содержание .. 14 15 16 17 ..
Комбайн зерноуборочный CLAAS LEXION 560/550, 540/540C, 530/520/510. Руководство - часть 16
настройка автоконтура CAC для
LEXION Montana
как для функций предварительного выбора высоты
резания (начиная со 150 мм), так и для автоконтура
(до 150 мм) можно запрограммировать по два
значения высоты резания. активное заданное
значение отобра- жается в виде стрелки с
заполненным острием, а не активированные
заданные значения не заполнены.
обратить внимание!
29
на машине LEXION Montana активное
заданное значение для автоконтура не
следует останавливать больше 8!
поск в работу системы предварительного
выбора высоты резания или автоматики
автоконтура — см. стр. 8.2.21, настройка
высоты резания:
(рис. 29, 30, 31, 32)
30
31
32
8.2.23
33
8.2.24
переключение частичной ширины
выбрать из обзора уборки при помощи курсорных
клавиш (с4 или с5) пункт меню (е19).
в этом пункте меню можно при помощи клавиш +/-
(с6 или с7) привести рабочую ширину для расчета
производительности по площади и для расчета
урожайности в соответствие с актуально
используемой шириной резания.
после подьема жатки или отключения молотилки
осуществляется автоматическое переключение
снова на полную рабочую ширину.
34
для остановки различных ступеней частичной
ширины (4, 5, 6, 7, 8) см. »настройка жатки /
ступени частичной ширины«.
маршрут: настройка / жатка / рабочее
положение и ступени частичной ширины.
(рис. 1, 2, 33, 34, 35)
35
8.2.25
прибор измерения урожая
обеспечивается доступ к соответствующим данным
и индикаторам.
прибор измерения урожая является системой для
для измерения урожая в распоряжении имеются
определения урожая, которая посредством светового
следующие пункты меню:
затвора, встроенного в шахту элеватора, замеряет
обьем зерна на каждой лопасти элеватора. отсþда и
- калибровочный коэффициент
название Lichtschranken Ertrags Meßsystem (LEM) —
- нулевая точка урожая
система измерения урожая со световым затвором.
- контрольное взвешивание
влажность зерна замеряется примерно каждую минуту
- коррекция влажности
посредством сенсора влажности, остановленного в
- измерение влажности вкл./выкл
зерновом элеваторе. эти данные об урожае и
- нулевая точка наклона
влажности обрабатываются в модуле LEM,
- сухая влажность
предоставляþтся в распоряжения терминала CEBIS и
- индик. сух. состояния
используются им для обработки заказа.
базовая настройка и калибровка
компоненты
1.
настройка в зависимости от культуры:
1.
световой затвор:
при каждой смене культуры (например, с ячменя
световой затвор замеряет длительность
на пшеницу) необходимо остановить
прерывания или, соответственно, темное время
соответствующий вид культуры. при остановке
движущейся лопасти элеватора с находящейся на
культуры модулем LEM останавливаются
нем кучке зерна. в порожнем состоянии
параметры и основные расчетные коэффициенты
элеватора замеряется только темное время
для расчета урожая. калибровочный коэффициент
лопасти элеватора. это темное время лопасти
при выборе »загрузки значений клаас«
определяется, к примеру, при замере нулевой
останавливается на 1.00, а при выборе »загрузки
точки урожая. разница между общим темным
собственных значений« — на значение,
временем и темным временем лопасти является
сохраненное для соответствующего вида
темным временем нетто и является исходной
культуры
величиной для определения урожая в модуле
LEM.
при выборе »загрузки значений клаас«
останавливается стандартное значение веса
2.
сенсоры наклона:
литра, а при выборе »загрузки собственных
значений« — на вес литра, сохраненный для
сенсоры поперечного и продольного наклона
соответствующего вида культуры. коррекция
замеряþт наклон машины в поперечном и
влажности при активировании пункта меню
продольном направлении. наклон также является
»настройка в зависимости от культуры« не
исходной величиной для определения урожая в
изменяется.
модуле LEM.
2.
замер нулевой точки наклона:
3.
сенсор влажности:
(молотилка вкл. / обороты холостой нагрузки)
сенсор влажности замеряет влажность зерна
для изучения наклона машину необходимо
посредством емкостного сенсора.
остановить на горизонтальной поверхности.
модуль LEM считывает влажность зерна
несоблюдение ведет к ошибочному расчету
примерно каждую минуту, в зависимости от
коррекции урожая и, этим самым, к отклонениям
актуальной производительности.
при определении урожая.
при запоске нового заказа влажность
3.
замер нулевой точки урожая:
останавливается на
0“.
(молотилка вкл. / обороты холостой нагрузки)
4.
модуль LEM:
для изучения темного времени лопаток (см. выше,
световой затвор, индикация обьема для
модуль LEM является вычислительным пунктом
зернового элеватора в порожнем режиме)
для определения урожая. здесь данные от
необходимо произвести замер нулевой точки
сенсоров собираются, рассчитываются и
урожая. это время зависит от натяжения цепи,
предоставляþтся в распоряжение системы
удлинения цепи, а также от износа цепи и
индикации CEBIS. здесь также запоминаются
лопаток. поэтому замер нулевой точки урожая
данные счетчиков, к примеру, суточного счетчика
необходимо повторно выполнять при индикации
(меню: регистрация).
обьема в порожнем режиме ок. 2т/час.
5.
система индикации CEBIS:
выполнение замера невозможно при загрязнении
система индикации CEBIS является центральным
оптических элементов сенсоров или при
узлом обслуживания для отдельных опций
включении функции »измерения нулевой точки« во
индикации (пункты меню: измерение урожая и
время уборки.
счетчик урожая). через систему меню CEBIS
8.2.26
подготовка к замеру урожая
обьем урожая (т) может быть считан на индикаторе
»замерено«. »контрольное взвешивание« может
вначале следует проверить, остановлены ли
выполняться за один или за несколько циклов
калибровочный коэффициент, вес литра и влажность в
заполнения зернового бункера.
соответствии с актуальным видом культуры. во время
молотьбы следует 1 — 3 раза при помощи ручных весов
важно, чтобы после остановки контрольного
взвешивания зерновой бункер был полностью
в однородном стеблестое определить вес одного
литра. при сильных отклонениях веса одного литра
опорожнен, а обьем урожая, собранного за все
время контрольного взвешивания, был взвешен на
при отдельных замерах определение веса необходимо
выполнять чаще. для повышения точности измерений
автомобильных весах. затем можно продолжить
обычную уборку.
необходимо запостить »контрольное взвешивание«.
1.
определение веса одного литра:
в пункте меню »взвешено« путем нажатия клавиши
»ок« перенимается обьем урожая, подвернутый
так как система LEM производит замер обьема, то
контрольному взвешиванию и показываемый в
требуется определение веса одного литра, с
пункте »замерено«. при помощи клавиш +/- теперь
целью обеспечения возможности правильного
необходимо остановить точно взвешенный вес
перерасчета на действительный вес. при начале
(весовая квитанция) и подтвердить клавишей »ок«.
уборки нового участка следует начать с
данные затем пересчитываются, калибровочный
предварительной настройки в соответствии с
коэффициент для этого контрольного взвешивания
остановленной культурой. затем примерно 3 раза
автоматически изменяется, а счетчик урожая
необходимо определить вес одного литра, с
корректируется.
целью получения настроечного значения. это
значение затем необходимо соответствующим
прямая калибровка:
образом остановить. затем, в зависимости от
если данные по урожаю для убираемого участка из-
колебаний урожая, необходимо определить вес
вестны и имеется отклонение (без контрольного
одного литра для каждого зернового бункера.
взвешивания), то мо калибровочный коэффициент
для определения веса следует ровно (до верхней
можно ввести и непосредственно, при помощи
клавши +/-.
кромки) заполнить измерительный стакан,
входящий в обьем поставки. необходимо
пример:
обращать внимание на равномерное заполнение,
без утрамбовывания. затем подвесить полный
калибровочный коэффициент= 0.90
измерительный стакан к весам и счесть вес
индикация на терминале
= на 5 % меньше
одного литра.
новый калибровочный
коэффициент
= старый калибро-
ввод веса одного литра не следует использовать
вочный коэффи-
для калибровки измерения урожая!
циент + 5 %
= 0.90 x 1.05
внимание! вначале всегда следует точно
определить вес одного литра. если затем
= 0.945
точность измерений является неприемлемой,
вновь останавливаемый калибровочный
то следует провести контрольное
коэффициент = 0,95
взвешивание или вручную ввести
калибровочное значение, если постоянное
отклонение известно.
измерение влажности вкл./выкл.,
коррекция влажности, сухая влажность
для точного определения веса одного литра
необходимо произвести тарировку весов, то есть
под пунктом меню »измерение влажности вкл./
при подвешивании постого измерительного
выкл.« можно включить или, соответственно,
стакана остановить регулировку тары на
выключить функцию измерения влажности при помощи
пружинных весах на »0 г«. при этом весы
клавиш +/-.
необходимо держать так, чтобы шкала
разницу при индикации влажности можно исправить в
вытягивалась вверх (надписи на шкале правильно
пункте меню »коррекция влажности« при помощи
считываются).
клавиш +/-.
2.
контрольное взвешивание / взвешено:
под пунктом меню »сухая влажность« можно ввести
для проведения коррекции независимо от веса
влажность хранения для актуального убранного
одного литра производится изменение
урожая. она необходима для расчета и индикации
калибровочного значения. этим способом можно
обьема урожая в сухом состоянии.
компенсировать отклонения и неточности.
калибровка посредством контрольного
быстрый путь к приемлемым данным
взвешивания:
измерений
вначале необходимо опорожнить зерновой
1. определить вес одного литра
бункер. затем запоскается »контрольное
2. если слишком
неточно, произвести контрольное
взвешивание«, в меню индикации под пунктом
взвешивание или вручную
подогнать корректиро-
»замерено« показывается 0,0 т. теперь
вочный коэффициент.
производится уборка, при этом увеличивающийся
8.2.27
36
8.2.28
измерение урожайности
выбрать из обзора уборки при помощи курсорных
клавиш (с4 или с5) пункт меню измерение
намолота (е20).
здесь производится ввод веса одного литра (г/л) в
граммах при помощи клавиш +/- или изменение
значения. при отклонении взвешенного количества
проверить калибровочный коэффициент, а при
отклонении урожайности (т/га) учет площади
(настройка/жатка и настройка/ тахометр).
калибровочный коэффициент вновь опреде-лять
37
для каждого участка.
пункты субменю:
калибровочный коэффициент / нулевая точка
намолота / контрольное взвешивание /
взвешено коррекция влажности / замер
влажности вкл./вкл. / нулевая точка наклона
/ сухая влажность / индик. сух. состояния
(рис. 1, 2, 36, 37)
калибровочный коэффициент
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
здесь производится ввод калибровочного
коэффициента при помощи клавиш +/- (с6 или с7)
или изменение показанного значения. это
значение следует изменять лишь при правильно
введенном весе одного литра (г/л). оно
изменяется также при контрольном взвешивании.
обычно калибровочный коэффициент равен 1,0.
если показываемая урожайность меньше на 20 %,
то следует остановить значение 1,2.
38
(рис. 1, 36, 38)
нулевая точка урожайности
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
здесь при помощи клавиши »ок« (с1) запоскается
изме-рение нулевой точки на приборе измерения
урожайности. для правильного измерения нулевой
точки молотилка должна быть включена, а машина
должна работать на оборотах холостой нагрузки.
не должна иметь место транспортировка
убранного материала. цепь зернового элеватора
должна быть правильно натянута!
(рис. 1, 36, 39)
39
8.2.29
40
8.2.30
контрольное взвешивание
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
для калибровки прибора измерения намолота
активировать функцию контрольного взвешивания
клавишей ок и деактивировать ее, то есть задать
начало и конец суммирования обьема урожая.
(рис. 40, 41)
41
взвешено
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
взвесить количество урожая, для которого под
пунктом меню »контрольное взвешивание«
был определен вес и которое здесь показывается,
и откорректировать показываемое здесь значение
соответственно действительному весу.
(рис. 40, 42)
42
коррекция влажности
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
здесь для коррекции замера влажности вводится
отклонение замеренной влажности по
калиброванному измерительному прибору при
помощи клавиш +/- (с6 или с7).
пример: измерение влажности CEBIS
17,0 %
измерительному прибору
15,7 %
коррекция влажности
- 1,3 %
(рис. 1, 40, 43)
43
измерение влажности вкл./выкл.
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
здесь можно при помощи клавиш +/- (с6 или с7)
включить или выключить измерение влажности.
(рис. 1, 40, 44)
44
8.2.31
45
8.2.32
нулевая точка наклона
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
здесь при помощи клавиши »OK« (с1)
определяется нулевая точка сенсора наклона. для
точного измерения нулевой точки машина должна
быть остановлена на ровном месте. несоблюдение
ведет к ошибочному расчету коррекции
урожайности и тем самым к отклонениям при
определении урожайности.
(рис. 45, 46)
46
влажность хранения
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
влажность хранения для соответствующей
культуры изменяется посредством
»настройки, не зависящей от культуры«.
в случае необходимости здесь можно
изменять влажность хранения посредством
клавиш +/- (C6 или C7).
зерновые
ок.
14 %
рапс, сурепка
ок.
9 %
47
на основе сухой влажности определяется сухое
количество урожая.
(рис. 1, 45, 47)
индик. сух. состояния
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
здесь можно показать сухое состояние для
производительности намолота (т/час) и для
намолота с гектара (т/га), отнесенные к влажности
зерна, остановленной в пункте меню »влажность
хранения«.
индикацию сухого состояния можно активировать
и деактивировать при помощи клавиш +/— (с6 или
с7).
48
(рис. 1, 45, 48)
8.2.33
49
8.2.34
настройка в зависимости от
культуры
выбрать из обзора уборки при помощи курсорных
клавиш (с4 или с5) пункт меню »настройки в
зависимости от культуры« (е21) и вызвать при
помощи клавиши »ок« (с1).
в этом пункте меню можно загрузить, сохранить,
показать и распечатать рекомендованную клаас
настройку или собственную настройку для одной
из 24-х обмолачиваемых культур.
пункты субменю:
50
перечень различных обмолачиваемых культур
(рис. 1, 2, 49, 50)
перечень обмолачиваемых культур
активировать при помощи клавиши »ок« (с1).
обмолачиваемые культуры распределены в 3-х
строках меню, которые выделяþтся через пункты
меню »вперед« и »назад« при помощи клавиши
»ок« (с1).
выбрать желаемую обмолачиваемую культуру при
помощи курсорных клавиш (с4 или с5) и
подтвердить при помощи клавиши »ок« (с1).
пункты субменю:
51
загрузить параметры клаас / загрузить
собственные / сохранить собственные /
распечатать параметры / показать параметры
клаас / показать собственные
(рис. 1, 49, 51)
загрузка значений клаас
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
молотилка и жатка должны быть включены, а
машина должна работать на оборотах холостой
нагрузки. путем нажатия клавиши »ок« (с1) в этом
пункте меню производится настройка машины для
выбранной культуры. значения показываются.
обращать внимание на приглашение »проверка
настроек“ в левой половине экрана. эти настройки
производятся не автоматически, их необходимо
выполнить вручную. рекомендуемые значения
52
настройки: см. меню »настройки /
руководство по обслуживанию / базовая
настройка«.
(рис. 49, 52)
8.2.35
53
8.2.36
загрузка собственных настроек
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
жатка и молотилка должны быть включены,
машина должна работать на оборотах холостой
нагрузки. в этом пункте меню при нажатии
клавиши ок (с1) машина настраивается для
выбранной культуры. параметры показываются.
обращать внимание на приглашение »проверка
настроек« в левой половине экрана. эти настройки
производятся не автоматически, их необходимо
выполнить вручную.
54
(рис. 53, 54)
сохранение собственных настроек
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
жатка и молотилка должны быть включены,
машина должна работать на оборотах холостой
нагрузки.
в этом пункте меню при нажатии клавиши ок (с1)
система CEBIS изучает параметры машины,
правильно определенные и настроенные для
актуальной обмолачиваемой культуры (скорость
вращения молотильного барабана, настройка
подбарабанья, скорость вращения вентилятора и
55
т.д.).
(рис. 53, 55)
распечатка значений
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
здесь можно путем нажатия клавиши »ок« (C1)
распечатать настройку машины в настоящий
момент дляпоказанной культуры.
(рис. 53, 55)
индикация значений клаас
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
путем нажатия клавиши »ок« (с1) в этом пункте
меню производится индикация рекомендации
клаас по настройке для актуальной
обмолачиваемой культуры.
(рис. 53, 56)
индикация собственных настроек
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
56
путем нажатия клавиши »ок« (с1) в этом пункте
меню показывается настройка машины,
определенная и сохраненная для актуальной
обмолачиваемой культуры.
(рис. 53, 56)
8.2.37
57
8.2.38
содержание .. 14 15 16 17 ..