содержание .. 5 6 7 8 ..
Комбайн зерноуборочный CLAAS LEXION 560/550, 540/540C, 530/520/510. Руководство - часть 7
поск кондиционера в работу
опасность!
важные указания по кондиционеру:
1. следует избегать любого
соприкосновения с хладагентом!
2. при попадании брызг в глаза следует
немедленно обратиться к врачу!
3. работы по уходу и ремонту следует
поручать только специальным мастерским
по холодильным остановкам!
4. на деталях контура с хладагентом и
в непосредственной близости от них
не допоскается производство сварочных
работ. — опасность отравления!
5. максимально допостимая окружающая
температура для хладагента составляет
80 °с!
масло для компрессора и хладагент —
см. группу дтехническое обслуживание“.
кабина оснащена высокопроизводительным
вентилятором свежего воздуха.
посредством трехступенчатого
переключателя (10) можно выбирать любую
из трех ступеней производительности вен-
тилятора. до вентилятора свежего воздуха
включен испаритель (прибор охлаждения).
регулярно производить чистку фильтров
в крыше кабины — см. стр. 10.8.1, чистка
фильтров.
(рис. 4)
6.2.11
поск кондиционера в работу:
завести дизельный двигатель. включить
вентилятор трехступенчатым
переключателем (10), ступени 1 — 3
по выбору. термостатный поворотный
переключатель (9), регулируемый
бесступенчато, провернуть вправо
в соответствии с выбранной температурой.
кондиционер находится в работе.
через циркуляционную решетку (18)
предварительно охлажденный воздух из
кабины смешивается с отфильтрованным
наружным воздухом и после дополнительного
охлаждения подается в кабину через
сопла (1 и 4) вентилятора. направление
воздуха можно изменять посредством
регулируемых сопел (1 и 4) вентилятора.
сопла (1) вентилятора в случае
необходимости можно закрывать.
при достаточном охлаждении
компрессор отключается магнитной
муфтой и термостатом.
при повышении температуры компрессор
снова автоматически включается.
работа кондиционера возможна только
при закрытых дверях и окнах.
(рис. 4)
при неисправности кондиционер
самостоятельно отключается:
на экране при этом появляется символ
кондиционера.
произошло отключение остановки от реле
повышения давления.
после охлаждения остановки кондиционер
снова автоматически включается.
если остановка включается очень часто
с очень короткими интервалами,
то необходимо проверить кондиционер
5
на наличие неисправностей.
возможные причины — см. стр. 6.2.14,
неисправности, возможная причина и
остранение — кондиционер.
(рис. 5)
6.2.12
отопление
после вентилятора свежего воздуха оста-
новлен радиатор горячей воды. посредством
поворотной кнопки (11) можно регулировать
расход горячей воды и таким образом
мощность обогрева.
включение обогрева в работу:
открыть запорные краны на двигателе.
поворотную кнопку (11) повернуть вправо.
чем дальше вправо, тем выше степень
обогрева. при помощи регулируемых
сопел (1 и 4) вентилятора можно регу-
лировать направление струи воздуха
(теплого или свежего.
(рис. 4)
отопление зоны ног
если специально требуется нагреть зону ног,
то сопла вентилятора следует остановить
следующим образом:
R
— закрыть регулируемые сопла (4)
вентилятора.
— закрыть верхние сопла (1) вентилятора.
— полностью открыть нижние сопла (1)
вентилятора посредством регулировочных
колесиков (R).
6
— направить пластины сопел (1)
вентилятора посредством других
регулировочных колесиков (R) в сторону
зоны ног.
(рис. 4, 6)
система Reheat
(запотевшие стекла)
система Reheat может использоваться
на машинах, оснащенных отоплением
и кондиционером.
систему можно использовать, к примеру,
при запотевших стеклах.
для этого включить кондиционер
дополнительно к отоплению.
испаритель кондиционера включен
до отопления.
благодаря этому влажный воздух
принимается кондиционером и отводится.
6.2.13
неисправности, возможная причина и остранение — кондиционер
неисправность
возможная причина или способ
остранения
кондиционер самостоятельно
1.
очень высокая температура
отключается.
окружающей среды. дать
на экране появляется символ
остыть остановке, затем снова
включить. окна и дверь закрыть.
кондиционер не охлаждает воздух.
1.
электромагнитная муфта на
из сопел вентилятора выходит только
компрессоре не срабатывает.
неохлажденный воздух.
муфту заменить.
2.
не натянут клиновой ремень.
натянуть или заменить клиновой
ремень.
3.
ослабленное соединение кабелей.
укрепить поврежденные соединения
кабелей.
4.
предохранители (F33) перегорели.
5.
компрессор не производит сжатие
хладагента, замерз расширительный
клапан. индикатор влажности насыщен
(синий шарик окрасился в розовый
цвет). заменить фильтр-сушилку на
новый. для этого нужно отсосать
хладагент и заново заполнить
остановку.
из сопел вентилятора в кабине выходит
1.
испаритель на крыше кабины
охлажденный воздух. однако этого
загрязнен. очистить испаритель.
воздуха не хватает, чтобы в достаточной
2.
испаритель дефектный. заменить
мере охладить кабину.
испаритель на новый. (отсосать
хладагент и вновь заправить).
3.
конденсатор перед водяным
охладителем загрязнен. конденсатор
очистить.
4.
слишком низкий уровень
охлаждающего средства.
белый шарик не плавает, а находится
внизу. поручить сервисной службе по
холодильным системам проверку
кондиционера.
5.
наружный воздух попадает в кабину.
полностью закрыть окна и двери.
кондиционер иногда выдает охлажденный
1.
образование льда в расширительном
воздух, а затем снова теплый воздух.
клапане. фильтр-сушилка насыщен.
затем снова теплый воздух.
синий шарик получил розовую окраску.
заменить фильтр-сушилку на новый.
(опорожнить кондиционер и затем
снова заправить.)
6.2.14
неисправность
возможная причина или способ
остранения
компрессор работает с большим шумом.
1. повреждены подшипники компрессора.
отдать компрессор на ремонт или
заменить. для этого необходимо
отсосать хладагент и вновь заправить
остановку.
2. слишком низкий уровень масла
в компрессоре (заметно по наружным
утечкам). контроль уровня масла
в компрессоре проводить лишь при
опорожненной остановке. для этого
необходимо отсосать хладагент.
влажность в кабине. через сопла
1. водостоки засорены или плохо
вентилятора капает вода.
проложены. проверить пропоскание
водостоков. при необходимости
продуть сжатым воздухом.
6.2.15
холодильный отсек
холодильный отсек (в) — это теплоизоляц-
ионный ящик, расположенный под сиденьем
инструктора.
K
(рис. 7)
B
R
7
холодильный агрегат
(оснастка по выбору)
S
холодильный агрегат (к) работает только
при включенном зажигании и работающем
двигателе.
для включения холодильного агрегата
вдавить переключающую кнопку (S).
для выключения еще раз надавить на
переключающую кнопку (S).
крышку можно открыть, взявшись за
защелку (R).
8
(рис. 7, 8)
холодильная сумка
(оснастка по выбору)
холодильную сумку (т) можно оснастить
распространенными в торговой сети
холодильными аккумуляторами.
T
(рис. 9)
9
ведро для льда
D
(оснастка по выбору)
ведро для льда (е) можно заполнить
кубиками льда. лед охлаждается
холодильным агрегатом.
холодильный агрегат не может в течение
E
длительного времени предотвратить
растаивание льда. закрытая крышка (D)
предотвращает расплескивание ледяной
воды.
(рис. 10)
10
6.2.16
стеклоомыватель
для интенсивной чистки стекол в воду
следует добавить средство для мытья стекол.
сосуд для моþщей жидкости:
сосуд (в) для моþщей жидкости находится
рядом с кабиной на правой стороне машины.
(рис. 11)
B
11
контроль убираемого урожая
через контрольное отверстие имеется
постоянный доступ для ручного взятия проб
урожая.
благодаря этому можно в любое время
проверять качество урожая.
(рис. 12)
12
открытие и закрытие крыши кабины
открыть крышу кабины:
рычаг (н) путем вращения влево остановить
H
в положении (о).
Z
O
затем полностью поднять крышу кабины,
левая пневматическая пружина должна
заблокироваться фиксатором (S).
(рис. 13, 14)
13
закрыть крышу кабины:
приподнять фиксатор (S), с целью
разблокировки пневматической пружины.
S
затем опостить крышу кабины вниз.
в заключение остановить рычаг (н)
в положении (Z) путем вращения вправо.
этим производится блокировка крыши
кабины.
(рис. 13, 14)
14
6.2.17
7
8
6
9
5
4
3
11
12
17
10
2
13
1
14
18
20
19
16
15
1
площадка водителя
16 рулевая колонка, регулируется
в 3-х положениях
обзор площадки водителя
17 рычаг движения с мультифункциональной
ручкой
1
экран
18 замок зажигания
2
ßчейка для вещей
19 педали ножного тормоза
3
рычаг переключения передач
20 резервуар с моþщей жидкостью
4
принтер и ячейка для вещей
5
контроль сходового продукта и подьем
(рис. 1)
к зерновому бункеру
6
правый подлокотник, со встроенным
рычагом движения
7
комфортабельное сиденье водителя,
по выбору с пневматическим
амортизатором
8
левый подлокотник, регулируемый
9
сиденье инструктора, складное
(с встроенным холодильным
отсеком = оснастка по выбору)
10
огнетушитель
11
рулевое колесо и поворотная кнопка
для регулирования высоты
12
информатор движения
13
мультифункциональный переключатель,
дальний свет/ближний свет, индикация
направления движения, стеклоочиститель,
стеклоомыватель и звуковой сигнал
14
холодильный отсек (оснастка по выбору)
15
стояночный тормоз
6.3.1
9
8
7
6
16
15
14
23
13
A
12
22
11
21
20
17
29
19
28
B
10
27
18
26
25
24
C
31
D
30
E
33
39
35
37
32
36
34
38
5
4
1
3
2
40
42
A B C
D
E
41
43
44
2
6.3.2
пульт управления
34 перекидной выключатель с блокировкой,
предохранительный выключатель
1
экран
35 перекидной выключатель, складывание
2
клавиши для настройки
початкоотделителя
3
поворотный переключатель монитора
36 перекидной выключатель с блокировкой,
4
маркировка для картирования
система CLAAS-4-Trac, вкл./выкл
намолота (дополнительная оснастка)
37 перекидной выключатель с фиксатором,
5
подключение системы диагностики
вкл./выкл. жатки для рапса
6
клавишный перекидной выключатель
38 остройство чтения карт с микросхемами
с блокировкой, реверсирование
(дополнительная оснастка)
вкл./выкл.
39 принтер (дополнительная оснастка)
7
перекидной выключатель для ручного
40 место для вещей
управления — поперечная компенсация
41 пепельница
жатки и удлинение стола жатки
42 зуммер
(жатка VARIO)
43 подключение системы диагностики
8
перекидной выключатель с фиксацией,
44 подставка для банок с напитками
для блокировки разгрузочных пружин
(рис.
2)
жатки
9
выключатель, приставка вкл./выкл.
10
индикация 2-й передачи
11
индикация 1-й передачи
12
клавишный перекидной включатель
1-й и 2-й передач
13
индикация 3-й передачи
14
клавишный перекидной выключатель
3-й передачи и нейтрали
15
свободно
16
свободно
17
индикация переключения в нейтральное
положение
18
перекидной включатель, лазерный
автопилот слева / справа
19
перекидной выключатель раскрытия /
складывания надставки зернового
бункера
20
перекидной выключатель с блокировкой,
автопилот клаас вкл./выкл,
21
потенциометр (регулятор по центру),
автопилот клаас
22
свободно
23
выключатель, молотилка вкл./выкл
24
перекидной выключатель
вспомогательного остройства
опорожнения зернового бункера
25
потенциометр смещения средней линии
разбрасывания (оснастка по выбору)
26
свободно
27
свободно
28
индикация натяжения транспортерной
ленты (Terra-Trac)
29
свободно
30
потенциометр регулирования ширины
разбрасывания
31
розетка 12 вольт / прикуриватель
32
поворотный переключатель скорости
вращения двигателя
33
выключатель предупредительной
световой сигнализации
6.3.3
3
экран
E19
переключение на обзор уборки
(обзор езды)
E20
измерение намолота
E21
выбор культуры
E 1
дата / текущее время
е22
регистрация
е 2
вид культуры
е23
настройка
е 3
название заказчика
е24
степень загрузки двигателя
E 4
указатель уровня топлива в баке
(рис. 3)
и температуры двигателя
E 5 скорость движения
E 6
строка меню*
(только при изображении уборки)
E 7
сигнальное поле — см. стр. 8.2.4
E 8
сигнальное поле — см. стр. 8.2.4
E 9
сигнальное поле — см. стр. 8.2.4
E10
сигнальное поле — см. стр. 8.2.4
E11
сигнальное поле — см. стр. 8.2.5
E12
сигнальное поле — см. стр. 8.2.5
E13
скорость вращения двигателя
е14
часы работы двигателя
E15
поле для индикации настроек
6.3.4
4
экран
е20
измерение урожайности
(обзор уборки)
е21
выбор культуры
е22
регистрация
E 1
дата / текущее время
е23
настройка
е 2
вид культуры
е24
степень нагрузки двигателя
е 3
название заказчика
(рис.
4)
е 4
индикация высоты резки
е 5
индикация потерь зерна и сигналов
тревоги
е 6
строка меню
E 7
сигнальное поле — см. стр. 8.2.4
E 8
сигнальное поле — см. стр. 8.2.4
E 9
сигнальное поле — см. стр. 8.2.4
E10
сигнальное поле — см. стр. 8.2.4
E11
сигнальное поле — см. стр. 8.2.5
E12
сигнальное поле — см. стр. 8.2.5
E13
скорость движения
E14
конфигурируемая индикация (например,
число оборотов молотильного барабана)
E15
поле для индикации настроек
е16
GPS (глобальная система
позиционирования)
е17
предварительные настройки
для мотовила
е18
предварительные настройки
для приставки
е19
ступени частичной ширины
6.3.5
C1
C2
C5
C4
C7
C3
D6
C6
D5
D7
D4
D8
D3
D9
D2
D10
D1
D11
D12
27661
5
клавишное поле с
поворотный переключатель D
C 1 клавиша подтверждения
D 1 скорость вращения молотильного
с 2 клавиша справки (показывается текст
барабана
справки по соответствующему пункту
D 2 скорость вращения вентилятора
меню)
D 3 позиция подбарабанья
с 3 клавиша возврата в следующий более
D 4 чувствительность прибора контроля
высокий уровень меню
потерь на решетах
с 4 курсорная клавиша для выбора пункта
D 5 чувствительность прибора контроля
меню слева
потерь на отделении
с 5 курсорная клавиша для выбора пункта
D 6 строка меню CEBIS
меню справа
D 7 скорость вращения мотовила
с 6 миносовая клавиша — уменьшение
D 8 позиция верхнего решета*
параметра настройки
D 9 позиция нижнего решета*
с 7 плюсовая клавиша — увеличение
D10
скорость вращения наклонного
параметра настройки
транспортера
D11
свободно
D12
контраст
* дополнительная оснастка
(рис. 5)
6.3.6
рулевая колонка
замок зажигания
положение 0 = зажигание выкл.
положение 1 = зажигание вкл.
S
провернуть ключ (S)
зажигания до первого
положения
положение 2 = предварительный разогрев
двигателя; провернуть
ключ (S) дальше до второго
положения и удерживать
6
максимум в течение 15 секунд
указание!
при включении зажигания остройство
предварительного разогрева
(в зависимости от типа двигателя)
включается примерно на 15 секунд.
положение 3 = завести двигатель; ключ
зажигания провернуть
дальше до конечного упора
внимание!
стартер всегда включать максимум
на 10 — 15 секунд. после запоска
ключ зажигания сразу же отпоскать.
повторение процесса запоска:
при необходимости повторения процесса
запоска вернуть ключ зажигания назад
в положение д0“ и сделать короткий
перерыв. затем повторить процесс запоска.
(рис. 6)
6.3.7
многофункциональный переключатель
функции:
H
H = звуковой сигнал
S = стеклоочиститель
F
W = стеклоомыватель
R = сигнализация направления
поворота вправо*
W
L
= сигнализация направления
поворота влево*
F
= дальний свет / ближний свет
* — см. стр. 6.4.7, боковой искатель (оснастка
по выбору)
(рис. 7)
R
S
L
7
6.3.8
4
1
2
6
3
5
7
8
информатор движения
1 автопилот CLAAS, зеленый цвет
2 контроль зарядки, ярко-красный цвет
3 направление движения (прицеп),
зеленый цвет
4 контрольная лампа дальнего света,
синий цвет
5 направление движения, зеленый цвет
6 свободно
7 главная сигнальная лампа,
ярко-красный цвет
(рис. 8)
6.3.9
содержание .. 5 6 7 8 ..