radio
assistenza. Per maggiori
R2
Sportellino di scarico
attivo
informazioni consultare il
F4
Tettuccio
decappottabile 1
produttore dei pneumatici.
F5
Tettuccio
decappottabile 2
{ AVVERTENZA
F6
Ricambio 1
. Pneumatici usati in modo
errato e sottoposti a scarsa
F7
Ammortizzazione in
manutenzione sono
tempo reale
pericolosi.
F8
Sportellino di scarico
Il sovraccarico dei pneumatici
attivo
può provocare
F9
Ricambio 4
surriscaldamento dovuto
(Continuazione)
10-40
Manutenzione del veicolo
AVVERTENZA
AVVERTENZA
AVVERTENZA
(Continuazione)
(Continuazione)
(Continuazione)
all'eccessiva flessione.
quando si prende una buca.
rivenditore o da un centro di
Potrebbero conseguire scoppi
Mantenere i pneumatici alla
assistenza pneumatici
e gravi incidenti. Vedere
pressione raccomandata.
autorizzato.
Limiti di carico del veicolo a
. Pneumatici vecchi o usurati
. Non far slittare i pneumatici a
pagina 9-11.
possono provocare incidenti.
una velocità superiore a 56
I pneumatici gonfiati in modo
Se il battistrada è
km/h (35 miglia/ora) su fondi
insufficiente comportano gli
eccessivamente usurato,
sdrucciolevoli, ad esempio in
stessi pericoli dei pneumatici
sostituirlo.
presenza di neve, fango,
gonfiati eccessivamente. Gli
ghiaccio, ecc. Uno
. Sostituire tutti i pneumatici
incidenti conseguenti
slittamento eccessivo può
che si danneggiano in caso di
possono provocare lesioni
causare l'esplosione dei
impatto con marciapiedi,
gravi. Controllare spesso tutti
pneumatici.
quando si prende una
i pneumatici per mantenere la
buca, ecc.
pressione raccomandata. La
I pneumatici riparati in modo
Pneumatici per tutte le
pressione deve essere
controllata quando i
inappropriato possono
stagioni
pneumatici sono freddi.
provocare incidenti. Le
Questo veicolo può essere dotato di
operazioni di riparazione,
I pneumatici eccessivamente
pneumatici per tutte le stagioni. Tali
sostituzione, smontaggio e
gonfiati si tagliano, forano o
pneumatici sono ideati per fornire
montaggio dei pneumatici
rompono con maggiore
buone prestazioni generali sulla
devono essere effettuate
probabilità in caso di impatto
maggior parte delle superfici stradali
esclusivamente dal proprio
improvviso, come ad esempio
e in qualsiasi condizione
(Continuazione)
meteorologica. I pneumatici della
(Continuazione)
dotazione originale ideati secondo
Manutenzione del veicolo
10-41
Utilizzare solo pneumatici a
le prestazioni per pneumatici
progettati per fornire una maggior
specificate da GM hanno un codice
trazione su strade coperte da neve
carcassa radiale aventi la stessa
di specificazione TPC stampato sul
o ghiaccio. Considerare
dimensione, la stessa gamma di
lato. I pneumatici per tutte le
l'opportunità di montare pneumatici
carico e la stessa categoria di
stagioni della dotazione originale
invernali su veicoli utilizzati
velocità dei pneumatici
possono essere identificati dagli
frequentemente su fondi stradali con
dell'equipaggiamento originale.
ultimi due caratteri del codice TPC,
neve o ghiaccio. Consultare il
I pneumatici invernali potrebbero
cioè "MS".
proprio rivenditore per la
non essere disponibili con gli indici
disponibilità di pneumatici invernali
di velocità H, V, W, Y e ZR dei
Considerare l'opportunità di montare
e la gamma di pneumatici adatti.
pneumatici dell'equipaggiamento
pneumatici invernali su veicoli
Vedere anche Acquisto di nuovi
originale. Se si scelgono pneumatici
utilizzati frequentemente su fondi
pneumatici a pagina 10-52.
invernali con categoria di velocità
stradali con neve o ghiaccio. I
pneumatici per tutte le stagioni
Con i pneumatici invernali, la
inferiore, non superare mai la
forniscono prestazioni adeguate per
trazione su strade asciutte potrebbe
capacità di velocità massima del
la maggior parte delle condizioni di
essere minore, il rumore su strada
pneumatico.
guida invernali, ma potrebbero non
maggiore e la vita del battistrada più
offrire lo stesso livello di trazione o
breve. Dopo essere passati ai
Pneumatici estivi
le stesse prestazioni come
pneumatici invernali, fare attenzione
Questo veicolo può essere dotato di
pneumatici invernali su strade
ai cambiamenti nella gestione e
pneumatici estivi ad alte prestazioni.
innevate o ricoperte da ghiaccio.
nella frenata del veicolo.
Questi pneumatici hanno un
Vedere Pneumatici invernali a
Se si utilizzano pneumatici invernali:
battistrada e composto speciale
pagina 10-41.
ottimizzati per prestazioni massime
Utilizzare pneumatici aventi la
su fondo stradale bagnato e
stessa marca e lo stesso tipo di
Pneumatici invernali
asciutto. Questo battistrada e
battistrada su tutte le quattro
Questo veicolo non era
composto speciale diminuirà le
ruote.
originariamente dotato di pneumatici
prestazioni in condizioni climatiche
invernali. I pneumatici invernali sono
fredde e in presenza di ghiaccio e
neve. Raccomandiamo di montare
10-42
Manutenzione del veicolo
pneumatici invernali sul veicolo
. Usura precoce o
capacità di carico massima del
qualora si preveda di guidare
irregolare.
veicolo. Vedere Limiti di carico
frequentemente in condizioni
. Scarsa gestione del
del veicolo a pagina 9-11.
climatiche fredde o su strade
veicolo.
Il modo in cui il veicolo è
ricoperte da neve o ghiaccio.
Vedere Pneumatici invernali a
caricato influisce sulla
. Risparmio di carburante
pagina 10-41.
maneggevolezza e sul confort di
ridotto.
viaggio. Non caricare mai il
I pneumatici gonfiati in
Pressione pneumatici
veicolo oltre il peso per il quale
maniera eccessiva, o con
è stato progettato.
Per funzionare in modo corretto i
troppa aria, possono causare:
pneumatici hanno bisogno della
Quando controllare
. Usura non comune.
quantità corretta di pressione
Controllare i pneumatici almeno
dell'aria.
. Scarsa gestione del
una volta al mese. Non
veicolo.
Importante: Gonfiare in
dimenticare il cosiddetto ruotino
maniera insufficiente o
. Marcia difficile.
di scorta, se il veicolo ne ha
eccessiva i pneumatici non è
uno. La pressione del
. Inutili danni dovuti alle
mai buona cosa. I pneumatici
pneumatico di scorta compatto
asperità della strada.
gonfiati in maniera
freddo deve essere di 420 kPa
insufficiente, o con poca aria,
La targhetta con le informazioni
(60 psi). Vedere Ruota di scorta
possono causare:
di carico e sui pneumatici del
compatta a pagina 10-73.
veicolo indica i pneumatici
. Sovraccarico o
originali e le pressioni corrette di
Come controllare
surriscaldamento dei
gonfiaggio a pneumatico freddo.
Usare un manometro tascabile
pneumatici che può
La pressione raccomandata è la
di buona qualità per controllare
provocare uno scoppio.
pressione dell'aria minima
la pressione. Non è possibile
necessaria a sostenere la
determinare il gonfiaggio
Manutenzione del veicolo
10-43
corretto del pneumatico solo
premere lo stelo di metallo al
AVVERTENZA
guardandolo. Controllare la
centro della valvola per
(Continuazione)
pressione di gonfiaggio del
rilasciare aria.
pneumatico quando i pneumatici
incidenti o addirittura decessi.
Ricontrollare la pressione del
sono freddi, ossia quando il
Alcuni pneumatici per l'alta
pneumatico con il manometro.
velocità richiedono la regolazione
veicolo non è stato guidato per
Rimettere il cappuccio della
della pressione per il
almeno 3 ore o per non più di
valvola sullo stelo per impedire
funzionamento ad alta velocità.
1,6 km (1 miglio).
perdite e per evitare l'accumulo
Quando i limiti e le condizioni
Togliere il cappuccio della
della strada consentono la guida
di sporco o di umidità.
valvola dallo stelo della valvola
ad alta velocità, accertarsi che i
del pneumatico. Premere il
pneumatici siano adatti per il
Pressione pneumatici per
manometro con decisione sulla
funzionamento ad alta velocità, in
funzionamento ad alta
valvola per ottenere una
condizioni eccellenti e impostati
misurazione della temperatura.
velocità
alla pressione di gonfiaggio a
Se la pressione di gonfiaggio del
freddo corretta per il carico del
pneumatico a freddo
{ AVVERTENZA
veicolo.
corrisponde alla pressione
La guida ad alta velocità, 160 km/
raccomandata sull'etichetta con
I veicoli con pneumatici di taglia
h (100 miglia/ora) o più, sollecita
le informazioni di carico e sui
245/45ZR20 103Y, P245/50ZR19
ulteriormente i pneumatici. La
pneumatici non sono necessarie
104W e 275/40ZR20 106Y possono
guida ad alta velocità prolungata
ulteriori regolazioni. Se la
essere condotti anche ad alta
provoca la formazione di calore
velocità. Verificare che gli
pressione di gonfiaggio è bassa,
eccessivo e può causare
pneumatici vengano gonfiati alla
aggiungere aria fino a ottenere
l'improvvisa rottura del
pressione di gonfiaggio a freddo
la pressione raccomandata. Se
pneumatico. Possono verificarsi
raccomandata, prima di condurre
la pressione di gonfiaggio è alta,
il veicolo a velocità superiore ai
(Continuazione)