содержание .. 13 14 15 16 ..
Комбайн зерноуборочный CLAAS LEXION 560/550, 540/540C, 530/520/510. Руководство - часть 15
перед первым поском в работу
перед первым поском машины в эксплуатацию необходимо изучить или, соответственно,
выполнить и проверить различные настройки. основная настройка машины уже выполнена на
заводе.
следующие пункты выполняþтся пользователем:
1.
выбор языка
(стр. 8.2.75:
CEBIS / язык / немецкий / английский / язык
страны)
2.
единицы измерений
(стр. 8.2.79:
CEBIS / единицы измерений / путь, намолот,
площадь, индикация времени, топливо)
3.
скорости вращения
(стр. 8.2.63:
скорости вращения / изучение скоростей
вращения / изучение оборотов холостой нагрузки)
4.
настройки тахометра
(стр. 8.2.67:
тахометр / импульсы/100 м или калибровочная
поездка)
5.
настройки автопилота
(стр. 8.2.69:
тахометр / настройка чувствительности
автопилота, остановка нулевой точки приставки с
автопилотом и нулевой точки рулевого управления)
6.
настройки,
(стр. 8.2.53:
жатка / изучение концевых упоров высоты
относящиеся к жатке
резания, ступени частичной ширины, рабочее
положение и настройка рабочей ширины)
7.
контроль сходового
(стр. 8.2.73:
отделение / настройка предела сходовго
продукта
продукта, остановить нулевую точку сходового
продукта)
8.
прибор измерения
(стр. 8.2.24/27:
измерение намолота / остановить нулевую
намолота (LEM)
точку намолота и нулевую точку наклона)
8.2.7
3
8.2.8
обзор езды
в обзоре езды показываются скорость движения,
обороты двигателя, а также рабочие часы.
актуальный пункт меню: переключение на обзор
уборки.
при включении молотилки система CEBIS
автоматически переключается на обзор уборки.
независимо от этого можно путем нажатия
клавиши »ок« (с1) или клавиши возврата (с3) в
любое время переходить с обзора езды на обзор
4
уборки и наоборот, при ословии, что поворотный
переключатель находится в положении (D6,
»CEBIS«).
(рис. 1, 3, 4)
обзор уборки
в обзоре уборки показываются высота резания,
потери зерна, замер урожая и
производительности, скорость движения, скорость
вращения молотильного барабана.
перевести поворотный переключатель в
положение (D6). перемещая курсор на нижней
строке меню, можно активировать и
контролировать картирование в системе GPS
(е16), можно произвести предварительные
настройки для мотовила и приставки (е17 и е18),
5
показать ступени частичной ширины (е19),
измерение намолота (е20), настройку в
зависимости от культуры (е21), регистрацию (е22),
настройку (е23) и степень нагрузки двигателя
(е24).
(рис. 1, 2, 3, 5)
8.2.9
картирование намолота
внимание! выбранные записи меню и измененные
4.в процессе картирования намолота
значения всегда следует подтверждать клавишей ок.
если курсор при картировании стоит на пункте
1. базовые настройки
меню «регистрация», то в правом нижнем поле
индикации появляется текст «картирование
предпосылкой картирования намолота
вкл. / запись данных».
является правильная настройка замера
намолота — см. стр. 8.2.27, подготовка к замеру
если курсор стоит на пункте меню GPS, то в
урожая.
правом нижнем поле индикации показывается
непрерывный маршрут движения комбайна на
запись данных картирования производится
актуальной убираемой площади. если для
при включенном картировании, запущенном
актуального поля имеется граничная линия
заказе, действующем сигнале системы
прошлого года, то она тоже показывается. в
глобального позиционирования (GPS),
субменю GPS/индикация картирования
включенном молотильном аппарате,
индикация производится на всем экране — см
включенной и находящейся в рабочем
стр. 8.2.13, индикация картирования.
положении жатке и верхних оборотах
холостой нагрузки двигателя — см.
внимание! после «зажигание выкл.» старые
стр. 8.2.13, GPS.
маршруты движения больше не показываются. В
случае необходимости для этого следует
картирование намолота активируется на
вновь загрузить данные системы GPS — см
экране уборки CEBIS под пунктом меню GPS
стр. 8.2.13, загруз. данные GPS
/ картирование вкл./выкл. здесь можно
также проверить позицию GPS.
если в процессе комбайнирования эпизодически
производится работа с частичной шириной
2. планирование заказов
жатки, то это соответствующим образом
следует
система Cebis управляет данными
учесть в меню схема частичной ширины при
картирования намолота в виде заказов. эти
помощи клавиш +/—, переключение частичной
заказы подготавливаются на компьютере
ширины, см. стр. 8.2.25..
осадьбы при помощи программы AGRO-MAP и
5.работа с заказами
записываются на карточку с микросхемой.
заказ, как правило, планируется для одного
на карточке с микросхемой должен иметься
участка.
хотя бы один запланированный заказ.
запланированные и выполненные заказы
целесообразно закладывать перед началом
вывести для индикации в меню регистрация
/
уборки в программе AGRO-MAP в виде
запланированные или выполненные
основных данных виды культуры, участки,
заказы путем выбора следующий или
водителей и при необходимости заказчиков.
предыдущий — см. стр. 8.2.41, регистрация.
эти основные данные переносятся вместе с
заказами на карточку с микросхемой и имеются
новые дополнительные заказы можно заложить в
затем в распоряжении в системе CEBIS на
меню регистрация / запланированные заказы
случай изменения запланированных заказов
/ новые. под пунктом изменить можно из
или составления новых незапланированных
перечня основных данных выбрать для нового
заказов.
заказа заказчика / участок / вид культуры /
водителя — см. стр. 8.2.43, новый
3. перед началом работы
запланированный заказ“ и изменение
карточку с микросхемой вставить в
запланированного заказа.
остройство чтения карт только при
путем выбора поск / стоп можно запостить
выключенном зажигании, изображения
показанный запланированный заказ. в субменю
машины при этом должны быть направлены
выполненные заказы / повторный поск можно
вверх.
произвести дальнейшую обработку
внимание! убедиться в том, что последний
выполненного заказа. это возможно только при
заказ в системе CEBIS остановлен. если
наличии карточки с микросхемой — см.
вводится новая карточка с микросхемой, то
стр. 8.2.47, повторный поск выполненного
появляется сигнал тревоги:
заказа.
"карточка с микросхемой заменена!
внимание! при окончании работы всегда
загрузить данные новой карточки = ок;
следует останавливать актуальный заказ в меню
оставить старые данные = ESC".
регистрация / поск/стоп.
при загрузке появляется текст "подождите,
пожалуйста". этот процесс может длиться
перед удалением карточки с микросхемой из
до одной минуты.
остройства чтения карт обязательно следует
остановить актуальный заказ, так как иначе
после корректного считывания карточки в
может иметь место потеря данных!
меню «регистрация» над указателями
значений счетчика заказов выводится текст
в меню регистрация / выполненные заказы
«карточка с микросхемой». если
/ коррекция площади можно
карточка не опознается, то там стоит текст
откорректировать замеренную площадь
«накопитель».
обработанного заказа в соответствии с
известными данными по площади — см.
для картирования следует в меню
стр. 8.2.47, коррекция учета площади.
регистрация выбрать заказ из списка
запланированные заказы и запостить при
под пунктом регистрация / принтер можно
помощи поск/стоп — см. стр. 8.2.41,
распечатать информацию по обработанным
регистрация.
заказам на ленточном принтере.
8.2.10
остановка флажков
меню остановки флажков является
дополнительной функцией для картирования
намолота. оно служит для маркировки
особенностей поля (сорняк, полеглый урожай,
камни и т.п.).
эти особенности подготавливаются на
компьютере хозяйства для каждого поля, то
есть для каждого заказа, при помощи
программного обеспечения AGRO-MAP, и
записываются на карточку с микросхемой.
6
в распоряжении имеется 4 маркировочных
флажка (флажки 1 - 4), каждый при этом
соответствует одной особенности. эти
F
особенности могут быть различными, в
зависимости от культуры.
остановка и снятие маркировочных флажков
производится посредством внешнего блока
управления, так называемого »бокса
остановки флажков« (F).
если во время уборки урожая с поля и
одновременного картирования намолота
будет замечена какая-либо особенность
(полеглая культура, сорняк, камни и т.п.), то
7
водителю следует нажать соответствующую
клавишу (1, 2, 3 или 4) бокса остановки
флажков. при этом над клавишей загорается
зеленый светодиод, а в сигнальном поле
появляется символ флажка. как только
машина снова перейдет в нормальный
стеблестой, необходимо снять остановленный
флажок путем повторного нажаткия кнопки.
светодиод и символ флажка в сигнальном
поле погасают.
если неясно, какая клавиша или какой
маркировочный флажок какой особенности
соответствуют, то путем нажатия клавиши
справки (i) в боксе остановки флажков можно
вывести соответствующее значение флажка
для индикации на левую половину экрана.
показанная информация снимается через 10
секунд, если раньше на была нажата одна из
клавиш “OK“, “ESC“, “влево“, “вправо“ или (i).
(рис. 1, 6, 7)
особенности стеблестоя или убираемой
площади, помеченные этим методом,
документируþтся на позиционной карте,
составляемой во время картирования
намолота.
8.2.11
8
8.2.12
GPS
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
в этом пункте меню показывается, правильно ли
функционирует регистрация заказа и запись
урожайности, отнесенная к площади
(картирование).
пункты субменю:
картирование вкл./выкл. / индикация
картирования / загруз. данные GPS
(рис. 1, 8, 9, 10, 11)
9
картирование вкл./выкл.
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
здесь можно при помощи клавиш +/- (с6 или с7)
включить или выключить картирование
урожайности.
это не влияет на обработку заказа.
(рис. 1, 8, 10)
10
индикация картирования
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
здесь при включенном картировании (маршрут:
GPS / картирование вкл./выкл.) показывается
текущий след движения комбайна на актуальной
убираемой площади. позиционные точки
непрерывно актуализируþтся. после зажигание
выкл.“ индикация стирается. новые следы
движения появляþтся лишь при записи новых
данных системы GPS.
если для актуального поля имеется граничная
линия прошлого года, то она тоже
показывается, если эта функция в системе
11
Agro-Map активирована.
(рис. 1, 8, 11)
загруз. данные GPS
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
если актуальный заказ прерывается вследствие
выключения и повторного включения зажигания, то
здесь путем нажатия клавиши »ок« (с1) можно
повторно вызвать позиционную карту индикации
картирования, относящуюся к этому заказу.
(рис. 12)
12
8.2.13
13
8.2.14
предварительные настройки для
мотовила
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
в этом меню можно, во взаимосвязи с автоматикой
жатки, произвести предварительные настройки для
автоматической функции мотовила. остановка
отдельных значений производится при помощи
клавиш +/- (с6 и с7).
пункты субменю:
горизонтальное положение мотовила / скорость
вращения мотовила / высота мотовила
14
(рис. 1, 13, 14)
горизонтальное положение мотовила
здесь при активированной автоматике жатки (см.:
жатка/автоматика жатки, маршрут: настройка /
жатка / автоматика жатки) можно настроить
горизонтальное положение мотовила.
при помощи клавиш +/- (с6 и с7) останавливается
желаемое горизонтальное положение мотовила.
системе CEBIS можно также в любое время
поручить изучение горизонтального положения
мотовила, признанного правильным, путем
нажатия в течение 3-х секунд одной из клавиш
системы сас (автоконтур клаас) (м9 или м10).
15
внимание! при нажатии клавиши (м9 или м10) в
течение 3-х секунд одновременно вводятся в
память следующие заданные значения: высота
резания, опережение скорости вращения
мотовила, высота мотовила, длина стола жатки
(только для жатки VARIO).
(рис. 1, 13, 15)
скорость вращения мотовила
здесь при активированной автоматике жатки (см.:
жатка/ автоматика жатки, маршрут: настройка /
жатка / автоматика жатки) можно настроить
скорость вращения мотовила.
при помощи клавиш +/- (с6 и с7) или через
поворотный переключатель (D7) и клавиш +/- (с6 и
с7) останавливается желаемое опережение или
отставание мотовила относительно скорости
движения. системе CEBIS можно также в любое
время поручить изучение скорости вращения
мотовила, признанной правильной, путем нажатия
16
в течение 3-х секунд одной из клавиш системы
сас (м9 или м10).
внимание! при нажатии клавиши (м9 или м10) в
течение 3-х секунд одновременно вводятся в
память следующие заданные значения: высота
резания, горизонтальное положение мотовила
(только для жатки VARIO), высота мотовила, длина
стола жатки (только для жатки VARIO).
(рис. 1, 13, 16)
8.2.15
17
8.2.16
высота мотовила
здесь при активированной автоматике жатки (см.:
жатка/автоматика жатки, маршрут: настройка /
жатка / автоматика жатки) можно настроить
высоту мотовила.
при помощи клавиш +/- (с6 и с7) или клавиш (м1
и м2) на мультифункциональной ручке
останавливается желаемая высота мотовила.
системе CEBIS можно также в любое время
поручить изучение высоты мотовила, признанной
правильной, путем нажатия в течение 3-х секунд
18
одной из клавиш системы сас (м9 или м10).
внимание! при нажатии клавиши (м9 или м10) в
течение 3-х секунд одновременно вводятся в
память следующие заданные значения: высоты
резания, опережение скорости вращения
мотовила, горизонтальное положение мотовила и
длина стола жатки (только для жатки VARIO).
(рис. 1, 17, 18)
8.2.17
19
8.2.18
предварительные настройки для
приставки
активировать при помощи клавиши »ок« (с1) в
этом меню можно, во взаимосвязи с автоматикой
жатки, произвести предварительные настройки для
автоматических функций различных приставок.
остановка отдельных значений производится при
помощи клавиш +/- (с6 и с7).
пункты субменю:
расстояние между пластинами початкоотделителя
/ настройки авоконтура клаас / длина стола
20
жатки
(рис. 1, 19, 20)
расстояние между пластинами
початкоотделителя
активировать при помощи клавиши »ок« (с1)
здесь на початкоотделителе с регулированием
пластин можно считывать их актуальное положение
(действитель-ное значение). ословием является,
что было проведено изучение концевых упоров
пластин початкоотделителя.
(рис. 1, 19, 21)
21
длина стола жатки
здесь при активированной автоматике жатки (см.:
жатка/автоматика жатки, маршрут: настройка /
жатка / автоматика жатки) можно настроить
длину стола жатки.
при помощи клавиш +/- (с6 и с7) останавливается
желаемая длина стола жатки. системе CEBIS
можно также в любое время поручить изучение
длины стола жатки, признанной правильной, путем
нажатия в течение 3-х секунд одной из клавиш
системы сас (м9 или м10).
22
внимание! при нажатии клавиши (м9 или м10) в
течение 3-х секунд одновременно вводятся в
память следующие заданные значения:
опережение скорости вращения мотовила, высота
мотовила, высота резания, длина стола жатки
(только для жатки VARIO).
(рис. 1, 19, 22)
8.2.19
23
8.2.20
настройка высоты резания
как для функций предварительного выбора высоты
резания (начиная со 150 мм), так и для автоконтура
(до 150 мм) можно запрограммировать по два
значения высоты резания. активное заданное
значение отобра- жается в виде стрелки с
заполненным острием, а не активированные
заданные значения не заполнены.
поск предварительного выбора высоты резания
или автоматики автоконтура в работу:
завести двигатель, включить молотилку и жатку,
включить защитный выключатель.
24
настроить пружины жатки или проверить
настройку. для функции автоконтура при первом
поске в работу заранее должно быть проведено
изучение концевых упоров жатки (см. субменю
настройка — жатка, пункт меню концевые
упоры). вы получаете информацию об
автоматически выполняемых операциях.
программирование значений высоты резания
может выполняться двумя различными способами:
1.
включить предварительный выбор высоты
резания или автоматику автоконтура путем
нажатия соответствующей клавиши (м9 или
м10) на мультифункциональной ручке. при
помощи клавиши +/- (с6 или с7)
предварительно выбрать желаемую высоту
резания. при этом на шкале ориентировочных
25
значений высоты резания (зона экрана е4)
позиционируется стрелка для выбранной
высоты резания.
путем повторного нажатия соответствующей
клавиши (м9 или м10) можно переключиться с
1-го на 2-е заданное значение и произвести
его программи-рование.
2.
настроить правильную высоту резания при
вьезде в стеблестой при помощи клавиш (м5
и м6). затем в течение 3-х секунд нажать одну
из клавиш (м9 или м10) для предварительного
выбора высоты резания или для автоматики
автоконтура.. при этом остановленная высота
резания (предварительный выбор высоты
мотовила и скорость вращения мотовила)
26
изучается системой CEBIS и показывается
стрелкой на шкале ориентировочных значений
высоты резания.
путем повторного нажатия соответствующей
клавиши (м9 или м10) можно переключиться с
1-го на 2-е заданное значение и произвести
его программирование.
при практической работе, если
запрограммировано 2 значения высоты
резания, переключение с 1-го заданного
значения на 2-е и со 2-го заданного значения
на 1-е производится путем повторного
нажатия соответствующей клавиши (м9 или
м10). это дает возможность быстрого
изменения высоты резания при уборке, к
27
примеру, на поле с отчасти полеглым
урожаем.
(рис. 1, 2, 23, 24, 25, 26, 27)
8.2.21
28
8.2.22
содержание .. 13 14 15 16 ..