содержание      ..     22      23      24      25     ..

Комбайн зерноуборочный CLAAS LEXION 560/550, 540/540C, 530/520/510. Руководство - часть 24

уборка зерна

опасность!

работы по техническому обслу-

живанию, уходу и чистке, а также

остранение неисправностей

проводить только при отключенном

приводе и остановленном двигателе.

выключить разьединитель батареи!

шнеки и шнековые лотки

лотки зернового шнека и шнека сходового

продукта чистить при смене культуры или при

наличии скоплений после открытия крышки

лотков (4).

(рис. 1)

4

1

опасность!

соблюдать особую осторожность

при соприкосновении со шнеками —

острые кромки — опасность получения

травмы!

9.5.1

элеваторы

толкающие элеваторы подают транспортиру-

емый материал вверх посредством резиновых

скребков на нижней или на задней шахтной

стороне элеватора.

для контроля натяжения цепи открыть

клапаны на лапе зернового элеватора

и элеватора сходового продукта (а и в).

сначала снять защитное приспособление

B

если таковое имеется.

при образовании заторов кроме шнековых

2

лотков открыть и клапаны (а и в) на лапе

элеватора.

заторы остранять насколько это возможно,

рукой, только при остановленных шнеках.

затем запостить комбайн для работы

вхолостую. проверить, плотно ли закрыты

клапаны при закрытии.

(рис. 2, 3)

A

опасность!

3

соблюдать особую осторожность,

прикасаясь к шнекам — острые

кромки — опасность получения

травмы!

внимание!

на машинах с квантиметром не

допоскается останавливать на эле-

ваторных цепях стальные подающие

пластины, используемые частично,

к примеру, при обмолоте гороха

или сои.

9.5.2

зерновой бункер

опасность!

в зерновом бункере находятся

транспортерные шнеки, которые

вследствие их функции невозможно

полностью защитить от соприкосно-

вения.

при остранении заторов и при

взятии проб использовать вспо-

могательные предметы, как

например, стержень или черпак!

прежде чем войти в зерновой

бункер, обязательно выключить

комбайн и двигатель. обеспечить

невозможность включения

комбайна в это время другими

лицами.

выключить разьединитель батареи!

предупреждающая наклейка (0516 275.1)

опасность!

на крышку зернового бункера

A

наступать не разрешается!

A = предупреждающая наклейка (0516 275.1)

(рис. 4, 5, 6, 7)

4

9.5.3

7300 / 7800 / 8100 литров

надставка зернового бункера

опасность!

при движении по дорогам общего

пользования зерновой бункер должен

быть закрыт, а надставка зернового

бункера должна быть полностью

A

опущена!

насадку зернового бункера можно откинуть

5

при помощи линейного электродвигателя.

8600 / 9600 литров

а = предупреждающая наклейка (0516 275.1)

(рис. 4, 5, 6, 7)

A

6

10500 литров

A

7

при этом при включенных рабочих фарах

34

также включается и освещение зернового

бункера.

раскрытие надставки зернового бункера:

перед открытием надставки зернового

бункера убедиться в том, что над зерновым

бункером имеется достаточно места.

завести двигатель и включить предохранит.

перекидной выключатель (34).

19

нажимать на перекидной выключатель (19),

8

пока надставка зернового бункера полностью

не поднимется.

(рис. 8)

9.5.4

заполнение зернового бункера:

внимание!

перед заполнением зерновой бункер

всегда должен быть открытым.

Z

при заполненном зерновом бункере

надставку зернового бункера

закрывать не допоскается.

зерновой бункер заполняется зерновым

9

элеватором и заполняþщим шнеком (Z).

(рис. 9)

опорожнение зернового бункера

зерно подается по наклонной поверхности

B

на разгрузочные шнеки (е).

отсþда зерно транспортируется влево

E

B

(по направлению стрелки) посредством

вертикально расположенного шнека вверх

E

и подается на шнек выгрузной трубы. шнек

B

выгрузной трубы подает зерно на

транспортное средство.

благодаря коническим листам (в) входные

шлицы к нижнему разгрузочному шнеку

10

бункера с левой стороны шире, чем с правой.

этим обеспечивается предотвращение

скоплений в разгрузочных шнеках при

обработке хорошо скользящих культур.

при обработке плохо скользящих культур

(например, семена трав и т.п.) можно

в случае необходимости поднять листы.

(рис. 10)

9.5.5

заслонка зернового бункера для

аварийного опорожнения

для аварийного опорожнения или чистки

K

зернового бункера можно вынуть

заслонку (K).

опасность!

перед удалением заслонки (K)

следует выключить опорожнение

зернового бункера. двигатель

заглушить и выключить

11

разьединитель батареи.

перед открытием заслонок

обязательно следует дождаться

остановки опорожняþщих шнеков.

касаясь опорожняþщих шнеков,

следует соблюдать особую

осторожность — острые кромки —

опасность получения травмы!

(рис. 11)

вспомогательное приспособление

F

для опорожнения зернового бункера

(дополнительная оснастка)

над опорожняþщими шнеками расположены

подвижные держатели (F) пружинных зубцов.

H

они при помощи гидравлических

цилиндров (н) перемещаются в обоих

направлениях.

F

в случае культур с плохой текучестью (семена

трав и т.д.) приспособление облегчения

опорожнения можно включить в работу

посредством перекидного выключателя (24).

12

в случае культур с хорошей текучестью

приспособление для облегчения опорожнения

34

включать не следует. это предотвращает

излишний износ.

запостить двигатель и включить защитный

выключатель (34).

включить опорожнение зернового бункера.

при включении и выключении опорожнения

зернового бункера одновременно включается

и отключается остройство облегчения

24

опорожнения, в зависимости от положения

перекидного выключателя (24).

13

(рис. 12, 13)

9.5.6

выгрузная труба зернового бункера

выгрузная труба зернового бункера

отводится и вводится посредством

гидравлического цилиндра (а).

благодаря запорному блоку внутри

гидравлического цилиндра предотвращается

A

самостоятельное изменение положения

выгрузной трубы зернового бункера.

(рис. 14)

14

отвод и ввод и выгрузной трубы

зернового бункера

опасность!

1

при повороте выгрузной трубы

зернового бункера никто не должен

находиться в зоне поворота!

при транспортировке по

общественным дорогам и улицам

выгрузная труба зернового бункера

должна быть полностью введена

15

и уложена на опору (1).

3a

3b

поворот выгрузной трубы:

завести двигатель и включить предохрани-

тельный выключатель.

3a = вывод выгрузной трубы

1. если клавиша (3а) при полностью

введенной выгрузной трубе будет

нажата меньше 1 секунды, выгрузная

труба отводится и останавливается при

отпоскании клавиши (3а).

2. если клавиша (3а) при полностью

введенной выгрузной трубе будет

нажата дольше 1 секунды, выгрузная

труба полностью отводится и после

отпоскания клавиши (3а) (на 20 секунд).

повторное короткое нажатие клавиши (3а)

останавливает отвод.

3. если клавиша (3а) будет нажата при

несколько отведенной выгрузной

трубе, выгрузная труба полностью

отводится и после отпоскания

клавиши (3а) (на 20 секунд).

повторное короткое нажатие клавиши (3а)

останавливает отвод.

57212

(рис. 15, 16)

16

9.5.7

3b = ввод выгрузной трубы

1. если будет нажата клавиша (3b),

выгрузная труба полностью вводится

и после отпоскания клавиши (3b)

(на 20 секунд).

повторное короткое нажатие

клавиши (3b) останавливает отвод.

защитное остройство выгрузной трубы

зернового бункера:

1. при включенной молотилке и выведенной

выгрузной трубе зернового бункера на

изображении уборки появляется

сообщение.

2. при выключенной молотилке и выведен-

ной выгрузной трубе зернового бункера

на изображении уборки срабатывает

сигнал тревоги.

при сигнале тревоги появляется

прерывистый звуковой сигнал, а на

изображении движения появляется

текстовая информация — см. стр. 8.2.96,

сигналы тревоги.

(рис. 15, 16)

транспортное положение выгрузной трубы

зернового бункера

в транспортном положении выгрузная труба

зернового бункера покоится на опоре (1).

остановить опору посредством четырех

1

винтов (2) по высоте таким образом, чтобы

выгрузная труба надежно лежала на опоре.

(рис. 17, 18)

17

1

2

2

18

9.5.8

очистные заслонки выгрузной трубы

зернового бункера

K

для чистки выгрузной трубы зернового

бункера, например, при смене зерновой

культуры, можно снять заслонки (к).

K

опасность!

прежде чем удалить заслонки (к),

выключить опорожнение зернового

бункера. заглушить двигатель и

выключить разделитель батареи.

19

обязательно подождать, пока

остановятся разгрузочные шнеки,

и только потом открыть заслонки.

особенно осторожно прикасаться

к разгрузочным шнекам — острые

кромки — опасность получения

K

травмы!

(рис. 19, 20)

20

срезаемый винт — опорожнение зернового

S

бункера

срезаемый винт (S) в цепном колесе привода

разгрузочных шнеков зернового бункера

защищает разгрузочные шнеки от

повреждений.

срезаемый винт — см. стр. 5.4.1,

предохранительные остройства.

(рис. 21)

21

9.5.9

включение и отключение процесса

опорожнения зернового бункера

запостить двигатель и включить защитный

выключатель. должен быть задействован

выключатель контакта сиденья.

вывести выгрузную трубу зернового бункера

— см. стр. 9.5.7, отвод и ввод и выгрузной

трубы зернового бункера.

при появлении сообщения двыгрузная

6

труба зернового бункера выведена“ на

изображении уборки можно путем нажатия

выключателя (6) включить опорожнение

зернового бункера.

опорожнение зернового бункера можно

отключить, еще раз нажав выключатель (6).

при подьеме с сиденья водителя опорож-

нение зернового бункера отключается

примерно через пять секунд.

(рис. 22)

22

вход в зерновой бункер

опасность!

перед входом в зерновой бункер

D

K

заглушить двигатель и выключить

разьединитель батареи!

принять меры, чтобы другие лица

не могли запостить комбайн.

для входа в зерновой бункер открыть

23

заслонку (к) и открутить крышку (D)

зернового бункера.

после этого имеется доступ в зерновой

бункер через отверстие (L).

указание: вход через отверстие (L)

возможно лишь при постом зерновом

бункере.

L

(рис. 23, 24)

24

9.5.10

автоматическая смазка цепей

опорожнения зернового бункера

(дополнительная оснастка)

при каждом включении процесса

опорожнения зернового бункера включается

в работу смазочный насос посредством

гидравлики низкого давления. приводная

H

цепь смазывается при помощи щетки (в).

внимание!

масляный сосуд (н) никогда не

25

должен полностью опорожняться.

иначе поршень смазочного насоса

засосет воздух, который самостоя-

тельно не удаляется.

выпоск воздуха из смазочного насоса:

опасность!

B

заглушить двигатель и вытянуть ключ

зажигания.

26

масляный сосуд заправить биомаслом

(обьем заправки — см. стр. 10.2.4, таблицы

смазочных материалов).

при помощи коска проволоки (диам. ок. 3 мм)

сверху надавить на обратный клапан через

масляный сосуд (н) и выпостить воздух.

(рис. 25, 26)

9.5.11

соломоизмельчитель со стандартным

разбрасывателем

измельченная солома разбрасывается

стандартным разбрасывателем (S).

(рис. 1)

S

1

ввод измельчителя в работу

(перевести стандартный разбрасыватель

1

в положение измельчения)

2

запостить двигатель и включить защитный

выключатель.

перевести стандартный разбрасыватель

в положение измельчения путем нажатия

клавишного выключателя (1).

указание!

2

при достижении конечного положения

удерживать клавишный выключатель (1)

нажатым еще примерно 5 секунд.

соломонаправляþщий лист (E) при повороте

в положение измельчения также

поворачивается назад.

E

если стандартный разбрасыватель находится

в конечном положении измельчения, то

включается нажимной выключатель. при

включении молотильного аппарата этот

нажимной выключатель одновременно

включает соломоизмельчитель.

3

если нажимной выключатель не включается,

то соломоизмельчитель при включении

молотильного аппарата не включается.

(рис. 2, 3)

9.6.2

вывод измельчителя из работы

(перевести стандартный разбрасыватель

1

в положение укладки в валки)

2

запостить двигатель и включить защитный

выключатель.

опасность!

обращать внимание на вращение

ножевого барабана по инерции!

поворот в позицию валка — только

4

после останова ножевого барабана.

путем нажатия клавишного выключателя (2)

перевести стандартный разбрасыватель

в положение укладки в валки.

E

указание!

при достижении конечного положения

удерживать клавишный выключатель (2)

нажатым еще примерно 5 секунд.

5

соломонаправляþщий лист (E) при повороте

в положение укладки в валки также

поворачивается вперед.

(рис. 4, 5)

9.6.3

перевести стандартный разбрасыватель

в транспортное положение тележки жатки

1

запостить двигатель и включить защитный

2

выключатель.

перевести стандартный разбрасыватель (S)

в положение измельчения путем нажатия

клавишного выключателя (1).

указание!

при достижении конечного положения

6

удерживать клавишный выключатель (1)

нажатым еще примерно 5 секунд.

перед прицепкой тележки жатки следует

S

полностью поднять стандартный

разбрасыватель (S) вверх.

вытянуть рычаг (K) и поднять стандартный

разбрасыватель (S) вверх.

K

снова зафиксировать рычаг (K).

(рис. 6, 7)

7

настройка поперечного ножа

G

U

опасность!

двигатель заглушить и выключить

разьединитель батареи.

осторожно — опасность получения

Q

травмы — носить рукавицы.

поднять резиновый фартук (G).

8

для настройки поперечного ножа ослабить

крепежные винты (U) в продольных

отверстиях.

поперечный нож (Q) остановить так, чтобы

расстояние (Y) при полностью выведенных

ножах составляло 5 мм.

закончив регулировку, снова затянуть все

крепежные винты (U).

(рис. 8, 9)

9

9.6.4

остановка длины измельчения

6

5

H

опасность!

двигатель заглушить и выключить

разьединитель батареи.

G

длину измельчения можно изменять,

поворачивая ножедержатель (M). для

M

этого ослабить винты с шестигранной

головкой (5 и 6) с обеих сторон

10

измельчителя. рычаг (н) откинуть, а ножевой

держатель отрегулировать.

направление A = длина измельчения больше

направление B = длина измельчения меньше

закончив регулировку, винты с шестигранной

головкой (5 и 6) на обеих сторонах снова

затянуть. рычаг (н) откинуть вовнутрь.

при измельчении соломы рапса мы рекомен-

дуем переместить противорежущие ножи

полностью вниз.

опасность!

11

при откинутом вниз ножевом

держателе (направление а) имеется

опасность травмирования контр-

ножами (G).

одевать рукавицы.

(рис. 10, 11)

9.6.5

содержание      ..     22      23      24      25     ..