содержание .. 12 13 14 15 ..
Комбайн зерноуборочный CLAAS LEXION 560/550, 540/540C, 530/520/510. Руководство - часть 14
остановка и снятие жатки
поднять жатку путем нажатия клавишного
выключателя (1b) на многофункциональной
ручке.
(рис. 8)
1b
8
блокировка жатки:
на левой стороне сблокировать жатку и
H
наклонный транспортер друг с другом при
помощи рычага (н).
S
2
узлы блокировки левой и правой стороны
соединены друг с другом при помощи
U
V
системы тяг.
перед воздействием на рычаг (н) вытянуть
предохранительный палец (S).
убедиться в том, что рычаг (н) после
блокировки заарретирован стопорным
9
пальцем (S).
(рис. 9)
настройка направляþщих шин:
при поднятой жатке направляþщая (U)
должна прилегать к блокировочному
пальцу (V).
в случае необходимости следует остановить
направляþщую соответствующим образом,
ослабив винты (2).
после регулировки вновь затянуть винты.
настройку произвести не обеих сторонах.
(рис. 9)
7.1.4
остановка и снятие жатки
блокировка жаток и початко-
отделителей
(жатки без автоконтура)
верхние арретиры на ловильных цапфах
в случае жаток без автоконтура отсутствуют.
поэтому на обеих сторонах наклонной камеры
необходимо прикрутить пластины (р).
початкоотделители невозможно блокировать
на ловильных цапфах. поэтому в случае
початкоотделителей на обеих сторонах также
необходимо прикрутить пластины (р).
10
при остановке пластин следует обращать
внимание на их положение. иначе могут
возникнуть затруднения при приеме пристав-
ки в зоне блокировочного пальца.
крепежные винты следует крепко затянуть.
(рис. 10)
присоединение шарнирного вала
опасность!
не допоскается работа шарнирного
вала без защитного элемента или с
поврежденным защитным элементом.
поднять элемент защиты (N) вверх.
вдавить подвижный штифт (1) шарнирного
вала.
надвинуть шарнирный вал на вал
1
N
промежуточной передачи, проследив
при этом за тем, чтобы подвижный штифт
надежно зафиксировался.
опостить элемент защиты (N) вниз.
обратить внимание!
11
цепь (к) должна обхватывать
шарнирный вал не больше, чем на 90°.
(рис. 11, 12)
N
K
12
7.1.5
остановка и снятие жатки
остановить наружную цепь:
цепь (к) остановить на уголок (W).
обратить внимание!
цепь (к) должна обхватывать
шарнирный вал не больше, чем на 90°.
W
K
слишком длинную цепь при необходимости
укоротить.
13
(рис. 13)
подключение быстроразьемной муфты:
K
снять пылезащитный элемент (т) на жатке.
открутить быстроразьемную муфту (к)
на наклонном транспортере и остановить
T
на жатке.
остановить пылезащитный элемент (т)
на наклонном транспортере.
затянуть муфту при помощи маховичка (м).
(рис. 14, 15)
14
T
K
M
15
остановка стояночных опор
стояночные опоры на правой стороне
подвесить к держателю (н) и зафиксировать
пружинами (F).
(рис. 16)
H
F
16
7.1.6
остановка и снятие жатки
остановка и снятие жатки
снßтие жатки
снятие универсальной муфты
открутить универсальную муфту (к) на жатке
T
и на наклонном транспортере.
остановить защитный элемент (т) на жатке.
(рис. 1, 2)
K
1
K
T
2
7.2.1
остановка и снятие жатки
снятие шарнирного вала
поднять защитный элемент (N) вверх.
вдавить подвижный штифт (1) и стянуть
N
шарнирный вал с вала промежуточной
1
передачи.
уложить шарнирный вал в держатель (D).
(рис. 3, 4)
3
D
4
открытие блокировочного элемента
жатки
вытянуть предохранительный палец (S) и
H
открыть блокировочный элемент при помощи
рычага (н).
(рис. 5)
S
5
отложить жатку на землю
если жатка должна быть отложена на землю,
то необходимо впереди на ножевом брусе
остановить стояночную опору. это важно, так
как иначе жатка может опрокинуться вперед,
после чего ее невозможно будет больше
поднять.
стояночную опору насадить на один из внеш-
них полозьев жатки при помощи пружины (F)
F
зацепить за крепежные винты пальцев.
6
7.2.2
остановка и снятие жатки
указание!
при ширине жатки, начиная с 5,40 м,
необходимо на обеих сторонах остано-
вить по одной стояночной опоре.
(рис. 6)
уложить жатку на тележку для жатки
перед укладыванием жатки передвинуть на
обеих сторонах задвижки (R) наружу.
(рис. 7)
R
7
уложить жатку на тележку по центру.
стержневой указатель (е) должен быть
расположен по центру жатки.
на обеих сторонах передвинуть задвижки (R)
вовнутрь. проследить за тем, чтобы за-
движки были заарретированы!
(рис. 8, 9)
R
8
E
9
7.2.3
остановка и снятие жатки
закрыть ножевую траверсу (пальцы) или,
соответственно, колосоподьемники, посред-
ством защитных планок (S).
(рис. 10, 11)
S
10
S
11
остановить на тележке жатки внешние
делители (если имеются).
(рис. 12)
12
оба стебледелителя перевести вовнутрь.
(рис. 13)
13
7.2.4
8
обслуживание
системы CEBIS
версия 8.1
8. обслуживание системы CEBIS
загрузка значений клаас
8.2.35
загрузка собственных настроек
8.2.37
бортовая информационная система CEBIS
сохранение собственных настроек . 8.2.37
фирмы клаас
8.2.1
распечатка значений
8.2.37
монитор и поворотный переключатель
индикация значений клаас
8.2.37
CEBIS
8.2.3
индикация собственных настроек ... 8.2.37
клавишное поле с
8.2.3
продувка
8.2.39
поворотный переключатель D
8.2.3
регистрация
8.2.41
многофункциональная ручка м
8.2.3
запланированные заказы
8.2.41
зона экрана е (обзор уборки)
8.2.3
следующий запланированный заказ 8.2.41
бокс остановки флажков
8.2.3
предыдущий запланированный
поворотный переключатель D
8.2.6
заказ
8.2.43
перед первым поском в работу
8.2.7
новый запланированный заказ
8.2.43
обзор езды
8.2.9
изменение запланированного
обзор уборки
8.2.9
заказа
8.2.43
картирование намолота
8.2.10
имя / участок / культура / водитель: 8.2.43
остановка флажков
8.2.11
поск/Cтоп
8.2.45
GPS
8.2.13
сохраняемые данные:
8.2.45
картирование вкл./выкл
8.2.13
выполненные заказы
8.2.47
индикация картирования
8.2.13
предыдущий или следующий
загруз. данные GPS
8.2.13
выполненный заказ
8.2.47
предварительные настройки для
повторный поск выполненного
мотовила
8.2.15
заказа
8.2.47
горизонтальное положение
принтер
8.2.47
мотовила
8.2.15
коррекция учета площади
8.2.47
скорость вращения мотовила
8.2.15
суточный счетчик
8.2.49
высота мотовила
8.2.17
распечатка суточного счетчика
8.2.49
предварительные настройки для
стереть суточный счетчик
8.2.49
приставки
8.2.19
общий счетчик
8.2.51
расстояние между пластинами
распечатка общего счетчика
8.2.51
початкоотделителя
8.2.19
счетчик культур
8.2.51
длина стола жатки
8.2.19
копирование карточки с
настройка высоты резания
8.2.21
микросхемой
8.2.53
настройка автоконтура CAC для
настройка
8.2.55
LEXION Montana
8.2.23
жатка
8.2.55
переключение частичной ширины
8.2.25
чувствительность системы CAC
8.2.55
прибор измерения урожая
8.2.26
концевые упоры для высоты резания 8.2.57
компоненты
8.2.26
ступени частичной ширины
8.2.57
базовая настройка и калибровка
8.2.26
рабочее положение
8.2.57
подготовка к замеру урожая
8.2.27
рабочая ширина
8.2.59
измерение влажности вкл./выкл.,
автоматика высоты мотовила
8.2.59
коррекция влажности, сухая
концевые упоры высоты мотовила . 8.2.59
влажность
8.2.27
автоматика жатки
8.2.61
быстрый путь к приемлемым данным
концевые упоры для длины стола
измерений
8.2.27
жатки
8.2.61
измерение урожайности
8.2.29
концевые упоры горизонтального
калибровочный коэффициент
8.2.29
перемещения мотовила
8.2.61
нулевая точка урожайности
8.2.29
вариоавтоматика вкл./выкл
8.2.63
контрольное взвешивание
8.2.31
концевые упоры пластин
взвешено
8.2.31
початкоотделителя
8.2.63
коррекция влажности
8.2.31
скорости вращения
8.2.65
измерение влажности вкл./выкл. . 8.2.31
изучение скоростей вращения
8.2.65
нулевая точка наклона
8.2.33
обороты холостой нагрузки
8.2.65
влажность хранения
8.2.33
проскальзывание
8.2.67
индик. сух. состояния
8.2.33
контроль разбрасывателя половы .. 8.2.67
настройка в зависимости от культуры . 8.2.35
контроль скорости вращения элеватора
перечень обмолачиваемых культур . 8.2.35
сходового продукта
8.2.67
8.1.1
тахометр
8.2.69
калибровочная поездка
8.2.69
импульсы/100
8.2.69
чувствительность автопилота
8.2.71
нулевая точка приставки
с автопилотом
8.2.71
нулевая точка рулевого управления
8.2.71
отделение
8.2.73
проверка сенсоров
8.2.73
концевые упоры верхнего и нижнего
решет
8.2.73
регулировка верхнего решета
8.2.75
предел сходового продукта
8.2.75
нулевая точка сходового продукта .. 8.2.75
CEBIS
8.2.77
ßзык
8.2.77
дата/текущее время
8.2.79
индикация пол./отр
8.2.79
единицы измерений
8.2.81
индикация времени:
8.2.81
версия
8.2.81
собствен. индик
8.2.83
техническое обслуживание
8.2.85
хх часов ок
8.2.85
перечень работ хх часов
8.2.85
руководство по обслуживанию
8.2.87
базовая настройка
8.2.87
стандартные настройки:
8.2.87
специфические стандартные
настройки:
8.2.87
помощь при настройке
8.2.89
неисправности и остранение
8.2.89
CEBIS
8.2.91
контрольный перечень
8.2.91
указания по безопасности
8.2.91
кодовая защита
8.2.93
отключение кодовой защиты:
8.2.93
степень загрузки двигателя
8.2.95
диагностика двигателя
8.2.95
сигналы тревоги
8.2.96
сообщения
8.2.96
неисправности и их остранение на
приборе измерения намолота
8.2.97
ориентировочнае значения
импульсов 100 м
8.2.98
8.1.2
бортовая информационная система
CEBIS фирмы клаас
CLAAS ELEKTRONISCHE BORD INFORMATIONS-
SYSTEM — бортовая информационная
электронная система CEBIS фирмы клаас
для самоходных комбайнов является системой с
компьютерной поддержкой для обеспечения
управления, контроля, регистрации и выдачи
информации.
система CEBIS подразделена на обзор
движения, обзор уборки и на меню GPS
(система глобального позиционирования),
предварительные настройки для мотовила,
предварительные настройки для приставки,
ступени частичной ширины, измерение
намолота, настройка в зависимости от
культуры, регистрация, настройка и степень
загрузки двигателя. меню разделены на субменю
с несколькими уровнями соответственно.
поворотный переключатель провернуть в
положение (D6, CEBIS), затем появляется
упомянутая выше строка меню.
водитель машины может при помощи клавишного
поля вызывать всþ желаемую информацию на
экран размером 10”, вводить параметры и
настройки машины, изменять и сохранять их, а
также записывать в память, обрабатывать и
распечатывать данные по планированию работы и
результаты работы.
при помощи клавиши справки (с2) можно вызвать
текст справки к соответствующему пункту меню.
в состав системы CEBIS входят:
экран размером 10” на жидких кристаллах, 7 клавиш (с)
для ввода данных и управления меню и поворотный
переключатель (D) для ручной настройки машины.
принцип работы:
через систему CEBIS производится настройка машины,
а также настройка системы.
при включении зажигания система CEBIS
самостоятельно проверяет работу всех подключенных
компонентов, сенсоров, модулей и монитора.
перед проведением настроек при помощи системы
CEBIS следует завести двигатель и остановить верхние
обороты холостой нагрузки. включить молотилку и
жатку.
(рис. 1 , 2)
8.2.1
1
2
8.2.2
монитор и поворотный
M 9 = предварительная остановка высоты среза
переключатель CEBIS
клаас вкл.
M10
= автоконтур клаас вкл. (опорное
клавишное поле с
давление)
M11
= автопилот вкл. *
C 1
= клавиша подтверждения
M12
= вывести выгрузную трубу зернового
C 2
= клавиша справки (показывается текст
бункера
справки по соответствующему пункту
M13
= ввести выгрузную трубу зернового
меню)
бункера
C 3
= клавиша возврата в следующий более
высокий уровень меню
(рис. 1)
C 4
= курсорная клавиша для выбора пункта
меню слева
* дополнительная оснастка
C 5
= курсорная клавиша для выбора пункта
меню справа
C 6
= миносовая клавиша — уменьшение
зона экрана е
параметра настройки
(обзор уборки)
C 7
= плюсовая клавиша — увеличение
E
1
= дата и текущее время
параметра настройки
E
2
= вид культуры
E
3
= название заказчика
(рис. 1)
E
4
= индикация высота резки
поворотный переключатель D
E
5
= индикация потерь зерна и сигналов
тревоги
D 1
= скорость вращения молотильного
E 5.1
= индикация обьема сходового
барабана
продукта
D 2
= скорость вращения вентилятора
D 3
= раскрытие подбарабанья
E 5.2
= индикация доли зерен в сходовом
D 4
= чувствительность прибора контроля
продукте
потерь на решетах
E
6
= индикация замера площади и урожая, а
D 5
= чувствительность прибора контроля
также производительности по площади и
потерь на отделении
урожайностиd
D 6
= строка меню CEBIS
D 7
= скорость вращения мотовила
(рис. 2)
D 8
= раскрытие верхнего решета
D 9
= раскрытие нижнего решета
D 10
= скорость вращения наклонного
бокс остановки флажков
транспортера *
F
= бокс обслуживания для остановки
D 11
= скорость вращения ротора *
D 12
= контраст экрана
меток **
(рис. 1)
(рис. 1)
** стандартная оснастка только для
LEXION 580
многофункциональная ручка м
M 1 = мотовило опостить
M 2 = мотовило поднять
M 3 = мотовило вперед
M 4 = мотовило назад
M 5 = жатку поднять:
1-я ступень = медленно
2-я ступень = быстро
(предварительный выбор высоты резания /
контурная система выкл.)
M 6 = жатку опостить:
1-я ступень = медленно
2-я ступень = быстро
(предварительный выбор высоты резания /
контурная система выкл.)
M 7 = жатка
1-я ступень = стоп
2-я ступень = мгновенный
останов
M 8 = опорожнение зернового бункера
вкл./выкл.
8.2.3
E 7 = сигнальное поле
(1) проскальзывание
(5) система DGPS не
(9) сенсор скорости
молотильного барабана
активирована
вращения вентилятора
дефектный
(2) проскальзывание
(6) сенсор скорости враще-
(10)загрязнен
ротора *
ния молотильного
гидравлический фильтр
барабана дефектный
(3) проскальзывание
(7) сенсор скорости
(11)остановлен флажок 1
наклонного
вращения ротора
транспортера
дефектный *
(4) проскальзывание
(8) сенсор скорости враще-
(12)положение управляемых
вентилятора
ния наклонного транс-
колес слева
портера дефектный
E 8 = сигнальное поле
(1) проскальзывание
(5) система GPS (система
(9) сенсор скорости враще-
главного привода
глобального позициони-
ния разбрасывателя
рования) не активирована
половы дефектный
(2) скорость вращения
(6) сенсор скорости
(10)Дефект сенсора
радиального разбрасывателя
вращения главного
распределительного
слишком мала
привода дефектный
вентилятора *
(3) проскальзывание
(7) дефект сенсора скорости
(11)остановлен флажок 2
зернового элеватора
вращения радиального
разбрасывателя
(4) скорость вращения
(8) сенсор скорости
(12)уровень масла в
разбрасывателя поло-
вращения зернового
двигателе слишком мал
вы слишком низкая
элеватора дефектный
E 9 = сигнальное поле
(1) падение рабочей
(5) сенсор подбарабанья
(9) сенсор скорости враще-
скорости вращения
дефектный
ния элеватора сходового
двигателя
продукта дефектный
(2) проскальзывание
(6) сенсор скорости вра-
(10)активировано снижение
интенсивного соломо-
щения двигателя
оборотов двигателя
тряса сзади *
дефектн
(3) проскальзывание
(7) сенсор скорости враще-
(11)остановлен флажок 3
измельчителя
ния интенсивного соло-
мотряса сзади дефектн.*
(4) проскальзывание
(8) сенсор скорости вра-
(12)положение управляемых
элеватора сходового
щения измельчителя
колес справа
продукта
дефектный
E 10 = сигнальное поле
(1) стояночный тормоз
(5) уровень заполнения
(9) автопилот производит
затянут
гидростата слишком
управление по правой
низкий
кромке стеблестоя
(2) уровень охлаждающей
(6) сенсор измерения
(10)автопилот активирован
жидкости
намолота загрязнен!
произвести чистку
(3) свободно
(7)
превышен диапазон
(11)надставка зернового
измерений сенсора
бункера поднята
влажности. влажность зерна
слишком высокая
(4) измельчитель не
(8) автопилот не работает.
(12)свободно
находится в конечном
потеряна кромка
положении
* зависит от типа машины
8.2.4
E 11 = сигнальное поле
(1) повышенное или
(5) опорожнение зерно-
(9) техническое обслужи-
пониженное напряжение
вого бункера вкл.
вание 500 часов
батареи
(2) остановлен флажок 4
(6) выгрузная труба
(10)техническое обслужи-
зернового бункера
вание 250 часов
выведена
(3) реверсирование
(7) патрон воздушного
(11)техническое обслужи-
фильтра забит
вание 100 часов
(4) выключатель сиденья не
(8) свободно
(12)техническое обслужи-
активирован
вание 10 часов
E 12 = сигнальное поле
(1) свободно
(5) свободно
(9) обрыв линии к сенсору
копирной скобы слева
(2) зерновой бункер
(6) обрыв линии к сенсору
(10)обрыв линии к сенсору
полный
высоты резки на
копирной скобы справа
наклонной камере
(3) зерновой бункер
(7) кондиционер
(11)свободно
заполнен на 70 %
(4) уровень топлива в баке
(8) обрыв линии к сенсору
(12)свободно
< 10 %
опорного давления
E 13
= скорость движения
E 14
= свободно конфигурируемый
индикатор:
скорость вращения молотильного
барабана, степень загрузки
двигателя, указатель
початкоотделяþщих пластин или
влажность зерновых
E 15
= поле для индикации настроек
E 16
= GPS (система глобального
позиционирования)
E 17
= предварительные настройки для
мотовила
E 18
= предварительные настройки для
приставки
E 19
= ступени частичной ширины
E 20
= измерение намолота
E 21
= выбор культуры
е 22
= регистрация
е 23
= настройка
F 24
= степень нагрузки двигателя
(рис. 2)
8.2.5
поворотный переключатель D
поле инди-
клавиши +/—
поворотный переключатель (D)
ословия изучения
кации (E15)
(C6) и (C7)
> мин. рабочая
скорость вращения
скорость
950
D 1
молотильного
вращения,
об/мин
барабана
молотилка вкл.
> мин. рабочая
скорость вращения
скорость
1050
D 2
вентилятора
вращения,
об/мин
молотилка вкл.
D 3
вход подбарабанья
двигатель вкл.
14 мм
чувствительность
D 4
зажигание вкл.
5,0
решета
чувствительность
D 5
зажигание вкл.
5,0
отделение
D 6
строка меню CEBIS
зажигание вкл.
> мин. рабочая
скорость вращения
скорость враще-
D 7
3,5 км/час
мотовила
ния, молотилка и
жатка вкл.
раскрытие верхнего
D 8
двигатель вкл.
13 мм
решета
раскрытие нижнего
D 9
двигатель вкл.
8 мм
решета
> мин. рабочая
скорость вращения
скорость враще-
350
D 10
наклонного
ния, молотилка и
об/мин
транспортера
жатка вкл.
> мин. рабочая
скорость вращения
скорость
960
D 11
роторов
вращения,
об/мин
молотилка вкл.
D 12
контраст экрана
зажигание вкл.
5
настройки посредством поворотного переключателя и клавиш +/- (с6 и с7) автоматически
изучаются системой CEBIS.
пример: если скорость вращения молотильного барабана изменяется посредством
поворотного переключателя (D1) и клавиш +/- (с6 и с7), то допостимое
проскальзывание рассчитывается вновь автоматически.
для обеспечения возможности проведения настроек с бортового информатора CEBIS
поворотный переключатель должен находиться в положении (D6, CEBIS).
8.2.6
содержание .. 12 13 14 15 ..