содержание .. 2 3 4 5 ..
Комбайн зерноуборочный CLAAS LEXION 480 / 470. Руководство - часть 4
клаас лексион 480
размеры комбайна
A = ширина в свету между шинами
B = ширина колеи
C = ширина над шинами
D = ширина колеи в случае двойных шин
E = ширина над наружными двойными шинами
опции комплекта шин
A
B
C
D
E
опции управляемого моста
неподвижный управляемый мост 8 т — фланцевая ширина 3,04 м (◆ = обод перевернут)
16.5/85 - 24
2201 мм
2690 мм
3179 мм
—
—
16.5/85 - 24
◆
2351 мм
2840 мм
3329 мм
—
—
500/70 R 24
2501 мм
2990 мм
3479 мм
—
—
500/60 - 26.5
2651 мм
3140 мм
3629 мм
—
—
500/60 - 26.5
◆
2125 мм
2609 мм
3199 мм
—
—
600/55 - 26.5
2275 мм
2759 мм
3340 мм
—
—
18.4 26
2425 мм
2909 мм
3499 мм
—
—
18.4 26
◆
2575 мм
3059 мм
3649 мм
—
—
1)
2)
управляемый ведущий мост — фланцевая ширина 2,90 м
/ 3,05 м
1)
16.5/85 - 24
2611 мм
3000 мм
3489 мм
—
—
2)
16.5/85 - 24
2661 мм
3150 мм
3539 мм
—
—
1)
500/70 R 24
2510 мм
2980 мм
3499 мм
—
—
2)
500/70 R 24
2660 мм
3130 мм
3649 мм
—
—
1)
500/60 - 26.5
2363 мм
2931 мм
3499 мм
—
—
2)
500/60 - 26.5
2513 мм
3081 мм
3649 мм
—
—
2)
600/55 - 26.5
2461 мм
3134 мм
3807 мм
—
—
5.1.7
клаас лексион 480
размеры комбайна
A = ширина в свету между шинами
B = ширина колеи
C = ширина над шинами
D = ширина колеи в случае двойных шин
E = ширина над наружными двойными шинами
опции комплекта шин
A
B
C
D
E
ведущий мост
650/75R32 R1 (24.5R32)
2146
мм
2823 мм
3500 мм
—
—
680/85R32 R1
2146
мм
2823 мм
3500 мм
—
—
800/65R32 R1
2170
мм
3033 мм
3896 мм
—
—
900/60R32 R1
2150
мм
3033 мм
3910 мм
—
—
1050/50R32 R1
2193
мм
3313 мм
4433 мм
—
—
710/75R34 R1
2173
мм
2933 мм
3693 мм
—
—
710/75R34 R1(Michelin XM 28)
2158
мм
2879 мм
3600 мм
—
—
650/75 R 32 R1
2146
мм
2823 мм
3500 мм
+ 18.4 R 38 R1 двойные шины
4123
мм
4627
мм
30.5LR32 R1
2713
мм
3633 мм
4553 мм
—
—
стальной полугусеничный
движитель
2400
мм
3300 мм
4200 мм
—
—
резиновый полугусеничный
движитель
2190
мм
2840 мм
3490 мм
—
—
база комбайна
3730 мм
дорожный просвет
до лапы элеватора
430 мм*
* в зависимости от изготовителя
шин возможны отклонения до 50 мм.
диаметр поворота
влево
16150 мм
по дин 70020
вправо
16150 мм
5.1.8
клаас лексион 480
28336
H
L
B
транспортное положение / рабочее положение
транспортное
рабочее
положение
положение
ширина B
без приставки
— см. стр. 5.1.7, размеры комбайна
3896
мм
—
с жаткой или приставкой для сбора кукурузы
— см. стр. 5.4.1, приставки — вес,
размеры
высота H
верхний край зернового бункера
3870
мм
4845
мм
нижний край короткой выгрузной трубы
зернового бункера
—
4140
мм
нижний край длинной выгрузной трубы
зернового бункера
—
4250
мм
длина L
без приставки
8636
мм
—
с жаткой (без стебледелителя)
9998
мм
9849
мм
с коротким стебледелителем — раскрытым
11202
мм
11019
мм
с коротким стебледелителем — сложенным
10489
мм
—
с длинным стебледелителем — раскрытым
11474
мм
11297
мм
с длинным стебледелителем — сложенным
10545
мм
—
со специальным стебледелителем
10717
мм
10459
мм
размер передней части от середины
рулевого колеса с жаткой £Vario“,
оснастка для рапса:
4100
мм
—
установлен боковой нож для рапса
10828
мм
10659
мм
с жаткой £Vario“,
оснастка для риса и зерновых:
стол введен, без стебледелителей
9918
мм
9749
мм
стол выведен, без стебледелителей
10218
мм
10049
мм
стол введен, короткий
стебледелитель — раскрыт
11122
мм
10919
мм
стол выведен, короткий
стебледелитель — сложен
10404
мм
—
5.1.9
клаас лексион 480
длина L
с мультимастером
11248 мм
11091 мм
размер передней части от середины
рулевого колеса
3620 мм
—
с 8-рядной приставкой для сбора кукурузы
11248 мм
11091 мм
с 6-рядной приставкой для сбора кукурузы
11248 мм
11091 мм
с соломоизмельчителем, от задней кромки
кожуха вывода соломы до защитной скобы
+ 486 мм
+ 486 мм
с соломоразбрасывателем,
от задней кромки кожуха вывода соломы
до защитной скобы
+ 486 мм
+ 486 мм
все размеры длины до задней кромки
кожуха вывода соломы
5.1.10
клаас лексион 470
комбайн для определения технических данных был оснащен 6-цилиндровым двигателем,
полным топливным баком, кабиной и шинами: 800/65 R 32 172 A8 R1 und 600/55 - 26.5 6 PR.
жатка
технические данные жаток — см. руководство по эксплуатации £жатки лексион“.
регулирование высоты
электрогидравлическое
высота среза
— жатка с автоконтуром
от -595 мм до макс. +1440 мм*
— жатка без автоконтура
от -625 мм до макс. +1410 мм*
высота выемки
(нижний край полозьев жатки)
— жатка с автоконтуром
980 мм* с амортизаторами жатки
1270 мм* с заблокированными
амортизаторами жатки
— жатка без автоконтура
950 мм* с амортизаторами жатки
1240 мм* с заблокированными
амортизаторами жатки
* в зависимости от изготовителя шин
возможны отклонения до -50 мм
наклонная камера
цепной транспортер с нажимным валком
муфта жатки
с электрогидравлическим управлением
молотильные органы
лоток для улавливания камней
серийно
подбарабанье
электрогидравлическое изменение момента,
ширина 1420 мм
— входное подбарабанье
3 сменных сегмента
для зерновых или подобных им культур:
4 планки, 4 ряда отверстий, 6,5 x 40
для семÿн трав или подобных им культур
4 планки, 4 ряда отверстий, 12 x 40
для кукурузы или подобных ей культур:
без планок, 4 ряда отверстий 19 х 40
удаление остей
— главное подбарабанье
1 вворачиваемый сегмент удаления остей
— входное подбарабанье
2 подключаемые пластины удаления остей
главное подбарабанье
3 планки, 3 ряда отверстий 12 x 32
(входное подбарабанье)
проволочное подбарабанье N 18, 13 планок
предварительный ускоритель
лопастной барабан ∅ 450 мм
с изнашивающимися колпаками
молотильный барабан
ширина 1400 мм
диаметр 600 мм
8 бил, 6 оснований
5.2.1
клаас лексион 470
привод
регулируемый клиноременный привод:
скорость плавно регулируется
от 362 до 1050 об/мин
— двухступенчатый регулируемый привод
скорость бесступенчато:
(дополнительная оснастка)
1-ÿ ступень от 362 до 1050 об/мин
2-ÿ ступень от 158 до 457 об/мин
муфта молотилки
ременная муфта, электрогидравлическое
управление
принудительное отделение
2 аксиальных ротора, 10 элементов
подбарабанья отделителя, на заводе
установлено 6 подбарабаний отделителя
и 4 глухих подбарабанья, 4 подбарабанья
отделителя в комплекте принадлежностей
аксиальные роторы
— диаметр
445 мм
— скорость вращения
ступенчатый привод: 500 / 640, 800 об/мин
специальная скорость вращения: 960 об/мин
— гидравлическая регулируемая передача
скорость вращения бесступенчато
(оснастка по выбору)
регулируется от 360 до 1050 об/мин
отделяющие подбарабанья
перфорация 16 x 50
поверхность отделения
3,00 м2
общая поверхность отделения
9,85 м2
чистка
турбинный вентилятор, из 4 частей
количество воздуха
бесступенчатое регулирование скорости
вращения, с электрическим управлением
решетный стан
вентилируемая ступень падения на стрясной
доске, пластины ступени можно вытягивать
вперед
динамическая компенсация на косогоре
трехмерный решетный стан
(дополнительная оснастка)
(действует в трех измерениях)
верхнее решето
пластинчатое решето с длинными губками
нижнее решето
пластинчатое решето с короткими губками
общая площадь решет
4,80 м2
сходовый продукт
возврат к предварительному ускорителю
зерновой бункер
емкость
9600 л (ок. 7,5 т пшеницы)
выгрузная труба
гидравлически поворачиваемая /
с электрогидравлическим управлением
5.2.2
клаас лексион 470
двигатель
CATERPILLAR C9
рабочий объем [литров]
8,8
+2
верхн. обороты холостой нагрузки [об/мин]
2184
0
номинальная скорость вращения [об/мин]
2100
нижние обороты холостого хода [об/мин]
1200 ± 20
пониженные обороты [об/мин]
на 3-й передаче при 20 км/час
1568 ± 10
пониженные обороты [об/мин]
на 3-й передаче при 25 км/час
1960 ± 10
квт (л.с.), брутто
249 (338)
квт (л.с.), есе
236 (320)
охлаждающая жидкость
ок. 52 литров
генератор
130 A
батареÿ
12 в, 143 ампер-часа
топливный бак
объем
650 литров
5.2.3
клаас лексион 470
привод движения
гидростатический,
управляется регулировочным рычагом на
правом подлокотнике сиденья водителя
коробка передач
по 3 ступени для движения вперед и назад
1-ÿ и 2-ÿ ступени = рабочие ступени
3-ÿ ступень
= для движения по дорогам
скорость движения
ступени коробки передач
при шинах 800/65 R и 650/75 R 32
1. от 0 до
7,3 км/час
(от 0 до
7,3 км/час)
2. от 0 до 12,2 км/час
(от 0 до 12,2 км/час)
3. от 0 до 20,0 км/час
(от 0 до 25,0 км/час)
ступени коробки передач
при шинах 710/75 R 34
1. от 0 до
7,6 км/час
(от 0 до
7,5 км/час)
2. от 0 до 12,4 км/час
(от 0 до 12,4 км/час)
3. от 0 до 21,2 км/час
(от 0 до 26,5 км/час)
ступени коробки передач
при шинах 1050/50 R 32
1. от 0 до
7,5 км/час
(от 0 до
7,5 км/час)
2. от 0 до 12,2 км/час
(от 0 до 12,2 км/час)
3. от 0 до 20,6 км/час
(от 0 до 25,7 км/час)
скорость заднего хода составляет примерно
70 % от скорости движения вперед.
скорости движения в скобках действительны
лишь для определенных стран.
для стран с ограничением скорости до 20 км/
час привод движения отрегулирован
соответствующим образом.
ступени коробки передач
при стальном полугусеничном движителе
1. от 0 до
2,6 км/час
2. от 0 до
4,2 км/час
3. от 0 до 10,1 км/час
скорость заднего хода составляет примерно
70 % от скорости движения вперед.
привод ведущих колес
главная передача полностью в масл. ванне
рулевое управление
гидростатическое
тормоза
ножной тормоз
гидравл. управляемые диск. тормоза, выпол-
ненные также в виде торм. для отд. колес
стояночный тормоз
механический барабанный тормоз с ножным
управлением, независимый
5.2.4
клаас лексион 470
шины и давление воздуха
шины и давление воздуха
5.2.5
клаас лексион 470
моменты затяжки болтов крепления
колес
ведущий мост
гайки колес м22 х 1,5 и гайки с
буртиком и покрытием £Dacromet“
(серебристо-серого цвета)
= 700 нм
переставляемый управляемый мост
болты крепления колес м 18 х 1,5
и гайки со сферическим буртиком
= 325 нм
или гайки с плоским буртиком
с кольцом Limes
= 260 нм
управляемый ведущий мост
болты крепления колес м 20 х 1,5
и гайки с буртиком с кольцом Limes
или гайки со сферическим
буртиком
= 520 нм
вес
соответствующий вес машины в зависимости от оснастки может быть определен из отдельных
весов — см. стр. 5.4.1, приставки — вес, размеры и стр. 6.11.1 дополнительные грузы
лексион 470.
базовая машина без приставки
14500 кг
с регулируемой передачей для привода
приставки (початкоотделитель)
+ 50 кг
с соломоизмельчителем
+ 400 кг
с разбрасывателем половы
+ 75 кг
со стальным полугусеничным
движителем и шинами управляемого
моста 18.4 R 26 140 A8
+ 3000 кг
с управляемым ведущим мостом
+ 370 кг
5.2.6
клаас лексион 470
размеры комбайна
A = ширина в свету между шинами
B = ширина колеи
C = ширина над шинами
опции комплекта шин
A
B
C
опции управляемого моста
переставляемый управляемый мост 7 т —
1)
3)
4)
фланцевая ширина 2,54 м
/ 2,69 м 2)
/ 2,84 м
/ 2,99 м
1)
16.5/85 - 24
2201 мм
2690 мм
3179
мм
2)
16.5/85 - 24
2351 мм
2840 мм
3329
мм
3)
16.5/85 - 24
2501 мм
2990 мм
3479
мм
4)
16.5/85 - 24
2651 мм
3140 мм
3629
мм
1)
500/70 R 24
2125 мм
2609 мм
3199
мм
2)
500/70 R 24
2275 мм
2759 мм
3340
мм
3)
500/70 R 24
2425 мм
2909 мм
3499
мм
4)
500/70 R 24
2575 мм
3059 мм
3649
мм
1)
500/60 - 26.5
2063 мм
2631 мм
3199
мм
2)
500/60 - 26.5
2213 мм
2781 мм
3349
мм
3)
500/60 - 26.5
2363 мм
2931 мм
3499
мм
4)
500/60 - 26.5
2513 мм
3081 мм
3649
мм
4)
600/55 - 26.5
2063 мм
2810 мм
3783
мм
4)
18.4 26
2213 мм
2807 мм
3358
мм
неподвижный управляемый мост 7 т — фланцевая ширина 2,54 м
16.5/85 - 24
2202 мм
2690 мм
3179
мм
500/70 R 24
2105 мм
2609 мм
3199
мм
500/60 - 26.5
2063 мм
3621 мм
3199
мм
5.2.7
клаас лексион 470
размеры комбайна
A = ширина в свету между шинами
B = ширина колеи
C = ширина над шинами
опции комплекта шин
A
B
C
опции управляемого моста
5)
6)
управляемый ведущий мост — фланцевая ширина 2,60 м
/ 2,75 м
5)
16.5/85 - 24
2211 мм
2700 мм
3189
мм
6)
16.5/85 - 24
2361 мм
2850 мм
3339
мм
5)
500/60 - 26.5
2063 мм
2631 мм
3199
мм
6)
500/60 - 26.5
2213 мм
2781 мм
3349
мм
5)
500/70 R24
2210 мм
2680 мм
3199
мм
6)
500/70 R24
2360 мм
2830 мм
3349
мм
6)
600/55 - 26.5
2011 мм
2834 мм
3657
мм
ведущий мост
650/75R32 R1 (24.5R32)
1866 мм
2543 мм
3220
мм
680/85R32 R1
1866 мм
2543 мм
3220
мм
30.5LR32 R1
1915 мм
2703 мм
3490
мм
800/65R32 R1
1900 мм
2753 мм
3600
мм
900/60R32 R1
1870 мм
2753 мм
3640
мм
1050/50R32 R1*
1913 мм
3033 мм
4153
мм
710/75R34 R1
1893 мм
2653 мм
3413
мм
Stahl-Halbraupe
2000 мм
2900 мм
3800
мм
* в случае моста и £19 т“ только с внутренним распорным элементом 150 мм
5.2.8
клаас лексион 470
размеры комбайна
база комбайна
3730 мм
дорожный просвет
до лапы элеватора
430 мм*
* в зависимости от изготовителя
шин возможны отклонения до 50 мм.
диаметр поворота
влево
18480 мм
по дин 70020
вправо
18330 мм
5.2.9
клаас лексион 470
27667
H
L
B
транспортное положение / рабочее положение
транспортное
рабочее
положение
положение
ширина B
без приставки
— см. стр. 5.2.7, размеры комбайна
3616
мм
—
с жаткой или приставкой для сбора кукурузы
— см. стр. 5.4.1, приставки — вес,
размеры
высота H
верхний край зернового бункера
3870
мм
4590
мм
нижний край короткой выгрузной трубы
зернового бункера
—
3940
мм
нижний край длинной выгрузной трубы
зернового бункера
—
4140
мм
длина L
без приставки
8636
мм
—
с жаткой (без стебледелителя)
9998
мм
9849
мм
с коротким стебледелителем — раскрытым
11202
мм
11019
мм
с коротким стебледелителем — сложенным
10489
мм
—
с длинным стебледелителем — раскрытым
11474
мм
11297
мм
с длинным стебледелителем — сложенным
10545
мм
—
со специальным стебледелителем
10717
мм
10459
мм
со складной жаткой 5,40 м
11700
мм
11297
мм
размер передней части от середины
рулевого колеса с жаткой £Vario“,
оснастка для рапса:
4100
мм
—
установлен боковой нож для рапса
10828
мм
10659
мм
с жаткой £Vario“,
оснастка для риса и зерновых:
стол введен, без стебледелителей
9918
мм
9749
мм
стол выведен, без стебледелителей
10218
мм
10049
мм
стол введен, короткий
стебледелитель — раскрыт
11122
мм
10919
мм
стол выведен, короткий
стебледелитель — сложен
10404
мм
—
5.2.10
клаас лексион 470
длина L
с мультимастером
11248 мм
11091 мм
размер передней части от середины
рулевого колеса
3620 мм
—
с 8-рядной и с 6-рядной приставками для
сбора кукурузы
11248 мм
11091 мм
с соломоизмельчителем, от задней кромки
кожуха вывода соломы до защитной скобы
+ 486 мм
+ 486 мм
с соломоразбрасывателем,
от задней кромки кожуха вывода соломы
до защитной скобы
+ 486 мм
+ 486 мм
все размеры длины до задней кромки
кожуха вывода соломы
5.2.11
предохранительные устройства
проскальзывающая муфта
момент вращения проскальзывающей муфты
(настройка в холодном состоянии)
верхний вал наклонного
840 ± 40 нм
транспортера
срезаемый винт
опорожнение зернового бункера
винт с 6-гранной головкой M 8 x 45 дин 931-8.8
стопорная гайка VM 8
момент затяжки 25 нм
5.3.1
приставки — вес, размеры
вес*
рабочая
транспортная
ширина**
ширина
жатка для зерновых культур:
6,00 м (20')
1780 кг
6580
мм
6580
мм
6,60 м (22')
1920 кг
7190
мм
7190
мм
7,50 м (25')
2175 кг
8105
мм
8105
мм
9,00 м (30')
2530 кг
9630
мм
9630
мм
** при установке стебледелителей всегда следует
добавлять указанный размер внешних делителей.
жатка для риса:
5,40 м (18')
1660 кг
5970
мм
5970
мм
6,00 м (20')
1800 кг
6580
мм
6580
мм
6,60 м (22')
1940 кг
7190
мм
7190
мм
7,50 м (25')
2190 кг
8105
мм
8105
мм
приставка для рапса к жатке для зерновых:
6,00 м (20')
+540 кг
6600
мм
6600
мм
6,60 м (22')
+590 кг
7210
мм
7210
мм
7,50 м (25')
+650 кг
8125
мм
8125
мм
9,00 м (30')
+660 кг
9650
мм
9650
мм
приставка для подсолнечника к жатке
для зерновых:
6,00 м (20')
+350 кг
6580
мм
6580
мм
6,60 м (22')
+380 кг
7190
мм
7190
мм
7,50 м (25')
+410 кг
8105
мм
8105
мм
6-ряд. приставка для сбора початков кукурузы:
MP 6FC — 70
2400 кг*
4760
мм
2980
мм
MP 6FC — 75
2400 кг*
4760
мм
2980
мм
MP 6FC — 80
2400 кг*
4760
мм
2980
мм
MP 6C — 70
2190 кг*
4760
мм
4760
мм
MP 6C — 75
2190 кг*
4760
мм
4760
мм
MP 6C — 80
2190 кг*
4760
мм
4760
мм
MP 6 — 70
1990 кг*
4760
мм
4760
мм
MP 6 — 75
1990 кг*
4760
мм
4760
мм
MP 6 — 80
1990 кг*
4760
мм
4760
мм
приставка для сбора початков кукурузы CONSPEED:
8 — 75 FC
2700 кг*
6059
мм
3000
мм
6 — 75 FC
1160 кг*
4550
мм
3000
мм
приставка мультимастер для сбора
початков кукурузы:
6 — 70
2000 кг*
4630
мм
3000
мм
6 — 75
2000 кг*
4630
мм
3000
мм
6 — 80
2000 кг*
4630
мм
4760
мм
* вес указан без дополнительных грузов
F
= складная
C = с горизонтальным измельчителем
5.4.1
содержание .. 2 3 4 5 ..