содержание .. 17 18 19 20 ..
HAGIE Самоходный полевой опрыскиватель STS. Руководство по эксплуатации (2020 год) - часть 19
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Заправка топливного бака
ПРИМЕЧАНИЕ: ваша машина оснащена
лестницей для заправки
топлива (расположенной
под топливным баком в
правой части машины)
для облегчения доступа
к заправочным
НЕ СМЕШИВАЙТЕ ХЛАДАГЕНТЫ
отверстиям топливного
бака и бака DEF). Для
получения
Заполнение системы
дополнительной
кондиционирования
информации смотрите
Кабина оснащена системой
подраздел «Лестница -
кондиционирования воздуха,
Заправка топливом»
использующей R134a. Повторно
раздела «Прочее»
заполняйте систему только
данного руководства.
хладагентом R- 134А.
1.
Выключите двигатель.
ПРИМЕЧАНИЕ: перед заполнением
2.
Снимите крышку для заливки топлива
системы
и положите в стороне.
кондиционирования
воздуха определите тип
• Крышка для
заливки топлива
хладагента. Если Вашу
систему по ошибке
заполнить хладагентом
R-12, это может
испортить машину
(например, привести к
заеданию компрессора).
Если у вас нет
надлежащего
оборудования,
рекомендуется
доверить обслуживание
Патрубок для моторного топлива
вашей системы
(расположен за топливным баком с
кондиционирования
правой стороны машины)
воздуха
- стандартный вид
квалифицированному
технику.
3.
Заполните бак до требуемого уровня.
4.
Поставьте на место крышку для
заливки топлива.
Кондиционирование воздуха
ПРИМЕЧАНИЕ
Для заправки используйте только
R-134A. Заправляйте до 4,00 фунтов.
9-13
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Жидкость омывателя
ветрового стекла
Емкость для жидкости омывателя
ветрового стекла расположена сзади на
левой стороне кабины. Проверяйте
уровень жидкости перед каждым
использованием и при необходимости
заполняйте незамерзающей
автомобильной жидкостью для
омывателя ветрового стекла.
Порты для зарядки генератора
переменного тока - STS10/STS12
(находятся в правой части машины - для
доступа откройте капот)
- стандартный вид
Емкость для жидкости омывателя
ветрового стекла
(расположена позади левой
стороны кабины)
- стандартный вид
ОБСЛУЖИВАНИЕ - ФИЛЬТРЫ
Впуск воздуха в двигатель
Фильтр впуска воздуха в двигатель
расположен в задней левой части
машины (для доступа откройте капот).
Воздухозаборный фильтр отличного
Порты для зарядки генератора
качества удаляет загрязняющие
переменного тока - STS14/STS16
вещества из всасываемого воздуха,
(находятся в задней левой части
оптимизируя качество воздуха и КПД
моторного отсека - для доступа
двигателя. Воздухозаборник двигателя
откройте капот)
оснащен двойным воздухоочистителем,
- стандартный вид
обеспечивающим наиболее
эффективную очистку перед
поступлением в двигатель.
9-14
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Съем и замена
STS10/STS12
ПРИМЕЧАНИЕ: снимать Фильтр впуска
воздуха в двигатель
следует только при
необходимости замены.
1. Освободите четыре (4) Предохрани-
тельные защелки (по две с каждой
стороны корпуса фильтра) и снимите
панель.
Фильтр впуска воздуха в двигатель
- STS10/STS12
(находится в задней левой части
машины - для доступа откройте капот)
- стандартный вид
Предохранительные защелки (4)
- STS10/STS12
(находятся по обеим сторонам корпуса
фильтра)
- стандартный вид
2. Извлеките и выбросьте фильтр.
ПРИМЕЧАНИЕ: при снятии фильтра
следите за тем, чтобы
пыль из фильтра не
Фильтр впуска воздуха в двигатель
попала в канал впуска
- STS14/STS16
воздуха.
(находится в задней левой части
3. Установите новый Фильтр впуска воз-
машины - для доступа откройте капот)
духа в двигатель.
- стандартный вид
4. Снова установите на корпус фильтра
панель и зафиксируйте предохрани-
тельные защелки.
STS14/STS16
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: снимать Фильтр впуска
Не стучите по фильтру для удаления
воздуха в двигатель
пыли. Раздробленный от
следует только при
постукивания фильтр может привести
необходимости замены.
к поломке двигателя. Снимите и
1. Освободите шесть (6) Предохрани-
замените фильтр в соответствии с
тельных защелок (расположенных
рекомендациями.
9-15
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
вокруг заглушки корпуса фильтра).
Снимите заглушку и отложите в сто-
рону.
Предохранительные защелки
- STS14/STS16
(находятся вокруг заглушки корпуса
фильтра)
- стандартный вид
2. Извлеките и выбросьте фильтр.
ПРИМЕЧАНИЕ: при снятии фильтра
следите за тем, чтобы
Очистка
пыль из фильтра не
попала в канал впуска
Не рекомендуется чистить элемент
воздуха.
Фильтра впуска воздуха в двигатель. Все
же для очистки корпуса
3. Установите новый Фильтр впуска воз-
воздухоочистителя от пыли и грязи нужно
духа в двигатель.
использовать чистую влажную ткань.
4. Снова оденьте на корпус фильтра
заглушку и зафиксируйте Предохрани-
Жалюзи радиатора
тельные защелки.
Замена
Сообщение о периодичности
ПРИМЕЧАНИЕ
техобслуживания воздушного фильтра
отобразится на Дисплее машины,
Неподдержание системы охлаждения
уведомляющее о том, что срок действия
в чистоте может привести к перегреву
воздушного фильтра ограничен и что
и поломке двигателя, а также
фильтр рекомендуется заменить.
повреждению гидравлической
системы.
Для поддержания соответствующего
воздушного потока через систему
охлаждения двигателя, жалюзи
9-16
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
радиатора (перед задним капотом)
кондиционирования
необходимо проверять ежедневно, и при
воздуха сжатым
необходимости чистить.
воздухом или водой,
старайтесь не
Очистка жалюзи радиатора
повредить
(Предпочтительный способ)
охлаждающие ребра, т.
•
Убедитесь, что Рукоятка управления
к. это может ухудшить
гидростатической передачей нахо-
параметры охлаждения.
дится в Нейтральном (NEUTRAL)
Чтобы снять Жалюзи радиатора
положении и включен стояночный тор-
•
Если установлен Воздухозаборник
моз.
двигателя, удалите два (2) Пружин-
•
Запустите двигатель.
ных зажима воздухозаборника двига-
•
Нажмите и удерживайте Переключа-
теля (расположенные в верхней левой
тель дроссельной заслонки (располо-
и правой частях внутреннего воздухо-
женный на Рукоятке управления
заборника) и отложите в сторону.
гидростатической передачей) в Верх-
нем (UP) положении, чтобы увели-
чить обороты двигателя до
максимальных.
•
Нажмите на кнопку Реверсивный вен-
тилятор (расположенную на странице
Главное меню дисплея машины),
чтобы перейти.
•
На экране «Управление вентилятором
двигателя» нажмите на кнопку Ревер-
сивный вентилятор, чтобы включить
реверсивный вентилятор.
•
Во время работы вентилятора в
реверсивном режиме удалите грязь и
крупные частицы с жалюзи радиатора
при помощи щетки (или чего-то подоб-
ного).
Пружинные зажимы воздухозаборника
•
После окончания очистки Жалюзи
двигателя - если установлены
радиатора нажмите и удерживайте
(находятся в верхней левой и правой
Переключатель дроссельной заслонки
частях внутреннего воздухозаборника)
в Нижнем (DOWN) положении, чтобы
- стандартный вид
снизить обороты двигателя.
•
Снимите Воздухозаборник (если уста-
Очистка жалюзи радиатора
новлен) с опор и отложите в сторону.
(Съем жалюзи)
•
Удалите два (2) Пружинных зажима
Для выдувания крупных частиц и грязи
жалюзи радиатора (расположенные в
используйте сжатый воздух. Также можно
верхней левой и правой части
использовать воду под давлением из
жалюзи) и отложите в сторону.
шланга, или при необходимости нанести
мыльный раствор на жалюзи и осторожно
почистить щеткой.
ПРИМЕЧАНИЕ: при очистке
охлаждающих ребер
радиатора,
маслоочистителя или
конденсатора системы
9-17
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Пружинные зажимы жалюзи
- стандартный вид
радиатора (2)
(расположены на верхней левой и
•
Поворачивайте жалюзи по направле-
правой сторонах жалюзи)
нию внутрь, пока монтажные пальцы
- стандартный вид
не выйдут через жалюзи.
•
Установите на место два (2) Пружин-
•
Оттяните верх Жалюзи радиатора и
ных зажима жалюзи радиатора.
поднимите нижнюю часть жалюзи с
•
Установите на место Воздухозаборник
нижних пальчиковых подставок.
двигателя и Пружинные зажимы воз-
Чтобы поставить Жалюзи радиатора на
духозаборника двигателя.
место
Масляный фильтр двигателя
•
Под небольшим углом установите
Масляный фильтр двигателя
нижние пальцы жалюзи в пальчико-
(находятся в задней левой части машины
вые подставки (расположенные возле
под гидробаком) нужно заменять через
нижней части охладительного агре-
каждые 500 часов работы или при замене
гата), как показано на рисунке ниже.
масла, смотря что наступит раньше.
Подробную информацию и
технические характеристики смотрите в
руководстве по эксплуатации,
предоставленном изготовителем
двигателя.
9-18
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
• Топливный фильтр
грубой очистки
(водоотделитель)
Масляный фильтр двигателя
(находится в задней левой части
машины под гидробаком)
- стандартный вид
• Топливный
фильтр тонкой
очистки
Топливные фильтры
Топливные фильтры грубой и тонкой
очистки - STS10/STS12
Топливный фильтр грубой очистки
(находятся в задней левой части машины
(водоотделитель)
за гидробаком)
Топливный фильтр грубой очистки
- стандартный вид
(находится в задней левой части машины
под гидробаком) ежедневно требуется
освобождать от воды и прочих отложений.
• Топливный фильтр
грубой очистки
Топливный фильтр тонкой очистки
(водоотделитель)
Топливный фильтр тонкой очистки
(находится в задней левой части машины
под гидробаком) нужно заменять через
каждые 500 часов работы или каждый год,
смотря что наступит раньше.
• Топливный
фильтр тонкой
очистки
Топливные фильтры грубой и тонкой
очистки - STS14/STS16
(находятся в задней левой части
машины за гидробаком)
- стандартный вид
ПРИМЕЧАНИЕ: John Deere рекомендует
особые
высокопроизводительн
ые топливные
фильтры,
способствующие
оптимальной
9-19
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
производительности и
Жидкостные фильтры
эффективности
(конкретное расположение и номера
двигателя.
сменных деталей смотрите в вашем
Каталоге запчастей)
Подробности и
Извлекайте и заменяйте жидкостные
технические
фильтры через каждые 500 часов работы
характеристики - в
или каждый год, в зависимости от того,
руководстве по
что наступит раньше.
эксплуатации от
•
Обратный фильтр
изготовителя
•
Напорный фильтр
двигателя.
•
Фильтр нагнетательного насоса
Фильтр модуля подачи
•
Сливные фильтры картера (2)
жидкости для дизельного
•
Крышка сапуна
выхлопа (DEF)
Замена жидкостных фильтров
(для двигателей Final Tier 4)
Обратный фильтр
Фильтр модуля подачи DEF
(расположенный возле нижней части
1.
Выключите (OFF) двигатель.
Модуля подачи DEF - доступ снизу
2.
Извлеките четыре (4) болта сверху
машины) должен заменяться через
Корпуса обратного фильтра (располо-
каждые 4500 часов работы или каждые
женные в верхней части гидробака) и
три (3) года, в зависимости от того, что
отложите в сторону.
наступит раньше.
Подробную информацию и
технические характеристики смотрите в
руководстве по эксплуатации,
предоставленном изготовителем
двигателя.
1. Поверните Фильтр модуля подачи
DEF против часовой стрелки, чтобы
ослабить его.
2. Извлеките и выбросьте фильтр.
3. Установите новый Фильтр модуля
подачи DEF и поверните его по часо-
вой стрелке, чтобы закрепить.
Корпус обратного фильтра
(расположены в верхней части
гидробака)
- стандартный вид
3.
Снимите крышку с Корпуса обратного
фильтра и отложите в сторону.
4.
Извлеките и утилизируйте отработав-
ший обратный фильтр.
Фильтр модуля подачи DEF
(находится под Модулем подачи DEF -
доступ снизу машины)
- стандартный вид
9-20
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Корпус напорного фильтра
(с правой стороны машины, для
доступа опустите металлический щит)
Обратный фильтр
- стандартный вид
(находится внутри корпуса фильтра
сверху гидробака)
4. Извлеките и утилизируйте отработав-
- стандартный вид
ший напорный фильтр.
5. Поставьте новый напорный фильтр.
5. Поставьте новый обратный фильтр.
6. Поставьте на место Корпус напорного
6. Поставьте на место крышку корпуса
фильтра и металлический щиток.
фильтра и болты.
Фильтр нагнетательного насоса
Напорный фильтр
1.
Выключите (OFF) двигатель.
ПРИМЕЧАНИЕ: замените
2.
Держа за Фильтр нагнетательного
Нагнетательный
насоса (расположенного под насосом
фильтр, когда
привода), извлеките фильтр из кор-
индикатор фильтра
пуса 24-миллиметровым гаечным клю-
укажет на
чом.
необходимость замены,
либо когда он
отключится, либо через
500 часов работы, в
зависимости от того,
что наступит раньше.
1.
Выключите (OFF) двигатель.
2.
Освободите и опустите металличе-
ский щиток (под передней частью
машины).
3.
Гаечным ключом 15/16” поверните
концевой болт Корпуса напорного
фильтра “против часовой стрелки”
Фильтр нагнетательного насоса
и извлеките корпус фильтра.
(расположен под насосом привода)
- стандартный вид
3.
Удалите и утилизируйте отработав-
ший фильтр нагнетательного насоса.
9-21
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: осмотрите пробку и
поверхности
уплотнения на
кронштейне фильтра.
Замените все
поврежденные детали.
4. Смажьте уплотнение и уплотнитель-
ное кольцо с гидравлической жидко-
стью.
5. Вставьте пробку в кронштейн филь-
тра.
6.
24-миллиметровым гаечным ключом,
придерживая пробку, поставьте новый
фильтр нагнетательного насоса.
ПРИМЕЧАНИЕ: от руки вверните
Сливной фильтр картера 1
фильтр до
(находится в правой части машины
соприкосновения с
рядом с батареями)
уплотнительным
- стандартный вид
кольцом, затем
подтяните еще на пол-
оборота.
7. ЗАПУСТИТЕ двигатель.
8. Покачайте насосом в обычном
режиме машины и проверьте, нет ли
утечек.
Сливные фильтры картера (2)
ВНИМАНИЕ
Сливной фильтр картера 2
Снятие сливных фильтров картера
(находится в левой части машины перед
приведет к значительной потере
подрамником двигателя)
масла для гидросистем, что в свою
- стандартный вид
очередь приведет к контакту с
жидкостью. За помощью
Крышка сапуна
обращайтесь к местному дилеру
1. Выключите (OFF) двигатель.
компании John Deere.
2. Освободите Крышку сапуна посред-
ством поворота «против часовой
стрелки».
9-22
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
(расположен возле верха главного бака).
Осмотрите сетчатый фильтр на предмет
засорения, если имеет место
недостаточный напор через вашу систему
промывки.
Крышка сапуна - STS10/STS12
(находится сверху гидробака)
- стандартный вид
Сетчатый фильтр промывки бака
- бак из нержавеющей стали
(расположен возле верха главного бака)
- стандартный вид
Сетчатый фильтр промывного бака
(Пластиковый бак)
Пластиковые баки оборудованы
Сетчатым фильтром промывного бака
(расположенным под центральной частью
машины за баком для раствора).
Осмотрите сетчатый фильтр, если имеет
Крышка сапуна - STS14/STS16
место недостаточный напор в системе
(находится в задней левой части
промывки.
машины за фильтром впуска воздуха)
- стандартный вид
3. Снимите и утилизируйте отработав-
шую Крышку сапуна.
4. Поставьте Крышку сапуна и для затя-
гивания поверните “по часовой
стрелке”.
Сетчатые фильтры
(конкретное расположение и номера
сменных деталей см. в Каталоге
запчастей)
Сетчатый фильтр промывного бака
(Бак из нержавеющей стали)
Бак для раствора из нержавеющей
стали на вашей машине оборудован
сетчатым фильтром промывки бака
9-23
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Сетчатый фильтр промывного бака -
Фильтрующая сетка - Пластиковый бак
Пластиковый бак
(находится в верхнем заправочном
(находится под центральной частью
отверстии бака)
машины за баком для раствора)
- стандартный вид
- стандартный вид
* Показан вид снизу машины за баком для
Сетчатый фильтр затворной линии
раствора
Фильтрующая сетка
(Пластиковый бак)
ВНИМАНИЕ
Пластиковые баки оснащены
Фильтрующей сеткой (расположенной в
Перед обслуживанием убедитесь, что
верхнем заправочном отверстии бака).
Клапан главного бака и Клапан пере-
Осмотрите Фильтрующую сетку на
мешивания ЗАКРЫТЫ. Невыполне-
предмет засорения перед
ние этого может привести к
использованием заправочного отверстия
химическому контакту.
для заправки бака.
ПРИМЕЧАНИЕ: снимайте
Последовательно соблюдайте нормы
Фильтрующую сетку
внесения и ежедневно осматривайте
только во время
сетчатый фильтр линии подачи
процедуры очистки.
(расположенный под правой стороной
машины) раствора на предмет засорения.
По мере надобности чистите сетчатый
фильтр, проверяя расположение
прокладки перед вставкой сита на место.
ПРИМЕЧАНИЕ: при снятии и очистке
сетчатого фильтра
надевайте
соответствующую
одежду.
9-24
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
индивидуальной защиты
(СИЗ) во время съема и
очистки сетки
фильтра.
Сетчатый фильтр затворной линии
(расположен снизу с
правой стороны машины)
- стандартный вид
Сетчатый фильтр линии для раствора -
Главный
Сетчатые фильтры линии для раствора
(находится под центральной правой
системы двойного действия (2)
частью машины)
- если установлены
- стандартный вид
ВНИМАНИЕ
Перед техобслуживанием Сетчатых
фильтров линии для раствора
убедитесь, что Клапаны бака для
раствора и Клапан перемешивания
ЗАКРЫТЫ. Невыполнение этого
может привести к химическому
контакту.
Поддерживайте постоянную дозу
Сетчатый фильтр линии для раствора -
внесения, ежедневно осматривая оба
Второстепенный
Сетчатых фильтра линии для раствора
(находится рядом с передней правой
(Главный сетчатый фильтр линии для
частью машины)
раствора расположен под центральной
- стандартный вид
правой частью машины и
Второстепенный сетчатый фильтр линии
для раствора расположен рядом с
Сетчатые фильтры секции
передней правой частью машины) на
(сетки фильтра с 80 ячейками)
предмет засорения. Перед тем как заново
Два (2) Сетчатых фильтра секции
установить сетку фильтра, прочистите ее
расположены на поперечине и фильтруют
надлежащим образом и убедитесь, что
загрязнения, чтобы избежать их
прокладка находится на своем месте.
накопления на форсунках распылителей.
Извлеките нижнюю секцию каждого
ПРИМЕЧАНИЕ: носите
сетчатого фильтра и при необходимости,
соответствующие
очистите сетку фильтра.
средства
9-25
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: при снятии и очистке
сетчатого фильтра
используйте
надлежащие средства
индивидуальной
защиты.
Чтобы очистить сетки фильтра
1.
Поверните впускной клапан сетчатого
фильтра секции (А) в ЗАКРЫТОЕ
положение.
2.
2. Поверните спускной клапан сетча-
того фильтра секции (B) в ОТКРЫТОЕ
(по часовой стрелке) положение.
3.
3. Снимите нижнюю часть сетчатого
Сито рукомойника
фильтра (C) и очистите сетку.
(расположенное возле нижней
4.
4. Когда закончите, проделайте эти
части бака рукомойника)
шаги в обратном направлении.
- стандартный вид
Фильтры в кабине
Кабинный фильтр RESPA®
ПРИМЕЧАНИЕ: заменяйте кабинный
A
фильтр RESPA через
C
каждые 1000 часов
работы или когда
B
давление в кабине
падает ниже
минимального
Сетчатые фильтры секции (2)
порогового значения
(находятся на поперечине)
давления (если кабина
- стандартный вид
герметична), в
зависимости от того.
Сетчатый фильтр промывного бака
что будет раньше.
- если установлен
Замена Кабинного фильтра RESPA
Если ваша машина оборудована
системой индикации пены, в ней будет
иметься Сетчатый фильтр промывного
бака (расположенный возле выпускного
ВНИМАНИЕ
отверстия промывного бака). Осмотрите
сетчатый фильтр на предмет засорения,
Не чистите фильтры и не используйте
если имеет место недостаточный напор.
повторно. Несоблюдение этого может
неблагоприятно сказаться на
Сито рукомойника
здоровье.
Сито расположено возле нижней части
бака рукомойника. Периодически
извлекайте и очищайте сито во избежание
попадания грязи и мусора в систему.
9-26
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
Заменяйте фильтр в чистом и
прикрытом месте, чтобы снизить
неблагоприятное воздействие на
оператора и систему отопления,
вентиляции и кондиционирования
воздуха от вредных частиц.
ПРИМЕЧАНИЕ
Защелки фильтра
- стандартный вид
Перед техобслуживанием Кабинной
4. Извлеките фильтр.
системы фильтрации RESPA,
убедитесь, что двигатель выключен.
ПРИМЕЧАНИЕ: при извлечении фильтра
помещайте большие
пальцев на внешние
крепления корпуса
ПРИМЕЧАНИЕ
фильтр для
дополнительного
действия рычага.
При очистке вашей машины нужно
стремиться предотвращать
попадания воды или воздуха под
высоким давлением в прорези
выброса системы фильтрации
RESPA. При замене щелевого
фильтра не направляйте прорези
выброса на твердую поверхности в
непосредственной близости от
прорезей.
ПРИМЕЧАНИЕ: при техобслуживании
Кабинной системы
фильтрации RESPA
надевайте средства
Удаление фильтра
индивидуальной защиты
- стандартный вид
(СИЗ).
1. ВЫКЛЮЧИТЕ двигатель.
5.
Поместите отработавший фильтр в
2. Осмотрите Кабинную систему филь-
запечатанный пластиковый пакет и
трации RESPA на наличие поврежде-
утилизируйте.
ний.
ПРИМЕЧАНИЕ: утилизируйте фильтр в
3. Отпустите четыре (4) Защелки филь-
соответствии с
тра (расположенные снаружи корпуса
местными
фильтра).
предписаниями.
ПРИМЕЧАНИЕ: отметьте положение
6. Чистой тканью удалите налипший
прорезей выброса.
мусор с корпуса фильтра.
9-27
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ используйте сжатый
воздух для очистки
корпуса фильтра.
7. Для обеспечения надлежащей
работы, перед установкой нового
фильтра осмотрите Кабинную систему
фильтрации RESPA и сменный
фильтр.
8. ВКЛЮЧИТЕ Систему фильтрации
RESPA, отстоя от открытого конца
корпуса фильтра.
9. Обеспечьте достаточный воздушный
поток из пустого корпуса фильтра.
10. ОТКЛЮЧИТЕ Систему фильтрации
RESPA.
11. Поставьте новый фильтр.
Зажим фланца - верх
ПРИМЕЧАНИЕ: удостоверьтесь в
(расположен около верха
правильном
фильтрационной установки RESPA)
расположении прорезей
- стандартный вид
выброса нового
фильтра и что пробка
2.
Отделите корпус фильтра RESPA от
фильтра правильно
выкидной трубы.
установлена на корпусе
3.
Извлеките четыре (4) Монтажных
фильтра (с
болта (два расположены на каждой
пластинами,
стороне съемной панели с правой сто-
указывающими вниз, не
роны кабины) и отложите в сторону.
пропускающими воду).
12. Вновь зафиксируйте четыре (4)
Защелки фильтра.
Номер заменяемой детали смотрите в
вашем Каталоге запчастей.
Угольный фильтр
Извлеките и замените Угольный
фильтр при первых признаках
химического запаха в кабине, или как
минимум через каждые 500 часов работы.
Номер заменяемой детали см. в вашем
Каталоге запчастей.
Доступ к угольному фильтру
1. Ослабьте верхний Зажим металличе-
ского фланца (расположенный около
верха фильтрационной установки
RESPA).
Монтажные болты (4)
(два расположены на каждой стороне
съемной панели с правой стороны кабины)
- стандартный вид
9-28
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
4. Осторожно опустите нижнюю съемную
панель/фильтр на землю.
5. При снятой съемной панели ослабьте
и извлеките Винт безопасности (рас-
положенный вдоль внутренней сто-
роны отделения фильтра) и отложите
в сторону.
Угольный фильтр
- стандартный вид
8. Выполните действия в обратном
порядке, заменив и поставив Уголь-
ный фильтр.
Циркуляционный фильтр
Циркуляционный фильтр
Винт безопасности
располагается вдоль правой стороны
(расположен вдоль внутренней
отделения (доступ к которому
стороны отделения фильтра)
открывается после удаления Угольного
- стандартный вид
фильтра). Извлекайте циркуляционный
фильтр и очищайте мылом и теплой
6. Удалите кронштейн фильтра (распо-
водой (аккуратно отжимая) всякий раз при
ложенный вдоль правой стороны
замене Угольного фильтра.
угольного фильтра) и отложите в сто-
рону.
Циркуляционный фильтр
Кронштейн фильтра
(расположен вдоль правой
(расположен вдоль правой стороны
стороны отделения)
угольного фильтра)
- стандартный вид
- стандартный вид
7. Извлеките угольный фильтр.
9-29
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Шаровая опора поперечной рулевой
ОБСЛУЖИВАНИЕ - СМАЗКА
тяги (передние опоры)
•
Смазывайте через каждые 25 часов
работы или при необходимости.
ПРИМЕЧАНИЕ
Неправильная смазка поворотного
шкворня и точек трения может
привести к ускоренному износу и
поломке.
ПРИМЕЧАНИЕ
Рекомендуется Mobilgrease XHP™
222 (соответствующий техническим
условиям NLGI 2, EP, ISO 220).
Масленка Зерка шаровой опоры
поперечной рулевой тяги (2)
Опоры и рулевое управление
(расположена на передней опоре)
- стандартный вид
Группа масленок Зерка
* Показано с соединением шлангов группы
- если установлены
смазочных устройств
Ваша машина может быть оснащена
группами масленок Зерка*
(расположенными спереди каждой опоры)
Управление всеми колесами (AWS) ^
для смазывания опоры, а также
- если установлено
масленками Зерка рулевого управления
Если ваша машина оснащена AWS,
из одного удобного места.
рулевые цилиндры на задних опорах
•
Снимите колпачок снизу соответству-
также имеют масленки Зерка на концах
ющего канала масленки Зерка и вве-
поперечной рулевой тяги, которые
дите нужное количество
требуют смазки.
консистентной смазки.
Опорный подшипник (передней и
задней опор)
•
Смазывайте ежедневно или при необ-
ходимости.
Ряд масленок Зерка (4)
(расположен спереди каждой опоры)
- стандартный вид
9-30
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
начнет выходить
из предохранительного
клапана - под давл.
порядка 40 - 80 фунтов/
кв. дюйм (2,8 - 5,5 бар).
•
Смазывайте опоры ежедневно.
Смазка выходит из предохранитель-
ного клапана - значит смазки доста-
точно.
Масленки Зерка подшипника
• Предохранительный
башенной опоры (8)
клапан
(расположена на передней
и задней опорах)
- стандартный вид
* Показано с соединениями шлангов
группы смазочных устройств
• Масленка
Зерка опорной
Хомут (установочной плиты
трубы
пневмоподушки)
Масленка Зерка опорной трубы и
•
Смазывайте через каждые 50 часов
Предохранительный клапан
работы или при необходимости.
(расположен на передней и задней опорах)
- стандартный вид
Трубчатый вал лестницы
Смазывайте через масленку Зерка
(позади Трубчатого вала лестницы) через
каждые 50 часов работы или при
необходимости.
Масленка Зерка хомута (4)
(под установочной плитой пневмоподушки)
- стандартный вид
* Показано с соединениями шлангов
группы смазочных устройств
Трубчатый вал лестницы
- стандартный вид
Опорные трубы (передней и задней
опор)
ПРИМЕЧАНИЕ: вначале нужно
заполнять смазкой до
тех пор, пока она не
9-31
РАЗДЕЛ 9 -
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Лестница для заправки
топливного бака
Ось газовой пружины
Смазывайте Ось газовой пружины
(расположенную в верхней левой части
лестницы) через масленку Зерка
еженедельно.
ПРИМЕЧАНИЕ: Mobilgrease XHP™ 222
рекомендуется в
качестве смазочного
материала.
Рельсовые направляющие
(находятся с каждой стороны верхнего
узла лестницы)
- стандартный вид
Точки поворота (8)
Смазывайте Верхние и Нижние точки
поворота лестницы еженедельно.
ПРИМЕЧАНИЕ: рекомендуется белая
литиевая смазка.
Верхние точки поворота лестницы (4)
Масленка Зерка оси газовой пружины
(находится рядом с верхней левой
частью лестницы)
- стандартный вид
Рельсовые направляющие
Еженедельно осматривайте
Рельсовые направляющие на предмет
недостаточной смазки. Наносите смазку
на указанные поверхности по мере
необходимости.
ПРИМЕЧАНИЕ: Mobilgrease XHP™ 222
Верхние точки поворота лестницы (4)
рекомендуется в
- стандартный вид
качестве смазочного
материала.
9-32
содержание .. 17 18 19 20 ..