содержание .. 5 6 7 8 ..
Комбайн зерноуборочный CLAAS LEXION 480 / 470. Руководство - часть 7
включение и выключение
опорожнения зернового бункера
при выведенной выгрузной трубе зернового
бункера систему опорожнения бункера
включают и, соответственно, выключают,
нажимая ногой на нажимной
переключатель (F).
при накинутой предохранительной скобе (в)
предотвращается непреднамеренное
включение.
при полностью введенной выгрузной трубе
20
опорожнение заблокировано дополнительно
с целью предотвращения непреднамеренного
включения.
(рис. 20)
включение и выключение
молотильного аппарата
при помощи выключателя (18) можно
включить и выключить молотилку.
включить = освободить выключатель (18),
немного повернув вправо, и отпустить.
(рис. 21)
21
выключить = выключатель (18)
зафиксировать нажатием.
(рис. 22)
22
6.3.18
сиденье водителя
опасность!
ни в коем случае не допускается
изменять положение сиденья
водителя во времÿ езды!
механическое сиденье водителя
1 горизонтальное перемещение, правый
подлокотник
2 настройка высоты, правый подлокотник
3 настройка глубины сиденья
4 настройка наклона сиденья
5 настройка веса
6 индикация настройки веса
7 горизонтальное перемещение
8 настройка спинки
9 наклон подлокотника
10 поддержка для позвонков
23
11 сетка
(рис. 23, 24)
24
настройка правого подлокотника
настройка высоты:
ослабить маховичок (2). установить
подлокотник на желаемой высоте.
маховичок (2) снова затянуть.
горизонтальное перемещение:
надавить на рычаг (1) вправо и переместить
подлокотник вперед или назад.
(рис. 23)
6.3.19
настройка глубины сиденья
глубина сиденья может быть подогнана
индивидуально.
для настройки глубины сиденья приподнять
правую клавишу (3). путем одновременного
перемещения поверхности сиденья вперед
или назад достигается желаемое положение.
(рис. 23)
настройка наклона сиденья
продольный наклон поверхности сиденья
можно подогнать индивидуальным образом.
для настройки наклона приподнять левую
клавишу (4). путем одновременной нагрузки
на поверхность сиденья или снятия нагрузки
обеспечивается ее наклон в желаемом
направлении.
(рис. 23)
настройка веса
произвести настройку на соответствующий
вес водителя при остановленной машине. для
этого выдвинуть регулировочный рычаг (5).
установленный вес показывается на
индикаторе (6).
(рис. 23)
горизонтальное перемещение сиденья
водителя
при нажатии на блокировочный рычаг (7)
вверх деблокируется продольная настройка.
опасность!
блокировочный рычаг (7) должен
зафиксироваться в желаемом
положении. после блокировки
сиденье водителя больше не должно
перемещаться в другое положение.
(рис. 23)
настройка наклона левого подлокотника
продольный наклон левого подлокотника
можно изменить путем вращения
маховичка (9).
(рис. 23)
6.3.20
поддержка для позвонков
путем вращения маховичка (10) влево или
вправо можно индивидуально подогнать
как высоту, так и выпуклость мÿгкой спинки
сиденья.
(рис. 24)
настройка высоты
сиденье можно настраивать по высоте.
для этого комплектно поднять сиденье на
желаемую высоту. оно при этом остается
стоять в соответствующем пазу.
опустить сиденье вниз:
для этого сиденье полностью поднять.
в верхнем положении сиденье затем можно
снова опустить до нижнего положения.
машины с автопилотом клаас:
при подъеме с сиденья водителя автопилот
отключается защитным выключателем.
контакт снова включается, как только
водитель займет сиденье.
автопилот затем опÿть можно включить.
6.3.21
сиденье водителя с пневматическим
амортизатором
(оснастка по выбору)
1 горизонтальное перемещение, правый
подлокотник
2 регулирование высоты, правый
подлокотник
3 настройка глубины сиденья
4 настройка наклона сиденья
5 горизонтальное перемещение
6 настройка веса и высоты
7 настройка спинки
25
8 наклон подлокотника
9 поддержка для позвонков
10 сетка
(рис. 25, 26)
26
настройка правого подлокотника
настройка высоты:
ослабить маховичок (2). установить
подлокотник на желаемой высоте.
маховичок (2) снова затянуть.
перемещение по горизонтали:
нажать на рычаг (1) вправо и переместить
подлокотник вперед или назад.
(рис. 25)
настройка глубины сиденья
глубину сиденья можно подогнать
индивидуальным образом.
для настройки глубины сиденья приподнять
правую клавишу (3). путем одновременного
перемещения поверхности сиденья вперед
или назад достигается желаемое положение.
(рис. 25)
6.3.22
настройка наклона сиденья
продольный наклон поверхности сиденья
можно подогнать индивидуальным образом.
для настройки наклона приподнять левую
клавишу (4). путем одновременной нагрузки
на поверхность сиденья или снятия нагрузки
обеспечивается ее наклон в желаемом
направлении.
(рис. 25)
горизонтальное перемещение сиденья
водителя
при нажатии на блокировочный рычаг (5)
вверх деблокируется продольная настройка.
опасность!
блокировочный рычаг (5) должен
зафиксироваться в желаемом
положении. после блокировки
сиденье водителя больше не должно
перемещаться в другое положение.
(рис. 25)
настройка высоты
настройка высоты может быть подогнана
бесступенчато с пневматической поддержкой.
путем полного вытягивания управляющего
рычага (6) можно изменить высоту сиденья.
если при этом достигается верхнее или
нижнее конечное положение, то выполняется
автоматическая подгонка высоты с целью
обеспечения достаточного пути амортизации.
с целью предотвращения поломок компрес-
сор следует включать максимум на 1 минуту.
(рис. 25)
настройка веса
произвести настройку на соответствующий
вес водителя при остановленной машине.
для этого занять место на сиденье и
кратковременно вытянуть вверх управляющий
рычаг (6).
(рис. 25)
6.3.23
настройка наклона левого подлокотника
продольный наклон левого подлокотника
можно изменить путем вращения
маховичка (8).
(рис. 25)
поддержка для позвонков
путем вращения маховичка (9) влево или
вправо можно индивидуально подогнать как
высоту, так и выпуклость мÿгкой спинки
сиденья.
(рис. 26)
машины с автопилотом клаас:
при подъеме с сиденья водителя автопилот
отключается защитным выключателем.
контакт снова включается, как только
водитель займет сиденье.
автопилот затем опÿть можно включить.
6.3.24
лестница для подъема
передняя лестница
опасность!
с лестницей допускается работать
лишь при остановленной машине!
перед началом движения лестница должна
быть переведена вперед (рис. 27).
27
для подъема и спуска лестница должна
стоять сбоку (рис. 28).
изменение положения лестницы:
при изменении положения, находясь на
земле, разблокировать рычаг (1) на штанге
управления и переместить лестницу вперед
или в сторону.
при изменении положения, находясь на
площадке водителя, разблокировать рычаг (2)
и провернуть лестнице на штанге
управления.
внимание!
28
в каждом положении лестница
должна быть зафиксирована.
(рис. 27, 28)
поворотная лестница
передняя лестница для подъема поворачива-
ется вперед и назад. при непреднамеренном
трогании благодаря этому предотвращается
повреждение лестницы для подъема.
(рис. 29)
29
6.3.25
подножка и расширитель лестницы
при увеличенной ширине, обусловленной шинами (см. таблицу), следует переоборудовать
подножку и ограждение на левой стороне машины в соответствии с таблицей.
указание: ограждение замерено внизу, от середины трубы до середины трубы.
ограждение
ограждение
расширители
средние
держатель
впереди
сзади
элементы
лестницы
A1 = 693 мм
D1= 234 мм
F1 = 103 мм
H1=
482 мм
S = стандартное
A2 = 874 мм
D2= 415 мм
F2 = 206 мм
H2=
644 мм
исполнение
B = 338 мм
D3= 618 мм
G = 515 мм
K = защитная
Z
= двойной
E = распорка
скоба
вариант
L
= крепежная
плита
лексион 480
шины
см. рис.
ограж-
ограж-
расшири-
средние
держат.
защит-
дение
дение
тели
элементы
лестницы
ная скоба
впереди
сзади
650/75R32
167 A8
31
A2
D1
F2
H1
S
—
650/75R32
170 A8
31
A2
D1
F2
H1
S
—
680/85R32
173 A8
31
A2
D2
2 x F2
H1
S
—
710/75R34
168 A8
32
A2
D1
F1 и F2
H1
S
—
800/65R
167 A8
34
A2
D2
2 x F2
H1
S
—
800/65R
172 A8
34
A2
D2
2 x F2
H1
S
—
1050/50R32 174 A8
35
A2 и B
D3 и E
G и F1
H2
S
—
крепежн.
плита L
35.5L-32R2
12 PR
35
A2 и B
D3 и E
G и F1
H2
откидная лестница,
крепежн.
без рисунка
плита L
650/75R32
146 A8
36
A1
D1
—
—
Z
K
18.4R38
146 A8
(двойные)
6.3.26
лексион 470
шины
см. рис.
огражде-
ограж-
расшири-
средние
держат.
ние
дение
тели
элементы
лестницы
впереди
сзади
650/75R32
170 A8
30
A2
D1
F2
H1
S
680/85R32
30
A2
D1
F2
H1
S
710/75R34
168 A8
31
A2
D1
F1 и F2
H1
S
800/65R32
172 A8
32
A2
D2
2 x F2
H1
S
(30.5LR32)
1050/50R32 174 A8
33
A2 и B
D3 и E
G и F2
H2
S
крепежн.
плита L
гусеничный
33
A2 и B
D3 и E
G и F2
H2
S
движитель
крепежн.
плита L
6.3.27
30
31
6.3.28
32
33
6.3.29
34
35
6.3.30
36
6.3.31
прикрутить средние элементы (н):
средние элементы (н) расположить на обеих
сторонах посередине и прикрутить посредст-
вом имеющихся винтов с шестигранной
головкой (м 10 х 20).
(рис. 31, 37)
37
прикрутить крепежную пластину (L):
при использовании ограждения (в)
прикрутить крепежную пластину (L)
к переднему среднему элементу (н).
крепежную пластину (L) при помощи
винта с шестигранной головкой м 10 х 20
дин 933-8.8 и контактной шайбы а 10
прикрутить к нижнему концу ограждения.
(рис. 33, 38)
38
прикрутить распорку (е):
на зерновом бункере прикрутить распорку (е)
посредством передних винтов с полукруглой
головкой.
на заднем ограждении прикрутить
распорку (е) при помощи винта с шес-
тигранной головкой (м 8 х 60 дин 931-8.8),
контактной шайбы а 8 и стопорной
гайки VM 8.
(рис. 33, 39, 40)
39
40
6.3.32
41
позиционные фонари при увеличенной
ширине
объем деталей
количество
1 кабельный комплект слева
1
2 кабельный комплект справа
1
3 кабельное кольцо
3
4 держатель
1
5 винт с шестигранной головкой
м 6 х 16 дин 933-8.8
2
6 трубный хомутик RSGU 10/15
1
7 винт с полукруглой головкой м 6 х 16
1
8 уголок
2
9 винт с шестигранной
головкой м 6 х 12
4
контактная шайба а 6
4
шестигранная гайка м 6
4
10 задний фонарь
2
11 винт с цилиндрической головкой
м 5 х 15
4
контактная шайба 5
4
шестигранная гайка м 5
4
(рис. 41)
6.3.33
габаритные фонари при увеличенной
ширине
установка позиционных фонарей впереди:
— стянуть кабельные комплекты с
позиционных фонарей.
— открутить оба позиционных фонаря (р).
— подключить кабельные комплекты (1 и 2)
к имеющимся кабельным комплектам и
вставить кабельные кольца (3).
— на левой стороне прикрутить
42
позиционный фонарь имеющимися
винтами к расширителю лестницы и
подключить кабельный комплект (1).
— на правой стороне прикрутить
держатель (4) тремÿ винтами (5) с
шестигранной головкой к платформе
площадки водителя (один винт имеется).
— позиционный фонарь (р) прикрутить
к держателю (4) имеющимися винтами
и подключить кабельный комплект (2).
— кабельный комплект (2) закрепить на
держателе (4) посредством трубного
хомутика (6) и винта (7) с полукруглой
43
головкой.
(рис. 41, 42, 43)
установка задних фонарей:
— открутить задний фонарь (R).
— уголки (8) при помощи винтов (9)
с шестигранной головкой прикрутить
к держателям заднего фонаря.
— задние фонари (10) при помощи
винтов (11) с цилиндрической головкой
прикрутить к уголку (8).
— имеющиеся кабельные комплекты
прикрутить к задним фонарям.
44
— снова прикрутить задние фонари (R).
(рис. 41, 44, 45)
45
6.3.34
содержание .. 5 6 7 8 ..