содержание      ..     15      16      17      18     ..

HAGIE Самоходный полевой опрыскиватель STS. Руководство по эксплуатации (2020 год) - часть 17

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

желаемого значения в фунт-дюймах

(бар).

Переключатель насоса для раствора

«+» Переключатель скорости

(находится на боковой панели)

работы/расхода насоса

- стандартный вид

(находится на боковой панели)

- стандартный вид

7. Нажмите на Переключатель ручного

(MAN) управления расходом (распо-

9. После окончания промывки Бака 2,

ложенный на боковой панели).

переведите Переключатель промыв-

ПРИМЕЧАНИЕ: проверьте, чтобы

ного бака в НИЖНЕЕ (Выключенное)

Переключатель запуска

положение.

регулятора расхода

Шаг 2 - Распыление разбавленной

находился в

воды из Бака 2

Выключенном (OFF)

1. Переведите Переключатель клапана

положении.

перемешивания (расположенный на

боковой панели) в НИЖНЕЕ (Закры-

тое) положение.

2. Переведите Переключатель селектор-

ного клапана бака (расположенный на

боковой панели) в ВЕРХНЕЕ (Главный

бак) положение.

3. Переведите отдельные Переключа-

тели клапана подачи раствора в

штангу (расположенные на Клавиа-

туре секции системы одиночного дей-

ствия) во ВКЛЮЧЕННОЕ (не

подсвеченное) положение.

ПРИМЕЧАНИЕ: каждый Переключатель

Переключатель ручного «MAN»

клапана подачи

управления расходом

раствора в штангу

(находится на боковой панели)

оснащен индикаторной

- стандартный вид

лампочкой, светящейся,

когда

8.

Нажмите «+» на Переключателе ско-

соответствующий

рости работы/расхода насоса (распо-

Клапан подачи раствора

ложенном на боковой панели), чтобы

в штангу Отключен

увеличить давление раствора до

(OFF).

8-25

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

5. Продолжайте распыление, пока вся

разбавленная вода не будет удалена

из бака 2.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не допускайте, чтобы насос для

раствора длительное время работал

без жидкости. Несоблюдение данного

условия может привести к поломке

насоса.

Переключатель клапанов подачи

раствора в штангу -

Клавиатура секции для системы

Шаг 3 - Промывка штанги и

одиночного действия, Секции 1-9

форсунок

(находится на боковой панели)

1. Переведите Переключатель селектор-

- стандартный вид

ного клапана бака (расположенный на

* Используется с 9-секционной штангой

боковой панели) в НИЖНЕЕ (Промыв-

опрыскивателей

ной бак) положение.

4. Переведите Главный выключатель

опрыскивателя (расположенный на

Рукоятке управления гидростатиче-

ской передачей) во Включенное (ON)

положение.

Переключатель селекторного клапана

бака

(находится на боковой панели)

- стандартный вид

ПРИМЕЧАНИЕ: при промывании штанги

и форсунок необходимо

убедиться, что

Переключатели

Главный выключатель опрыскивателя

клапанов подачи

(находится на Рукоятке

раствора в штангу

управления гидростатической

(расположенные на

передачей)

Клавиатуре секции для

- стандартный вид

системы одиночного

действия) находятся во

8-26

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

Включенном (ON)

частью машины) в ОТКРЫТОЕ (про-

положении перед

тив часовой стрелки) положение.

активацией

Переключателя

промывного бака.

2. После окончания промывки штанги

и форсунок переведите Главный

выключатель опрыскивателя (распо-

ложенный на рукоятке управления

гидростатической передачей) в

Выключенное (OFF) положение.

3. Переведите Переключатель насоса

для раствора (расположенный на

боковой панели) в НИЖНЕЕ (Выклю-

ченное) положение.

4. Переведите Переключатель селектор-

Запорный клапан перемешивания

ного клапана бака (расположенный на

(находится под задней частью машины)

боковой панели) в СРЕДНЕЕ (Выклю-

- стандартный вид

ченное) положение.

* Запорный клапан перемешивания

показан в ЗАКРЫТОМ положении

Система промывки двойного

3. Переведите Переключатель селектор-

действия (баки 1 и 2)

ного клапана бака (расположенный на

боковой панели) в НИЖНЕЕ (Промыв-

Шаг 1 - Промывка баков 1 и 2

ной бак) положение.

1. Поверните Промывочный клапан для

системы двойного действия (располо-

женный сверху бака для раствора) в

ОТКРЫТОЕ (против часовой стрелки)

положение.

Переключатель селекторного клапана

бака

(находится на боковой панели)

Промывочный клапан для системы

- стандартный вид

двойного действия

(находится сверху бака для раствора)

4. Переведите Переключатель промыв-

- стандартный вид

ного бака (расположенный на боко-

* Промывочный клапан для системы двойного

вой панели) в ВЕРХНЕЕ (Включенное)

действия показан в ЗАКРЫТОМ положении

положение, чтобы промыть Баки 1 и 2.

2. Поверните Запорный клапан переме-

шивания (расположенный под задней

8-27

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

Переключатель промывного бака

(находится на боковой панели)

Переключатель клапана

- стандартный вид

перемешивания

(находится на боковой панели)

ПРИМЕЧАНИЕ: когда Переключатель

- стандартный вид

промывного бака

активен, Индикатор

6. Переведите Переключатель насоса

режима промывки

для раствора (расположенный на

(расположенный на

боковой панели) в ВЕРХНЕЕ (Вклю-

Главной странице - в

ченное) положение.

Полевом режиме)

загорается для

отображения текущего

статуса режима

промывки.

Переключатель насоса для раствора

(находится на боковой панели)

- стандартный вид

Индикатор режима промывки

(находится на Главной странице

7. Нажмите на Переключатель ручного

дисплея машины - в Полевом режиме)

(MAN) управления расходом (распо-

ложенный на боковой панели).

5. Переведите Переключатель клапана

ПРИМЕЧАНИЕ: проверьте, чтобы

перемешивания (расположенный на

Переключатель запуска

боковой панели) в ВЕРХНЕЕ (Вклю-

регулятора расхода

ченное) положение.

8-28

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

находился в

Шаг 2 - Распыление разбавленной

Выключенном (OFF)

воды из Баков 1 и 2

положении.

ГЛАВНАЯ СИСТЕМА

1. Переведите Переключатель клапана

перемешивания (расположенный на

боковой панели) в НИЖНЕЕ (Закры-

тое) положение.

2. Переведите Переключатель селектор-

ного клапана бака (расположенный на

боковой панели) в ВЕРХНЕЕ (Главный

бак) положение.

3. Переведите отдельные Переключа-

тели клапана подачи раствора в

штангу (расположенные на Клавиа-

туре секции для системы одиночного

действия) во ВКЛЮЧЕННОЕ (не под-

Переключатель ручного «MAN»

свеченное) положение.

управления расходом

(находится на боковой панели)

ПРИМЕЧАНИЕ: каждый Переключатель

- стандартный вид

клапана подачи

раствора в штангу

8.

Нажмите «+» на Переключателе ско-

оснащен индикаторной

рости работы/расхода насоса (распо-

лампочкой, светящейся,

ложенном на боковой панели), чтобы

когда

увеличить давление раствора до

соответствующий

желаемого значения в фунт-дюймах

Клапан подачи раствора

(бар).

в штангу Отключен

(OFF).

«+» Переключатель скорости

работы/расхода насоса

Переключатели клапанов подачи

(находится на боковой панели)

раствора в штангу -

- стандартный вид

Клавиатура секции для системы

одиночного действия, Секции 1-9

9. По окончании промывки баков, пере-

(находится на боковой панели)

ведите Переключатель селекторного

- стандартный вид

клапана бака в СРЕДНЕЕ (Выключен-

* Используется с 9-секционной штангой

ное) положение, а Переключатель

опрыскивателей

промывного бака в НИЖНЕЕ (Выклю-

ченное) положение.

8-29

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

4. Переведите Главный выключатель

опрыскивателя (расположенный на

Рукоятке управления гидростатиче-

ской передачей) во Включенное (ON)

положение.

Запорный клапан перемешивания

(находится под задней частью машины)

- стандартный вид

* Запорный клапан перемешивания

показан в ЗАКРЫТОМ положении

7. Переведите Переключатель селектор-

ного клапана бака (расположенный на

боковой панели) в ВЕРХНЕЕ (Главный

бак) положение.

Главный выключатель опрыскивателя

(находится на Рукоятке управления

гидростатической передачей)

- стандартный вид

5. Продолжайте распыление, пока вся

разбавленная вода не будет удалена

из баков.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не допускайте, чтобы насос для

раствора длительное время работал

Переключатель селекторного клапана

без жидкости. Несоблюдение данного

бака

условия может привести к поломке

(находится на боковой панели)

насоса.

- стандартный вид

8. Переведите отдельные Переключа-

ВТОРОСТЕПЕННАЯ СИСТЕМА

тели клапана подачи раствора в

6. Поверните Запорный клапан переме-

штангу (расположенные на Клавиа-

шивания (расположенный под задней

туре секции для системы двойного

частью машины) в ЗАКРЫТОЕ (по

действия) во ВКЛЮЧЕННОЕ (не под-

часовой стрелке) положение.

свеченное) положение.

8-30

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ: каждый Переключатель

клапана подачи

раствора в штангу

оснащен индикаторной

лампочкой, светящейся,

когда

соответствующий

Клапан подачи раствора

в штангу Отключен

(OFF).

Главный выключатель опрыскивателя

(находится на Рукоятке

управления гидростатической

передачей)

- стандартный вид

10. Включите Дисплей точного земледе-

Переключатели клапанов подачи

лия.

раствора в штангу -

11. На Главном меню нажмите кнопку

Клавиатура секции для системы

Меню и выберите Регулятор расхода с

двойного действия

более высоким серийным номером.

(установлена рядом с боковой панелью)

- стандартный вид

* Используется с 5-секционной штангой

опрыскивателей

9. Переведите Главный выключатель

опрыскивателя (расположенный на

Рукоятке управления гидростатиче-

ской передачей) во Включенное (ON)

положение.

Кнопка Меню

(находится на Главном меню

дисплея точного земледелия)

- стандартный вид

* Свойства вашей машины могут меняться

в зависимости от имеющегося оборудования

12. На экране Настройка регулятора рас-

хода нажмите кнопку Диагностика.

8-31

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

Кнопка Диагностика

Выпадающее меню

(находится на экране

- стандартный вид

Настройка регулятора расхода)

* Свойства вашей машины могут меняться

- стандартный вид

в зависимости от имеющегося оборудования

* Свойства вашей машины могут меняться

в зависимости от имеющегося оборудования

ПРИМЕЧАНИЕ: на дисплее появится

предупредительное

13. На экране Диагностика регулятора

сообщение о наличии

расхода нажмите на вкладку «Про-

химикатов. Нажмите

верка».

кнопку Принять для

подтверждения.

• Кнопка

Принять

Вкладка «Проверка»

(находится на экране

Предупредительное сообщение о

Диагностика регулятора расхода)

наличии химикатов

- стандартный вид

- стандартный вид

* Свойства вашей машины могут меняться

* Свойства вашей машины могут меняться

в зависимости от имеющегося оборудования

в зависимости от имеющегося оборудования

14. В выпадающем меню выберите «Про-

15. На экране Проверка секций устано-

верка секций».

вите флажок «Включить насос» и

установите флажки для всех секций,

как показано на рисунке ниже.

16. Нажмите на кнопку Главный опрыски-

ватель, чтобы перевести ее во Вклю-

ченное (ON) положение. Нажмите и

удерживайте кнопку «+», чтобы увели-

чить скорость работы насоса.

8-32

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ: при промывании штанги

и форсунок необходимо

убедиться, что

Переключатели

клапанов подачи

раствора в штангу

(расположенные на

Клавиатуре секции для

системы одиночного

действия) находятся во

Включенном (ON)

положении перед

активацией

Экран Проверка секций

Переключателя

- стандартный вид

промывного бака.

* Свойства вашей машины могут меняться

2.

После окончания промывки штанги

в зависимости от имеющегося оборудования

и форсунок переведите Главный

выключатель опрыскивателя (распо-

17. По окончании нажмите на кнопку

ложенный на Рукоятке управления

Главный опрыскиватель, чтобы пере-

гидростатической передачей) в

вести ее в Выключенное (OFF) поло-

Выключенное (OFF) положение.

жение.

3.

Переведите Переключатель насоса

для раствора (расположенный на

Шаг 3 - Промывка штанги и

боковой панели) в НИЖНЕЕ (Выклю-

форсунок

ченное) положение.

ГЛАВНАЯ СИСТЕМА

4.

Переведите переключатель промыв-

1. Переведите Переключатель селектор-

ного бака в СРЕДНЕЕ (Выключенное)

ного клапана бака (расположенный на

положение.

боковой панели) в НИЖНЕЕ (Промыв-

ВТОРОСТЕПЕННАЯ СИСТЕМА

ной бак) положение.

5. Переведите Переключатель селектор-

ного клапана бака (расположенный на

боковой панели) в НИЖНЕЕ (Промыв-

ной бак) положение.

Переключатель селекторного клапана

бака

(находится на боковой панели)

- стандартный вид

8-33

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

Переключатель промывного бака

(находится на боковой панели)

Переключатель селекторного клапана

- стандартный вид

бака

(находится на боковой панели)

7.

Переведите Главный выключатель

- стандартный вид

опрыскивателя (расположенный на

Рукоятке управления гидростатиче-

ПРИМЕЧАНИЕ: при промывке штанги и

ской передачей) в Выключенное (OFF)

форсунок необходимо

положение.

убедиться, что

Переключатели

клапанов подачи

раствора в штангу

(расположенные на

Клавиатуре секции для

системы двойного

действия) находятся во

Включенном (ON)

положении перед

активацией

Переключателя

промывного бака.

6.

Переведите Переключатель промыв-

ного бака (расположенный на боко-

вой панели) в ВЕРХНЕЕ (Включенное)

положение, чтобы промыть штангу и

форсунки.

Главный выключатель опрыскивателя

(находится на Рукоятке

управления гидростатической

передачей)

- стандартный вид

8. На Главном меню дисплея точного

земледелия нажмите кнопку Меню и

выберите Регулятор расхода с более

высоким серийным номером.

8-34

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

Кнопка Меню

Вкладка «Проверка»

(находится на Главном меню

(находится на экране

дисплея точного земледелия)

Диагностика регулятора расхода)

- стандартный вид

- стандартный вид

* Свойства вашей машины могут меняться

* Свойства вашей машины могут меняться

в зависимости от имеющегося оборудования

в зависимости от имеющегося оборудования

9. На экране Настройка регулятора рас-

11. В выпадающем меню выберите «Про-

хода нажмите кнопку Диагностика.

верка секций».

Кнопка Диагностика

Выпадающее меню

(находится на экране

- стандартный вид

Настройка регулятора расхода)

* Свойства вашей машины могут меняться

- стандартный вид

в зависимости от имеющегося оборудования

* Свойства вашей машины могут меняться

в зависимости от имеющегося оборудования

ПРИМЕЧАНИЕ: на дисплее появится

предупредительное

10. На экране Диагностика регулятора

сообщение о наличии

расхода нажмите на вкладку «Про-

химикатов. Нажмите

верка».

кнопку Принять для

подтверждения.

8-35

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

в НИЖНЕЕ (Выключенное) положе-

ние.

ЗАПОЛНЕНИЕ БАКА

• Кнопка

РАСТВОРОМ - СИСТЕМА

Принять

ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

Предупредительное сообщение о

наличии химикатов

- стандартный вид

* Свойства вашей машины могут меняться

в зависимости от имеющегося оборудования

12. На экране Проверка секций устано-

вите флажок «Включить насос» и

установите флажки для всех секций,

как показано на рисунке ниже.

13. Нажмите на кнопку Главный опрыски-

ватель, чтобы перевести ее во Вклю-

ченное (ON) положение. Нажмите и

ОПАСНОСТЬ

удерживайте кнопку «+», чтобы увели-

Содержимое бака токсично.

чить скорость работы насоса.

Не пытайтесь открыть бак.

Экран Проверка секций

- стандартный вид

* Свойства вашей машины могут меняться

в зависимости от имеющегося оборудования

14. По окончании нажмите на кнопку

Главный опрыскиватель, чтобы пере-

вести ее в Выключенное (OFF) поло-

жение.

15. После окончания промывки переве-

дите Переключатель промывного бака

8-36

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

Заполнение бака раствором (бак 1)

1. Потяните Передний расцепляющий

рычаг заполнения (расположенный

под передней частью машины) НА

СЕБЯ (в направлении оператора),

чтобы разблокировать Переднее

устройство заполнения.

ВНИМАНИЕ

Сельскохозяйственные химикаты могут

быть опасны. Неправильный выбор или

использование химикатов может нанести

вред людям, животным, растениям,

почве или имуществу.

ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ТРАВМЫ

1. Подбирайте подходящий химикат для

Передний расцепляющий рычаг

работы.

заполнения

2. Обращайтесь с ним и применяйте его

(расположен под передней частью

с осторожностью. Следуйте инструк-

машины)

циям от производителя химикатов.

- стандартный вид

2.

Опустите Переднее устройство запол-

нения.

ВНИМАНИЕ

При работе с сельскохозяйственными

• Заправочный

химикатами носите соответствующую

клапан бака

одежду и средства индивидуальной

для раствора

защиты (СИЗ). Не храните внутри

кабины одежду, пропитанную

химикатами.

Переднее устройство

заполнения

• Заправочное

отверстие бака

ПРИМЕЧАНИЕ: переднее устройство

для раствора

заполнения

предназначено только

Переднее устройство заполнения

для заполнения Бака 1

(в опущенном положении)

(в Режиме двойного

- стандартный вид

действия).

8-37

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

3. Снимите крышку заправочного отвер-

Заполнение Промывного бака

стия и подключите подачу раствора в

Заправочное отверстие бака.

4. Поверните заправочный клапан бака

для раствора в Открытое (OPEN)

положение и заполните бак до желае-

мого уровня.

ПРИМЕЧАНИЕ: два канала нагнетания

(расположенные около

переднего устройства

заполнения)

предназначены для

присоединения

ПРИМЕЧАНИЕ

химического насоса.

Заполняйте промывной бак только

пресной водой.

ПРИМЕЧАНИЕ: емкость промывного

бака = 100 галлонов

(378 л).

1. Потяните Передний расцепляющий

рычаг заполнения (расположенный

под передней частью машины) НА

СЕБЯ (в направлении оператора),

чтобы разблокировать Переднее

устройство заполнения.

Каналы нагнетания

(расположены около переднего

устройства заполнения)

- стандартный вид

5. После окончания заполнения бака,

закройте Заправочный клапан бака

для раствора.

Передний расцепляющий рычаг

6. Отключите подачу раствора в Запра-

заполнения

вочное отверстие бака для раствора.

(находится под передней частью

7. Установите крышку заправочного

машины)

отверстия на место.

- стандартный вид

8. Поднимите Переднее устройство

заполнения в положение хранения -

2. Опустите Переднее устройство запол-

оно должно щелчком зафиксировать

нения.

положение.

8-38

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

2. Подключите штуцер подачи пресной

воды к Заправочному отверстию бака

для раствора.

3. Включите (ON) подачу пресной воды.

4. Поверните Заправочный клапан бака

для раствора в Открытое (OPEN)

положение.

5. После окончания промывки, отклю-

• Заправочный клапан

чите (OFF) подачу пресной воды.

промывного бака

6. Закройте заправочный клапан бака

для раствора.

7. Снимите штуцер подачи пресной воды

с Заправочного отверстия бака для

раствора и установите крышку на

место.

Боковое заполнение

• Заправочное отверстие

промывного бака

ПРИМЕЧАНИЕ: включите стояночный

тормоз перед тем, как

Переднее устройство заполнения

начать боковое

(в опущенном положении)

заполнение.

- стандартный вид

Заполнение бака раствором -

3.

Снимите крышку с Заправочного

Работа дросселя (баки 1 и 2)

отверстия промывного бака.

4.

Подключите штуцер из комплекта для

оператора к Заправочному отверстию

промывного бака.

5.

Поверните Заправочный клапан про-

мывного бака в Открытое (OPEN)

положение и заполните бак до желае-

мого уровня.

6.

После окончания заполнения бака,

закройте Заправочный клапан про-

мывного бака.

7.

Снимите штуцер из комплекта опера-

тора с Заправочного отверстия про-

мывного бака.

8.

Установите крышку заправочного

отверстия на место.

9.

Поднимите Переднее устройство

Этикетка по эксплуатации бокового

заполнения в положение хранения -

устройства заполнения

оно должно щелчком зафиксировать

(расположена около бокового

положение.

устройства заполнения)

- стандартный вид

Промывка Переднего устройства

заполнения

Элементы конструкции дросселя

1. Снимите крышку с Заправочного

•

(A) - боковой заправочный клапан

отверстия бака для раствора.

•

(B) - промывочный подающий клапан

•

(C) - клапан дросселя химикатов

•

(D) - перекачивающий насос

8-39

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

•

(E) - вихревой клапан

•

(F) - бак дросселя химикатов

•

(G) - заправочное отверстие для

системы одиночного действия - бак 1

•

(H) - заправочный клапан для

системы одиночного действия - бак 1

•

(I) - заправочное отверстие для

M

системы двойного действия - бак 2

•

(J) - заправочный клапан для системы

двойного действия - бак 2

•

(K) - переключатель скорости работы

K

L

насоса

•

(L) - переключатель подъема/

опускания

•

(M) - рычаг активации насоса

•

(N) - каналы нагнетания

N

Панель управления боковым

заполнением

F

- стандартный вид

B

A

C

ПРИМЕЧАНИЕ: два канала нагнетания

(N) предназначены для

присоединения

E

химического насоса.

D

H

J

G

I

Узел дросселя

1. Убедитесь, что Рукоятка управления

- стандартный вид

гидростатической передачей нахо-

дится в Нейтральном (NEUTRAL)

положении и включен стояночный тор-

моз.

2. Запустите двигатель.

3. Поднимите Рычаг активации насоса

(M) Вверх (UP).

4. Опустите узел дросселя, переведя

переключатель подъема/опускания (L)

в Нижнее (DOWN) положение.

5. Нажмите на Переключатель скорости

работы насоса (K) ОДИН раз, пере-

ведя его в ВЕРХНЕЕ (Включенное)

положение, чтобы активировать Пере-

качивающий насос.

8-40

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

6. После окончания промывки отклю-

чите (OFF) подачу пресной воды.

СЛИВ РАСТВОРА ИЗ БАКА -

7. Закройте Заправочный клапан и Боко-

СИСТЕМА ДВОЙНОГО

вой заправочный клапан.

ДЕЙСТВИЯ

8. Снимите штуцер подачи пресной воды

с Заправочного отверстия и устано-

вите крышку на место.

Смотровой указатель бака для

раствора

Смотровой указатель бака для

раствора системы двойного действия

расположен за задней левой стороной

кабины, что позволяет постоянно

визуально следить за уровнем раствора с

обеих сторон бака.

ОПАСНОСТЬ

Содержимое бака токсично.

Не пытайтесь открыть бак.

Смотровой указатель бака для

раствора системы двойного действия

(расположен за задней

левой стороной кабины)

- стандартный вид

8-42

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

Чтобы слить раствор из бака

• Узел спускного

клапана бака 1

ВНИМАНИЕ

• Узел спускного

клапана бака 2

Сельскохозяйственные химикаты могут

быть опасны. Неправильный выбор или

использование химикатов может нанести

вред людям, животным, растениям,

Узлы спускных клапанов бака для

почве или имуществу.

раствора (2)

ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ТРАВМЫ

(расположены под баком для раствора

1. Подбирайте подходящий химикат для

на нижней стороне машины)

работы.

- стандартный вид

2. Обращайтесь с ним и применяйте его

* Вид со стороны задней части машины

с осторожностью. Следуйте инструк-

циям от производителя химикатов.

ПРИМЕЧАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Большие объемы раствора из бака

рекомендуется откачивать через

При работе с сельскохозяйственными

насос для раствора с использованием

химикатами носите соответствующую

передней быстроразъемной муфты.

одежду и средства индивидуальной

защиты (СИЗ). Не храните внутри

кабины одежду, пропитанную

1. Ослабьте металлический зажим

фланца и удалите Пробку спускного

химикатами.

клапана (расположенную на конце

Узла спускного клапана бака для рас-

твора на той стороне бака, с которой

вы собираетесь сливать раствор) и

отложите ее в сторону.

8-43

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

ПРИМЕНЕНИЕ - СИСТЕМА

• Металлический

зажим фланца

ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

Очень важно применять химикаты в

соответствии с рекомендациями

производителя. Для этого необходимо

• Спускной

клапан

должным образом откалибровать

• Пробка

бака для

Дисплей точного земледелия.

спускного

раствора

клапана

ПРИМЕЧАНИЕ: полную информацию по

калибровке смотрите в

руководстве по

эксплуатации от

производителя Дисплея

точного земледелия.

Узел спускного клапана бака для

раствора

Определите скорость, с которой

(расположен под баком для раствора

опрыскиватель будет двигаться при

на нижней стороне машины)

внесении химикатов. При выборе лучшей

- стандартный вид

скорости учитывайте положение участка

* Показан узел спускного клапана бака 1

земли, состояние почвы, тип и высоту

культуры, и т.д.

2. Подсоедините шланг из комплекта

Помните, что производительность сопл

оператора к спускному отверстию

(наконечников опрыскивателя) и системы

бака (откуда ранее была удалена

опрыскивания зависит от действий

Пробка спускного клапана).

оператора. Если система опрыскивания

3. Поверните Спускной клапан бака для

работает в установленных параметрах в

раствора в ОТКРЫТОЕ (против часо-

зависимости от типа форсунки и данных

вой стрелки) положение и дайте рас-

Дисплея точного земледелия, вы

твору стечь в подходящий контейнер

добьетесь большего успеха в работе с

для хранения.

машиной. Работа на машине со

скоростью на одну или две мили в час

ПРИМЕЧАНИЕ: всегда следите за тем,

(1,6-3,2 км/ч) быстрее или медленнее чем

чтобы на контейнерах

требуется, может значительно изменить

для хранения было

давление и размер капель.

четко указано, какой

тип химикатов в них

Выберите промежуток между соплами

(расстояние между отдельными соплами

хранится.

на штанге опрыскивателя), наиболее

4. Когда закончите сливать раствор из

подходящий для требуемого

бака, поверните Спускной клапан

опрыскивания. Для получения

бака для раствора в ЗАКРЫТОЕ (по

дополнительной информации

часовой стрелке) положение.

относительно рекомендации по

5. Отсоедините шланг от спускного

определению расстояния между

отверстия бака.

форсунками и высоты штанги посетите

6. Установите Пробку спускного клапана

www.teejet.com.

обратно и затяните металлический

Имеются различные типы и размеры

зажим фланца.

форсунок. Выберите и установите

7. Повторите шаги 1-6, чтобы слить рас-

соответствующую форсунку, наиболее

твор с другой стороны бака.

подходящую для требуемого

опрыскивания. Тип сопла будет зависеть

от распыляемого продукта и типа

культуры, с которой он используется.

8-44

содержание      ..     15      16      17      18     ..