Комбайн зерноуборочный CLAAS LEXION 560/550, 540/540C, 530/520/510. Руководство

бегунки для смеси стержней кукурузных

х = выносной элемент

початков

н = винт с полукруглой головкой м

6 х 12

бегунки используются для смеси стержней

= контактная шайба в 6

кукурузных початков.

= шестигранная гайка м 6

R = бегунок

соломотрясы разрезать под бегунками в

ступенях падения 2 и 3. при этом из четырех

Y = выносной элемент:

рядов отверстий убрать каждую вторуþ

к = зажимной уголок

перемычку, см. выносной элемент (Z).

= зажимная накладка

бегунки соломотряса закрепить в

м = шестигранная гайка м 6

соответствии с выносным элементом (х),

S = контактная шайба в 6

= закрывающая

пластина

при уборке других культур разрезанные

соломотрясы следует закрыть пластинами.

= выносной элемент:

закрывающие пластины закрепить, как это

G = направление движения

показано на с выносном элементе (Y).

(рис. 12)

инструкция по остановке:

бегунки остановить на всех соломотрясах на

2-й и 3-й ступени падения.

9.3.8

чистка

решетный стан

1 стрясная доска

2 проволочное сито на стрясной доске

3 вентилируемая ступень падения *

4 проволочное сито на вентилируемой

ступени падения *

* не для комбайна лексион 510

(рис. 1)

5 верхнее пластинчатое решето

(секция отсеивания зерна)

6 верхнее пластинчатое решето

(секция отсеивания сходового продукта)

7 регулировочный рычаг верхнего

пластинчатого решета

(секция отсеивания сходового продукта)

(рис. 2)

стрясная доска

передние части ступенчатого днища можно

демонтировать по направлению вперед.

демонтировать ступенчатое днище:

полностью поднять наклонный транспортер.

опасность!

заглушить двигатель и выключить

разделитель батареи!

вложить предохранительную опору.

открыть камнеуловительный лоток — см.

стр. 9.2.1, камнеуловительный лоток.

вывернуть три винта (S) с шестигранной

головкой для крепления заслонки (р) на

стрясной доске.

открыть заслонку.

вытянуть ступенчатые пластины при помощи

подходящего крþчка.

(рис. 3, 4)

9.4.1

пластинчатые решета

пластинчатые решета можно настраивать

на размер зерен.

при регулировании верхнего решета секция

отсеивания сходового продукта

перемещается на такое же значение.

секция отсеивания сходового продукта

обязательно (и при электрическом регулиро-

вании решет) регулируется вручную.

электрическое регулирование решет

во время работы решета можно регулировать

с площадки водителя — см. стр. 8.2.75,

регулировка верхнего решета.

верхнее решето, секция отсеивания

сходового продукта, в случае необходимости

следует настраивать вручную.

ручная настройка решет:

выключатель 4 = настройка верхнего решета

выключатель 5 = настройка нижнего решета

в случае необходимости решета можно

настраивать также и вручную.

настройка возможна только при работающем

двигателе.

(рис. 5)

9.4.2

снятие решет

для лучшего доступа к коробу грохота снять

подающее днище разбрасывателя

половы (если имеется) — см. стр. 9.7.4, снять

подающее днище разбрасывателя половы.

снятие верхних решет

отвернуть кабель (а) от кабельного жгута на

боковой стенке.

(рис. 6)

отвернуть кабель (а) от серводвигателя.

обратить внимание!

при снятии остановочной штанги (V) не

разрегулировать настройки решет.

отвернуть серводвигатель от сферической

головки (с). серводвигатель повернуть назад.

(рис. 7, 8)

на обеих сторонах отвернуть остановочную

штангу (V).

(рис. 8)

9.4.3

открутить средние и боковые зажимы (к)

решет.

сбоку и посередине вывернуть винты (S) с

шестигранной головкой.

(рис. 9)

снять концевой профиль (N). для этого

вывернуть винты с шестигранной

головкой (е).

концевой профиль (N) полностью вынуть

назад.

обратить внимание!

приемные листы (а) не разрешается

откручивать от концевого профиля (N).

решета крепятся надлежащим образом

только тогда, если на концевом

профиле (N) остановлены приемные

листы (а).

грабли (R) от приемного листа (A)

откручивать разрешается.

(рис. 10, 11)

вытянуть верхние решета.

(рис. 12)

9.4.4

снятие нижних решет

отвернуть кабель (в) от кабельного жгута на

боковой стенке.

(рис. 13)

вынуть скатную доску (L) сходового продукта.

для этого вывернуть винт (M) с шестигранной

головкой.

(рис. 14)

отвернуть кабель (в) от серводвигателя.

обратить внимание!

при снятии не разрегулировать

остановочную штангу (V) настройки

решет.

отвернуть серводвигатель от сферической

головки (D). серводвигатель повернуть назад.

на обеих решетах отвинтить остановочную

штангу (V).

(рис. 15)

снять воздухонаправляþщую пластину (W)

в комплекте с регулировочным двигателем.

для этого вывернуть винт (S) с шестигранной

головкой.

(рис. 16)

9.4.5

ослабить зажимы (м) для аксиального

крепления решет.

вытянуть решета назад.

(рис. 17)

остановка решет

остановка производится в обратной

последовательности.

при остановке решет вначале затянуть

аксиальные крепления в соответствии с

указанными моментами затяжки, а затем

боковые зажимы.

обращать внимание на прочную затяжку

всех резьбовых соединений!

момент затяжки аксиальных

резьбовых соединений для верхних

и нижних решет

верхние решета:

момент затяжки винтов с шестигранной

головкой (е) M12 - 10.9 = 110 нм

(рис. 18)

нижние решета:

момент затяжки винтов с шестигранной

головкой (м) M10 — 8.8 = 23 нм

(рис. 19)

для комплектации машины остановить

подающее днище разбрасывателя

половы (если имеется) — см. стр. 9.7.5,

остановить подающее днище разбрасывателя

половы.

9.4.6

базовая настройка решет

для проверки отверстий пластинчатых решет

в случае необходимости использовать калибр

из специального инструмента клаас,

¹ 0181 625.0.

при помощи этого калибра можно также

проверить нижние решета при полностью

открытых верхних решетах.

если базовая настройка решет изменилась

в результате перестановки системы рычагов,

то необходимо заново настроить решета и

системы рычагов.

указание!

для настройки нижних решет (друг

относительно друга) необходимо снять

одно из верхних решет.

верхние решета настраиваются на

12 мм.

нижние решета настраиваются на 8 мм.

это выполняется следующим образом:

1. открутить сферическую головку (C)

от рычага регулирования решет.

2. настройка верхних решет: с помощью

поворотного выключателя и клавиш

плюс/минос переместить в позицию д12“

— см. стр. 8.2.75, регулировка верхнего

решета.

3. верхние решета вручную остановить на

ширину раствора 12 мм.

4. проверить одинаковое положение

отверстий пластинчатого решета:

отверстия левого и правого пластинча-

того решета должны быть одинаковы

например, одинаковая настройка на

позицию д12“.

при необходимости настроить систему

рычагов решет относительно друг друга.

5. ослабить контргайку (к).

6. сферическую головку (с) настроить так,

чтобы ее можно было подвесить без

напряжений.

сферическую головку прикрутить,

а контргайку (к) затянуть.

(рис. 20, 21)

9.4.7

эксплуатация без нижних решет

при уборке кукурузы и смеси стержней

кукурузных початко можно работать без

нижних решет.

для этого закрыть скатную доску сходового

продукта — см. стр. 9.4.8, закрытие скатной

доски сходового продукта.

закрытие скатной доски сходового

продукта

снять верхние и нижние решета — см.

стр. 9.4.3, снятие решет.

— ослабить скатные доски (L) сходового

продукта в точке (1) и переставить с

возврата сходового продукта (2) на

возврат зерна (3).

— снова затянуть скатные доски в точке (1).

снова остановить на место верхние решета

и затянуть винты — см. стр. 9.4.6, остановка

решет.

указание!

если серводвигатели не встроены,

то на концы кабельного комплекта

необходимо остановить защитные

колпачки (G).

это распространяется на эксплуатацию

без нижнего решета и при эксплуатации

с плоским решетом или жалюзийным

решетом.

(рис. 22, 23)

очистной вентилятор

очистной вентилятор выдувает снизу все

легкие частицы из комбайна, предотвращает

при достаточно сильном потоке воздуха

образование слишком толстого слоя зерно-

соломистого вороха на верхнем решете и

способствует рыхлению.

9.4.8

регулировка скорости вращения

вентилятора

скорость вращения вентилятора можно

бесступенчато регулировать с площадки

водителя посредством электродвигателя (м).

регулировка скорости вращения вентилятора:

— см. стр. 8.2.6, поворотный

переключатель D

внимание!

регулировать скорость вращения

вентилятора только при работающем

комбайне.

(рис. 24)

вентилируемая ступень падения

лексион 560 — 520

благодаря ступени падения (F) на стрясной

доске обеспечивается предварительная

сепарация смеси зерна, половы и короткой

соломы.

очистной поток воздуха, который в зави-

симости от культуры можно останавливать

сильнее или слабее, обеспечивает

предварительное отделение.

(рис. 25)

настройка дутьевого сопла

предварительного отделения

лексион 560 — 520

дутьевое сопло (S) в дутьевом канале (к)

ступени предварительного отделения

останавливается при помощи рычага (н).

стандартное положение: 6-е отверстие

спереди

настройки для различных культур — см.

стр. 9.8.2, таблица молотьбы.

(рис. 26, 27)

9.4.9

воздухонаправляþщая пластина

лексион 560 — 520

воздухонаправляþщая пластина (L)

в дутьевом канале останавливается

рычагом (т).

для настройки следует вывернуть винт

с шестигранной головкой.

после настройки винт снова затянуть.

базовая настройка воздухонаправляþщей

пластины:

рычаг (т) прикрутить во 2-м отверстии

спереди.

расстояние (х) от воздухонаправляþщей

пластины до днища при этом составляет

примерно 70 мм.

(рис. 26, 27)

ступень падения

лексион 510

благодаря ступени падения (F) на стрясной

доске обеспечивается предварительная

сепарация смеси зерна, половы и короткой

соломы.

(рис. 28)

9.4.10

воздухонаправляþщие пластины

лексион 510

воздухонаправляþщие пластины в дутьевом

канале можно останавливать в четырех

положениях после удаления винтов (S и т)

на рычагах (н).

после настройки винты снова крепко

затянуть.

стандартное положение:

верхняя воздухонаправляþщая пластина,

винт (S) = 2-е отверстие снизу

нижняя воздухонаправляþщая пластина,

винт (т) = 2-е отверстие спереди

базовая настройка (винты во 2-м отверстии):

Y = 55 мм

х = 82 мм

(рис. 29, 30)

подпорная заслонка вентилятора для

обмолота семян травян. культур и т.п.

(дополнительная оснастка)

если при очень легких семенах интенсивность

очистного дутья слишком высокая даже при

минимальной скорости вращения вентиля-

тора, то можно дополнительно путем бессту-

пенчатого закрытия всасывающих отверстий

вентилятора подпорными заслонками еще

больше снизить производительность дутья.

= система тяг для подпор. заслонок, слева

R = система тяг для подпорных заслонок,

справа

(рис. 31, 32)

закрытие подпорных заслонок:

систему тяг (R) переместить влево.

систему тяг (L) переместить вправо.

(рис. 31)

L R

открытие подпорных заслонок:

систему тяг (R) подтянуть вправо.

систему тяг (L) подтянуть влево.

(рис. 32)

9.4.11

динамическое выравнивание на склоне

(пространственная очистка)

благодаря динамическому выравниванию на

склонах верхнее решето движется в трех

измерениях:

1. вперед и назад

2. вверх — вниз

3. в сторону против склона

верхнее решето соединено на правой

стороне дополнительно с рычагом (а),

укрепленным на шарнире.

угол остановки этого рычага относительно

решета изменяется автоматически в зависи-

мости от положения на склоне с помощью

блока управления (S) посредством гидравл.

цилиндра (Z) и соединительной штанги (в).

благодаря этому получается более или менее

сильное боковое движение верхнего решета,

что принципиально приводит к движению

материала вверх по склону.

прутки для склонов на решетах не требуются.

(рис. 33)

положение комбайна:

A = горная сторона слева

B = ровное место

C = горная сторона справа

(рис. 34)

9.4.12

сходовный продукт

крупные частицы (например, необмолочен-

ные части колосков) падают из верхнего и

нижнего решет в шнек сходового продукта

и возвращаются по элеватору сходового

продукта на молотильные органы для

повторной обработки.

(рис. 35)

слишком большое количество сходового

продукта может иметь следующие причины:

1. неправильная настройка молотильных

органов, подбарабанья, скорости

вращения молотильного барабана

(высокая доля дробленого зерна).

2. слишком узкое положение решета или

слишком мелкие ячейки нижнего решета.

3. неправильная настройка потока воздуха

очистки, слишком сильно или слишком

слабо.

4. слишком высокая скорость движения.

слишком большое количество сходового

продукта приводит к снижению

производительности, дроблению и потерям

зерна.

9.4.13

контроль сходового продукта

опасность!

не вводить руки в отверстие контроля

сходового продукта — опасность

несчастного случая!

открыть заслонку (к). при открывании

заслонки одновременно включается

освещение в контрольном отверстии.

через контрольные отверстия можно

проверить количество и состав сходового

продукта и функционирование очистки во

время молотьбы.

(рис. 36, 37)

опасность!

соблюдать особую осторожность при

касании шнека — острые кромки —

опасность получения травмы!

9.4.14

индикатор потерь

с помощью электронного индикатора потерь

комбайнер может полностью использовать

мощность комбайна.

по индикатору потерь (E5) в изображении

уборки водитель может остановить, с какой

скоростью ему можно двигаться, не превышая

приемлемого предела потерь зерна — см.

стр. 8.2.3, зона экрана е (обзор уборки).

сенсор соломотряса

на обоих наружных соломотрясах

остановлены сенсоры (S).

выпадающие из соломы зерна падают

на сенсоры (S). возбужденные импульсы,

электронно осиленные, подвергаются

индикации на мониторе системы CEBIS — см.

стр. 8.2.3, зона экрана е (обзор уборки).

высота индикации зависит от количества

падающих зерен.

настройку (заданного значения) можно

выполнять следующим образом: — см.

стр. 8.2.35, настройка в зависимости от

культуры.

(рис. 38)

сенсор решетного стана

позади верхнего решета остановлен

сенсор (т) решетного стана.

выводимые через решетный стан зерна

падают на сенсор (T). возбужденные импуль-

сы, электронно осиленные, подвергаются

индикации на мониторе системы CEBIS — см.

стр. 8.2.3, зона экрана е (обзор уборки)

высота индикации зависит от количества

падающих зерен.

настройку (заданного значения) можно

выполнять следующим образом: — см.

стр. 8.2.35, настройка в зависимости от

культуры.

(рис. 39)

9.4.15

Комбайн зерноуборочный CLAAS LEXION 560/550, 540/540C, 530/520/510. Руководство - часть 23