содержание      ..     14      15      16      17     ..

HAGIE Самоходный полевой опрыскиватель STS. Руководство по эксплуатации (2020 год) - часть 16

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

Переключатель селекторного

• Спускной клапан

клапана бака

бака 2

Трехпозиционный Переключатель

селекторного клапана бака

(расположенный на боковой панели)

позволяет оператору обеспечить подачу

жидкости из любого из баков для раствора

(Бака 1 или Бака 2) или промывного бака.

• Спускной клапан

бака 1

ПРИМЕЧАНИЕ: когда Переключатель

селекторного клапана

бака находится в

Спускные клапаны бака для раствора -

положении Главный бак,

для Баков 1 и 2

оба электрических

(расположен под баком для раствора на

клапана бака для

нижней стороне машины)

раствора (для Баков 1 и

- стандартный вид

2) автоматически

Подробнее смотрите в подразделе

активируются.

«Слив раствора из бака» данного

•

Переведите Переключатель селектор-

раздела.

ного клапана бака в Верхнее (UP)

положение, чтобы подать жидкость из

Клапаны бака для раствора (2)

баков для раствора (1 или 2).

Клапаны бака для раствора (для Баков

•

Переведите переключатель селектор-

1 и 2) (расположенные под баком для

ного клапана бака в Нижнее (DOWN)

раствора в нижней части машины) - это

положение, чтобы подать пресную

электрические запорные клапаны бака.

воду из промывного бака.

Эти клапаны управляются

•

Переведите переключатель селектор-

Переключателем селекторного клапана

ного клапана бака в Среднее (MID)

бака (расположенным на боковой

положение, чтобы выключить (OFF)

панели).

переключатель.

• Клапан бака для

раствора - бак 1

• Клапан бака для

раствора - бак 2

Клапаны бака для раствора -

для Баков 1 и 2

(находятся под баком для раствора на

нижней стороне машины)

- стандартный вид

Переключатель селекторного клапана

бака

(находится на боковой панели)

- стандартный вид

8-5

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ: состояние Клапана

•

Режим одиночного действия -

главного бака

поверните Запорный клапан переме-

отображается на

шивания в ОТКРЫТОЕ (против часо-

Главной странице

вой стрелки) положение, чтобы

дисплея машины - в

запустить процесс перемешивания в

Полевом режиме.

переднем баке (Бак 1).

• Клапан

перемешивания

• Запорный клапан

перемешивания*

Индикатор состояния клапана

Клапан перемешивания и Запорный

главного бака

клапан перемешивания

(находится на Главной странице

(находятся под задней частью машины)

дисплея машины - в Полевом режиме)

- стандартный вид

* Запорный клапан перемешивания показан в

Клапаны перемешивания

ЗАКРЫТОМ положении (режим двойного

действия)

(Приведение в действие электричеством и

Ручное отключение)

Расход Системы перемешивания

Переключатель клапана

регулируется Клапаном перемешивания

перемешивания

(расположенным под задней частью

Переключатель клапана

машины) с целью тщательного

перемешивания (расположенный на

перемешивания раствора в баке, а также

боковой панели) используется для

регулировки давления и скорости

увеличения или уменьшения скорости

поступления потока в струйные мешалки.

потока в клапане перемешивания.

Увеличивайте или уменьшайте скорость

потока в Системе перемешивания с

помощью Переключателя клапана

перемешивания (расположенного на

боковой панели).

Ручной Запорный клапан

перемешивания (расположенный под

задней частью машины) предназначен

для переключения режимов

перемешивания раствора в баке

(одиночного или двойного действия).

•

Режим двойного действия - повер-

ните Запорный клапан перемешива-

ния в ЗАКРЫТОЕ (по часовой стрелке)

положение, чтобы остановить процесс

перемешивания в переднем баке

(Бак 1).

8-6

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

Индикатор давления в клапане

перемешивания

Переключатель клапана

(находится на Главной странице

перемешивания

дисплея машины - в Полевом режиме)

(находится на боковой панели)

- стандартный вид

Струйные мешалки (2)

•

Чтобы увеличить скорость потока,

Струйные мешалки (расположенные с

нажмите и удерживайте Переключа-

каждого конца бака для раствора)

тель клапана перемешивания в Верх-

являются неотъемлемой частью Системы

нем (UP) положении.

перемешивания. На конце каждой

•

Чтобы уменьшить скорость потока,

Струйной мешалки (внутри бака для

нажмите и удерживайте Переключа-

раствора) установлены форсунки 5/16”,

тель клапана перемешивания в Ниж-

которые обеспечивают эффективное

нем (DOWN) положении.

перемешивание суспензии.

•

После достижения желаемой скоро-

сти потока отпустите Переключатель

клапана перемешивания.

•

Чтобы ОТКЛЮЧИТЬ систему переме-

шивания, непрерывно уменьшайте

расход до конца.

ПРИМЕЧАНИЕ: давление в Клапане

перемешивания

отображается на

Главной странице

дисплея машины - в

Полевом режиме.

Струйная мешалка (2)

(находится с каждого конца бака для

раствора)

- стандартный вид

8-7

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

так и Клавиатура секции для системы

Рабочие характеристики мешалки STS 12

двойного действия (Второстепенная

система подачи раствора, Секции 10-14).

•

Нажмите на Переключатели клапанов

подачи раствора в штангу, чтобы их

включить (ON). Нажмите снова, чтобы

их выключить (OFF).

ПРИМЕЧАНИЕ: каждый Переключатель

клапана подачи

раствора в штангу

оснащен индикаторной

Давление перемешивания (фунт-дюймы)

лампочкой, светящейся,

Поток на впуске (гал/мин)

Поток на выпуске (гал/мин)

когда

Рекомендуемый поток для смачиваемых порошковых смесей

соответствующий

клапан подачи раствора

Рабочие характеристики мешалки STS 16

в штангу отключен

(OFF).

Давление перемешивания (фунт-дюймы)

Поток на впуске (гал/мин)

Поток на выпуске (гал/мин)

Рекомендуемый поток для смачиваемых порошковых смесей

Переключатели клапанов подачи

Переключатели клапанов подачи

раствора в штангу -

раствора в штангу (2)

Клавиатура секции для системы

(Клавиатуры секции для систем

одиночного действия

одиночного и двойного действия)

(находится на боковой панели)

Штанги опрыскивателей разделены на

- стандартный вид

секции, в которые независимо друг от

* Используется с 9-секционной штангой

друга подается раствор, и которые можно

опрыскивателей

включать или отключать по отдельности.

Клапанами подачи раствора в штангу с

электроприводами управляют

Переключатели клапана подачи раствора

в штангу (расположенные на боковой

панели).

В Режиме одиночного действия

всегда используется Клавиатура секции

для системы одиночного действия

(Главная система подачи раствора,

Секции 1-9). В Режиме двойного

действия используется как Клавиатура

секции для системы одиночного действия,

8-8

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

•

(1) - Главный индикатор опрыскива-

теля (светится белым во ВКЛЮЧЕН-

НОМ состоянии).

•

(9) - Индикаторы секции опрыскива-

теля (светятся красным в ВЫКЛЮ-

ЧЕННОМ состоянии).

Переключатели клапанов подачи

Индикаторы клапана подачи раствора в

раствора в штангу -

штангу

Клавиатура секции для системы

(находятся на поперечине)

двойного действия

- стандартный вид

(установлена рядом с боковой панелью)

* Предусмотрены только для Главной системы

- стандартный вид

* Используется с 5-секционной штангой

опрыскивателей

Переключатели регулирования

расхода

ПРИМЕЧАНИЕ: Переключатели рядов

(Предусмотрены только для Главной

стойки, задней

системы)

форсунки, регулирования

ПРИМЕЧАНИЕ: Регулятор расхода для

расхода и скорости

системы двойного

работы/расхода насоса

действия управляется с

на Клавиатуре секции

помощью Дисплея

для системы двойного

точного земледелия.

действия неактивны.

Переключатели регулирования

расхода (расположенные на боковой

Индикаторы клапана подачи

панели) регулируют скорость, с которой

раствора в штангу (на поперечине)

раствор идет через штанги

- если установлены

опрыскивателей.

(Предусмотрены только для Главной

•

Нажмите ENABLE (задействовать),

системы)

Ваша машина может быть

чтобы регулятор скорости контроли-

оборудована установленными на

ровал дозирование.

поперечине Индикаторами клапана

•

Нажмите MAN (ручной режим), чтобы

подачи раствора в штангу

регулировать дозирование с клавиа-

(расположенными по центру

туры секции.

поперечины), позволяющими

•

Нажмите ENABLE и MAN, чтобы вклю-

просматривать состояние системы, в том

чить ручное управление расходом с

числе:

помощью регулятора расхода.

•

(2) - Индикаторы ряда стойки (све-

тятся оранжевым во ВКЛЮЧЕННОМ

состоянии).

8-9

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

Переключатели скорости работы/

расхода насоса (расположенные на

боковой панели) регулируют расход с

помощью системы опрыскивания.

ПРИМЕЧАНИЕ: эти переключатели

задействованы, когда

предварительно выбран

Переключатель

регулирования расхода

«MAN» (на боковой

панели).

•

Нажмите «+», чтобы УВЕЛИЧИТЬ ско-

рость подачи раствора насосом.

Переключатели регулирования расхода

•

Нажмите «-», чтобы УМЕНЬШИТЬ ско-

(находятся на боковой панели)

рость подачи раствора насосом.

- стандартный вид

* Предусмотрены только для Главной системы

ПРИМЕЧАНИЕ: при выбранном режиме

«MAN» нажмите на

Переключатели

скорости работы/

расхода насоса

(расположенные на

боковой панели), чтобы

увеличить (+) или

уменьшить (-)

дозирование. Текущая

скорость работы насоса

Переключатели скорости работы/

для раствора

расхода насоса

отображается под

(находятся на боковой панели)

Индикатором насоса для

- стандартный вид

раствора

* Предусмотрены только для Главной

(расположенным на

системы

Главной странице

дисплея машины - в

ПРИМЕЧАНИЕ: увеличение или

Полевом режиме).

уменьшение скорости

работы насоса будет

Переключатели скорости работы/

изменять дозирование

расхода насоса

посредством

(Предусмотрены только для Главной

регулятора скорости.

системы)

ПРИМЕЧАНИЕ: скорость работы/

Главный выключатель

расхода насоса в

опрыскивателя

системе двойного

Переключатели клапана подачи

действия регулируется

раствора в штанги управляются Главным

с помощью Дисплея

выключателем опрыскивателя

точного земледелия.

(расположенным на Рукоятке управления

гидростатической передачей) и должны

8-10

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

быть Включены (ON), чтобы открывать

клапаны штанги для подачи раствора с

электроприводами.

Это позволяет вам в равной мере

включать или отключать все клапаны

подачи раствора в штангу, например,

отключить их, когда вы достигнете конца

ряда, и вновь включить, когда повторно

въезжаете на поле.

Главный индикатор опрыскивателя

(находится на Главной странице

дисплея машины - в Полевом

режиме)

Дисплей точного земледелия

Система опрыскивания управляется с

помощью Дисплея точного земледелия и

Распределительных клапанов насоса для

раствора. Система получает данные и

автоматически вносит корректировки в

соответствии с желаемым показателем

дозирования, установленным

оператором.

Главный выключатель опрыскивателя

Полную информацию о калибровке и

(находится на Рукоятке управления

рабочие инструкции смотрите в

гидростатической передачей)

руководстве по эксплуатации от

- стандартный вид

производителя Дисплея точного

земледелия.

ПРИМЕЧАНИЕ: когда Главный

выключатель

опрыскивателя Включен

(ON), светится Главный

индикатор

опрыскивателя

(расположенный на

Главной странице

дисплея машины - в

Полевом режиме).

8-11

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

подачи раствора в штангу

(расположенных на клавиатуре секций на

боковой панели).

В Автоматическом режиме

воздушный бак машины заполняется

воздухом в зависимости от частоты

вращения двигателя и количества

времени, установленного для заполнения

воздушного бака и продувки системы

опрыскивания. Настройки

Автоматической продувки включают в

себя: Полную продувку штанги, Продувку

E

отдельной секции, Время подпитки

воздухом и Минимальную частоту

вращения двигателя.

Полную информацию о настройках

продувки и рабочие инструкции смотрите

в подразделе «Кабина» раздела

«Дисплей машины» этого руководства.

Заливка - Машина/Штанга

(для гибридных штанг длиной

120 футов)

ПРИМЕЧАНИЕ

Только для машин DPS

Заливка машины и штанги может

Дисплей точного земледелия

быть осуществлена только из

- стандартный вид

переднего бака (Бак 1).

(Свойства вашей машины могут меняться

в зависимости от имеющегося оборудования)

Функция Заливки машины помогает

удалять воздух из больших всасывающих/

Продувка

напорных шлангов машины. Заливку

(для гибридных штанг длиной

рекомендуется производить после

120 футов)

продувки, либо в случае, если насос для

Функция Продувка на вашей машине

раствора теряет заливку, с целью

позволяет вам выдувать остаточные

обеспечения поступления воздуха

продукты из системы опрыскивания. Вы

обратно в передний бак.

можете выбрать ручной или

Функция Заливки штанги позволяет

автоматический режим продувки.

оператору выводить воздух из штанги.

ПРИМЕЧАНИЕ: перед активацией

Это зависит от скорости потока раствора

Системы продувки

и от выбранного размера наконечника.

убедитесь, что рядом

ПРИМЕЧАНИЕ: во время Заливки

нет людей.

штанги раствор будет

В Ручном режиме оператор может

распыляться из

управлять насосами для раствора с

наконечников

помощью Переключателей клапана для

опрыскивателей. Общий

8-12

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

ожидаемый объем не

Корпусы форсунок

превысит 25 галлонов

Корпусы форсунок располагаются по

(94,6 л).

всей штанге и состоят из наконечника

Подробнее смотрите в подразделе

опрыскивателя, прокладки и колпачка.

«Кабина» раздела «Дисплей машины»

Наконечник опрыскивателя разбивает

этого руководства.

раствор на капли правильного размера и

обеспечивает равномерную площадь

Влажная штанга

рассеивания.

9-секционная (для Системы

ПРИМЕЧАНИЕ: система двойного

одиночного действия) и 5-секционная

действия оборудована

(для Системы двойного действия)

одинарными Корпусами

Влажная штанга на вашей машине

форсунок.

оборудована 1-дюймовым (2,5 см)

трубопроводом из нержавеющей стали

ПРИМЕЧАНИЕ: на 120-дюймовых

стандарта № 5 и обеспечивает подачу

гибридных штангах

раствора непосредственно в форсунки

любой Корпус форсунки,

опрыскивателей, что облегчает промывку

находящийся рядом с

и очистку штанги, а также уменьшает

впускным отверстием

загрязнение/закупорку форсунок.

на штанге, которое

Влажные штанги оснащены

содержит более двух (2)

заглушками Hypro® Express на конце

корпусов форсунок на

трубопровода штанги, которые помогают

трубе, будет

удалять из штанги запертый воздух,

отличаться, что

позволяя ему выходить через корпус

способствует удалению

форсунки, что в свою очередь сокращает

воздуха из штанги в

время выключения форсунки. В заглушках

случае возникновения

предусмотрена функция «быстрого

застоя.

отсоединения» для облегчения промывки

трубопровода Влажной штанги.

Трубопровод Влажной штанги

- стандартный вид

Корпус форсунки

(расположены по всей штанге)

Пробка Hypro Express

- стандартный вид

- стандартный вид

Для получения дополнительной

Подробнее смотрите в подразделе

информации посетите www.teejet.com.

«Штанги опрыскивателей» данного

раздела.

8-13

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

Сетчатые фильтры секции

(Cетки фильтра с 80 ячейками)

Два (2) Сетчатых фильтра секции

расположены на поперечине и фильтруют

загрязнения, чтобы избежать их

накопления на форсунках распылителей.

Сетчатый фильтр линии для раствора -

Главный

(находится под центральной

правой частью машины)

- стандартный вид

Сетчатые фильтры секции (2)

(находятся на поперечине)

- стандартный вид

Подробнее о техобслуживании

смотрите в подразделе «Обслуживание -

Фильтры» раздела «Техническое

обслуживание и хранение» этого

руководства.

Сетчатые фильтры линии для

раствора (2)

(Cетка фильтра с 50 ячейками)

Сетчатые фильтры линии для

Сетчатый фильтр линии для раствора -

раствора расположены под центральной

Второстепенный

правой частью машины (Главный) и

(находится рядом с передней

рядом с передней правой частью машины

правой частью машины)

(Второстепенный) и являются основными

- стандартный вид

сетчатыми фильтрами для фильтрации

загрязнений системы подачи раствора и

Подробнее о техобслуживании

поддержания постоянной нормы

смотрите в подразделе «Обслуживание -

внесения удобрений.

Фильтры» раздела «Техническое

обслуживание и хранение» этого

руководства.

Промывочный клапан для системы

двойного действия

Промывочный клапан для системы

двойного действия (расположенный

сверху бака для раствора) позволяет вам

осуществлять промывку Бака 2 без

необходимости промывать Бак 1.

8-14

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

Пример:

если оператор хочет изменить

используемые химикаты (в Баке 2) и все

еще собирается вносить удобрения, он

или она может промыть бак для

химикатов (Бак 2) перед использованием

нового продукта, продолжая при этом

вносить удобрения (в Баке 1).

Показан вид машины спереди

Отсечный клапан системы двойного

действия

(находится под центральной частью

машины)

- стандартный вид

* Отсечный клапан системы двойного действия

показан в ЗАКРЫТОМ положении (Режим

Промывочный клапан для системы

двойного действия)

двойного действия

(находится сверху бака для раствора)

- стандартный вид

Ручной запорный клапан бака 1

* Промывочный клапан для системы двойного

Ручной запорный клапан бака 1

действия показан в ЗАКРЫТОМ положении

(расположенный под центральной частью

(Режим двойного действия)

машины) представляет собой 3-

дюймовый фланцевый шаровой клапан,

Отсечный клапан для системы

который с помощью ручного управления

двойного действия

предотвращает попадание химикатов в

Бак 2.

Отсечный клапан для системы

двойного действия (расположенный под

центральной частью машины)

представляет собой 3-дюймовый

фланцевый шаровой клапан, который с

помощью ручного управления отделяет

Бак 1 от Бака 2.

8-15

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ: убедитесь, что Главный

выключатель

опрыскивателя

(расположенный на

Рукоятке управления

гидростатической

передачей) находится в

Выключенном (OFF)

положении прежде, чем

активировать

Переключатель насоса

для подачи раствора

или Переключатели

клапана подачи

Показан вид машины спереди

раствора в штангу,

если только вы не

Ручной запорный клапан бака 1

готовы начать

(находится под центральной частью

опрыскивание.

машины)

- стандартный вид

* Ручной запорный клапан бака 1 показан в

Начало работы

ОТКРЫТОМ положении (Режим двойного

ВАЖНО: Задний бак (Бак 2) для

действия)

Системы двойного действия работает

только в Режиме автоматического

регулирования расхода с помощью

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СИСТЕМЫ

Дисплея точного земледелия.

ПОДАЧИ РАСТВОРА -

Внимательно ознакомьтесь со

ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

следующими инструкциями прежде чем

продолжить.

1. Убедитесь, что в баке имеется доста-

ПРИМЕЧАНИЕ

точное количество раствора.

ПРИМЕЧАНИЕ: как правило, Бак 1

Система подачи раствора

используется для

испытывалась антифризом типа RV.

хранения удобрений, а

Заполните бак для раствора пресной

Бак 2 - для хранения

водой и выпустите перед началом

других химикатов.

использования.

2. Поверните Промывочный клапан для

системы двойного действия (располо-

женный сверху бака для раствора) в

ЗАКРЫТОЕ (по часовой стрелке)

ПРИМЕЧАНИЕ

положение.

Никогда не работайте с системой

опрыскивания в отсутствие раствора

в баке(-ах). Невыполнение этого

требования может привести к

серьезному повреждению

оборудования и аннулированию

гарантии.

8-16

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

машины) в ЗАКРЫТОЕ (по часовой

стрелке) положение.

Промывочный клапан для системы

двойного действия

(находится сверху бака для раствора)

Показан вид машины спереди

- стандартный вид

* Промывочный клапан для системы двойного

Отсечный клапан для системы двойного

действия показан в ЗАКРЫТОМ положении

действия

(Режим двойного действия)

(находится под центральной частью

машины)

3. Поверните Запорный клапан переме-

- стандартный вид

шивания (расположенный под задней

* Отсечный клапан для системы двойного

частью машины) в ЗАКРЫТОЕ (по

действия показан в ЗАКРЫТОМ положении

часовой стрелке) положение для оста-

(Режим двойного действия)

новки процесса перемешивания в

переднем баке (Бак 1).

5. Поверните ручной запорный клапан

бака 1 (расположенный под централь-

ной частью машины) в ОТКРЫТОЕ

(против часовой стрелки) положение.

Запорный клапан перемешивания

(находится под задней частью машины)

- стандартный вид

* Запорный клапан перемешивания показан в

ЗАКРЫТОМ положении (Режим двойного

действия)

4. Поверните Отсечный клапан для

системы двойного действия (располо-

женный под центральной частью

8-17

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

Кнопка Поле/Дорога

Показан вид машины спереди

(находится на

Ручной запорный клапан бака 1

Главной странице дисплея машины)

(находится под центральной частью

машины)

10. Установите штангу в нужное положе-

- стандартный вид

ние.

* Ручной запорный клапан бака 1 показан в

11. Переведите Переключатель селектор-

ОТКРЫТОМ положении (режим двойного

ного клапана бака (расположенный на

действия)

боковой панели) в ВЕРХНЕЕ (Главный

бак) положение.

6. Откалибруйте Дисплей точного земле-

делия (инструкции по калибровке смо-

ПРИМЕЧАНИЕ: когда Переключатель

трите в руководстве по эксплуатации

селекторного клапана

от производителя дисплея точного

бака находится в

земледелия).

положении Главный бак,

7. Убедитесь, что Рукоятка управления

оба электрических

гидростатической передачей нахо-

клапана бака для

дится в Нейтральном (NEUTRAL)

раствора (для Баков 1 и

положении и включен стояночный тор-

2) автоматически

моз.

активируются.

8. Запустите двигатель.

9. Нажмите на кнопку Поле/Дорога (рас-

положенную на Главной странице дис-

плея машины) и измените состояние

привода машины на Полевое (FIELD).

ПРИМЕЧАНИЕ: состояние привода

машины нельзя

изменить, если

Рукоятка управления

гидростатической

передачей не находится

в Нейтральном

(NEUTRAL) положении (и

скорость машины менее

0,5 миль/ч / 0,8 км/ч).

8-18

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

Не допускайте непрерывной работы

Насоса для раствора, когда

Переключатели клапана подачи

раствора в штангу выключены.

Невыполнение этого требования

приведет к значительному перегреву

с серьезным повреждением

оборудования и к аннулированию

гарантии.

Переключатель селекторного клапана

бака

(находится на боковой панели)

- стандартный вид

ПРИМЕЧАНИЕ: состояние Клапана

главного бака

отображается на

Главной странице

дисплея машины (в

Полевом режиме).

Переключатель насоса для раствора -

Главный

(находится на боковой панели)

- стандартный вид

13. На Главном рабочем экране регуля-

тора расхода на Дисплее точного зем-

леделия установите флажок

«Включить насос», чтобы активиро-

вать Второстепенный насос для рас-

Индикатор состояния клапана

твора.

главного бака

(находится на Главной странице

дисплея машины - в Полевом режиме)

12. Переведите Переключатель насоса

для раствора (расположенный на

боковой панели) в ВЕРХНЕЕ (Вклю-

ченное) положение, чтобы активиро-

вать Главный насос для раствора.

8-19

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

Не допускайте непрерывной работы

Насоса для раствора, когда

Переключатели клапана подачи

раствора в штангу выключены.

Невыполнение этого требования

приведет к значительному перегреву

с серьезным повреждением

оборудования и к аннулированию

гарантии.

Индикатор давления в клапане

перемешивания

(находится на Главной странице

дисплея машины - в Полевом режиме)

15. Переведите главный выключатель

опрыскивателя (расположенный на

рукоятке управления гидростатиче-

ской передачей) во ВКЛЮЧЕННОЕ

(ON) положение.

Флажок «Включить насос» -

Второстепенный

(находится на Главном рабочем экране

регулятора расхода на Дисплее точного

земледелия)

- стандартный вид

14. При необходимости включите

Систему перемешивания, нажав и

удерживая Переключатель клапана

перемешивания (расположенный на

боковой панели) в Верхнем (UP) поло-

жении, чтобы увеличить расход, или в

Нижнем (DOWN), чтобы его умень-

шить.

Главный выключатель опрыскивателя

ПРИМЕЧАНИЕ: давление в Клапане

(находится на Рукоятке

перемешивания

управления гидростатической

отображается на

передачей)

Главной странице

- стандартный вид

дисплея машины (в

Полевом режиме).

ПРИМЕЧАНИЕ: когда Главный

выключатель

опрыскивателя Включен

8-20

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

(ON), светится Главный

индикатор

опрыскивателя

(расположенный на

Главной странице

дисплея машины - в

Полевом режиме).

Переключатели клапанов подачи

раствора в штангу -

Клавиатура секции для системы

одиночного действия, Секции 1-9

(находится на боковой панели)

- стандартный вид

* Используется с 9-секционной влажной

Главный индикатор опрыскивателя

штангой опрыскивателей

(находится на Главной странице

дисплея машины - в Полевом

режиме)

16. Переведите отдельные Переключа-

тели клапана подачи раствора в

штангу (расположенные на Клавиату-

рах секции для систем одиночного и

двойного действия) во ВКЛЮЧЕН-

НОЕ (не подсвеченное) положение.

ПРИМЕЧАНИЕ: каждый Переключатель

клапана подачи

раствора в штангу

оснащен индикаторной

лампочкой, светящейся,

когда

Переключатели клапанов подачи

соответствующий

раствора в штангу -

Клапан подачи раствора

Клавиатура секции для системы

в штангу отключен

двойного действия, секции 10-14

(OFF).

(установлена рядом с боковой панелью)

- стандартный вид

* Используется с 5-секционной штангой

опрыскивателей «мокрого» типа

ПРИМЕЧАНИЕ: Переключатели рядов

стойки, задней

форсунки,

регулирования расхода и

скорости работы/

8-21

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

Шаг 1 - Промывка бака 2

1. Поверните Промывочный клапан для

системы двойного действия (располо-

ПРИМЕЧАНИЕ

женный сверху бака для раствора) в

ЗАКРЫТОЕ (по часовой стрелке)

Никогда не работайте с Системой

положение.

промывки при отсутствии пресной

воды в промывном баке.

Невыполнение этого требования

может привести к поломке

оборудования и аннулированию

гарантии.

Промывочный клапан для системы

двойного действия

(находится сверху бака для раствора)

- стандартный вид

ПРИМЕЧАНИЕ

* Промывочный клапан для системы двойного

действия показан в ЗАКРЫТОМ положении

Заполняйте промывной бак только

пресной водой.

2. Поверните Запорный клапан переме-

шивания (расположенный под задней

Обратитесь к производителю

частью машины) в ЗАКРЫТОЕ (по

химикатов для получения информации о

часовой стрелке) положение.

приготовлении различных вариантов

моющих растворов (на основе

комбинации воды, моющих средств

и т. д.).

Система промывки двойного

действия (бак 2)

ПРИМЕЧАНИЕ: следующие шаги

предназначены только

для осуществления

промывки Бака 2. Если

необходима совместная

промывка Баков 1 и 2,

Запорный клапан перемешивания

следуйте шагам,

(находится под задней частью машины)

описанным в подразделе

- стандартный вид

«Система промывки

* Запорный клапан перемешивания

двойного действия -

показан в ЗАКРЫТОМ положении

Баки 1 и 2» данного

раздела.

3. Переведите Переключатель селектор-

ного клапана бака (расположенный на

8-23

РАЗДЕЛ 8 -

СИСТЕМА ДВОЙНОГО ДЕЙСТВИЯ

боковой панели) в НИЖНЕЕ (Промыв-

отображения текущего

ной бак) положение.

статуса режима

промывки.

Индикатор режима промывки

Переключатель селекторного клапана

(находится на Главной странице

бака

дисплея машины - в Полевом режиме)

(находится на боковой панели)

- стандартный вид

5. Переведите Переключатель клапана

перемешивания (расположенный на

4. Переведите Переключатель промыв-

боковой панели) в ВЕРХНЕЕ (Откры-

ного бака (расположенный на боко-

тое) положение.

вой панели) в ВЕРХНЕЕ (Включенное)

положение, чтобы промыть Бак 2.

Переключатель клапана

Переключатель промывного бака

перемешивания

(находится на боковой панели)

(находится на боковой панели)

- стандартный вид

- стандартный вид

ПРИМЕЧАНИЕ: когда Переключатель

6. Переведите Переключатель насоса

промывного бака

для раствора (расположенный на

активен, Индикатор

режима промывки

боковой панели) в ВЕРХНЕЕ (Вклю-

ченное) положение.

(расположенный на

Главной странице - в

Полевом режиме)

загорается для

8-24

содержание      ..     14      15      16      17     ..