содержание .. 11 12 13 14 ..
HAGIE Самоходный полевой опрыскиватель STS. Руководство по эксплуатации (2020 год) - часть 13
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
Экран Настройки (1/3)
- стандартный вид
4. На экране Настройки (2/3) нажмите
иконку синей стрелки «вправо/
вперед», чтобы перейти к
следующему экрану.
5. На экране Настройки (3/3) нажмите
Переключатель управления конечным
иконку «страница проверки».
рядом
(находится на Рукоятке управления
гидростатической передачей)
- стандартный вид
2. Нажмите на кнопку Настройки (иконка
гайки) (расположенную на Главном
рабочем экране), чтобы перейти к
экрану Настройки.
Экран Настройки (3/3)
- стандартный вид
6. На экране Опции убедитесь, что
выбрана опция «Дистанционные
переключатели».
Кнопка Настройки
(находится на Главном рабочем экране)
- стандартный вид
3. На экране Настройки (1/3) нажмите
иконку синей стрелки «вправо/
вперед», чтобы перейти к
следующему экрану.
Экран Опции
- стандартный вид
7-37
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
тральной секции опрыскивателя
ШТАНГА ОПРЫСКИВАТЕЛЯ -
передней штанги) для подачи рас-
ЗАДНЯЯ
твора в заднюю штангу.
- если установлена
• Поверните клапан в сторону переда машины
для подачи раствора в переднюю штангу.
ПРИМЕЧАНИЕ: задняя штанга опрыски-
• Поверните клапан в вертикальное
вателя управляется
положение для ОТКЛЮЧЕНИЯ подачи
через центральную
раствора.
секцию опрыскивания
• Поверните клапан в сторону зада машины
передней штанги.
для подачи раствора в заднюю штангу.
B
Установка задней штанги
- стандартный вид
Установка задней штанги
ПРИМЕЧАНИЕ: рекомендуется, чтобы
заднюю штангу уста-
навливали два чело-
века.
1. Убедитесь, что подача раствора
4. С обеих сторон машины, свободно
ВЫКЛЮЧЕНА.
установите Монтажный кронштейн (C)
2. Проложите линию подачи раствора от
штанги под капотом (D) и вставьте
передней штанги к задней (A).
Заднюю штангу (E).
A
D
E
C
5. Удерживая положение, установите
3. Поверните 3-позиционный клапан
гнутый палец тягового сцепного
штанги (B) (расположенный на цен-
устройства (F) через совмещенные
7-38
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
отверстия узла штанги в сборе с
8. Гаечным ключом 3/4” затяните четыре
каждой стороны.
(4) болта с усилием до 68 футов-фун-
тов.
9. Присоедините линию подачи раствора
быстро соединяемым фитингом (I)
(расположен под центром задней
части машины).
F
6. Следите за тем, чтобы элементы кре-
пления узла штанги были совмещены,
затяните от руки четыре (4) Монтаж-
ных болта штанги (G), пока не будут
сидеть туго на каждой стороне.
I
10. Теперь Задняя штанга опрыскивателя
готова к использованию.
G
7. Вставьте шпильку (H) через конец
установленного перед этим гнутого
пальца тягового сцепного устройства
с каждой стороны.
Снятие задней головки
1. Убедитесь, что подача раствора
ВЫКЛЮЧЕНА.
H
2. Поверните 3-позиционный клапан (B)
штанги в вертикальное положение
(OFF).
3. Отсоедините линию раствора от
быстроразъемного штуцера (I).
4. Извлеките шпильку (H) и гнутый палец
тягового сцепного устройства (F) и
положите в сторону.
5. Снимите заднюю штангу.
7-39
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
6. Поставьте на место снятую ранее
•
Индикаторы клапанов подачи
шпильку и гнутый палец тягового
раствора в штангу (на поперечине),
сцепного устройства в элементы кре-
если установлены
пления.
•
Переключатели регулирования
7. Поверните 3-позиционный клапан (B)
расхода
штанги для подачи раствора в перед-
•
Переключатели скорости работы/
нюю штангу.
расхода насоса
•
Главный выключатель опрыскивателя
•
Дисплей точного земледелия
•
Продувка (для гибридных штанг
КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ
длиной 120 футов)
ПОДАЧИ РАСТВОРА
•
Заливка - машина/штанга (для
Система подачи раствора - это
гибридных штанг длиной 120 футов)
постоянно контролируемая и непрерывно
•
Клапан перепуска воздуха
регулируемая с помощью компьютера
•
Влажные штанги
система. Смонтированный в кабине
•
Корпусы форсунок
Дисплей точного земледелия получает
•
Сетчатые фильтры секции
информацию от различных входных
•
Сетчатый фильтр линии для раствора
устройств для определения требуемого
значения в галлонах на акр / литрах на
Бак для раствора
гектар (л/га) или галлонах в минуту (галл.
Бак для раствора (расположенный в
/мин)/литров в минуту (л/мин).
центре машины) оснащен шариковой
Перед началом работы с Системой
системой промывки струей быстро
подачи раствора, внимательно
текущей жидкости (два вращающихся
ознакомьтесь с информацией,
промывочных шарика внутри бака).
представленной в этом руководстве, а
Механический смотровой указатель
также в руководстве по эксплуатации от
расположен сзади на левой стороне
производителя Дисплея точного
кабины, что позволяет постоянно следить
земледелия. Следующая информация
за уровнем раствора.
относится к компонентам системы подачи
раствора и не заменяет
производственные инструкции по
эксплуатации.
•
Бак для раствора
•
Насос для раствора
•
Переключатель насоса подачи рас-
твора
•
Расходомер
•
Манометр
•
Спускной клапан бака для раствора
•
Клапан бака для раствора
•
Переключатель селекторного клапана
Бак для раствора
бака
- стандартный вид
•
Клапан перемешивания
•
Переключатель клапана
перемешивания
•
Струйные мешалки
•
Переключатели клапанов подачи
раствора в штангу
7-40
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
Насос для раствора
Переключатель насоса подачи
раствора
Hypro® 9306-HM1C-BU с уплотнениями
Переключатель насоса подачи
из карбида кремния, 3” (7,6 см)
раствора (расположенный на боковой
впускная/2” (5,1 см) выпускная сеть
панели) используется для включения/
трубопроводов
отключения насоса подачи раствора.
Насос для раствора (расположенный
под центральной частью машины)
ПРИМЕЧАНИЕ: если оставить
представляет собой гидроприводной
Переключатель насоса
насос центробежного типа, управляемый
во ВКЛЮЧЕННОМ
Распределительным клапаном насоса
положении без потока,
подачи раствора и Дисплеем точного
это может привести к
земледелия.
повреждению системы.
•
Переведите Переключатель насоса
подачи раствора в Верхнее положе-
ние (UP), чтобы включить его.
•
Переведите Переключатель насоса
подачи раствора в Нижнее положе-
ние (DOWN), чтобы отключить его.
• Распределительный
клапан насоса
подачи раствора
• Насос для
раствора
Насос для раствора и распределительный
клапан насоса подачи раствора
(расположены рядом с центром машины)
- стандартный вид
* Вид с верхней части машины
Насос подачи раствора качает раствор
Переключатель насоса
из бака со скоростью, определенной во
подачи раствора
время калибровки. Он распределяет
(расположен на боковой панели)
раствор через многочисленные клапаны и
- стандартный вид
шланги, составляющие систему
опрыскивания. Насос подачи раствора
распределяет жидкости также через
ПРИМЕЧАНИЕ: когда насос подачи
системы перемешивания и промывки.
раствора ВКЛЮЧЕН,
горит Индикатор
Информацию об управлении Насосом
насоса подачи раствора
для раствора смотрите в руководстве по
(сверху справа Главной
эксплуатации от производителя Дисплея
страницы дисплея
точного земледелия.
машины - в Полевом
режиме (Field)).
7-41
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
Расходомер
(под правой стороной машины)
Индикатор насоса подачи раствора
- стандартный вид
(расположен сверху справа Главной
страницы дисплея машины
- Полевой режим)
Манометр
Манометр (установленный на штанге)
Расходомер
обеспечивает постоянное визуальное
отображения давления раствора
(ARAG® Orion)
(измеряется в фнт/кв.дюйм).
Расходомер (расположенный под
ПРИМЕЧАНИЕ: давление варьируется в
машиной справа) - устройство
зависимости от
электромагнитного типа без внутренних
скорости, применения,
движущихся частей, контролирующее
подачи, размера
расход раствора и отправляющее
наконечника и т.д.
информацию обратно на Дисплей точного
земледелия.
ПРИМЕЧАНИЕ: диапазон использования
расходомера =
3-190 галлонов в минуту
(11,4-719,2 л/мин).
ПРИМЕЧАНИЕ: калибровка расходомера
= 378 пульсаций на
галлон (стандартная
объемная система).
Калибровка приведена
на бирке расходомера и
может варьироваться в
зависимости от
вариантов и
имеющегося
Манометр
оборудования.
(установлен на штанге)
- стандартный вид
ПРИМЕЧАНИЕ: контроллеры John
Deere и Raven -
Калибровка расходомера
= 3780 пульсаций на
10 галлонов.
7-42
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
Спускной клапан бака для раствора
Спускной клапан бака для раствора
(расположен под баком для раствора
снизу машины) используется для спуска
небольших объемов остатков из бака для
раствора.
Клапан бака для раствора
(расположен под баком для
раствора снизу машины)
- стандартный вид
Переключатель селекторного
Спускной клапан бака для раствора
клапана бака
(расположен под баком для
Трехпозиционный переключатель
раствора снизу машины)
селекторного клапана бака
- стандартный вид
(расположенный на боковой панели)
позволяет оператору обеспечить подачу
Подробнее смотрите в «Ваш бак для
жидкости из бака для раствора или
раствора» этого раздела.
промывного бака.
Клапан (главного) бака для раствора
•
Переведите Переключатель селектор-
ного клапана бака в Верхнее (UP)
Клапан бака для раствора
положение для подачи жидкости из
(расположенный под баком для раствора
бака для раствора.
в нижней части машины) - это
•
Переведите переключатель селектор-
электрический запорный клапан бака.
ного клапана бака в Нижнее (DOWN)
Этот клапан управляется
положение для подачи жидкости из
Переключателем селекторного клапана
промывного бака.
бака (расположенным на боковой
•
Переведите переключатель селектор-
панели).
ного клапана бака в Среднее (MID)
положение для ВЫКЛЮЧЕНИЯ пере-
ключателя.
7-43
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
Клапан перемешивания
(расположен рядом с центром машины)
- стандартный вид
Переключатель селекторного
* Вид с верхней части машины
клапана бака
(находится на боковой панели)
Переключатель клапана
- стандартный вид
перемешивания
Переключатель клапана
Индикатор Главного/Промывного бака
перемешивания (расположенный на
(находится на Главной странице дисплея
боковой панели) используется для
машины - в Полевом режиме) загорится
увеличения или уменьшения скорости
для отображения текущего статуса.
потока в клапане перемешивания.
Подача жидкости
Подача жидкости
из бака для
из промывного
раствора
бака
Индикаторы главного/промывного бака
(находятся на Главной странице дисплея
машины - в Полевом режиме)
Клапан перемешивания
Расход Системы перемешивания
Переключатель клапана
регулирует Клапан перемешивания
перемешивания
(расположенный рядом с центром
(расположен на боковой панели)
машины) с целью тщательного
- стандартный вид
перемешивания раствора в баке и
регулировки давления и потока в
•
Для увеличения потока, нажмите и
струйные мешалки. Поток
удерживайте Переключатель клапана
перемешивания увеличивайте или
перемешивания в Верхнем положении
уменьшайте Переключателем клапана
(UP).
перемешивания (расположенным на
•
Для уменьшения потока, нажмите и
боковой панели).
удерживайте Переключатель клапана
7-44
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
перемешивания в Нижнем положении
(DOWN).
•
Отпустите Переключатель клапана
перемешивания при достижении
желаемой скорости потока.
•
Чтобы ОТКЛЮЧИТЬ Систему переме-
шивания, непрерывно уменьшайте
расход.
ПРИМЕЧАНИЕ: давление в клапане
перемешивания
отображается на
Главной странице
дисплея машины - в
Струйная мешалка
Полевом режиме.
(расположена с каждого конца
бака для раствора)
- стандартный вид
Рабочие характеристики мешалки STS 10
Индикатор давления в клапане
Давление перемешивания (фунт-дюймы)
перемешивания
Поток на впуске (гал/мин)
(находятся на Главной странице
Поток на выпуске (гал/мин)
дисплея машины - в Полевом режиме)
Рекомендуемый поток для смачиваемых порошковых смесей
Рабочие характеристики мешалки STS 12
Струйные мешалки (2)
Струйные мешалки (расположенные на
каждом конце бака для раствора)
являются неотъемлемой частью Системы
перемешивания. На конце каждой
Струйной мешалки (внутри бака для
раствора) установлены форсунки,
которые обеспечивают эффективное
перемешивание суспензии.
Давление перемешивания (фунт-дюймы)
Поток на впуске (гал/мин)
Поток на выпуске (гал/мин)
Рекомендуемый поток для смачиваемых порошковых смесей
7-45
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
когда
Рабочие характеристики мешалки STS 14
соответствующий
Клапан подачи раствора
в штангу ОТКЛЮЧЕН.
Давление перемешивания (фунт-дюймы)
Поток на впуске (гал/мин)
Поток на выпуске (гал/мин)
Рекомендуемый поток для смачиваемых порошковых смесей
Рабочие характеристики мешалки STS 16
Переключатели клапана подачи
раствора в штангу
(расположены на боковой панели)
- стандартный вид
Индикаторы клапана подачи
раствора в штангу (поперечина)
- если установлены
Давление перемешивания (фунт-дюймы)
Ваша машина может быть
Поток на впуске (гал/мин)
оборудована установленными на
Поток на выпуске (гал/мин)
поперечине Индикаторами клапана
Рекомендуемый поток для смачиваемых порошковых смесей
штанги для раствора (расположенными
по центру поперечины), позволяющими
Переключатели клапана подачи
просматривать состояние системы, в том
раствора в штангу
числе:
Штанги опрыскивателя разделены на
•
(2) - Индикаторы ряда стойки (све-
секции, в которые независимо подается
тятся, когда ВКЛЮЧЕН).
раствор, и могут включаться или
•
(1) - Главный индикатор опрыскива-
отключаться отдельно. Клапанами штанги
теля (светится, когда ВКЛЮЧЕН).
с электроприводами для раствора
•
(9) - Индикаторы секции опрыскива-
управляют Переключатели клапана
теля (светятся, когда ВЫКЛЮЧЕН).
подачи раствора в штангу (расположен на
боковой панели).
•
Нажмите на Переключатели клапана
подачи раствора в штангу, чтобы
ВКЛЮЧИТЬ. Нажмите еще раз,
чтобы ВЫКЛЮЧИТЬ.
ПРИМЕЧАНИЕ: каждый Переключатель
клапана подачи
раствора в штангу
оснащен индикаторной
лампочкой, светящейся,
7-46
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ: при выбранном пункте
“MAN” нажимайте
Переключатели
скорости/частоты
вращения насоса
(расположенные на
боковой панели), чтобы
увеличить (+) или
уменьшить (-)
дозировку. Текущий
Индикаторы клапана для
статус работы насоса
раствора штанги
для раствора
(расположены на поперечине)
отображается под
- стандартный вид
индикатором Насоса для
раствора
Переключатели регулирования
(расположенным на
скорости
Главной странице
дисплея машины - в
Переключатели регулирования
Полевом режиме).
скорости (расположенные на боковой
панели) регулируют скорость, с которой
Переключатели скорости работы/
раствор идет через штанги
расхода насоса
опрыскивателя.
Переключатели скорости работы/
•
Нажмите ENABLE (задействовать),
расхода насоса (расположенные на
чтобы регулятор скорости регулиро-
боковой панели) регулируют расход с
вал дозирование.
помощью Системы опрыскивания.
•
Нажмите MAN (ручной режим), чтобы
регулировать дозирование с клавиа-
ПРИМЕЧАНИЕ: эти переключатели
туры секции.
задействованы, когда
•
Нажмите ENABLE и MAN, чтобы
предварительно выбран
включить ручное управление расхо-
Переключатель
дом с помощью регулятора расхода.
регулирования скорости
“MAN” (на боковой
панели).
•
Нажмите “+”, чтобы УВЕЛИЧИТЬ Ско-
рость подачи раствора насосом.
•
Нажмите “-”, чтобы УМЕНЬШИТЬ Ско-
рость подачи раствора насосом.
Переключатели
регулирования скорости
(расположены на боковой панели)
- стандартный вид
7-47
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
Переключатели скорости работы/
расхода насоса
(расположены на боковой панели)
- стандартный вид
ПРИМЕЧАНИЕ: увеличение или
Главный выключатель опрыскивателя
уменьшение скорости
(расположен на Рукоятке управления
работы насоса будет
гидростатической передачей)
изменять дозирование
- стандартный вид
посредством
регулятора скорости.
ПРИМЕЧАНИЕ: когда главный
выключатель
Главный выключатель
опрыскивателя
опрыскивателя
ВКЛЮЧЕН, Главный
Переключатели клапана подачи
индикатор
раствора в штанги управляются Главным
опрыскивателя (на
выключателем опрыскивателя
Главной странице
(расположенным на Рукоятке управления
дисплея машины -
гидростатической передачей) и должны
Полевой режим)
быть ВКЛЮЧЕНЫ, чтобы открывать
загорается.
Клапаны штанги с электроприводами для
подачи раствора.
Это позволяет Вам в равной мере
включать или отключать все Клапаны
подачи раствора в штангу, например,
отключить их, когда Вы достигнете конца
ряда, и вновь включить, когда повторно
въезжаете на поле.
Главный индикатор опрыскивателя
(сверху справа Главной дисплея
машины - в Полевом режиме)
7-48
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
Дисплей точного земледелия
Продувка
Система опрыскивания управляется с
(для гибридных штанги длиной
помощью Дисплея точного земледелия и
120 футов)
Распределительного клапана насоса для
Функция Продувки на вашей машине
раствора. Система получает данные и
позволяет вам выдувать продукт из
выполняет автоматическую регулировку,
системы опрыскивания. Вы можете
основываясь на установленной скорости,
выбирать продувку в ручном или
заданной оператором.
автоматическом режиме.
Полную информацию о калибровке и
ПРИМЕЧАНИЕ: перед активацией
рабочие инструкции смотрите в
Системы продувки
руководстве по эксплуатации от
убедитесь, что рядом
производителя Дисплея точного
нет людей.
земледелия.
В ручном режиме оператор управляет
клапанами раствора путем
манипулирования Переключателями
клапана подачи раствора в штангу
(расположены на клавиатуре секции
боковой панели).
В автоматическом режиме,
воздушный баллон на машине
заполняется в зависимости от частота
вращения двигателя и времени, чтобы
автоматически вновь заполнялся
воздушный баллон и продувалась
система опрыскивания. В настройки
E
автоматической продувки входят: полная
продувка штанги, продувка отдельной
секции, время подпитки воздухом и
минимальная частота вращения
двигателя.
Смотрите в разделе «Кабина -
Дисплей машины» этого руководства
дополнительную информацию о
регулировке Продувки и рабочих
инструкциях.
Дисплей точного земледелия
- стандартный вид
(на вашей машине может быть по-другому,
в зависимости от модели и установленного
оборудования)
7-49
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
Заливка - Машина/Штанга
после процедуры продувки или при
работе насоса для раствора всухую.
(для гибридных штанг длиной
120 футов)
Клапан начинает работать только тогда,
когда процесс заливки достигает нужного
этапа. Заливка штанги запускает систему
опрыскивания через цикл «вкл./выкл./
ПРИМЕЧАНИЕ
вкл.» для каждой операции, которая
требует определенного количества
При наличии в вашей машине
времени, чтобы выпустить воздух из
Модульной системы впрыскивания,
штанг.
НЕ запускайте процесс заливки, если
ПРИМЕЧАНИЕ: клапаны перепуска
в системе подачи раствора
воздуха открываются
содержатся химикаты.Невыполнение
автоматически во
этого условия может привести к
время процедуры
загрязнению бака для перевозки.
промывки штанги.
Обратный клапан (B) расположен
Функция Заливки машины помогает
рядом с Клапаном перепуска воздуха и
удалять воздух из больших всасывающих/
необходим для функционирования всей
напорных шлангов машины. В главном
системы. Он будет удерживать давление
шланге подачи раствора в штангу
между клапанами секций и машиной до
установлен клапан перепуска воздуха, а
тех пор, пока не откроются клапаны
также обратный клапан. Заливку
подачи раствора, что произойдет, когда
рекомендуется производить после
оператор запустит процедуру
продувки, либо в случае, если насос для
опрыскивания или заливки штанги. После
раствора теряет заливку, с целью
этого откроются клапаны секций и из
обеспечения поступления воздуха
наконечников опрыскивателей начнет
обратно в бак или его прохождения через
распыляться жидкость, что будет
обратный клапан.
продолжаться, пока давление будет
Функция Заливки штанги позволяет
поддерживаться выше 7-8 фунт-дюймов
оператору выводить воздух из штанги
(0,5 бар).
через обратный клапан. Это зависит от
скорости потока раствора и от выбранного
B
размера наконечника.
ПРИМЕЧАНИЕ: во время заливки
штанги раствор будет
распыляться из
наконечников
опрыскивателей. Общий
ожидаемый объем не
превысит 25 галлонов
A
(94,6 л).
Подробнее смотрите в подразделе
Клапаны перепуска воздуха и
«Кабина» раздела «Дисплей машины»
Обратные клапаны
этого руководства.
(находятся на центральной
поперечине рамы)
Клапан перепуска воздуха
- стандартный вид
Клапан перепуска воздуха (A)
расположен на центральной поперечине
рамы и способствует удалению воздуха
из системы подачи раствора, что важно
7-50
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
Влажная штанга
впускным отверстием
на штанге, которое
Состоящая из 9 секций Влажная
содержит более двух (2)
штанга на вашей машине оборудована
корпусов форсунок на
коррозиестойкой системой
трубе, будет
трубопроводов 1” (2,5 см) стандарта № 5
отличаться, что будет
и подает раствор непосредственно на
способствовать
спринклеры, что позволяет легко
удалению воздуха из
осуществлять промывку и очистку штанги
штанги в случае
и минимизирует загрязнение/засорение
возникновения застоя.
форсунок.
Влажные штанги оснащены
конечными крышками Hypro® Express на
конце трубопровода штанги,
помогающими удалять захваченный
воздух из штанги, позволяя воздуху
выходить через корпус форсунки, что
сокращает время отключения форсунки.
Конечные крышки имеют функцию
«быстрого отпускания», помогающую
промывать трубы Влажной штанги.
Система трубопроводов влажной штанги
- стандартный вид
Корпус форсунки
(расположены по всей штанге)
- стандартный вид
Для получения дополнительной
информации посетите www.teejet.com.
Сетчатые фильтры секции
- если установлены
(сетки фильтра с 80 ячейками)
Два (2) Сетчатых фильтра секции
расположены на поперечине и фильтруют
загрязнения, чтобы избежать их
Пробка Hypro Express
накопления на форсунках распылителей.
- стандартный вид
Подробнее смотрите в «Штанги
опрыскивателя» этого раздела.
Корпусы форсунок
Корпусы форсунок располагаются по
всей штанге и состоят из наконечника
распылителя, прокладки, латунной
пробки и колпачка.
ПРИМЕЧАНИЕ: на 120-дюймовых
гибридных штангах
любой Корпус форсунки,
находящийся рядом с
7-51
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
Подробнее о техобслуживании
смотрите в разделе «Техобслуживание и
хранение - Обслуживание - Фильтры»
этого руководства.
СИСТЕМА ПОДАЧИ РАСТВОРА
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
Сетчатые фильтры секции (2)
(находятся на поперечине)
Система подачи раствора испытыва-
- стандартный вид
лась антифризом типа RV. Заполните
Бак для раствора пресной водой и
Подробнее о техобслуживании
выпустите перед началом использо-
смотрите в разделе «Техобслуживание и
вания.
хранение - Обслуживание - Фильтры»
этого руководства.
Сетчатый фильтр затворной линии
ПРИМЕЧАНИЕ
(сетка фильтра с 50 ячейками)
Сетчатый фильтр затворной линии
Никогда не работайте с системой
располагается в центре под правой
опрыскивания при отсутствии рас-
стороной машины и является главным
твора в баке. Невыполнение этого
сетчатым фильтром системы фильтрации
требования приведет к серьезному
раствора от загрязнений и
повреждению оборудования и к анну-
поддерживающим последовательное
лированию гарантии.
дозирование.
ПРИМЕЧАНИЕ: убедитесь, что Главный
выключатель опрыски-
вателя (расположен-
ный на Рукоятке
управления гидроста-
тической передачей)
находятся в Выключен-
ном (OFF) положении,
перед активированием
Переключателя насоса
для подачи раствора
или Переключателей
клапана подачи рас-
Сетчатый фильтр затворной линии
твора в штангу, если
(расположен в центре под
только Вы не готовы
правой стороной машины)
начать опрыскивание.
- стандартный вид
Начало работы
1. Откалибруйте Дисплей точного земле-
делия (инструкции по калибровке смо-
7-52
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
трите в руководстве по эксплуатации
жении (UP), чтобы увеличить расход,
от производителя Дисплея точного
или в Нижнем положении (DOWN) -
земледелия).
чтобы его уменьшить.
2. Убедитесь, что в баке имеется доста-
• Переключатель
точное количество раствора.
клапана
3. Убедитесь, что Рукоятка управления
перемешивания
гидростатической передачей нахо-
дится в Нейтральном (NEUTRAL)
положении.
4. Запустите двигатель.
5. Нажмите на Кнопку Поле/Дорога (на
Главной странице дисплея машины) и
переключите состояние привода
машины на Полевое (FIELD).
ПРИМЕЧАНИЕ: состояние привода
•
Переключатель
машины нельзя изме-
селекторного
нить, если Рукоятка
клапана бака
управления гидростати-
Переключатели основного бака
ческой передачей не
и клапана перемешивания
находится в Нейтраль-
(расположены на боковой панели)
ном положении (и ско-
- стандартный вид
рость машины - менее
0,5 миль/ч (0,8 км/ч).
ПРИМЕЧАНИЕ: состояние Главного бака
и текущее давление в
Клапане перемешива-
ния отображаются на
Главной странице дис-
плея машины (Полевой
режим).
• Индикатор
• Индикатор давления в
главного бака
клапане перемешивания
Кнопка Поле/Дорога
(на Главной странице дисплея
машины)
6. Установите штангу в нужное положе-
ние.
7. Переведите Переключатель селектор-
ного клапана бака (расположенный на
боковой панели) в ВЕРХНЕЕ (Главный
Индикатор главного бака и Индикатор
бак) положение. При необходимости,
давления в клапане перемешивания
активируйте Переключатель клапана
(на Главной странице дисплея машины -
перемешивания (расположенный на
Полевой режим)
боковой панели). Нажмите и удержи-
вайте переключатель в Верхнем поло-
7-53
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
8. Нажмите на нужный Переключатель
регулирования скорости (на боковой
панели).
• Нажмите ENABLE (задействовать), чтобы
регулятор скорости регулировал
• Переключатели
скорости работы/
дозирование.
• Переключатели
расхода насоса
• Нажмите MAN (ручной режим), чтобы
регулирования
регулировать дозирование с клавиатуры
скорости
секции.
• Нажмите ENABLE и MAN, чтобы включить
ручное управление расходом с помощью
регулятора расхода.
ПРИМЕЧАНИЕ: при выбранном пункте
«MAN» нажмите на
Переключатели регулирования и
Переключатели скоро-
скорости работы/расхода насоса
сти работы/расхода
(расположены на боковой панели)
насоса (расположен-
- стандартный вид
ные на боковой панели),
чтобы увеличить (+)
или уменьшить (-) дозу.
9.
Нажмите на Переключатель насоса
Текущий статус
подачи раствора (на боковой панели),
работы Насоса для
переведя во Вкл. положение в поло-
раствора отобража-
жение (UP).
ется под индикатором
насоса для раствора
(расположенным на
ПРИМЕЧАНИЕ
Главной странице дис-
плея машины - в Поле-
Не допускайте непрерывной работы
вом режиме).
насоса подачи раствора, когда
ПРИМЕЧАНИЕ: увеличение или умень-
Переключатели клапана подачи
шение скорости
раствора в штангу выключены.
работы насоса будет
Невыполнение этого требования
изменять дозирование
приведет к значительному перегреву
посредством регуля-
с серьезным повреждением
тора скорости.
оборудования и к аннулированию
гарантии.
7-54
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
верхней правой сто-
роне Главной страницы
дисплея машины -
Полевой режим).
Переключатель насоса подачи раствора
(на боковой панели)
- стандартный вид
Главный индикатор опрыскивателя
(сверху справа Главной страницы
10. ВКЛЮЧИТЕ Главный выключатель
дисплея машины - Полевой режим)
опрыскивателя (расположенный на
Рукоятке управления гидростатиче-
11. Переведите отдельные Переключа-
ской передачей).
тели клапана подачи раствора в
штангу (расположены на боковой
панели) в положение ON (не све-
тится).
ПРИМЕЧАНИЕ: каждый Переключатель
клапана подачи рас-
твора в штангу осна-
щен индикаторной
лампочкой, светя-
щейся, когда соответ-
ствующий Клапан
подачи раствора в
штангу ОТКЛЮЧЕН.
Главный выключатель опрыскивателя
(расположен на Рукоятке управления
гидростатической передачей)
- стандартный вид
ПРИМЕЧАНИЕ: когда главный выключа-
тель опрыскивателя
ВКЛЮЧЕН, светится
Главный индикатор
опрыскивателя (на
7-55
РАЗДЕЛ 7 -
СИСТЕМЫ ОПРЫСКИВАНИЯ
(ON). Для ВЫКЛЮЧЕНИЯ нажмите на
переключатель еще раз.
ПРИМЕЧАНИЕ: соответствующий
Переключатель ряда
стойки (расположенный
на боковой панели) и
Индикатор ряда стойки
(расположенный на
главной странице
дисплея машины - в
Полевом режиме) будут
гореть, когда активны.
Переключатели клапана подачи
раствора в штангу
(расположены на боковой панели)
• Переключатель
- стандартный вид
•
Переключатель
правого ряда
левого ряда
стойки
форсунок
12. Медленно двигайте Рукоятку управле-
ния гидростатической передачей впе-
ред, чтобы получить нужную скорость
перемещения относительно грунта.
13. Часто следите за показаниями мано-
метра. Если давление падает до нуля
или ухудшается форма распыла,
отключите Главный выключатель
Переключатели ряда форсунок -
опрыскивателя, насоса подачи рас-
левого и правого
твора, переключатели клапана глав-
(расположен на боковой панели)
ного бака и клапана перемешивания
- стандартный вид
до повторного заполнения раствором.
• Индикатор
ряда
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ РЯДНЫХ
правой
ФОРСУНОК
стойки
Чтобы задействовать рядные
форсунки
ПРИМЕЧАНИЕ: клапаны 1 или 9 подачи
• Индикатор
раствора в штангу
ряда
должны находиться во
левой
Включенном положении
стойки
(ON) для
задействования
Индикаторы ряда стойки -
Переключателей рядных
Левый/Правый
распылителей.
(находятся на Главной странице
•
Нажмите на нужный Переключатель
дисплея машины -
ряда стойки - левого или правого
в Полевом режиме)
(расположенный на боковой панели),
переведя во Включенное положение
7-56
содержание .. 11 12 13 14 ..