Комбайн зерноуборочный CLAAS LEXION 480 / 470. Руководство

заслонки для удаления остей

в некоторых случаях необходимо предот-

вратить во входном подбарабанье отделение

отдельных неободранных зерен или зерен

с неудаленными остями и использовать эти

поверхности подбарабанья для вытирания

семÿн. для этого можно дополнительно

подключить заслонки для удаления остей.

благодаря оптимальной подготовке урожая в

зоне входного подбарабанья обеспечивается

раннее отделение в главном подбарабанье.

молотильный сегмент

дополнительно к приведенному выше

мероприятию можно изменить переход

от входного подбарабанья к главному

подбарабанью, благодаря чему

обмолачивание происходит там еще

интенсивнее.

для этого можно установить молотильный

сегмент, который обеспечивает радиальное

согласование главного подбарабанья.

благодаря этому можно снизить скорость

вращения молотильного барабана. при

улучшенном удалении остей или, соответ-

ственно, обмолоте при этом обеспечивается

оптимальное качество зерна.

влияние на функцию

______

положит.

отрицат.

заслонки

обдирка

излишняя

для удаления

удаление

механическая

остей

нагрузка при

подготовка

легко обмо-

к раннему

лачиваемом

отделению

материале

молотильный

обмолот

структура

сегмент

сходовый

соломы,

продукт

отделение

остаточного

зерна,

мощность

чистки

9.10.8

неисправность, причина и устранение — базовая машина

неисправность

возможная причина и устранение

жатка

жатка плохо режет

настроить ножевой кулачок.

заменить ножи.

выправить ножевые пальцы.

сменить дефектные лезвия ножей или

пальцы.

удалить скопления грязи на ножевом

брусе.

нож внезапно остановился

удалить посторонние предметы.

заменить поврежденные двойные

пальцы.

подтянуть приводной клиновой ремень

косилочных ножей.

полеглые хлеба плохо подбираются

выбрать правильное расстояние между

колосоподъемниками.

переместить мотовило дальше вперед.

зубцы мотовила установить больше на

захват.

при необходимости ввести полозья

жатки.

засорения на концах стебледелителей

стебледелитель установить выше

с помощью установочного шибера.

использовать специальные

стебледелители.

жатку невозможно поднять

проверить плавкую вставку.

проконтролировать давление

в гидравлической системе.

мотовило слишком легко

отрегулировать настройку

останавливается

проскальзывающей муфты.

обезжирить клиновой ремень

регулируемого привода мотовила

и очистить регулировочные шкивы.

наклонный конвейер и жатка слишком

натянуть приводной ремень жатки в

соответствии быстро останавливаются

с предписанием.

настроить проскальзывающую муфту

верхнего вала наклонного

транспортера.

проверить гидравлическую систему

низкого давления.

проверить муфту £конакс“.

9.11.1

неисправность

возможная причина и устранение

жатка висит с перекосом

проверить давление воздуха в шинах.

(машина без автоконтура)

выверить положение жатки на

ловильных цапфах.

жатка не расцепляется

проверить гидравлическую систему

низкого давления.

настроить муфту £конакс“.

неравномерный поток материала

откорректировать скорость вращения

мотовила и положение зубцов

мотовила.

откорректировать горизонтальное

положение мотовила.

отрегулировать положение подающего

шнека по высоте в соответствии с

обмолачиваемым продуктом.

правильно натянуть подающие цепи.

подающий шнек слишком легко

подающий шнек провернуть назад

останавливается или блокируется

и удалить посторонние предметы.

проскальзывающую муфту настроить

на предписанный крутящий момент.

имеет место наматывание на концы вала

правильно настроить внутренний

мотовила

делитель.

имеет место наматывание на мотовило

слегка приподнять мотовило.

возле труб с зубцами

наклонить зубцы мотовила больше

вперед.

привести скорость вращения мотовила

в соответствие со скоростью движения.

закрыть трубы мотовила с зубцами.

зубцы мотовила в самом низком

мотовило установить выше на винтах

положении попадают в нож

с проушиной на гидроцилиндре.

поднятое мотовило висит с перекосом

винты с проушиной на цилиндре

мотовила установить равномерно.

проверить герметичность

гидроцилиндра мотовила.

удалить воздух из гидроцилиндра

мотовила.

поднимается слишком много камней

установить меньшее количество

колосоподъемников.

резать не так низко (при обработке

полеглых хлебов колосоподъемники

должны приподнимать зерновую

культуру).

9.11.2

неисправность

возможная причина и устранение

молотильные органы

загрязненные молотильные органы

приводят к дисбалансу и потере зерна,

изношенные молотильные органы ведут

к плохой эффективности обмолота и

приводят к потерям при молотьбе.

наматывание на молотильный барабан

обратить внимание на равномерный

поток материала от жатки.

подающий шнек установить ниже.

настроить проскальзывающие муфты

жатки.

установить более узкий зазор

подбарабанья.

при обмолачивании влажного продукта

увеличить скорость вращения

молотильного барабана.

с повышением влажности уменьшать

скорость движения.

откорректировать базовую настройку

подбарабанья.

очистить и смазать регулируемый

привод молотильного барабана

(проскальзывание ремня).

проверить гидравлическую систему

низкого давления, а также легкость

хода натяжного цилиндра с натяжным

роликом для привода молотильного

агрегата.

скорость вращения приводов комбайна

проверить и при необходимости

сильно колеблется

клиноременную муфту главного

привода.

проверить герметичность зажимного

цилиндра привода молотильного

агрегата.

произвести контроль гидравлической

системы низкого давления.

проверить двигатель

(см. £неисправности двигателя“).

камни и другие посторонние предметы

камнеуловительный лоток регулярно

повреждают молотильные органы.

чистить.

на каменистых почвах не так низко

косить.

9.11.3

неисправность

возможная причина и устранение

повышенный износ ремня

правильно настроить натяжное

устройство ремней.

удалить ржавчину и очистить рабочие

поверхности клиноременных шкивов.

произвести чистку и смазку

поверхностей скольжения

регулировочных шкивов.

загрязненные маслом ремни очистить

щелочью.

недостаточный обмолот

установить более узкий зазор

подбарабанья.

повысить число оборотов молотильного

барабана.

включить пластины для удаления остей.

откорректировать базовую настройку

подбарабанья.

сдать изношенные или поврежденные

молотильные органы на ремонт

(подбарабанье, планки барабана).

при необходимости использовать

специальные приспособления для

обмолота.

недостаточное удаление остей

установить более узкий зазор

подбарабанья.

повысить скорость вращения

молотильного барабана.

включить пластины для удаления остей.

выбрать более поздний срок

созревания.

откорректировать базовую настройку

подбарабанья.

проверить подбарабанье и планки

барабана на наличие износа или

повреждений.

дробление зерна

снизить число оборотов молотильного

барабана.

установить более широкий зазор

подбарабанья.

выключить пластины для удаления

остей.

правильно натянуть цепи элеватора.

уменьшить долю зерен в сходовом

продукте.

при необходимости уменьшить число

оборотов молотильного барабана

(двухступенчатая регулируемая

передача).

9.11.4

неисправность

возможная причина и устранение

дисбаланс комбайна

очистить загрязненный молотильный

барабан.

устранить скопления пыли на ременных

шкивах и натяжных роликах.

дефектный молотильный барабан

отдать на ремонт.

проверить реверсивный барабан

на наличие повреждений.

проверить ножи соломоизмельчителя.

чистка

неравномерная загрузка решет

обращать внимание на равномерную

подачу (жатка).

очистить стрясную доску.

выправить проволочное решето

на стрясной доске.

образование слоя на пластинчатых

уменьшить раскрытие пластин

решетах

в пластинчатых решетах.

установить более сильное дутье для

чистки.

уменьшить скорость вращения моло-

тильного барабана или, соответ-

ственно, роторов (битая солома).

правильно отрегулировать

воздухонаправляющие пластины.

изменить настройку воздушных сопел

предварительного отделения.

грязное зерно

увеличить интенсивность дутья.

уменьшить раскрытие пластин

в пластинчатых решетах.

правильно настроить

воздухонаправляющие пластины.

динамическая компенсация на склонах

(чистка в 3-х измерениях)

компенсация на склонах происходит

обеспечить легкий ход маятника

толчками

в управляющем устройстве.

неравномерное распределение

соединительную штангу отрегулировать

очищаемого продукта

так, чтобы при наклоне вправо или

влево на склоне гидравлический

цилиндр в горизонтальном положении

комбайна имел одинаковый ход влево

и вправо.

9.11.5

неисправность

возможная причина и устранение

сходовый продукт

слишком много мÿкины и мелкого вороха

установить более сильное дутье

в сходовом продукте

установить меньшее раскрытие пластин

в пластинчатых решетах.

снизить скорость вращения

молотильного барабана.

проверить скорость вращения

элеватора сходового продукта, при

необходимости откорректировать.

слишком много зерна в сходовом

обращать внимание на равномерную

продукте

подачу (жатка).

проверить настройку молотильных

органов.

сильнее раскрыть пластинчатые

решета.

уменьшить дутье.

правильно настроить

воздухонаправляющие пластины.

элеватор забит

открыть основание элеватора и лоток

жатки, удалить пробку, дать комбайну

поработать для его опорожнения, снова

плотно закрыть заслонки.

подтянуть клиновой ремень привода

элеватора.

правильно натянуть цепь элеватора.

произвести чистку загрязненных шахт

и шнеков элеватора.

зерновой бункер

не производится опорожнение зернового

проверить гидравлическую систему

бункера или производится

низкого давления, а также легкость

неудовлетворительно

хода натяжного цилиндра с натяжным

роликом для привода опорожнения

зернового бункера.

проверить и при необходимости

отрегулировать клиноременную муфту

привода опорожнения зернового

бункера.

заменить срезаемый винт в приводном

цепном колесе на новый.

выправить деформированные витки

шнека.

произвести чистку загрязненных

шнековых лотков, шнеков и выгрузной

трубы.

проверить плавкую вставку.

9.11.6

неисправность

возможная причина и устранение

потери зерна

потери зерна могут происходить по разным

причинам, поэтому необходимо сначала

установить, откуда появляются зерна.

проверить герметичность всех переходных

мест на комбайне, в особенности лотки

шнеков, элеваторы и т.д. эти места прежде

всего необходимо уплотнить перед

обмолотом семенных материалов.

зерна, лежащие на земле вследствие

перестоявших хлебов или непогоды, не

могут быть отнесены к потерям зерна на

комбайне.

потери зерна, могущие возникнуть из-за

комбайна, делятся на три группы:

— потери зерна на жатке и потери при

кошении

— потери зерна в результате плохого

обмолота

— потери зерна на решетном стане

— потери зерна на жатке и потери при

1. установить зубцы мотовила в

кошении

соответствии с условиями уборки.

2. скорость вращения мотовила привести

в соответствие со скоростью движения.

3. правильно настроить расстояние

мотовило — подающий шнек

4. отрегулировать горизонтальное

смещение мотовила в соответствии

с имеющимися условиям.

5. при обработке зерна со свисающими

колосьями на каждый второй палец

установить колосоподъемник.

6. стебледелители настроить так, чтобы

не возникало скоплений.

7. высоту подающего шнека настроить

в соответствии с состоянием

обмолачиваемой культуры.

9.11.7

неисправность

возможная причина и устранение

— потери зерна в результате плохого

отремонтировать дефектный или

обмолота

изношенный молотильный барабан.

установить скорость вращения

молотильного барабана в соответствии

с состоянием зерновых.

зазор подбарабанья привести в

соответствии с обмолачиваемым

материалом.

откорректировать базовую настройку

подбарабанья.

жатку настроить так, чтобы обеспечить

равномерную загрузку молотильных

органов.

при необходимости подключить

пластины удаления остей.

обращать внимание на равномерную

загрузку молотильных органов (жатка).

— потери зерна на решетном стане

избегать образования слишком

толстого слоя.

очистное дутье настроить в

соответствии с состоянием зерновых.

правильно отрегулировать

воздухонаправляющие пластины.

при большом количестве вороха

уменьшить скорость вращения

молотильного барабана.

следить за легкостью хода

регулировочных шкивов вентилятора.

подтянуть клиновой ремень привода

решетного стана.

увеличить раскрытие пластин в

верхнем пластинчатом решете, секция

отсеивания сходового продукта.

увеличить раскрытие пластин в

пластинчатом решете, усилить дутье.

избегать слишком большого

количества сходового продукта.

10. очистить верхнее и нижнее решета,

а также стрясную доску.

11. уменьшить скорость движения.

9.11.8

важные указания по

техническому обслуживанию

важные указания по техническому

обслуживанию и предписания по

технике безопасности

опасность!

работы по ремонту, техническому

обслуживанию, чистке и устранению

неисправностей производятся только

при отключенном приводе и заглу-

шенном двигателе — вытянуть ключ

зажигания!

предварительным условием прове-

дения ремонтных работ на ранее

упомÿнутых накопителях энергии

(пружины, ресиверы и т.п.) ÿвляются

достаточные знания и соответст-

вующий предписаниям монтажный

инструмент. эти работы разрешается

проводить только в специальных

мастерских.

жатка

опасность!

при проведении работ на жатке

или в жатке следует выключить

молотильный аппарат и заглушить

двигатель.

при проведении работ под жаткой

ее следует установить на надежных

подставках или откинуть вниз

защитные опоры. обратите внимание

на то, чтобы защитные опоры

правильно были установлены!

правильное натяжение цепей

стальные роликовые цепи правильно

натянуты в том случае, если ведомая

ветвь при малой нагрузке ведущей ветви

продавливается большим пальцем руки в

середине между цепными колесами примерно

на 2 % соответствующего расстояния между

осями. на новых цепÿх натяжение следует

проверять чаще.

цепи, ставшие слишком длинными, укоротить

изъÿтием двойного звена.

10.1.1

ремни

следует постоянно поддерживать

достаточное натяжение всех клиновых

ремней. загрязненные маслом ремни можно

очистить щелочным раствором. не применять

бензин или подобные ему материалы.

при новых ремнях следует проверять

натяжение через первые 2 — 3 часа работы,

в случае необходимости дополнительно

натягивать.

регулируемые передачи

на регулируемых передачах следует после

каждой смазки проводить регулирование

по всему диапазону, для равномерного

распределения смазки по поверхностям

регулирования.

для обеспечения возможности полного

использования диапазона регулирования

следует удалять пыль, собирающуюся между

половинками регулировочных дисков.

винты

проверить затяжку всех винтовых соединений

и в случае необходимости подтянуть (в осо-

бенности все гайки ходового устройства и

рулевого управления).

10.1.2

смазка

следует соблюдать предписанные сроки

замены масла в гидравлической установке и

редукторах, а также применять предписанные

сорта масла. для смазки комбайна применять

лишь хорошую фирменную консистентную

смазку, например универсальную смазку Shell

Retinax A EP 2.

перед смазкой удалить грязь со смазочных

ниппелей. производить регулярную смазку

в соответствии со схемой смазки.

экология!

смазочные вещества и топливо следует

хранить в предназначенных для них емкостях

и обеспечивать устранение отходов в соот-

ветствии с предписаниями.

опасность!

при выпуске горячего масла следует

соблюдать осторожность — опасность

ожога!

10.1.3

тормоза

опасность!

тормозные системы следует

регулярно подвергать основательной

проверке!

работы по настройке и ремонту

тормозной установки должны

производиться только специальными

мастерскими или признанными

службами по уходу за тормозами!

при движении по дорогам возмож-

ность торможения отдельных колес

должна быть исключена (педали

заблокировать).

регулярно проверять уровень

тормозной жидкости. применять

только предписанную тормозную

жидкость и производить замену

в соответствии с предписаниями!

при обращении с тормозной

жидкостью следует соблюдать

осторожность — она обладает

ÿдовитыми и едкими свойствами!

экология!

не допускается проливать тормозную

жидкость!

следует надлежащим образом производить

удаление отработавшей тормозной жидкости!

10.1.4

колеса/шины

опасность!

ремонтные работы на шинах имеют

право только специалисты с

использованием предназначенного

для этого монтажного инструмента!

при слишком высоком давлении

в шинах имеет место опасность их

разрыва!

☞следует поддерживать

предписанное давление в шинах

(см. стр. 5.1.5 или 5.2.5).

☞при накачке шин нельзÿ возле них

находиться.

☞регулярно проверять давление

воздуха.

при работах на колесах следует

следить за тем, чтобы комбайн был

надежно установлен и защищен от

самопроизвольного откатывания

(противооткатные упоры).

при работах под комбайном,

установленным на стойках, на нем

никто не должен находиться.

следует обращать внимание на

достаточную грузоподъемность

подъемника.

после каждого монтажа колес через первые

10 часов работы подтягивать гайки или винты

на колесах, затем проверять затяжку через

каждые 50 часов работы. степень затяжки

см. стр. 5.1.5 или 5.2.6.

элементы установки колеи следует

подтягивать в соответствии с предписаниями

изготовителя.

при установке балласта следить за

соответствующим давлением в шинах.

10.1.5

гидравлическая установка

опасность!

перед проведением работ на

гидравлической установке следует

обÿзательно снять с нее давление

и опустить установленные приставки!

гидравлическая установка находится

под высоким давлением.

выходящая под высоким давлением

жидкость (топливо, гидравлическое

масло и т.п.) может проникать через

кожу и вызывать тяжелые травмы.

при несчастном случае сразу же

обращаться к врачу, иначе могут

возникать тяжелые инфекции.

☞при поиске мест утечки следует

применять соответствующие

вспомогательные средства,

вследствие опасности получения

травмы.

☞при работах на гидравлической

установке следует обÿзательно

заглушить двигатель, вытянуть

ключ зажигания и предотвратить

скатывание комбайна (стояночный

тормоз, противооткатные упоры)!

☞ регулярно проверять гидравличес-

кие шланги и менять поврежденные

и старые шланги на новые! сменные

шланги должны соответствовать

техническим требованиям

изготовителей приборов!

ремонтные работы на гидравличес-

кой установке допускается проводить

лишь в специальных мастерских

фирмы клаас.

10.1.6

электрическое оборудование

опасность!

при работах на электрическом

оборудовании следует всегда

отсоединять кабель от отрицатель-

ного вывода (—) батареи.

обращать внимание на правильность

подключения — сначала положитель-

ный вывод, а затем отрицательный.

батарейные газы требуют осторож-

ности — они взрывоопасны!

вблизи батареи следует избегать

образования искр и открытого

пламени!

при дополнительной зарядке

батареи удалить крышку, с целью

предотвращения скопления

взрывоопасных газов.

при обращении с батарейными

кислотами требуется осторожность —

они обладают едкими свойствами!

при проведении электросварочных

работ на комбайне и приставках

следует отсоединить кабель от

генератора и батареи!

внимание!

применять лишь оригинальные

предохранители. при применении

предохранителей на слишком

большой ток происходит разрушение

электрической установки.

экология!

старые батареи следует удалять

в соответствии с предписаниями!

10.1.7

Комбайн зерноуборочный CLAAS LEXION 480 / 470. Руководство - часть 17