Chevrolet Camaro (2013). Manuale d'uso - 6
5-40
Strumenti e comandi
Messaggi promemoria del
Messaggi velocità veicolo
Messaggi relativi ai
veicolo
finestrini
DRIVER SELECTED SPEED
ICE POSSIBLE DRIVE WITH
LIMIT EXCEEDED (superato
OPEN, THEN CLOSE DRIVER/
CARE (POSSIBILITÀ DI
limite di velocità selezionato
PASSENGER WINDOW (aprire
GHIACCIO, GUIDARE CON
dal conducente)
e chiudere il finestrino del
PRUDENZA)
Questo messaggio viene
conducente/passeggino)
visualizzato quando la velocità del
Questo messaggio viene
Questo messaggio viene
veicolo è superiore alla velocità
visualizzato quando è possibile la
visualizzato quando il finestrino
impostata. Vedere "Allarme velocità"
presenza di ghiaccio.
deve essere riprogrammato. Se la
in Driver Information Center (DIC) a
batteria del veicolo è stata ricaricata
TURN WIPER CONTROL TO
pagina 5-23.
o scollegata, dovrete riprogrammare
INTERMITTENT FIRST (Portare
ogni finestrino anteriore perché
prima il comando del
funzioni la funzione di sollevamento
tergicristallo all'intermittenza)
rapido. Vedere Alzacristalli elettrici a
pagina 2-15.
Questo messaggio viene
visualizzato quando si tenta di
regolare la velocità di intermittenza
del tergicristallo senza che sia
selezionata l'intermittenza sul
comando del tergicristallo. Vedere
Tergilavacristalli a pagina 5-3.
Strumenti e comandi
5-41
Return to Factory Settings
2. Ruotare la manopola MENU/
Personalizzazione del
SELECT per selezionare Vehicle
(Ripristinare le impostazioni
veicolo
Settings (Impostazioni veicolo).
predefinite)
Ruotare la manopola MENU/
I comandi dell'impianto audio
3. Premere il centro della
SELECT per evidenziare il menu.
vengono usati per accedere ai
manopola MENU/SELECT per
Premere la manopola per
menu di personalizzazione delle
selezionare il menu Vehicle
selezionarlo. Ciascun menu è
funzioni del veicolo.
Settings (Impostazioni veicolo).
descritto nel dettaglio nelle
CONFIG (Configurazione):
Sono disponibili le seguenti voci
informazioni seguenti.
Premere per accedere al
di menu:
Configuration Settings Menu (Menu
Climate and Air Quality (Clima
Climate and Air Quality (Clima e
di impostazioni di configurazione).
e qualità dell'aria)
qualità dell'aria)
MENU/SELECT: Premere il centro
Selezionare il menu Climate and Air
Comfort and Convenience
della manopola per accedere ai
Quality (Clima e qualità dell'aria);
(Comfort e comodità)
menu e selezionare le voci di menu.
verrà visualizzato quanto segue:
Ruotare la manopola per scorrere
Collision/Detection Systems
Remote Start Heated Seats
i menu.
(Sistemi di collisione/
(Sedili riscaldati all'accensione a
rilevamento)
/ BACK: Premere per uscire o
distanza)
tornare indietro in un menu.
Language (Lingua)
Remote Start Heated Seats (Sedili
Illuminazione
Accesso ai menu di
riscaldati all'accensione a
personalizzazione
Power Door Locks (Blocco
distanza)
motorizzato porte)
1. Premere il tasto CONFIG per
Quando è attivata, questa funzione
accedere al Configuration
Remote Lock/Unlock/Start
attiva i sedili riscaldati quando si
Settings Menu (Menu di
(Blocco/sblocco/avviamento a
usa l'avviamento a distanza.
impostazioni di configurazione).
distanza)
5-42
Strumenti e comandi
Premere il pulsante MENU/SELECT
Premere il pulsante MENU/SELECT
Collision/Detection Systems
quando è evidenziato Remote Start
quando è evidenziato Chime
(Sistemi di collisione/
Heated Seats (Sedili riscaldati
Volume (volume segnale acustico).
rilevamento)
all'accensione a distanza). Ruotare
Ruotare la manopola per
la manopola per evidenziare On
evidenziare Normal (Normale) o
Selezionare il menu Collision/
oppure Off. Premere la manopola
High (Alto). Premere la manopola
Detection Systems (sistemi di
per confermare e tornare al menu
per confermare e tornare al menu
collisione e rilevamento); verrà
precedente.
precedente.
visualizzato quanto segue:
Park Assist
Comfort and Convenience
Personalization by Driver
(Comfort e comodità)
(Personalizzazione da parte del
Park Assist
conducente)
Selezionare il menu Comfort and
Consente di attivare o disattivare la
Convenience (Comfort e comodità);
Se in dotazione, questo consente la
funzione Ultrasonic Parking Assist
potrebbe essere visualizzato quanto
selezione delle impostazioni di
(sistema di ausilio al parcheggio ad
segue:
personalizzazione che sono
ultrasuoni).
specifiche per ogni conducente, non
Chime Volume (volume segnale
Premere il pulsante MENU/SELECT
importa quale chiave sia stata usata
acustico)
quando è evidenziato Park Assist
per entrare e avviare il veicolo.
(ausilio al parcheggio). Ruotare la
Personalization by Driver
Premere il pulsante MENU/SELECT
manopola per evidenziare On
(Personalizzazione da parte del
quando è evidenziato
oppure Off. Premere la manopola
conducente)
Personalization by Driver
per confermare e tornare al menu
Chime Volume (volume segnale
(personalizzazione da parte del
precedente.
acustico)
conducente). Ruotare la manopola
per evidenziare On oppure Off.
Permette la selezione del volume
Premere la manopola per
del segnale acustico.
confermare e tornare al menu
precedente.
Strumenti e comandi
5-43
Language (Lingua)
Ruotare la manopola MENU/
Premere la manopola per
SELECT selezionare la lingua.
confermare e tornare al menu
Selezionare Language (lingua);
Premere la manopola per
precedente.
verrà visualizzato quanto segue:
confermare e tornare al menu
Vehicle Locator Lights (Luci di
English (UK) (Inglese - GB)
precedente.
avvicinamento)
Spanish (Spagnolo)
Illuminazione
Permette di accendere o spegnere
French (Francese)
Selezionare il menu Lighting
le luci di avvicinamento. Quando
(Illuminazione); verrà visualizzato
accesi, i fari e le luci di retromarcia
German (Tedesco)
quanto segue:
lampeggeranno quando verrà
Italian (Italiano)
premuto lo sblocco del
Exit Lighting (luci in uscita)
Swedish (Svedese)
telecomando-chiave K.
Vehicle Locator Lights (Luci di
Dutch (Olandese)
Premere il pulsante MENU/SELECT
avvicinamento)
Polish (Polacco)
quando è evidenziato Vehicle
Exit Lighting (luci in uscita)
Locator Lights (luci localizzatore
Danish (Danese)
Consente di impostare per quanto
veicolo). Ruotare la manopola per
Portuguese (Portoghese)
tempo le luci esterne restano
evidenziare On oppure Off. Premere
accese quando si abbandona il
la manopola per confermare e
Norwegian (Norvegese)
veicolo al buio.
tornare al menu precedente.
Finnish (Finlandese)
Premere il pulsante MENU/SELECT
Turkish (Turco)
quando è evidenziato Exit Lighting
Arabic (arabo)
(illuminazione uscita). Ruotare la
manopola per evidenziare Off, 30
Russian (Russo)
Seconds (30 secondi), 1 Minute
(1 minuto) o 2 Minutes (2 minuti).
5-44
Strumenti e comandi
Power Door Locks (Blocco
Premere il pulsante MENU/SELECT
Delayed Door Lock (Blocco
motorizzato porte)
quando è evidenziato Auto Door
temporizzato porte)
Unlock (Sbloccaggio automatico
Selezionare Power Door Locks
Quando azionata, questa funzione
portiere). Ruotare la manopola per
(Blocco motorizzato porte); verrà
ritarderà la chiusura centralizzata
evidenziare On oppure Off. Premere
delle portiere. Se volete sospendere
visualizzato quanto segue:
la manopola per confermare e
il ritardo, potete premere la maniglia
Unlocked Door Anti Lock Out
tornare al menu precedente.
della portiera del conducente.
(Porta sbloccata anti chiusura
Auto Door Unlock (sbloccaggio
accidentale)
Premere il pulsante MENU/SELECT
automatico portiere)
quando è evidenziato Delayed Door
Auto Door Unlock (sbloccaggio
Questo consente la selezione dello
Lock (blocco portiere ritardato).
automatico portiere)
sblocco automatico delle portiere
Ruotare la manopola per
Delayed Door Lock (Blocco
quando il cambio del veicolo viene
evidenziare On oppure Off. Premere
temporizzato porte)
posizionato in P (parcheggio)
la manopola per confermare e
(cambio automatico) o quando la
tornare al menu precedente.
Unlocked Door Anti Lock Out
chiave venga rimossa
(Porta sbloccata anti chiusura
Remote Lock/Unlock/Start
dall'accensione (cambio manuale).
accidentale)
(Blocco/sblocco/avviamento a
Premere il pulsante MENU/SELECT
Quando è attiva, questa funzione
distanza)
quando è evidenziato Auto Door
impedisce il blocco della portiera del
Selezionare Remote Lock/Unlock/
Unlock (Sbloccaggio automatico
conducente quando è aperta. Se
Start (Blocco/sblocco/avviamento a
portiere). Ruotare la manopola per
viene selezionato off, sarà
distanza); verrà visualizzato quanto
evidenziare All Doors (Tutte le
disponibile il menu Delayed Door
segue:
porte), Driver Door (Porta
Lock (blocco portiere ritardato).
conducente) oppure Off. Premere la
Unlock Feedback (Lights)
manopola per confermare e tornare
(Feedback sbloccaggio - luci)
al menu precedente.
Door Unlock Options (Opzioni di
sbloccaggio porte)
Strumenti e comandi
5-45
Unlock Feedback (Lights)
Door Unlock Options (Opzioni di
Return to Factory Settings
(Feedback sbloccaggio - luci)
sbloccaggio porte)
(Ripristinare le impostazioni
Quando questa funzione è attiva, le
Permette di selezionare quali porte
predefinite)
luci esterne lampeggiano quando si
vengono sbloccate premendo il
Selezionare Return to Factory
sblocca il veicolo con il
pulsante di sblocco sul
Settings (Ripristinare le impostazioni
telecomando RKE.
telecomando RKE.
predefinite) per riportare tutte le
Premere il pulsante MENU/SELECT
Premere il pulsante MENU/SELECT
impostazioni personalizzate del
quando è evidenziato Unlock
quando è evidenziato Door Unlock
veicolo ai valori predefiniti. Ruotare
Feedback (Lights) (feedback
Options (opzioni sbloccaggio
la manopola per selezionare Yes
sbloccaggio - luci). Ruotare la
portiere). Ruotare la manopola per
(Sì) o No. Premere la manopola per
manopola per evidenziare Flash
evidenziare All Doors (Tutte le
confermare e tornare al menu
Lights (Lampeggia luci) oppure Off.
porte) o Driver Door Only (Solo
precedente.
Premere la manopola per
porta conducente). Premere la
confermare e tornare al menu
manopola per confermare e tornare
precedente.
al menu precedente.
5-46
Strumenti e comandi
2 NOTE
Illuminazione
6-1
AUTO (Automatico): Accende
Illuminazione
Illuminazione esterna
automaticamente i fari con
luminosità normale assieme a
Comandi delle luci
quanto segue:
Illuminazione esterna
esterne
Comandi delle luci esterne
6-1
Luci di parcheggio
Commutatore abbaglianti/
Luci posteriori
anabbaglianti
6-2
Avvisatore ottico
6-2
Luci della targa
Luci diurne (DRL)
6-2
Luci del cruscotto
Impianto fari automatico
6-3
AUTO controlla inoltre le luci diurne
Controllo assetto fari
6-4
(DRL). Vedere Luci diurne (DRL) a
Lampeggiatori di
pagina 6-2.
emergenza
6-4
Indicatori di direzione
6-4
; (Luci di parcheggio): Accende
Retronebbia
6-5
le luci di parcheggio assieme a:
Il comando delle luci esterne si
Illuminazione interna
trova sul quadro strumenti, sul lato
luci posteriori
Comando di illuminazione del
esterno del volante.
luci della targa
cruscotto
6-5
Ci sono quattro posizioni:
luci del cruscotto
Luci della plafoniera
6-6
P (Off): Ruotare brevemente in
Se la portiera del conducente viene
Funzioni d'illuminazione
questa posizione per accendere o
aperta con l'accensione spenta e le
Illuminazione in entrata
6-6
spegnere il comando automatico
luci di parcheggio accese, risuona
Illuminazione teatrale
6-6
delle luci. Al rilascio, il comando
un cicalino di avvertenza.
Gestione della carica della
torna in posizione AUTO.
batteria
6-6
Funzione salvabatteria
6-7
6-2
Illuminazione
5
(Fari): Accende i fari e le luci
Le luci diurne si attivano grazie a un
sensore di luminosità posto sopra al
indicate di seguito.
quadro strumenti, quindi è
Luci di parcheggio
necessario assicurarsi che non sia
luci posteriori
coperto.
luci della targa
Le luci diurne dedicate si
Questa spia si accende nel quadro
accendono quando sono soddisfatte
luci del cruscotto
strumenti quando gli abbaglianti
le seguenti condizioni:
Se la portiera del conducente viene
sono accesi.
L'accensione è in modalità ON/
aperta con l'accensione spenta e i
RUN (on/marcia).
fari accesi, risuona un cicalino di
Avvisatore ottico
avvertenza.
Il comando delle luci esterne è in
La funzione di avvisatore ottico
AUTO, oppure è stato spento
s (retronebbia): Accende o
funziona con gli anabbaglianti o le
per pochi istanti per riattivare il
spegne i retronebbia.
luci diurne (DRL) spente o accese.
controllo automatico dei fari.
Vedere Retronebbia a pagina 6-5.
Per lampeggiare con gli abbaglianti,
Il motore è in moto.
tirare la leva degli indicatori di
Commutatore abbaglianti/
direzione o di segnalazione del
Quando le luci diurne sono accese, i
fari, le luci posteriori e laterali, il
cambio di corsia verso di sé e poi
anabbaglianti
quadro strumenti e altre luci non
rilasciarla.
Per accendere gli abbaglianti,
saranno accese.
spingere in avanti la leva degli
Luci diurne (DRL)
I fari passano automaticamente
indicatori di direzione e rilasciarla.
dalla funzione DRL ai fari normali a
Per tornare agli anabbaglianti,
Le luci diurne (DRL) aumentano la
seconda dell'oscurità della zona
premere di nuovo la leva o tirarla
visibilità del veicolo durante il giorno
circostante. Si accenderanno anche
verso di sé e rilasciarla.
nei confronti dei veicoli provenienti
le altre luci che si accendono con
nel senso contrario di marcia.
i fari.
Illuminazione
6-3
Quando la luminosità esterna è
condizioni solo quando il sensore
sufficiente, i fari si spengono e le
luminoso rileva una variazione della
luci diurne si accendono.
luminosità che dura più a lungo del
ritardo.
Per spegnere o riaccendere le luci
DRL, ruotare il comando delle luci
Se il motore del veicolo viene
esterne in posizione off e poi
avviato in un garage buio, i fari si
rilasciarle.
accendono immediatamente. Se
l'esterno è ancora illuminato a
Il normale sistema dei fari dovrebbe
giorno quando il veicolo lascia il
essere acceso quando è
Il veicolo è dotato di un sensore
garage, ci sarà un leggero ritardo
necessario.
luminoso ubicato sulla parte
prima che l'ìmpianto fari automatico
superiore del quadro strumenti.
passi alle luci diurne. Durante tale
Impianto fari automatico
Evitare di coprire questo sensore,
ritardo, il quadro strumenti potrebbe
Quando all'esterno è buio a
altrimenti l'impianto si accende ogni
non essere luminoso come al solito.
sufficienza e l'interruttore dei fari è
volta che l'accensione è inserita.
Verificare che il comando di
su AUTO, l'impianto fari automatico
Il sistema può anche attivare i fari
regolazione della luminosità del
accende i fari a luminosità normale
quando si guida in un garage, con
cruscotto sia regolata sulla massima
unitamente ad altre luci, come le
cielo molto nuvoloso o in galleria. Si
luminosità. Vedere Controllo delle
luci posteriori e laterali, le luci di
tratta di un evento normale.
luci del quadro strumenti a
parcheggio, le luci della targa e le
pagina 6-5.
C'è un ritardo nel passaggio tra il
luci del quadro strumenti. Le luci
funzionamento diurno e quello
Luci accese con tergicristalli
della radio saranno attenuate.
notturno delle luci diurne (DRL) e
Se i tergicristalli del parabrezza
Per spegnere l'impianto fari
degli impianti fari automatici, in
vengono azionati alla luce diurna
automatico, portare l'interruttore
modo che la guida sotto a un ponte
con il motore acceso e il comando
delle luci esterne in posizione Off e
o le luci stradali molto intense non
delle luci esterne è su AUTO, i fari,
rilasciarlo.
influiscano sul funzionamento. Le
le luci di stazionamento e altre luci
luci diurne e l'impianto fari
esterne si accendono. Il tempo di
automatico risentiranno di tali
6-4
Illuminazione
transizione per l'accensione delle
Lampeggiatori di
Indicatori di direzione
luci varia in base alla velocità del
emergenza
tergicristalli. Quando i tergicristalli
non sono in funzione queste luci si
spengono. Spostare il comando
delle luci esterne su P o ; per
disabilitare questa funzione.
Controllo assetto fari
Controllo automatico assetto fari
L'assetto dei fari è controllato
Una freccia sul quadro strumenti
automaticamente sulla base del
lampeggia nella direzione di svolta o
carico trasportato dal veicolo.
| (Lampeggiatori di
di cambio corsia.
emergenza): Premere questo
L'assetto dei fari è importante per
Sollevare o abbassare
pulsante per far lampeggiare gli
una guida sicura. Se è necessario
completamente la leva per
indicatori di direzione anteriori e
regolare l'assetto dei fari o il
segnalare una svolta.
posteriori. I lampeggiatori indicano
sistema di livellamento automatico
uno stato d'emergenza. Premere
Sollevare o abbassare la leva fino
dei fari non funziona correttamente,
nuovamente il pulsante per
all'attivazione della freccia
rivolgersi al concessionario per le
spegnere i lampeggiatori.
lampeggiante per segnalare un
riparazioni.
cambio di corsia. Tenere la leva in
posizione fino al completamento del
cambio di corsia. Se la leva viene
premuta per pochi istanti quindi
rilasciata , l'indicatore di direzione
lampeggia tre volte.
Illuminazione
6-5
La leva ritornerà in posizione iniziale
Il pulsante dei retronebbia si trova
Illuminazione interna
al suo rilascio.
nel comando delle luci esterne, sul
lato esterno del piantone dello
Se dopo una svolta o un cambio di
Comando di illuminazione
sterzo.
corsia la freccia lampeggia
del cruscotto
velocemente o non si accende, è
Per poter accendere i retronebbia, il
possibile che una lampadina degli
quadro e i fari devono essere
indicatori di direzione sia bruciata.
accesi.
Far sostituire le lampadine bruciate.
s : Premere per accendere o
Se la lampadina non è bruciata,
spegnere i retronebbia.
controllare il fusibile. Vedere
Sovraccarico dell'impianto elettrico
a pagina 10-31.
Retronebbia
Questo indicatore si accende nel
quadro strumenti quando i
Questa funzione controlla la
retronebbia sono accesi.
luminosità delle luci del quadro
strumenti.
D (Luminosità del cruscotto):
Portare la rotella verso l'alto o verso
il basso per aumentare o diminuire
la luminosità delle luci del quadro
strumenti.
6-6
Illuminazione
Luci della plafoniera
Funzioni
Illuminazione teatrale
d'illuminazione
Questa funzione consente di
attenuare le luci di cortesia entro da
tre / cinque secondi, invece di
Illuminazione in entrata
spegnerle immediatamente.
Le luci interne al veicolo si
accendono all'apertura di qualsiasi
Gestione della carica
portiera. Restano accese per circa
della batteria
20 secondi. Quando sono state
chiuse tutte le portiere o si porta
Il veicolo è dotato di un sistema di
l'accensione su ON/RUN (on/
gestione dell'alimentazione elettrica
I pulsanti delle luci della plafoniera
marcia), esse si attenuano
(Electric Power Management -
sono ubicati superiormente, vicino
gradatamente fino a spegnersi. Si
EPM) che effettua una valutazione
allo specchietto retrovisore.
della temperatura della batteria e
accendono inoltre premendo K sul
Per modificare le regolazioni,
telecomando RKE (Remote Keyless
del suo livello di carica. Il sistema
premere i pulsanti seguenti:
Entry - ingresso senza chiave).
regola la tensione per avere le
migliori prestazioni possibili e
( (Off): Spegne la luce anche se
Le luci interne al veicolo restano
allungare la durata della batteria.
una portiera è aperta.
accese per circa 20 secondi dopo
Quando il livello di carica della
aver tolto la chiave dal quadro, per
H (Portiera): Spegne la luce
batteria è basso, la tensione viene
garantire l'illuminazione mentre
automaticamente quando si apre
leggermente aumentata per
si esce.
una portiera.
ripristinarlo velocemente. Quando il
' (Acceso): Accende la luce.
livello di carica è alto, la tensione
viene abbassata leggermente per
evitare che la batteria possa
sovraccaricarsi. Se il Driver
Information Center (DIC) è dotato di
Illuminazione
6-7
indicatore voltmetro o display della
Il sistema EPM evita che la batteria
BATTERY SAVER ACTIVE
tensione, è possibile vedere le
possa scaricarsi eccessivamente.
(SALVABATTERIA ATTIVO),
oscillazioni della tensione. Si tratta
Questo sistema lavora bilanciando
BATTERY VOLTAGE LOW
di un evento normale. Se dovesse
la produzione energetica
(TENSIONE BATTERIA BASSA)
verificarsi un problema, il display
dell'alternatore con il fabbisogno
oppure LOW BATTERY (CARICA
visualizza un allarme.
elettrico del veicolo. Se necessario,
BATTERIA BASSA). Se uno di
è in grado di aumentare il minimo
questi messaggi dovesse essere
Se i carichi elettrici sono molto
per produrre più energia. Oppure
visualizzato, si consiglia di ridurre il
elevati, la batteria può scaricarsi
riduce temporaneamente il
più possibile il carico elettrico.
con il motore al minimo. Questo
fabbisogno energetico di alcuni
Vedere Driver Information Center
vale per tutti i veicoli. Ciò accade
accessori.
(DIC) a pagina 5-23.
perché l'alternatore, al minimo, non
gira a velocità sufficiente per
Di norma, queste azioni vengono
Funzione salvabatteria
produrre tutta l'energia necessaria
effettuate gradualmente e passano
all'elevato carico elettrico.
inosservate. Nei rari casi di
Questa funzione disinserisce la luce
sostanziali azioni correttive, queste
della plafoniera se resta accesa per
Si ha un elevato carico elettrico
possono essere avvertite dal
oltre 10 minuti quando l'accensione
quando diverse utenze elettriche
conducente. In questi casi, è
è in LOCK/OFF (blocco/off). Questo
sono inserite, tra cui: fari,
possibile che il display del DIC
aiuta a prevenire lo scaricamento
abbaglianti, fendinebbia, lunotto
visualizzi un messaggio come
della batteria.
termico, ventola del climatizzatore a
velocità elevata, sedili riscaldati,
ventole di raffreddamento del
motore, utenze elettriche del
rimorchio e dispositivi elettrici
collegati alle prese di alimentazioni
per gli accessori.
6-8
Illuminazione
2 NOTE
Sistema Infotainment
7-1
Riconoscimento vocale
Sistema
Introduzione
Riconoscimento vocale
7-20
Infotainment
Personalizzazione
Infotainment
Home Page Customization
Leggere il contenuto delle seguenti
(personalizzazione della
Introduzione
pagine per familiarizzare con le
pagina iniziale)
7-24
Infotainment
7-1
funzioni del Sistema Infotainment.
Funzione antifurto
7-2
Telefono
Panoramica
7-2
Bluetooth
7-24
{ AVVERTENZA
Uso del sistema
7-6
Marchi commerciali e accordi
Distogliendo lo sguardo dalla
Radio
di licenza
strada per lunghi periodi è
Radio AM-FM
7-7
Marchi commerciali e accordi
possibile causare incidenti che
Radio Data System (RDS) .. . 7-10
di licenza
7-36
possono provocare lesioni a se
Ricezione radio
7-11
stessi o agli altri, e persino la
Antenna del lunotto
7-11
morte. Non concentrarsi a lungo
Sistema Antenna Diversity . .. 7-12
sulle funzioni del sistema
Riproduttori audio
Infotainment durante la guida.
USB
7-12
Dispositivi ausiliari
7-18
Il sistema dispone di diverse
Audio Bluetooth
7-19
opzioni, sia audio che di altro
genere.
7-2
Sistema Infotainment
Per ridurre al minimo il tempo
Il veicolo è dotato della funzione di
Panoramica
d'interazione con il sistema durante
mantenimento dell'alimentazione
la guida, eseguire le seguenti
elettrica degli accessori (Retained
È importante mantenere lo sguardo
operazioni a veicolo fermo:
Accessory Power - RAP). Grazie
sulla strada e concentrarsi sulla
alla funzione RAP, è possibile
guida per la propria sicurezza. Il
familiarizzazione con il
utilizzare il Sistema Infotainment
sistema Infotainment ha funzioni
funzionamento e i comandi
anche a motore spento. Per
integrate con lo scopo di aiutare il
dell'impianto audio;
maggiori informazioni, vedere
conducente nella concentrazione
impostazione dei toni,
Retained Accessory Power
disabilitando alcune funzioni durante
regolazione degli altoparlanti e
(Mantenimento dell'alimentazione
la guida. Un pop-up visualizza
memorizzazione delle stazioni
elettrica degli accessori - RAP). a
quando una funzione non è
radio.
pagina 9-18.
disponibile a veicolo in movimento.
Per ulteriori informazioni, vedere
Tutte le funzioni sono disponibili
Guida difensiva a pagina 9-2.
Funzione antifurto
quando il veicolo è parcheggiato.
Fare quanto segue prima di guidare:
Avviso: Contattare il
La funzione antifurto agisce
concessionario di fiducia prima di
memorizzando una parte del
Familiarizzare con il
installare qualsiasi
numero di telaio (VIN) sul sistema
funzionamento del sistema
apparecchiatura.
Infotainment. Il sistema Infotainment
Infotainment, dei pulsanti sulla
non funziona se, dopo il furto, viene
mascherina e dei pulsanti dello
Il montaggio di apparecchi audio
montato su un altro veicolo.
schermo.
o di comunicazione aggiuntivi
potrebbe interferire con il
Impostare l'audio preimpostando
funzionamento del motore, della
le emittenti preferite, impostando
radio o di altri sistemi, e
il tono e regolando gli
danneggiarli.
altoparlanti.
Sistema Infotainment
7-3
Inserire i numeri telefonici in
Panoramica del sistema
anticipo in modo da poterli
AVVERTENZA
Infotainment
chiamare facilmente premendo
(Continuazione)
un solo tasto o utilizzando un
Il sistema Infotainment è controllato
attenzione sulla guida e
solo comando vocale per i
mediante pulsanti, schermo a sfioro,
osservare solo brevemente la
veicoli dotati della funzione
comandi al volante e riconoscimento
mappa in movimento sullo
telefono.
vocale.
schermo di navigazione.
Accoppiare il telefono per
Vedere Uso del sistema a
Utilizzare il riconoscimento vocale
chiamate vivavoce e funzioni
pagina
7-6.
ogni volta possibile.
audio in streaming.
Modifiche a qualsiasi telefono/
{ AVVERTENZA
dispositivo possono causare il
funzionamento non corretto della
Se si distoglie l'attenzione dalla
radio. Accertarsi che il dispositivo
strada per un periodo troppo
attaccato disponga del sistema
lungo o troppo spesso durante
operativo più recente e non sia stato
l'uso del sistema Infotainment si
modificato.
possono causare incidenti e
lesioni personali a sé o ai propri
Alcuni software per telefonia come
occupanti, che risultano talvolta
Task Management possono influire
letali. Focalizzare la propria
sulla funzionalità telefonica della
radio.
(Continuazione)
7-4
Sistema Infotainment
1.
VOL/ O (Volume/Accensione)
Premere per accendere o
spegnere il sistema.
Ruotare per regolare il
volume.
2.
SORGENTE
Premere per cambiare la
sorgente audio in AM, FM,
USB, AUX o audio
Bluetooth®.
3.
7
SEEK (precedente/indietro)
USB, audio Bluetooth:
Premere per andare
all'inizio del brano attuale o
al brano precedente.
USB, audio Bluetooth:
Premere il pulsante senza
rilasciarlo per andare
indietro rapidamente
all'interno di una traccia.
Rilasciarlo per tornare alla
normale velocità di
riproduzione. Consultare
USB a pagina 7-12. Audio
Bluetooth a pagina 7-19.
Sistema Infotainment
7-5
AM o FM: Premere per
5.
5
(menu telefono)
8. TONE
cercare la stazione radio
Premere per accedere alla
precedente con un buon
Premere per entrare nella
schermata del menu
segnale.
schermata principale del
Impostazioni del tono per
telefono. Premere e tenere
4.
6 SEEK (successivo/avanti)
regolare, bassi, medi
premuto per silenziare o
(gamma media), alti, EQ,
USB, audio Bluetooth:
ripristinare il sonoro del
dissolvenza e
Premere per passare alla
sistema Infotainment.
Vedere Bluetooth a
bilanciamento. Le
traccia successiva.
impostazioni del tono sono
pagina 7-24.
USB, audio Bluetooth:
specifiche per ogni
Premere il pulsante senza
6.
w / j (Play/Pause)
sorgente. Vedere Radio
rilasciarlo per avanzare
AM-FM a pagina 7-7.
Premere per mettere in
rapidamente all'interno di
pausa o riprendere la
9.
/ BACK
una traccia. Rilasciarlo per
riproduzione. Questa
tornare alla normale
Premere per ritornare alla
funzione non è disponibile
velocità di riproduzione.
schermata precedente in
per AM o FM. Vedere USB
Consultare USB a
un menu.
a pagina 7-12. Audio
pagina 7-12. Audio
Bluetooth a pagina 7-19.
10. MENU/SELECT
Bluetooth a pagina 7-19.
7.
CONFIG (Menu di
Premere per attivare la
AM o FM: Premere per
configurazione)
funzione evidenziata.
cercare la stazione radio
successiva con un buon
Premere per regolare le
Ruotare per evidenziare
segnale.
funzioni per Lingue, Ora e
una funzione.
data, Impostazioni radio,
Impostazioni telefono,
Impostazioni display e
Impostazioni veicolo.
7-6
Sistema Infotainment
Uso del sistema
Pulsanti a video
Per personalizzare la Home Page,
premere Menu e utilizzare una delle
La Home Page consente l'accesso
Il sistema Infotainment si comanda
seguenti opzioni:
a molte delle funzioni.
tramite sfioramento dello schermo;
Personalizza: Premere per
utilizzando le manopole e altri
Indietro: Premere per ritornare alla
selezionare un'applicazione da
pulsanti.
pagina precedente.
aggiungere alla pagina 1 della
Il riconoscimento vocale, attraverso
Home (Casa): Premere per tornare
Home Page.
i comandi al volante, può essere
alla Home Page.
Seleziona: Premere per
usato per comandare le funzioni
Fav: Premere per visualizzare una
selezionare un'icona da spostare e
Infotainment.
pagina di stazioni AM o FM
scambiare con un'altra icona.
Premere b / g sui comandi al
memorizzate (preferite). Tenere
Restore Home Page Defaults
volante per iniziare il riconoscimento
premuto Fav per scorrere attraverso
(Ripristinare le impostazioni di
vocale. Vedere Riconoscimento
le pagine preferite.
default della Home Page):
vocale a pagina 7-20.
Più r : Premere per passare alla
Premere per ripristinare le icone
Home Page
pagina successiva.
preimpostate della Home Page.
Selezionare Sì o Annulla.
La pagina 1 del menu della Home
Page può essere personalizzata. Si
Vedere Personalizzazione della
possono scegliere e selezionare
Home Page a pagina 7-24.
fino a 8 icone per la prima
Funzioni della Home Page
schermata della Home Page.
I pulsanti dello schermo a sfioro
sono evidenziati quando è
disponibile una funzione.
Diverse funzioni sono disabilitate
quando il veicolo è in movimento.
Sistema Infotainment
7-7
In riproduzione: Premere per
FM: Premere per visualizzare la
Radio
visualizzare la pagina sorgenti
pagina principale FM e ascoltare
attive. Le sorgenti che possono
l'attuale stazione FM o l'ultima sulla
Radio AM-FM
essere disponibili sono AM, FM,
quale si era sintonizzati. Vedere
USB, AUX e audio Bluetooth.
Radio AM-FM a pagina 7-7.
Ascolto della Radio
Consultare Radio AM-FM a
AM: Premere per visualizzare la
VOL/ O (volume/accensione):
pagina 7-7, USB a pagina 7-12.
pagina principale AM e ascoltare
Dispositivi ausiliari a pagina 7-18.
l'attuale stazione AM o l'ultima sulla
Premere per accendere o
quale si era sintonizzati. Vedere
spegnere la radio.
Telefono: Premere per visualizzare
Radio AM-FM a pagina 7-7.
la pagina principale del telefono.
Ruotare per aumentare o
Vedere Bluetooth a pagina 7-24.
Audio Bluetooth: Premere per
diminuire il volume della
visualizzare la pagina principale
sorgente attiva.
Config: Premere per visualizzare
Audio Bluetooth e ascoltare la
la pagina principale delle
Per regolare il volume si possono
canzone attuale o l'ultima riprodotta.
Impostazioni di configurazione. Da
usare anche i comandi al volante.
Vedere Audio Bluetooth a
questa schermata di visualizzazione
Vedere Comandi al volante a
pagina 7-19.
regolare le impostazioni di lingua,
pagina 5-2.
ora e data, radio, telefono, display e
Dispositivi USB: Premere per
Funzionamento della radio
veicolo.
visualizzare la pagina principale del
dispositivo USB e ascoltare il brano
La radio funziona quando la chiave
Impostazioni del tono: Premere
corrente o l'ultimo selezionato.
è in posizione ON/RUN o ACC/
per visualizzare la pagina principale
Vedere USB a pagina 7-12.
ACCESSORY. Quando la chiave
delle Impostazioni del tono.
viene posizionata da ON/RUN a
Regolare i toni e gli altoparlanti
AUX: Premere per accedere ad un
LOCK/OFF, la radio continua a
premendo i pulsanti a video per
eventuale dispositivo ausiliario
funzionare per 10 minuti o fino a
modificare i livelli audio per i bassi, i
collegato. Vedere Dispositivi
quando la portiera del conducente è
medi (gamma media), gli alti, EQ, la
ausiliari a pagina 7-18.
aperta.
dissolvenza e il bilanciamento.
Vedere Radio AM-FM a pagina 7-7.
7-8
Sistema Infotainment
EQ: Premere o ruotare la
La radio può essere accesa
Sorgente audio
premendo il tasto di accensione
manopola multifunzione o la
Premere SOURCE (sorgente) per
sulla radio e resterà accesa per 10
manopola MENU per modificare
visualizzare e scorrere attraverso le
minuti. L'apertura della portiera del
le opzioni EQ preimpostate.
sorgenti disponibili AM, FM, USB,
conducente non spegnerò la radio
Dissolvenza: Premere il pulsante
AUX e audio Bluetooth.
quando si prema il pulsante di
F o R per ottenere maggiore
accensione.
Impostazioni del sistema
suono dagli altoparlanti anteriori
Infotainment
o posteriori. La posizione
Alcune radio possono restare
accese più a lungo e ripristinare i
centrale bilancia l'audio tra gli
Impostazioni del tono
10 minuti di accensione qualora
altoparlanti anteriori e posteriori.
venga premuto nuovamente
Per accedere alle impostazioni del
Bilanciamento: Premere il
qualsiasi pulsante della radio.
tono, premere TONE (tono) sul
pulsante L o R per ottenere
pulsante Tone Settings
maggiore suono dagli
La radio può essere spenta in
(Impostazioni del tono) della Home
altoparlanti di sinistra o di
qualsiasi momento premendo il
Page. Le impostazioni del tono sono
destra. La posizione centrale
pulsante di accensione.
specifiche per ogni sorgente.
bilancia l'audio tra gli altoparlanti
Per regolare le impostazioni:
di destra e di sinistra.
Bass (bassi): premere + o - per
Ricerca di un'emittente
cambiare il livello.
Premere SOURCE o SRCE per
Mid (medi): premere + o - per
selezionare AM, FM, USB, AUX e
cambiare il livello.
audio Bluetooth.
Treble (alti): premere + o - per
Ruotare la manopola MENU/
cambiare il livello.
SELECT per sintonizzare una
stazione radio. Per selezionare una
stazione preimpostata, premere FAV
per scorrere attraverso le pagine
Sistema Infotainment
7-9
preferite e poi premere un pulsante
2.
Premere il pulsante della
2. Premere il pulsante della
preimpostato della radio o il
schermata Menu per
schermata Menu per
pulsante dello schermo.
visualizzare le stazioni o
visualizzare le stazioni o
categorie AM.
categorie FM.
Ricerca di una stazione
3.
Premere per selezionare
3. Premere per selezionare
Premere 7 SEEK (cerca indietro) o
un'opzione. Per aggiornare
un'opzione. Per aggiornare
6 SEEK (cerca avanti) per cercare
l'elenco delle stazioni premere
l'elenco delle stazioni premere
una stazione.
Refresh (aggiorna).
Refresh (aggiorna).
Memorizzazione delle stazioni
radio predefinite
È possibile memorizzare fino a 36
stazioni radio. AM o FM possono
essere mescolate.
1. Dalla pagina principale AM o FM
tenere premuto uno dei pulsanti
1-6 di preselezione in basso
sullo schermo. Dopo alcuni
AM
FM
secondi si ode una segnalazione
1. Premere il pulsante dello
1. Premere il pulsante dello
acustica e le nuove informazioni
schermo AM della Home Page o
schermo FM della Home Page o
di preselezione vengono
selezionare AM premendo
selezionare FM premendo
visualizzate su quel pulsante a
SOURCE, o pronunciare "Tune
SOURCE, o pronunciare "Tune
video.
AM" (Sintonizza AM) o "AM" con
FM" (Sintonizza FM) o "FM" con
2. Ripetere per ogni
il riconoscimento vocale.
il riconoscimento vocale.
preimpostazione.
7-10
Sistema Infotainment
Preselezioni multibanda
Richiamo di una stazione
Radio Data System (RDS)
preimpostata
Ciascuna pagina preferita può
Le funzioni RDS sono disponibili
memorizzare sei stazioni di
Per richiamare una stazione
soltanto con quelle stazioni FM che
preselezione. Le preselezioni in una
preimpostata da una pagina di
trasmettono informazioni RDS. Con
pagina possono provenire da bande
preferiti procedere come segue:
il sistema RDS, la radio può:
radio diverse.
Premere FAV per visualizzare il
Cercare stazioni che
Per scorrere attraverso le pagine,
pop-up. Selezionare la
trasmettono il tipo di programma
premere FAV o il pulsante a
preimpostazione dal pop-up.
selezionato.
schermo Fav sulla barra superiore.
Premere il pulsante a schermo
Ricevere avvisi relativi ad
Il numero di pagina corrente viene
Fav nella barra superiore per
emergenze locali e nazionali.
visualizzato sopra ai pulsanti
visualizzare il pop-up delle
predefiniti. Le stazioni memorizzate
Visualizzare messaggi dalle
preimpostazioni. Premere uno
per ogni pagina preferita vengono
stazioni radio.
dei pulsanti a schermo delle
visualizzate sui pulsanti di
preimpostazioni per andare alla
Questo sistema riceve specifiche
preimpostazione.
stazione preimpostata
informazioni dalle stazioni e
Per cambiare il numero di pagine
selezionata.
funziona solo se le informazioni
preferite visualizzate:
sono disponibili. E' possibile che
Nella pagina principale AM o FM
una stazione radio posa trasmettere
1. Premere Config sulla
premere uno dei pulsanti a video
informazioni errate che causano il
Home Page.
di preselezione per passare alla
malfunzionamento della radio. Se
stazione preimpostata
2. Premere Radio Settings
ciò dovesse accadere, contattare la
selezionata.
(Impostazioni radio).
stazione radio interessata.
3. Premere il numero di pagine
Quando dalla stazione FM in
preferite.
ascolto vengono trasmesse
informazioni, il nome della stazione
o le lettere di riferimento vengono
visualizzate sulla schermata audio.
Sistema Infotainment
7-11
RDS può fornire un tipo di
verifichino delle interferenze dovute
Antenna del lunotto
programma (PTY) per la
a disturbi elettrostatici, soprattutto in
programmazione in corso e il nome
prossimità di edifici alti o in
L'antenna AM-FM è integrata nel
del programma che viene
montagna, con conseguente
lunotto termico, nel lunotto. Non
trasmesso.
irregolarità di ricezione del segnale.
rigare la superficie interna o
danneggiare le linee nel vetro. Se la
AM
superficie interna è danneggiata,
Ricezione radio
potrebbero esserci interferenze con
La portata della maggior parte delle
È possibile che si verifichino
la ricezione radio. Per una buona
stazioni AM è superiore rispetto alla
interferenze di frequenza e disturbi
ricezione radio, il connettore
portata delle stazioni FM, soprattutto
elettrostatici durante il normale
dell'antenna deve essere
di notte. A causa della portata
funzionamento della radio se
saldamente collegato al polo sul
maggiore è possibile che si
dispositivi come cellulare, accessori
cristallo.
verifichino interferenze tra le
elettrici e dispositivi elettronici
stazioni radio. I disturbi elettrostatici
Se si fissa l'antenna di un cellulare
esterni sono collegati alla presa di
possono verificarsi in caso di
al vetro, farlo tra le linee della
alimentazione per gli accessori. In
temporale e in prossimità di linee
griglia.
caso di interferenza o di disturbi
elettriche. Se ciò dovesse accadere,
elettrostatici, scollegare il dispositivo
Avviso: L'uso di una lametta o di
diminuire il livello degli alti della
dalla presa.
un oggetto tagliente per pulire il
radio.
lato interno del lunotto può
FM
Uso del telefono cellulare
danneggiare l'antenna del lunotto
I segnali FM hanno una portata da
e/o il lunotto termico. Le
L'uso del telefono cellulare può
16 a 65 km (da 10 a 40 miglia).
riparazioni non sarebbero coperte
causare interferenze con la radio
Sebbene l'autoradio disponga di un
dalla garanzia del veicolo. Non
del veicolo.
circuito elettronico interno che
pulire la parte interna del lunotto
riduce automaticamente le
con oggetti affilati.
interferenze, è possibile che si
7-12
Sistema Infotainment
Avviso: Non applicare pellicole
Gracenote®
Riproduttori audio
oscuranti di aftermarket
La tecnologia Gracenote incorporata
contenenti metallo. La pellicola
USB
nella radio aiuta a gestire e navigare
metallica contenuta in alcuni
nella collezione musicale del
materiali oscuranti interferisce o
Riproduzione da un
dispositivo USB. Quando un
disturba la ricezione radio. Gli
dispositivo USB
dispositivo USB viene collegato alla
eventuali danni causati
radio, Gracenote identifica la
all'antenna del lunotto dalle
Alla porta USB può essere collegato
collezione musicale e fornisce
pellicole oscuranti contenenti
un dispositivo di archiviazione di
l'album, nome artista, generi e tipo
metallo non sono coperti dalla
massa USB o Certified Windows
di copertina corretti sullo schermo.
garanzia del veicolo.
Vista®/Media Transfer
Se l'informazione manca, Gracenote
Protocol (MTP).
la integrerà.
Sistema Antenna
La porta USB si trova nella console
Searching Music Library Using
Diversity
centrale sotto il bracciolo.
Voice Recognition (cercare la
Per veicoli con tetti convertibili,
Se il dispositivo USB è collegato,
libreria musicale utilizzando il
l'antenna AM-FM è un sistema di
l'icona USB viene visualizzata sul
riconoscimento vocale)
autosintonizzazione nascosto ed è
display.
Nomi: Gracenote migliora la ricerca
posizionata nello spoiler posteriore.
Formati dei dispositivi USB
e la navigazione musicale
Ottimizza i segnali AM ed FM in
identificando bande, artisti e nomi
base alla posizione del veicolo e
La porta USB supporterà i seguenti
degli album che potrebbe essere
alla sorgente della stazione radio.
formati:
difficile pronunciare, sillabazione
Non sono necessarie manutenzione
MP3
irregolare e soprannomi. Per
né regolazioni. Non posizionare
esempio, Gracenote aiuta il sistema
carichi sullo spoiler. Se lo spoiler
WMA non protetto
a capire i nomi degli artisti come
viene sostituito, assicurarsi che
AAC non protetto
"INXS" o “Mötley Crüe.” Consente
venga sostituito con parti di
anche l'uso di nomi come: “The
ricambio appropriate GM per la
Boss”, “G.N.R”, “The Fab Four” e
migliore ricezione AM e FM.
Sistema Infotainment
7-13
migliaia di altri soprannomi di artisti
Per attivare la normalizzazione:
Indicizzazione di Gracenote
famosi come comandi vocali per
1. Premere CONFIG o Config sulla
Durante l'indicizzazione di
accedere alla musica. Vedere
Home Page.
Gracenote, le funzioni Infotainment
Riconoscimento vocale a
sono disponibili compresa la
pagina 7-20.
2. Premere Radio Settings
selezione della musica dal menu. La
(impostazioni radio) , quindi
Normalizzazione: Se presente, la
funzione di riconoscimento vocale
premere Gracenote Options
normalizzazione aiuta a migliorare
della musica non sarà disponibile
(opzioni Gracenote).
la precisione del riconoscimento
fino a quando la radio non abbia
vocale per titoli che suonano simili.
3. Premere Normalization
completato l'indicizzazione del
Aiuta inoltre a raggruppare liste
(normalizzazione) per accendere
dispositivo. Dispositivi con più
lunghe di generi in 10 generi
o spegnere.
musica potrebbero richiedere più
comuni. Per esempio, potrebbero
tempo per l'indicizzazione. I
Tipo di copertina: Il database
esserci molteplici generi rock nella
dispositivi saranno indicizzati
incorporato in Gracenote contiene
libreria multimediale; la
quando collegati alla radio per la
informazioni sul tipo di copertina o
normalizzazione li raggrupperà in un
prima volta. Quando viene riprodotto
album per la musica presente sul
unico Genere Rock. La
il messaggio "New Media Device
dispositivo USB. Se la musica viene
normalizzazione di default è
Ready" (nuovo dispositivo
riconosciuta da Gracenote e non ha
disattivata.
multimediale pronto), il dispositivo è
una copertina, Gracenote userà la
pronto per la ricerca della musica
copertina trovata nel database
con riconoscimento vocale. Al
integrato e la visualizzerà sulla
collegamento successivo o al ciclo
radio. La copertina predefinita
di accensione, sullo schermo
dall'utente verrà sempre utilizzata
apparirà per breve tempo la scritta
per prima. Se non viene trovato
"Indexing" (indicizzazione). La radio
nessun tipo di copertina, verrà
sta ricercando modifiche al
utilizzata la copertina di Gracenote.
dispositivo e preparando la lista
della musica. Se non vi sono
modifiche, la ricerca della musica
7-14
Sistema Infotainment
con riconoscimento vocale sarà
- Numero massimo di file MP3 /
Premere b / g sui comandi al
disponibile. La radio effettuerà
WMA visualizzabili: 10.000.
volante per riprodurre artista,
l'indicizzazione e memorizzerà due
album, titolo della canzone o
- Le voci delle playlist devono
dispositivi con al massimo 10.000
genere musicale. Vedere
avere la forma di percorso
canzoni su ogni dispositivo.
Riconoscimento vocale a
relativo.
pagina 7-20.
Lettore MP3 USB e unità USB
- L'attributo di sistema per le
Sono supportati i seguenti formati di
I lettori MP3 USB e le unità USB
cartelle/i file che contengono
liste di riproduzione:
collegati devono essere conformi
dati audio non deve essere
alle specifiche della classe di
impostato.
M3U (standard ed esteso)
archiviazione di massa USB
Per riprodurre i contenuti
iTunes
(USB MSC - Mass Storage
memorizzati su un dispositivo USB
Class).
PLS (standard)
effettuare una delle seguenti
Le unità a disco rigido non sono
operazioni:
WAX
supportate.
Collegare il dispositivo USB; la
ASX
La radio non sarà in grado di
riproduzione inizia
RMP
riprodurre musica protetta da
automaticamente.
Se la sorgente USB è attiva, usare i
scrittura.
Premere il pulsante a schermo
seguenti comandi:
Sistemi supportati: FAT32,
Now Playing (ora in
NTFS, Linux e HFS+
riproduzione) sulla pagina
La radio supporta il collegamento
iniziale.
con un telefono cellulare come un
Le seguenti limitazioni trovano
unità USB purché il telefono
applicazione per i dati
Premere SOURCE o SRCE per
supporti la classe di archiviazione di
memorizzati su un lettore MP3
scorrere fino a quando la
massa USB o abbia il supporto
USB o su un dispositivo USB:
schermata della sorgente USB
unità disco USB abilitato.
sia disponibile.
- Numero massimo di livelli
della struttura della cartella: 8;
Sistema Infotainment
7-15
Manopola MENU/SELECT (menu/
6 SEEK (successivo/avanti):
2. Selezionare una playlist per
selezione): Ruotare per scorrere
visualizzare l'elenco dei brani ad
Premere per passare alla traccia
nella lista. Ruotare rapidamente per
essa appartenenti.
successiva.
scorrere velocemente in ordine
3. Selezionare un brano dall'elenco
alfabetico liste voluminose.
Tenere premuto per
per iniziare la riproduzione.
l'avanzamento veloce.
k (Play/Pausa): Premere per
Rilasciarlo per tornare alla
Artists (artisti):
avviare, sospendere o riprendere la
velocità normale di riproduzione.
1. Premere per visualizzare
riproduzione della sorgente
multimediale in uso.
Il valore del tempo trascorso
l'elenco degli artisti sul
viene visualizzato.
dispositivo USB:
7 SEEK (precedente/indietro):
USB Menu (menu USB)
2. Selezionare il nome di un artista
Premere per andare all'inizio del
per visualizzare l'elenco di tutti
brano attuale o al brano
Attraverso il menu USB sono
gli album di quell'artista.
precedente. Se il brano è stato
disponibili:
riprodotto per meno di cinque
3. Per selezionare un brano,
Shuffle (riproduzione casuale):
secondi, si passa al brano
premere All Songs (tutti i brani)
Premere per riprodurre i brani a
precedente. Se la riproduzione è
o premere un album e poi
caso. Premere nuovamente per
durata oltre cinque secondi, il
selezionare un brano dalla lista.
interrompere l'ordine casuale.
brano in riproduzione riparte
Albums:
Folders (Cartelle): Premere per
dall'inizio.
aprire l'elenco delle cartelle per
1. Premere per visualizzare gli
Tenere premuto per andare
accedere ai file all'interno della
album sull'USB.
velocemente indietro. Rilasciarlo
struttura a cartelle.
2. Selezionare un album per
per tornare alla velocità normale
Playlists:
visualizzare l'elenco di tutti i
di riproduzione. Il valore del
brani contenuti.
tempo trascorso viene
1. Premere per visualizzare le liste
visualizzato.
di riproduzione sull'USB.
3. Selezionare un brano dall'elenco
per iniziare la riproduzione.