содержание .. 14 15 16 17 ..
Комбайн зерноуборочный CLAAS LEXION 480 / 470. Руководство - часть 16
перед пуском измельчителя
в эксплуатацию проверить
1. ножи на повреждение, а также крепление
вращающихся ножей
2. натяжение клиновых ремней
3. свободное движение клиновых ремней
в защитных приспособлениях;
4. настройку противорежущих ножей
на требующуюся длину измельчения;
5. настройку поперечного ножа
установка ширины разброса
ширину разброса в измельчителе можно
настроить в соответствии с шириной режущих
механизмов путем регулировки разбра-
сывающих листов (L) рычагом (о).
для регулировки ослабить грибковую ручку (4)
и отвести рычаг (о) влево или вправо в зави-
симости от необходимой ширины разброса.
рычаг влево
= разброс шире
рычаг вправо = разброс уже
закончив регулировку, грибковую ручку снова
1
затянуть.
(рис. 1)
регулировка высоты распределительной
воронки
при помощи рычага (н) можно отрегулиро-
вать высоту распределительной воронки (V).
при сильном боковом ветре целесообразно
установить распределительную воронку ниже.
благодаря этому можно предотвратить
попадание измельченной соломы в
неубранный стеблестой.
(рис. 2)
2
9.8.2
электрическая регулировка
разбрасывающих листов
с помощью электрической регулировки
разбрасывающих листов можно сместить
вправо или влево разбрасывающее приспо-
собление измельчителя. это дает особые
преимущества при работе на склонах и с
боковым ветром. этим предотвращается
падание измельченной массы в еще не
скошенную культуру.
3
регулировка разбрасывающих листов
при воздействии на устройство смещения
средней линии (20) производится смещение
разбрасывающих листов (L) посредством
двигателя (м).
направление вращения регулятора ÿвляется
и направлением установки разбрасывающих
листов.
(рис. 3, 4, 5)
4
5
9.8.3
установка длины измельчения
длину измельчения можно изменять, пово-
рачивая ножедержатель. для этого ослабить
винты с шестигранной головкой (5 и 6) с
обеих сторон измельчителя.
направление а = длина измельчения меньше
направление в = длина измельчения больше
закончив регулировку, винты с шестигранной
головкой (5 и 6) на обеих сторонах снова
затянуть.
при измельчении соломы рапса мы рекомен-
6
дуем переместить противорежущие ножи
полностью вниз.
(рис. 6, 7)
настройка поперечного ножа
опасность!
осторожно — опасность получения
травмы — носить рукавицы.
для настройки поперечного ножа ослабить
крепежные винты (U) в продольных
отверстиях.
поперечный нож (Q) установить так, чтобы
7
расстояние (Y) при полностью выведенных
ножах составляло 5 мм.
закончив регулировку, снова затянуть все
крепежные винты (U).
(рис. 7)
9.8.4
ввод измельчителя в работу
вытянуть фиксатор (S) и перевести лист
на входе соломы (е) назад посредством
рычага (N).
фиксатор (S) снова ввести в зацепление.
как только кожух на входе соломы (е) будет
отведен назад до конечного положения,
соломоизмельчитель будет включен
посредством нажимного выключателя (D).
при включении главного привода (при
работающем двигателе) одновременно
8
включается также и измельчитель.
(рис. 8, 9)
9
вывод измельчителя из работы
вытянуть фиксатор (S) и перевести лист
на входе соломы (е) вперед посредством
рычага (N).
фиксатор (S) снова ввести в зацепление.
как только кожух на входе соломы (е) будет
перемещен вперед, соломоизмельчитель
будет выключен посредством нажимного
выключателя (D).
(рис. 9, 10)
10
позиция измельчителя для прицепки
к тележке для жатки
перед прицепкой тележки для жатки следует
полностью поднять распределительную
воронку (V).
для этого перевести рычаг (N) вперед.
вытянуть рычаг (н) и поднять
распределительную воронку вверх.
снова зафиксировать рычаг (н).
(рис. 11)
11
9.8.5
уменьшение скорости вращения
измельчителя
(уменьшение скорости требуется, к примеру,
при обмолоте кукурузы)
опасность!
заглушить двигатель и выключить
разъединитель аккумуляторной
батареи!
снятие напряжения пружинного цилиндра:
— вывернуть задний упорный винт (L).
(рис. 12)
12
— полностью открутить контргайку (к)
назад.
(рис. 13)
13
9.8.6
— вначале снять клиновой ремень (11)
с заднего клиноременного шкива на
измельчителе, вращая шкив.
— уложить клиновой ремень на промежу-
точной передаче (G) на внутреннþþ
ступень клиноременного шкива.
— затем надеть клиновой ремень на
внутреннþþ ступень клиноременного
шкива на измельчителе.
(рис. 14, 15)
14
15
— снова затянуть контргайку (к).
— вворачивая упорный винт (L), снова
вплотную подвести его к держателю
натяжного ролика.
(рис. 16)
16
9.8.7
разбрасыватель половы
опасность!
работы по настройке и техническому
обслуживанию выполнять только при
остановленных приводах!
выключить разъединитель батареи!
с помощью разбрасывателя полова
разбрасывается по всей ширине жатки.
разбрасыватель половы приводится
в действие двумÿ гидромоторами.
дальность разброса можно настроить в
соответствии с шириной жатки при помощи
делителя потока (м).
внимание!
при помощи делителя потока
можно регулировать скорость
разбрасывателя половы в
определенном диапазоне.
но скорость вращения разбрасыва-
теля половы снизить до остановки
17
невозможно.
применение силы может привести
к повреждению делителя потока.
(рис. 17)
настройка ширины разбрасывания:
ширину разбрасывания настраивать при
помощи делителя потока (м).
вращение вправо = ширина разбрасывания
меньше
вращение влево
= ширина разбрасывания
больше
(рис. 17)
9.8.8
открытие разбрасывателя половы
для улучшения доступа к решетному стану
можно открыть разбрасыватель половы.
— вÿтянуть задвижку (R), нажимая при этом
немного на натяжной рычаг (S).
— повернуть натяжной рычаг (S) на правую
сторону.
(рис. 18)
18
— оба разбрасывателя половы оттянуть
на левую и правую сторону до упора.
(рис. 19)
19
— правый разбрасыватель опустить вниз
путем вращения влево.
— левый разбрасыватель опустить вниз
путем вращения вправо.
(рис. 20)
20
9.8.9
установка разбрасывателя половы в рабочем
положении:
опасность!
при складывании не стоять между
разбрасывателями!
при легком нажатии разбрасыватели
самостоятельно поднимаются вверх.
— вытянуть стопоры (а).
— сложить разбрасыватели.
— передвинуть разбрасыватели к середине
и заблокировать рычагом (S).
проследить за тем, чтобы рычаг (S) был
зафиксирован задвижкой (R).
(рис. 21, 22)
21
внимание!
при опущенных вниз разбрасы-
вателях половы езда на машине
не допускается.
несоблюдение может вызвать
повреждение шин и разбрасывателя
половы.
22
9.8.10
соломоразбрасыватель
настройка дальности разбрасывания
соломоразбрасыватель распределяет солому
по всей ширине жатки.
дальность разброса можно настроить на
соответствующую ширину жатки при помощи
делителя потока (м).
внимание!
при помощи делителя потока можно
регулировать скорость соломораз-
1
брасывателя в определенном
диапазоне.
но скорость вращения соломораз-
брасывателя снизить до остановки
невозможно.
применение силы может привести
к повреждению делителя потока.
(рис. 1, 2)
2
монтаж роторов разбрасывателя:
вытянуть оба складных пружинных
шплинта (к).
роторы разбрасывателя надеть на вал таким
F
образом, чтобы отверстия находились под
направляющими цапфами (F).
K
снова вставить складные пружинные
шплинты (к).
(рис. 2, 3)
36705
3
настройка ширины разбрасывания:
ширину разбрасывания настраивать при
помощи делителя потока (м).
вращение вправо = ширина разбрасывания
меньше
вращение влево
= ширина разбрасывания
больше
(рис. 1)
9.9.1
таблицы решет и молотьбы
таблица решет
решета / ÿчейки
вид культуры
решета /
продавленные
плоское решето внизу 2,5 мм
мак / кунжут
плоское решето внизу 4,5 мм
семена льна / рапс / клевер
плоское решето внизу 7 мм
рапс / люпин / тмин / семена льна
плоское решето внизу 12 мм
просо / трава / люпин / дурра / сорго
нижнее решето 16 мм
подсолнечник / кукуруза /
крупные бобы / горох
нижнее решето 18 мм
крупные бобы / кукуруза
нижнее решето 18 мм
крупные бобы / кукуруза
X
нижнее решето 20 мм
крупные бобы / кукуруза
X
верхнее решето 16 мм
специальное решето для кукурузы
верхнее решето 18 мм
кукуруза
верхнее решето 20 мм
кукуруза
X
жалюзийное решето 80 / 40
CCM
(смесь стержней кукурузных початков)
пластинчатое решето
кукуруза
с глубокими зубьями
* для улучшения движения материала на решетах можно устанавливать пластинчатые
перегородки (не для системы пространственной чистки).
9.10.1
таблица молотьбы
вид культуры / семÿн
пшеница
рожь
озимый
ßровой ÿчмень
ÿчмень
агрегат
вид молотьбы
комбайни-
комбайни-
комбайни-
комбайни-
рование
рование
рование
рование
приставка
жатка для
жатка для
жатка для
жатка для
зерновых
зерновых
зерновых
зерновых
положение зубцов мотовила
вертикальное
вертикальное
вертикальное
вертикальное
расстояние между подающим
15
15
15
15
шнеком и лотком жатки [мм]
положение подающих пальцев
3
3
3
3
отверстие снизу
скорость вращения наклонного
410
410
410
410
транспортера [об/мин]
скорость вращения
750
800
900
900
молотильного барабана [об/мин]
скорость вращения роторов
960
960
960
960
[об/мин]
скорость вращения вентилятора
1200
1200
1200
1200
[об/мин]
скорость вращения
3387
3387
3387
3387
измельчителя [об/мин]
устройство удаления остей
при необхо-
выкл.
вкл.
при необхо-
вкл./выкл.
димости вкл.*
димости вкл.*
отверстия сегментов входного
зернов. 6,5х42
зернов. 6,5х42
зернов. 6,5х42
зернов. 6,5х42
подбарабанья
альтерн. 12х42
альтерн. 12х42
альтерн. 12х42
альтерн. 12х42
молотильный сегмент
при необход.
установлен
установлен
при необход.
установлен / снят
установлен*
установлен*
зазор подбарабанья
10
12
8
10
воздушное сопло предварит.
6
6
6
6
отделения (отверстие спереди)
отверстие пластинчатых решет
15
15
15
15
верхнее решето [мм]
отверстие пластинчатых решет
9
9
9
9
нижнее решето [мм]
отверстие пластинчатых решет
15
15
15
15
отсеивание сход. продукта [мм]
специальная оснастка
примечания
* см. в конце таблиц молотьбы
9.10.2
вид культуры / семÿн
овес
рис
полба
тритикале
агрегат
вид молотьбы
комбайни-
комбайни-
комбайни-
комбайни-
рование
рование
рование
рование
приставка
жатка для
жатка для
жатка для
жатка для
зерновых
риса
зерновых
зерновых
положение зубцов мотовила
вертикальное
на захват
вертикальное
вертикальное
расстояние между подающим
20
15
15
20
шнеком и лотком жатки [мм]
положение подающих пальцев
3
3
3
3
отверстие снизу
скорость вращения наклонного
410
410
410
410
транспортера [об/мин]
скорость вращения
800
650
800
1000
молотильного барабана [об/мин]
скорость вращения роторов
960
960
960
960
[об/мин]
скорость вращения вентилятора
900
1300
1100
1200
[об/мин]
скорость вращения
3387
3387
3387
3387
измельчителя [об/мин]
устройство удаления остей
AUS
—
evtl. EIN
AUS
вкл./выкл.
отверстия сегментов входного
зернов. 6,5х42
рис
зернов. 6,5х42
зернов. 6,5х42
подбарабанья
альтерн. 12х42
альтерн. 12х42
альтерн. 12х42
молотильный сегмент
снят
—
при необход.
при необход.
установлен / снят
установлен*
установлен*
зазор подбарабанья
15
18
6
8
воздушное сопло предварит.
6
6
6
6
отделения (отверстие спереди)
отверстие пластинчатых решет
15
18
13
15
верхнее решето [мм]
отверстие пластинчатых решет
12
16
8
9
нижнее решето [мм]
отверстие пластинчатых решет
15
18
13
15
отсеивание сход. продукта [мм]
специальная оснастка
приспособл.
для молотьбы
риса, при не-
обход. гусен.
движитель
примечания
* см. в конце таблиц молотьбы
9.10.3
вид культуры / семÿн
кормовые
фасоль
горох
соевые бобы
бобы
низкокустовая
агрегат
вид молотьбы
комбайни-
комбайни-
комбайни-
комбайни-
рование
рование
рование
рование
приставка
жатка для
жатка для
жатка для
жатка для
зерновых
зерновых
зерновых
зерновых
положение зубцов мотовила
вертикальное
вертикальное
вертикальное
вертикальное
расстояние между подающим
20
20
15
15
шнеком и лотком жатки [мм]
положение подающих пальцев
3
3
3
3
отверстие снизу
скорость вращения наклонного
410
410
410
410
транспортера [об/мин]
скорость вращения
400
400
400
400
молотильного барабана [об/мин]
скорость вращения роторов
640
640
640
640
[об/мин]
скорость вращения вентилятора
1300
1300
1300
1300
[об/мин]
скорость вращения
3387
3387
3387
3387
измельчителя [об/мин]
устройство удаления остей
выкл.
выкл.
выкл.
выкл.
вкл./выкл.
отверстия сегментов входного
кукуруза 19x42
кукуруза 12x42
зернов. 6,5х42
кукуруза 19x42
подбарабанья
молотильный сегмент
снят
снят
снят
снят
установлен / снят
зазор подбарабанья
25
25
25
25
воздушное сопло предварит.
6
6
6
6
отделения (отверстие спереди)
отверстие пластинчатых решет
16
16
16
15
верхнее решето [мм]
отверстие пластинчатых решет
12
12
12
10
нижнее решето [мм]
отверстие пластинчатых решет
16
16
16
15
отсеивание сход. продукта [мм]
специальная оснастка
при необ. жат-
при необход.
при необход.
ка для рапса,
пониженная
пониженная
при необх.
скор. вращен.
скор. вращен.
пониж. скор.
молотильного
молотильного
вращ. молот.
барабана
барабана
примечания
при необх. без
при необх. без
при необх. без
нижнего реше-
нижнего реше-
нижнего реше-
* см. в конце таблиц молотьбы
та, скат. доска
та, скат. доска
та, скат. доска
сход. продукта
сход. продукта
сход. продукта
закрыта
закрыта
закрыта
9.10.4
вид культуры / семÿн
подсолнечник
кукуруза
ссм (смесь
рапс / сурепка
стержней
агрегат
кукурузных
початков)
вид молотьбы
комбайни-
отделение
отделение
комбайни-
рование
початков
початков
рование
с одновре-
с одновре-
приставка
жатка для
кукурузоубор.
кукурузоубор.
жатка для
подсолнечника
приспособл.
приспособл.
рапса
положение зубцов мотовила
вертикальное
—
—
вертикальное
расстояние между подающим
15
25
25
20
шнеком и лотком жатки [мм]
положение подающих пальцев
3
—
—
3
отверстие снизу
скорость вращения наклонного
410
410 / 284 — 425
410 / 284 — 425
410
транспортера [об/мин]
(с регул. прив.)
(с регул. прив.)
скорость вращения
400
400
650
500
молотильного барабана [об/мин]
скорость вращения роторов
640
500 (300)
500 (300)
800
[об/мин]
скорость вращения вентилятора
1100
1300
800
900
[об/мин]
скорость вращения
3387
1802
1802
3387
измельчителя [об/мин]
устройство удаления остей
AUS
AUS
AUS
AUS
вкл./выкл.
отверстия сегментов входного
кукуруза 19x42
кукуруза 19x42
кукуруза 19x42
зернов. 6,5х42
подбарабанья
альтерн. 12х42
молотильный сегмент
снят
снят
снят
при необход.
установлен / снят
установлен*
зазор подбарабанья
25
26
20
18
воздушное сопло предварит.
6
6
6
1
отделения (отверстие спереди)
отверстие пластинчатых решет
14
15
жалюзийное
12
верхнее решето [мм]
решето
отверстие пластинчатых решет
10
—
—
6
нижнее решето [мм]
отверстие пластинчатых решет
14
15
жалюзийное
12
отсеивание сход. продукта [мм]
решето
специальная оснастка
при необх.
при необх.
пониж. скор.
пониж. скор.
вращ. молот.
вращ. молот.
бараб., пласт.
бараб., пласт.
решето с глуб.
решето с глуб.
примечания
при необх. без
без нижн.
без нижн.
нижн. решета,
решета, скат.
решета, скат.
* см. в конце таблиц молотьбы
скат. доска
доска сход.
доска сход.
сход. продукта
продукта
продукта
закрыта
закрыта
закрыта
9.10.5
вид культуры / семÿн
просо /
семена льна
красный
райграс
дурра /
клевер /
агрегат
сорго
белый клевер /
люцерна
вид молотьбы
комбайни-
комбайни-
комбайни-
комбайни-
рование
рование
рование
рование
приставка
жатка для
жатка для
жатка для
жатка для
зерновых
зерновых
зерновых
зерновых
положение зубцов мотовила
вертикальное
верт., с легким
вертикальное
на захват
наклон. вперед
расстояние между подающим
15
15
15
15
шнеком и лотком жатки [мм]
положение подающих пальцев
3
3
3
3
отверстие снизу
скорость вращения наклонного
410
410
410
410
транспортера [об/мин]
скорость вращения
500
750
900
600
молотильного барабана [об/мин]
скорость вращения роторов
800
800
640
960
[об/мин]
скорость вращения вентилятора
1100
750
700
700
[об/мин]
скорость вращения
3387
3387
3387
3387
измельчителя [об/мин]
устройство удаления остей
выкл.
при необхо-
вкл.
при необхо-
вкл./выкл.
димости вкл.*
димости вкл.*
отверстия сегментов входного
зернов. 6,5х42
зернов. 12х42
зернов. 6,5х42
зернов. 6,5х42
подбарабанья
альтерн. 12х42
молотильный сегмент
при необход.
снят
установлен
при необход.
установлен / снят
установлен*
установлен*
зазор подбарабанья
11
10
8
15
воздушное сопло предварит.
6
3
1
1
отделения (отверстие спереди)
отверстие пластинчатых решет
12
8
2
10
верхнее решето [мм]
отверстие пластинчатых решет
8
3
2
8
нижнее решето [мм]
отверстие пластинчатых решет
12
8
2
10
отсеивание сход. продукта [мм]
специальная оснастка
при необхо-
уменьшение
димости
дутья
уменьшение
дутья
примечания
терочные
планки для
* см. в конце таблиц молотьбы
клевера
9.10.6
вид культуры / семÿн
овсяница луговая /
ежа сборная
мÿтлик луговой
овсяница красная
агрегат
вид молотьбы
комбайни-
комбайни-
комбайни-
рование
рование
рование
приставка
жатка для зерновых
жатка для зерновых
жатка для зерновых
положение зубцов мотовила
на захват
слегка на захват
слегка на захват
расстояние между подающим
15
15
15
шнеком и лотком жатки [мм]
положение подающих пальцев
3
3
3
отверстие снизу
скорость вращения наклонного
410
410
410
транспортера [об/мин]
скорость вращения
600
600
900
молотильного барабана [об/мин]
скорость вращения роторов
960
960
960
[об/мин]
скорость вращения вентилятора
800
700
700
[об/мин]
скорость вращения
3387
3387
3387
измельчителя [об/мин]
устройство удаления остей
при необходимости
при необходимости
при необходимости
вкл./выкл.
вкл.*
вкл.*
вкл.*
отверстия сегментов входного
зерновые 6,5х42
зерновые 6,5х42
зерновые 12х42
подбарабанья
молотильный сегмент
при необход.
при необход.
при необход.
установлен / снят
установлен*
установлен*
установлен*
зазор подбарабанья
11
10
10
воздушное сопло предварит.
1
1
1
отделения (отверстие спереди)
отверстие пластинчатых решет
10
10
12
верхнее решето [мм]
отверстие пластинчатых решет
8
8
8
нижнее решето [мм]
отверстие пластинчатых решет
10
10
12
отсеивание сход. продукта [мм]
специальная оснастка
примечания
* см. в конце таблиц молотьбы
9.10.7
содержание .. 14 15 16 17 ..