содержание .. 7 8 9 10 ..
Комбайн зерноуборочный CLAAS LEXION 560/550, 540/540C, 530/520/510. Руководство - часть 9
F, G, H =
освещение переднего поля, освещение
приставки, включить левую и правую
средние зоны:
G
F
запостить дизельный двигатель, включить
предохранительный выключатель, на
J
H
поворотном переключателе (16)
I
остановить ступень 1.
— см. стр. 6.2.1, кабина с автоматическим
кондиционером
— см. стр. 6.2.10, кабина с конди-
ционером (стандартная оснастка)
4
I
= освещение приставки, включить левую
и правую наружные зоны:
запостить дизельный двигатель, включить
предохранительный выключатель, на
поворотном переключателе (14) остано-
вить ступень 3.
— см. стр. 6.2.1, кабина с автоматическим
кондиционером
— см. стр. 6.2.10, кабина с конди-
ционером (стандартная оснастка)
J = включить боковой искатель (J):
— см. стр. 6.4.7, боковой искатель
(оснастка по выбору)
(рис. 4)
M= одна фара на выгрузной трубе, для осве-
щения транспортного средства, при
выгрузке зерна.
включить фару (м):
запостить дизельный двигатель, включить
предохранительный выключатель, на
поворотном переключателе (16) остано-
M
вить ступень 2.
— см. стр. 6.2.1, кабина с автоматическим
кондиционером
— см. стр. 6.2.10, кабина с конди-
5
ционером (стандартная оснастка)
(рис. 5)
6.4.3
N = фары на задней стенке кожуха для вывода
соломы
включить фару (N):
запостить дизельный двигатель, включить
предохранительный выключатель.
(рис. 6)
N
6
O= фара для контроля сходового продукта
включить фару (о):
запостить дизельный двигатель, включить
предохранительный выключатель.
(рис. 7)
O
7
P = фара для освещения зоны решетного
стана
включить фару (р):
включить зажигание, включить
предохранительный выключатель,
включить выключатель (S).
P
опасность!
фара (P) во время работы должна
быть выключена. в случае необходи-
8
мости очистить зону вокруг фары.
(рис. 8, 9)
S
9
6.4.4
Q =фары на задней стенке кожуха для вывода
соломы
включить фару (Q):
Q
Q
запостить дизельный двигатель, включить
предохранительный выключатель, на
поворотном переключателе (16)
остановить ступень 2.
— см. стр. 6.2.1, кабина с автоматическим
кондиционером
— см. стр. 6.2.10, кабина с конди-
ционером (стандартная оснастка)
10
(рис. 10)
R = освещение за левой боковой заслонкой
включить фару (R):
включить зажигание, на поворотном
переключателе (14) остановить ступень 1.
R
— см. стр. 6.2.1, кабина с автоматическим
кондиционером
— см. стр. 6.2.10, кабина с конди-
ционером (стандартная оснастка)
(рис. 11)
R
11
S = освещение за правой боковой заслонкой
включить фару (S):
включить зажигание, на поворотном
переключателе (14) остановить ступень 1.
— см. стр. 6.2.1, кабина с автоматическим
кондиционером
S
— см. стр. 6.2.10, кабина с конди-
ционером (стандартная оснастка)
(рис. 12)
12
T = включить освещение правых колес
управляемого моста
включить фару (т):
включить зажигание, на поворотном
переключателе (16) остановить ступень 1.
— см. стр. 6.2.1, кабина с автоматическим
T
кондиционером
— см. стр. 6.2.10, кабина с конди-
ционером (стандартная оснастка)
(рис. 13)
13
6.4.5
U = включить освещение левых колес
управляемого моста
включить фару (U):
U
включить зажигание, на поворотном
переключателе (16) остановить ступень 1.
— см. стр. 6.2.1, кабина с автоматическим
кондиционером
— см. стр. 6.2.10, кабина с конди-
ционером (стандартная оснастка)
(рис. 14)
14
6.4.6
боковой искатель
(оснастка по выбору)
боковые искатели (D) находятся на обеих
сторонах на держателях зеркал, их можно
включать и выключать только при
работающем молотильном аппарате при
помощи переключателя указателей поворота.
левый указатель поворота = левый боковой
искатель
правый указатель поворота= правый боковой
искатель
боковые искатели можно включать и
выключать в отдельности независимо друг
от друга или сразу оба.
один раз воздействовать на переключатель
указателей поворота = включить, еще раз
воздействовать — снова выключить.
боковые искатели находят, к примеру,
применение при развороте в конце поля.
(рис. 1)
освещение для поиска дороги
освещение для поиска дороги служит для
освещения поля вокруг машины при уходе
с машины.
активирование освещения для поиска дороги
возможно только при остановленной машине,
выключенном молотильном аппарате и
выключенном зажигании.
функции освещения для поиска дороги можно
активировать путем выключения освещения
пути или путем воздействия на любой
указатель поворота, левый или правый.
активирование функции освещения для
поиска дороги при помощи указателя
поворотов возможно лишь в течение 15-и
минут после выключения зажигания.
одновременно включаются оба боковых
искателя и рабочие фары.
по истечении одной минуты или после
повторного воздействия на указатель
поворота или освещение дороги
отключается все освещение.
6.4.7
15
позиционные фонари при увеличенной
ширине
обьем деталей
количество
1 кабельный комплект слева
1
2 кабельный комплект справа
1
3 кабельное кольцо
1
4 ламповый держатель
1
5 винт с шестигранной
головкой м 6 х 12
3
контактная шайба а 6
6
шестигранная гайка м 6
3
6 трубный хомутик RSGU 1.10/15
1
7 позиционный фонарь
2
8 кабельный жгут
8
(рис. 15)
6.4.8
остановить впереди позиционные лампы
передние позиционные фонари необходимы
только при наличии следующего комплекта
шин колес ведущего моста:
комплект
LEXION
LEXION
шин колес
560 — 540
530 — 510
ведущего
моста
710/75 R34
X
800/65 R32
X
X
900/60 R32
X
X
— подключить кабельные комплекты (1 и 2)
к существующим кабельным комплектам
в точках х (левая и правая стороны
машины) и вставить кабельное кольцо (3).
(рис. 16)
X
X
16
6.4.9
— на левой стороне прикрутить
позиционный фонарь (7) к расширителю
лестницы и подключить кабельный
комплект (1).
— на правой стороне прикрутить
держатель (4) фонаря 3 винтами с
шестигранными головками (5) к опорной
платформе водителя.
7
— прикрутить позиционный фонарь (7) к
держателю (4) фонаря и подключить
кабельный комплект (2).
17
— кабельный комплект (2) трубным
хомутиком (6) и шестигранной гайкой
позиционного фонаря (7) прикрепить к
держателю (4).
(рис. 15, 17, 18, 19)
4
7
18
4
2
6
19
6.4.10
позиционировать задний свет
при сверхгабаритной ширине машины задний
S
свет (R) машины регулируется.
R
обратить внимание!
L
позиция заднего света (R) зависит от
ширины машины и ориентируется на
остановленные шины. наружную кромку
заднего света необходимо позицио-
нировать как можно ближе к наружной
кромке шин. при этом задний свет не
20
должен выступать!
— вывернуть винты с шестигранной
головкой (S). фонари заднего света (R)
соответственно передвинуть на
кронштейне (L) для фонарей.
— снова вставить винты с шестигранной
головкой и затянуть.
процесс выполнить на обеих сторонах.
(рис. 15, 20)
6.4.11
розетки
2
на машине имеется пять розеток 12 в:
1
розетка (1) слева рядом с сиденьем
инструктора
розетка (2) для подключения системы
диагностики CDS 5000
(рис. 21)
21
розетка (3) на левой стороне машины
(рис. 22)
3
22
розетка (4) на правой стороне машины
(рис. 23)
4
23
розетка (5) в зоне двигателя на держателе
воздушного фильтра
(рис. 24)
5
24
6.4.12
7
лестница для подьема
передняя лестница
в соответствии с шинами необходимо переоборудовать лестницу и перила на левой стороне
машины, в соответствии с таблицей и нижеследующими рисунками. подробное описание
монтажа лестницы приводится на стр. 6.5.6 и далее.
лексион 560 — 540
ы
м
ы
м
ц
ц
м
м
т
и
,
м
и ,
т
м
н
т
н
н
т
м
т н
м
е
н
с
е
,
с е
,
ь
ь
ь
ь
м
е
а
е м
а
е
л
м
в
г
л
л
л
л
л
е
л е
я
е
е
е
е
ь
л
е
ь
л
т
т
т
т
т
э
л
э
л
э
л
я
и
и
и
и
й
е
с
е й
к
р м
р м
р м
р
м
и
т
й
а
т и
ав
о
и
а
и
а
н
и м
и м
и м
м
н
л
н
о
у
ш
ш
ш
ш
д
ж
н
и
ж х
с
с
с
3
с
6
с 9
с
5
е
р
ж
р
р р
о
и
а
0
а
0
а 0
р
м
е
и
е
е е
р
р
р
1
р
2
р
3
р
а 1
с м
д н
п
д в
т
шины
A1
A2
A3
A4
B
C
D
E
1050/50 R32 174 A8
1
X
X
904
50
792
148
2500
650/75 R32 170 A8
3
X
492
50
300
148
2500
650/75 R32 170 A8
18.4 R38 146 A8
2
X
492
50
0
148
2500
сдвоенные шины
680/85 R32 173 A8
3
X
492
50
300
148
2500
710/75 R34 178 A8
4
X
492
50
394
148
2500
800/65 R32 172 A8
5
X
698
50
491
148
2500
госеничный движит.
6
X
492
466
300
98
2930
900/60 R32 176 A8
5
X
698
50
491
148
2500
лексион 530 — 510
ы
м
ы
м
ц
ц
м
м
т
и
,
м
и ,
т
м
н
т
н
н
т
м
т н
м
е
н
с
е
,
с е
,
ь
ь
ь
ь
м
е
а
е м
а
е
л
м
в
г
л
л
л
л
л
е
л е
я
е
е
е
е
ь
е
ь
л
т
т
т
т
т
э
л
л
э
л
э
л
я
и
и
и
и
й
е
с
е й
к
р
р
р
р
т
й
а
о
м
м
м
м
и
а
т и
в
и
и
и
и
н
а
и
л
а
н
м
м
м
м
н
о
у
ш
ш
ш
ш
д
ж
н
и
ж х
с
с
с
3
с
6
с
9
с
5
е
р
ж
р
р р
о
и
а
0
а
0
а
0
р
м
е
и
е
е е
р
р
р
1
р
2
р
3
р
а 1
с м
д н
п
д в
т
шины
A1
A2
A3
A4
B
C
D
E
1050/50 R32 174 A8
1
X
904
50
691
148
2500
650/75 R32 170 A8
7
492
50
215
148
2500
680/85 R32 173 A8
7
492
50
215
148
2500
710/75 R34 178 A8
3
X
492
50
300
148
2500
800/65 R32 172 A8
4
X
492
50
394
148
2500
30.5 LR32 172 A8
3
X
492
50
300
148
2500
госеничный движит.
8
492
466
215
98
2930
900/60 R32 176 A8
4
X
492
50
394
148
2500
6.5.1
1
2
6.5.2
3
4
6.5.3
5
6
6.5.4
7
8
6.5.5
передняя лестница
остановить лестницу
L
снять лестницу с крыши машины. для этого
открутить держатели лестницы, а лестницу (L)
снять соответствующим подьемным
механизмом.
(рис. 9)
9
указание!
в нижеследующем тексте и на рисунках
дается описание монтажа шин
800/65 R32. к следующим разьяснениям
по данным и другим шинам относятся
таблицы и рисунки на стр. 6.5.1.
открутить держатель (н) от держателя
лестницы.
средние элементы (в) свободно вставить
B
в держатели лестницы. остановить средние
элементы симметрично по обеим сторонам.
(рис. 10)
H
10
предварительно смонтированную
лестницу (L) подвесить к соответствующему
подьемному механизму. предварительно
A
собрать расширитель (а) с винтами с
шестигранными головками м 8 х 16 и
контактными шайбами.
(рис. 11)
L
11
6.5.6
содержание .. 7 8 9 10 ..