Ravon Nexia R3. Руководство - часть 13

Начать воспроизведение, там где оно

остановилось, если это был последний
выбранный источник звука.

Ввод компакт-диска

Вставьте компакт-диск в слот этикеткой
кверху. Диск втянется автоматически, после
чего начнется его загрузка.
С началом воспроизведения нового трека на
дисплее появляется номер трека и название
песни.

Выбор режима воспроизведения

компакт-диска

Нажмите кнопку CD, чтобы переключиться
на воспроизведение диска из другого
режима.

Пауза

У д е р ж и в а й т е   н а ж а т о й   к н о п к у
SOURCE/PAUSE,  чтобы  приостановить
воспроизведение  проигрываемого  компакт-
диска.
На  дисплее  начинает  мигать  сообщение
"PAUSE".
П о вт о р н о   н а ж м и т е   и   уд е р ж и в а й т е
SOURCE/PAUSE,  чтобы  продолжить
воспроизведение компакт-диска.
Если  к  информационно-развлекательной
системе подключено внешнее устройство к
входу  AUX  или  устройство  USB/iPod,
функция паузы не работает.

Выберите режим воспроизведение

(RPT/RDM/INT)

Вовремя  воспроизведение  компакт  диска
измените режим воспроизведение.
Нажмите  функциональную  кнопку  под
н а д п и с ь ю   R P T   ( П О В Т О Р ) ,   и
информационно-развлекательная  система
б у д е т   п о с т о я н н о   п о в т о р я т ь
воспроизведение текущего трека.
Чтобы  отменить  эту  функцию,  нажмите
функциональную  кнопку  под  символом
RPT еще раз.
Нажмите  функциональную  кнопку  под
надписью  RDM  (СЛУЧАЙНЫЙ  ПОРЯДОК),
и   и н ф о р м а ц и о н н о - р а з вл е к ат ел ь н а я
система  будет  воспроизводить  треки  в
случайном порядке.
Чтобы  отменить  эту  функцию,  еще  раз
нажмите  кнопку  Функции  под  символом
RDM.
Нажмите  функциональную  кнопку  под
н а д п и с ь ю   I N T ,   и   и н ф о р м а ц и о н н о -
р а з в л е к а т е л ь н а я   с и с т е м а   б у д е т
последовательно  воспроизводить  первые
несколько секунд каждого трека.
Чтобы  отменить  эту  функцию,  еще  раз
нажмите  функциональную  кнопку  под
символом INT.

Следующий / предыдущий трек

Нажмите  кнопку    НАСТРОЙКА    ,  и
информационно-развлекательная  система
начнет  воспроизведение  следующей  /
предыдущей записи.

Следующая / предыдущая папка

Н а ж м и т е   к н о п к у     П О И С К     ,   и
информационно-развлекательная  система
н а ч н е т   в о с п р о и з в е д е н и е
следующей/предыдущей папки.

Переход вперед / переход назад

Нажмите и удерживайте кнопки
НАСТРОЙКА , и информационно-
развлекательная система начнет быстрое
воспроизведение вперед / назад.

Извлечение компакт-диска

Нажмите кнопку ИЗВЛЕЧЕНИЕ, и диск будет
вытолкнут  из  лотка  в  информационно-
развлекательной системе.
Извлеките диск из поддона.
Компакт-диск  не  будет  извлечен  при
в к л ю ч е н и и   з а ж и г а н и я   и л и   е с л и
информационно-развлекательная  система
выключена.

Проигрывание CD формата MP3/WMA

Формат MP3/WMA

При записи на персональном компьютере
диска в формате MP3 / WMA:

Записывайте файлы в формате MP3/WMA

на диск CD-R.

Не записывайте на одном диске файлы в

стандартном формате аудио и в формате
MP3/WMA.

Файлы в формате MP3/WMA должны

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА 5-9

иметь расширение .mp3 или .wma, с

другими расширениями проигрыватель не
работает.

Файлы можно записывать фиксированной

и  с  переменной  битовой  скоростью.
И н ф о р м а ц и о н н о - р а з в л е к а т е л ь н а я
система  может  отображать  название
композиции, имя исполнителя и название
альбома,  записанные  в  виде  тегов
формата ID3 версий 1 и 2.

Создайте систему файлов, облегчающую

поиск песен в движении. Рассортируйте
песни по альбомам, используя одну папку
для каждого альбома. В каждой папке или
альбоме должно быть не больше 18 песен.

При прожигании диска MP3/WMA в

несколько этапов необходимо убедиться,
ч т о д и с к з а к р ы т. О б ы ч н о л у ч ш е
записывать диск целиком.

Плеер  может  считывать  и  проигрывать
максимум  50  папок,  пять  сессий,  999
файлов.
Длинный названия файлов и папок могут
занимать в памяти диска больше места, чем
необходимо.  Для  экономии  места  на  диске
минимизируйте  длину  названий  файлов  и
папок. Можно проигрывать и компакт-диски
MP3/WMA,  записанные  без  использования
файловых папок.
Система поддерживает до 8 уровней папок,
однако  рекомендуется  минимальное
количество  уровней  для  папок,  чтобы  не
осложнять  чрезмерно  поиск  конкретной
папки при воспроизведении. Если компакт-

диск содержит более допустимых 50 папок, 5
сессий и 999 файлов, проигрыватель
позволяет доступ к диску и перемещение по
нему до крайнего допустимого файла, а все
позиции сверх максимума игнорируются.

Корневой каталог

Корневой каталог будет интерпретироваться
как  папка.  Если  в  корневом  каталоге
находятся  сжатые  аудиофайлы,  каталог
получит обозначение ROOT.
Доступ  ко  всем  файлам,  расположенным  в
корневом каталоге, будет осуществляться в
первую очередь.

Пустой каталог или пустая папка

Если корневой каталог или папка находятся
где-то  в  файловой  структуре,  содержащей
только папки и вложенные паки без сжатых
ф а й л о в   н е п о с р е д с т в е н н о   в   н и х ,
проигрыватель  переходит  к  следующей
папке, содержащей сжатые аудиофайлы, а
пустая  папка  не  отображается  и  ей  не
присваивается номер.

Отсутствие папки

Если  на  компакт-диске  содержатся  только
сжатые  файлы,  файлы  помещаются  в
корневую папку.
Если  компакт-диск  записан  без  папок,
функция  перехода  к  следующей  и  к
предыдущей папке не работает.
Название папки в этом случае отображается

н а   д и с п л е е   и н ф о р м а ц и о н н о -
развлекательной системы как "ROOT".
Если компакт-диск содержит только сжатые
аудиофайлы, но не содержит папок, то все
файлы  помещаются  в  корневом  каталоге.
Название папки в этом случае отображается
н а   д и с п л е е   и н ф о р м а ц и о н н о -
развлекательной системы как "ROOT".

Порядок воспроизведения

Треки воспроизводятся в следующем
порядке:

Воспроизведение начинается с первого

трека в корневом каталоге.

После воспроизведения всех треков в

корневом каталоге воспроизводятся
файлы в порядке их номеров.

После воспроизведения последнего трека

из последней папки проигрыватель снова
воспроизводит первый трек в первой папке
корневого каталога.

Файловая система и названия

Название  песни  будет  представлено  в  тэге
ID3. Если название песни в формате ID3 tag
о т с у т с т в у е т ,   и н ф о р м а ц и о н н о -
развлекательная  система  отображает  имя
файла без расширения (MP3/WMA).
Названия дорожек длиннее 32 символов или
4 страниц будут сокращаться. На дисплее не
отображаются  части  слов  на  последней
странице  текста  и  расширение  имени
файла.

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

-10

воспроизводиться.

Вы едете по очень неровной дороге. При

выезде на ровную дорогу диск должен
воспроизводиться.

Диск загрязнен, поцарапан, влажный или

вставлен не той стороной.

Ч р е з м е р н а я в л а ж н о с т ь в о з д у х а .

Подождите около часа и повторите
попытку.

Формат к омпак т диск а, возможно,

несовместим. См. выше в данном разделе
"Формат МР3".

Произошла ошибка при записи диска.

В проигрывателе, возможно, застряла

этикетка.

Если  диск  не  воспроизводится  по  какой-то
иной  причине,  попробуйте  другой  диск
хорошего качества.
Если  какие-либо  отказы  происходят
п е р и од и ч е с к и   и л и   и с п р а в и т ь   от к аз
невозможно,  свяжитесь  с  вашим  дилером.
Если  информационно-развлекательная
система отображает сообщение об ошибке,
запишите  его  и  передайте  своему  дилеру
при обращении.

Вспомогательные устройства

Воспроизведение с USB-накопителей

Меры предосторожности при работе с

USB-накопителями

Работоспособность USB-накопителей со

встроенным жестким диском, а также карт

памяти CF или SD, подключенных через

USB-адаптер, не гарантируется.

Используйте USB-накопитель с флэш-

памятью.

И з б е га й т е р а з р я д о в с т ат и ч е с к о го

эл е к т р и ч е с т в а   п р и   п од к л юч е н и и   и
от к л юч е н и и   U S B - н а к о п и т ел е й .   П р и
многократном  подключении  и  отключении
устройства  в  течение  короткого  времени
могут  возникнуть  проблемы  связи  с
устройством.

Не гарантируется подключение USB-

устройств с разъемом, выполненным не из
металла.

Подключение USB-устройств типа i-Stick

может быть ненадежным из-за вибрации
автомобиля; работа таких устройств не
гарантируется.

Не трогайте USB-разъем и не касайтесь

его посторонними предметами.

Распознаются только USB-устройства с

ф а й л о в о й с и с т е м о й F A T 1 6 / 3 2 .
Поддерживаютсятолько устройства с
размеромсектора 512 или 2048 байт. NTFS и
другие файловые системы не распознаются.

Время распознавания зависит от типа и

емкости USB-устройства и типа записанных
файлов. Это не связано с неисправностью
с и с т е м ы ; д о ж д и т е с ь о к о н ч а н и я
распознавания.

Файлы на некоторых USB-устройствах

могут не распознаваться из-за проблем с
совместимостью. Устройства для

Режим "Каталог" (Dir)
В   э т о й   п а п к е   ф у н к ц и и   п о в т о р а ,
п р о с л у ш и в а н и е   н а ч а л а   т р е к о в ,
воспроизведение  в  случайном  порядке
работают при включенном режиме ALL.
Нажмите  функциональную  кнопку  под
символом "Все" (ALL), и режим "Все" (All)
сменится на "Каталог" (DIR).
Чтобы  отменить  режим  каталога,  нажмите
функциональную  кнопку  под  символом
DIR еще раз.

Отображение информации тегов Id3

Н а ж м и т е   и   у д е р ж и в а й т е   к н о п к у
И Н Ф О Р М А Ц И Я   [ T P / I N F O ] ,
информационно-развлекательная  система
отобразит  информацию  тегов  ID3  текущих
файлов.
Выбор дополнительной информации, такой
как:  Название  песни,  название  альбома  и
исполнителя.
Скорость  передачи  данных  может  также
появиться на дисплее.
Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение
более  двух  секунд,  чтобы  изменить  режим
отображения.

Сообщения о компакт-диске

Проверка  компакт-дисков  (CHECK  CD):
Если это сообщение появляется на дисплее
и  компакт-диск  выдвигается  наружу,  это
может  объясняться  одной  из  следующих
причин:

Перегрев. При охлаждении до нормальной

температуры диск должен

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА 5-11

считывания данных с карт памяти и USB-

концентраторы не поддерживаются. Прежде
чем использовать устройство, проверьте его
работу в автомобиле.

MP3-плееры, мобильные телефоны,

ц и ф р о в ы е ф ото а п п а р ат ы и д ру г и е
устройства, подключенные в режиме
внешнего диска, могут не работать должным
образом.

Не отсоединяйте USB-устройтво во время

проигрывания. Это может привести к
повреждению системы или неисправности
USB-устройства.

Отс оединяйте подк люченное USB-

устройство, когда зажигание выключено.
При включении зажигания с подключенным
USB-устройством устройство может
получить повреждения или его работа может
нарушиться.

ВНИМАНИЕ!

USB-накопители  можно  подключать  к
системе  только  для  воспроизведения
музыкальных файлов.
Разъем  USB  системы  не  следует
и с п ол ь з о в ат ь   д л я   з а р я д к и   U S B -
устройств,  поскольку  нагревание  USB-
разъема  можетпривести  к  ухудшению
работы или повреждению системы.

Е с л и U S B - н а к о п и т ел ь р а з б и т н а

логические диски, воспроизводятся только
музыкальные айлы с первого логического

диска. Поэтому музыкальные файлы

необходимо хранить на первом логическом
диске устройства. Возможны затруднения с
воспроизведением звуковых файлов с USB-
накопителя, если в нём выделен отдельный
раздел для программного обеспечения.

Воспроизведение музыкальных файлов с

защитой DRM невозможно.

Выбрать

USB/iPod режим

Нажмите кнопку SRC/PAUSE для того, чтобы
переключиться на USB или iPod с другого
режим.

Подключение устройство USB/iPOD

Подключите устройство USB или iPOD в
USB разъем для воспроизведения файлов
USB или iPOD автоматически.

Извлечение устройство USB/iPOD

Выньте устройство USB или iPOD из USB
разъема.

*Другие функции одинаковы с CD
режимом.

Пауза

Нажмите и удерживайте кнопку SRC/PAUSE
чтобы поставить на паузу во время
воспроизведения из USB или iPOD
устройств.
“PAUSE” будет отражаться на дисплее.
Нажмите и удерживайте кнопку SRC/PAUSE

чтобы сново воспроизвести из USB или iPOD
устройств.

Если информационно-развлекательная

с и с т е м а п о д с о е д и н е н а с A U X
оборудованием или CD в этом случае
функция пауза недоступна.

Сменить проигрываемую дорожку

Нажмите кнопку TUNE или TUNE для
в о с п р о и з в е д е н и я с л е д у ю щ е й и л и
предыдущей дорожки.

Менять позицию воспроизведения

Нажмите и удержите кнопку      TUNE или
    TUNE для того чтобы перематывать перед
назад а затем отпустите.
Когда  вы  отпустите  кнопку,  файл  начнет
воспроизводится в нормальном режиме.

Менять папку воспроизведения на USB

устройстве

Нажмите кнопку SEEK или SEEK для
перехода на следующую или предыдущую
папку.

Режим воспроизведение (RPT/RDM/INT)

Нажмите  клавишу  Функции  под  надписью
RPT  (ПОВТОР),  и  информационно-
развлекательная  система  будет  постоянно
повторять воспроизведение текущего трека.
Чтобы  отменить  эту  функцию,  нажмите
функциональную  кнопку  под  символом
RPT еще раз.

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

-12

Нажмите  функциональную  кнопку  под
надписью  RDM  (СЛУЧАЙНЫЙ  ПОРЯДОК),
и   и н ф о р м а ц и о н н о - р а з вл е к ат ел ь н а я
система  будет  воспроизводить  треки  в
случайном порядке.
Чтобы  отменить  эту  функцию,  еще  раз
нажмите  кнопку  Функции  под  символом
RDM.
Нажмите  функциональную  кнопку  под
н а д п и с ь ю   I N T ,   и   и н ф о р м а ц и о н н о -
р а з в л е к а т е л ь н а я   с и с т е м а   б у д е т
последовательно  воспроизводить  первые
несколько секунд каждого трека.
Чтобы  отменить  эту  функцию,  еще  раз
нажмите  функциональную  кнопку  под
символом INT.

Использование меню iPOD

Во время воспроизведение файла, нажмите
кнопку MENU/SOUND что бы зайти в меню
iPOD

Перематывание назад / вперед

Нажмите  функциональную  кнопку  под
надписью         ПОИСК         что бы перейти на
желаемый  пункта  меню  затем  нажмите
кнопку под надписью ENT.

Отмена или предыдущая операция

Нажмите кнопку под надписью чтобы
возвратиться к предыдущему шагу.

Внешний источник аудиосигнала (AUX)

В н и з у   с п р а в а   н а   л и ц е в о й   п а н ел и
информационно-развлекательной  системы
имеется  один  разъем  дополнительного
входа диаметром 3,5 мм.
Это  не  аудиовыход,  не  подключайте
аудионаушники в передний дополнительный
разъем.
Подключение  других  устройств  может
вызвать  неисправность  и  повреждение
аудио системы.
Не  используйте  какие-либо  устройства,
влияющие на безопасность езды.

Выбор режима AUX IN

Нажмите кнопку SRC/PAUSE в другом
режиме воспроизведения.
Если не будет обнаружено присутствие
штекера в дополнительном разъеме режим
включен не будет.
Выбрать режим AUX:
1. Подсоедините устройство в AUX разъем.
2. Нажмите кнопку SRC/PAUSE button.
3. Включите устройство.
4. Настоите регулятор что бы уменьшить или
увеличить звук.

Устройство нельзя контролировать с
помощью кнопок аудио системы.

ПРИМЕЧАНИЕ!

ERA Glonass*

В  нормальном  работающем  режиме
(например,  состояние  готовности,  Радио,
CD,  USB,  режим  настройки,  и  так  далее)
если ERA Glonass включена система войдет
в режим ERA Glonass.

Когда ERA Glonass включен, на дисплее

появиться “ERA Glonass включен”.

Когда ERA Glonass включен, все кнопки и

настройки не могут быть использованы.

К о г д а E R A G l o n a s s в к л ю ч е н ,

воспроизводимая песня передет на режим
без звука до выключение ERA Glonass.

Если вы на линии, режим BT Hands - Free

переключится на режим BT Hands - Set.

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА 5-13

Автоматическое соединение

1. При включении питания информационно-
развлекательная  система  попытается
автоматически  подключиться  к  ранее
связанному по Bluetooth устройству.
2.Если  связанное  устройство  был о
выведено  за  пределы  зоны  действия
Bluetooth (10 м), а затем снова вернулось в
эту  зону,  информационно-развлекательная
с и с те м а   п о п ы та етс я   а вто м ат и ч е с к и
восстановить с ним связь.

Порядок разъединения

Когда  информационно-развлекательная
система  подсоединилась  с  устройством
Bluetooth,  нажмите  кнопку      (Bluetooth).
Затем появится меню Bluetooth.
1.Н а ж м и т е   к н о п к у   п о д   н а д п и с ь ю
“UNPAIRING”.
2.Нажмите кнопку под надписью “YES” для
отсоединения устройства Bluetooth.
Когда  выбрано  “NO”,  информационно
развлекательная  система  продолжает
держать  соединение  с  устройством
Bluetooth.

Аудио bluetooth

Режим A2DP

Нажмите функциональную кнопку под
надписью AUDIO PLAY

PLAY

Нажмите функциональную кнопку под
значком на дисплее, чтобы начать

Подсоединение телефона к Bluetooth

Порядок связывания устройств

Нажмите  клавишу  BLUETOOTH  [    ].
З а п у с т и т с я   п р о ц е д у р а   с в я з ы в а н и я
устройств.
1.Нажмите  функциональную  кнопку  под
надписью  "PAIRING"  (СВЯЗЫВАНИЕ)  на
дисплее.
2.На телефоне выполните поиск устройств и
выберите  устройство  под  именем  "CAR
AUDIO" (АУДИОСИСТЕМА АВТОМОБИЛЯ).
На  дисплее  аудиосистемы  в  течение  3
секунд  должно  отображаться  название
подключенного устройства.
П о с л е   з а в е р ш е н и я   с в я з ы в а н и я
аудиосистема переключится в режим Mode
Selection  (выбор  режима)  и  на  дисплее
отобразится надпись BT.
Соединение  Bluetooth  может  прерывается
периодически  в  зависимости  от  модели
телефона.
Следуйте  данной  инструкции,  чтобы
подсоединить снова.

Включите и выключите функции Bluetooth

через телефон и попробуйте снова.

Включите и выключите телефон и

попробуйте снова.

В ы н ьт е б а т а р е й к у с т е л е ф о н а ,

перезапустите и попробуйте снова.

Перезапустите данную часть и попробуйте

снова.

Удалите все соединённые устройства,

пары и попробуйте снова.

ТЕЛЕФОН

воспроизведение файлов с подключенного
устройства Bluetooth.

Пауза

Нажмите  функциональную  кнопку      под
значком     на дисплее, чтобы приостановить
воспроизведение  проигрываемого  MP3-
файла.

Следующий / предыдущийтрек

Нажмите функциональную кнопку под
з н ач к а м и н а д и с п л е е , и н ач н ет с я
воспроизведение следующую / предыдущую
дорожку.

Телефон с устройством громкой связи

Прием вызовов

Звонок

1.Нажмите  функциональную  кнопку  под
надписью Call (Вызов) на дисплее.
2.Нажмите  функциональную  кнопку  под
надписью Last Call (Последний вызов) на
дисплее.
На  дисплее  аудиосистемы  отобразится
сообщение "Dialing..." (идет набор номера) и
Connected (соединение установлено).

Входящий вызов

На аудиосистеме на 3 секунды отобразится
"Incoming Call" (Входящий вызов), затем
будет отображен "Номер входящего вызова"

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

-14

до  тех  пор,  пок а  не  будет  нажата
функциональная  кнопка  под  надписью
ОТВЕТИТЬ или ОТКЛОНИТЬ на дисплее.
1.Нажмите  функциональную  кнопку  под
надписью  ОТВЕТИТЬ  на  дисплее,  и
аудиосистема  выполнит  соединение
абонентов.
2.Нажмите  функциональную  кнопку    под
надписью  ОТКЛОНИТЬ  на  дисплее,  и
аудиосистема вернется в исходный режим.

Во время разговора

Нажмите  функциональную  кнопку  под
н а д п и с ь ю   M I C   M U T E   ( О т к л юч и т ь
микрофон) на дисплее во время разговора
по телефону, и микрофон отключится.
Нажмите  функциональную  кнопку  под
надписью  PRIVATE  (Конфиденциальный
режим)   во время разговора по телефону, и
а у д и о с и с т е м а   п е р е к л ю ч и т с я   в
конфиденциальный режим.
Нажмите  функциональную  кнопку  под
н а д п и с ь ю   H A N G   U P  ( З А В Е Р Ш И Т Ь
РАЗГОВОР) на дисплее во время разговора
по  телефону.  Аудиосистема  вернется  в
исходный режим.

Органы дистанционного управления на

рулевом колесе*

Основные операций аудио системы могут
б ы т ь во с п р о и з вед е н ы п р и п о м о щ и
переключателей на рулевом колесе.

N5G4001A

PWR

MODE

SEEK

Если не будет присутствие штекера в
дополнительном разъеме AUX (внешний
источник сигнала), режим AUX включен не
будет.

ПРИМЕЧАНИЕ!

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА 5-15

Кнопки

PWR

MODE

SEEK

VOLUME (+)

(-)

Функции

Когда питание включено в этой части:

Короткое нажатие: Включает режим без звука

Выключает подачу питаний

Нажатие данной кнопки включает питание к этой части.

Используется для выбора аудио режима.

AM ® FM ® CD ® (AUX) ® назад к AM

В режиме радио

Короткое нажатие:Переключается следующее выбранной станции

Долгое нажатие: Начинает автоматическую настройку

В режиме CD :

Короткое нажатие: Меняет дорожку

Долгое нажатие:

Меняет диск

+ сторона:

Увеличивает звук

- сторона:

Уменьшает звук

Долгое нажатие:

Когда питание отключено в этой части:

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

-16

содержание .. 11 12 13 14 ..