содержание .. 3 4 5 6 ..

Комбайн зерноуборочный New Holland CSX7040, CSX7050, CSX7060, CSX7070, CSX7080, CSX7080. Руководство - часть 5

ПОДЪЁМ КОМБАЙНА

Комбайн оснащён крюками, которые позволяют

поднять его (например, при погрузке комбайна на

прицеп для его транспортировки):

• Спереди

Два крюка находятся на зерновом бункере.

• Сзади

Два подъёмных крюка находится справа и слева

наверху верхней рамы секции соломотряса.

ВНИМАНИЕ: При подъёме комбайна

используйте длинные тросы или кабели, чтобы

избежать его повреждения.

1-48

ПОДВЕСКА НА КРЮКАХ КОМБАЙНА

Чтобы прикрепить комбайн (например, к прицепу)

выполнить следующие действия:

• Модели ”Laterale”

1. Поместить комбайн на прицеп, подложить под

переднюю и заднюю ось деревянные, как

можно более низкие и широкие подкладки.

Спереди:

2. Здесь находятся отверстия с обеих сторон

соломоподъёмника опоры подъёмного

цилиндра.

3. Подвеска на тросе или цепи.

• Другие модели

1. Поместить комбайн на прицеп, подложить под

переднюю и заднюю ось деревянные, как

можно более низкие и широкие подкладки.

Спереди:

2. Здесь находятся отверстия с обеих сторон

соломоподъёмника опоры подъёмного

цилиндра.

3. Подвеска на тросе или цепи.

1-49

• Все модели

Сзади:

1. Воспользоваться теми же крюками (1) для

буксировки комбайна.

1-50

СОВМЕСТИМЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

ЭЛЕМЕНТЫ

CSX7040

CSX7050

CSX7060

CSX7070

CSX7080

Laterale

Зерновая жатка High-Capacity

13 ft

15 ft

17 ft

20 ft

24 ft

30 ft

X (1)

Зерновая жатка Extra-Capacity

20 ft

24 ft

30 ft

X (1)

Varifeedt зерновая жатка

17 ft

20 ft

24 ft

30 ft

X (1)

Жатка Superflex

20 ft

25 ft

(1): бывшие страны СНГ

1-51

CSX7040

CSX7050

CSX7060

CSX7070

CSX7080

Laterale

Кукурузная жатка

MR570N

MR575W

MR580W

MR670N

MR675N

MR675W

MR680W

MR870N

MF670N

MF675N

MF675W

MF680W

MF875W

MF880W

Обозначения,

которые

применяются

кукурузным жаткам:

Положение 1: M Кукурузная жатка

Положение 2: R Жесткая

Положение 3: 6 Число рядков

Положение 4 и 5: 70, 75 или 80 Расстояние между

рядками в см

Положение 6: N или W Узкая или широкая рама

1-52

КАБИНА И ПРИБОРЫ

Дверь кабины

Чтобы открыть дверь изнутри, необходимо

нажать на рычажок (1).

Ключи

(два)

(2)

для закрывания кабины

прикреплены изнутри ручки двери кабины.

Аварийный выход

Аварийный выход находится справа от сиденья

оператора, напротив двери, через которую входят

в кабину.

Чтобы выйти из кабины через аварийный выход,

действуйте согласно указаниям ниже:

• Отблокируйте ручку дверей аварийного

выхода тремя шагами.

1. Нажимайте на ручку вниз, пока она не

окажется в горизонтальном положении.

2. Толкните деликатно дверь, открывая её,

пока в пазе ручки не покажется

металлический штырь, прикрепленный к

раме кабины.

3. Подталкивайте ручку вверх, так, чтобы

освободить ручку от штыря.

• Полностью откройте дверь аварийного

выхода.

2-1

• Переступите через модуль справа и выйдите

из кабины.

• Используя поручень

(2) в качестве ручки

(рис. 4), сделайте шаг (1) и станьте на ходовое

колесо.

В ручке двери аварийного выхода предусмотрен

дополнительный паз (1), чтобы заблокировать

дверь в открытом положении.

2-2

Сиденье и салон кабины оператора

1. Стандартное сиденье

1. Система регулировки сиденья оператора

2. Регулировка веса и высоты

(механическая система)

3. Система регулировки сиденья - Регулировка угла

наклона спинки сиденья

4. Сиденье инструктора (если установлено).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если оператор покинет сиденье более, чем на

пять секунд, жатка

соломоподъёмник

отключатся.

2-3

2. Пневматическое сиденье

1. Система регулировки сиденья оператора

2. Система регулировки сиденья - Регулировка веса

и высоты (пневматическая система)

Регулировка веса: Поднимайте или нажимайте

рычаг, пока не появится зелёный маркер на

показателе веса/высоты (3).

Регулировка высоты: Поднимайте или нажимайте

рычаг, пока не будет выставлено нужное положение

(при этом появится зеленый маркер).

3. Индикатор веса/высоты

4. Система регулировки сиденья - Регулировка угла

наклона спинки сиденья

5. Регулировка поясничного отдела спинки сиденья

7. Регулировка угла наклона подлокотника

8. Инструктажное сиденье

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если оператор покинет сиденье более, чем на

пять секунд, жатка

соломоподъёмник

отключатся.

2-4

• Консоль с правой стороны можно установить

в трёх разных положениях.

Процедура такова:

1. Снять крышку (1).

2. Ослабить два болта (2).

Можно выбрать одно из трёх положений.

3. Затянуть болты (2) и установить на место

крышку (1) (рис. 8).

• Поднять подлокотник

(1), чтобы получить

доступ к съёмному ящичку для мелочей.

• Ящик для хранения

(2) расположен под

сиденьем оператора.

Чтобы открыть ящик

(в котором хранится

Руководство для оператора), потяните за

ручку.

2-5

• Сиденье инструктора (1).

Сиденье (1) можно поднять, чтобы получить

доступ к ящичку (2) (если он установлен),

в котором хранится Руководство для

оператора.

Поднять, чтобы сложить сиденье (1).

• Резервуар для мытья ветрового стекла

(3). (если установлен)

(Воспользоваться

стеклоомывателем

”TUTELA

PROFESSIONAL SC 35”)

• Стояночный тормоз (5).

Если машина начнёт двигаться с включенным

стояночным тормозом, будет звучать

постоянный зуммер (низкий звук).

2-6

Рулевая колонка и педали управления

1. a. Рычажок показателя поворотов (левый и правый)

b. Гудок (нажать)

c. Селекторный переключатель дальнего (вверх) и ближнего (вниз) света

d. Выключатель стояночных огней (1 стоп) и головные фары (2 стоп).

2. Винт контроля высоты руля

Ослабьте этот винт и опустите или поднимите руль в удобное положение.

A: Фары дальнего света

B: Не используется

C: Аварийные огни (если прицеп присоединен, эти указатели

включаются одновременно с указателями поворотов "D")

D: Сигнальный указатель поворота

2-7

Тумблер аварийных огней

Когда этот выключатель включен, четыре указателя поворотов

по углам машины начинают мигать.

5. Рычаг управления наклоном руля

Поднять этот рычаг, чтобы установить руль под удобным углом.

6. Педаль ножного тормоза - левая

7. Муфта педалей тормоза

ОСТОРОЖНО

По соображениям безопасности, при езде по

общественным дорогам необходимо соединить

обе педали тормоза при помощи муфты.

Благодаря этому педали будут работать

синхронно.

Педаль ножного тормоза - правая

Педаль блокировки дифференциала (если установлена)

10.

Ножная педаль установки рулевой колонки

Нажмите на эту педаль, чтобы установить рулевую колонку под удобным углом.

11.

Педаль включения разгрузки

12.

• Зерновая жатка:

Регулировка установки задней части мотовила

(Если нож не движется

/ тумблер переключателя

горизонтального положения мотовила установлен)

Регулировка установки задней части мотовила

(когда нож движется

/ тумблерный переключатель

горизонтального положения мотовила установлен в положении мотовила)

Регулировка ножа вперёд (Varifeedt) (когда нож движется / тумблерный переключатель горизонтального

положения мотовила установлен в положении движения ножа)

• Складная кукурузная жатка: Открыть жатку

13.

• Зерновая жатка:

Регулировка установки передней части мотовила (Если нож не движется / тумблер переключателя

горизонтального положения мотовила установлен)

Регулировка установки передней части мотовила (когда нож движется / тумблерный переключатель

горизонтального положения мотовила установлен в положении мотовила)

Регулировка ножа -движение назад (Varifeedt)

(когда нож движется / тумблерный переключатель

горизонтального положения мотовила установлен в положении движения ножа)

• Складная кукурузная жатка: Закрыть жатку

2-8

Правая консоль

1. Ходовой /мультифункциональный рычаг (более детальная информация находится дальше в этом разделе)

2. Переключатель включения молотилки

• Чтобы включить, нажмите на подпружиненную желтую кнопку и потяните за находящееся под ней черное

кольцо.

• Для выключения устройства нажмите на верхнюю часть желтой кнопки.

ВНИМАНИЕ: Молотилку можно включить только в режиме работы в поле (который устанавливается

переключателем режима езды) и при поднятой лестнице задней платформы.

3. Переключатель жатка / соломоподъёмник

• Чтобы включить, нажмите на подпружиненную желтую кнопку и потяните за находящееся под ней черное

кольцо.

• Для выключения устройства нажмите на верхнюю часть желтой кнопки.

ВНИМАНИЕ: Жатку можно включить только в режиме работы в поле

(который устанавливается

переключателем режима езды) и при поднятой лестнице задней платформы.

2-9

Кулисный переключатель скорости вращения барабана (*)

• Увеличить скорость вращения барабана

• Нейтральное положение

• Уменьшить скорость вращения барабана

Кулисный переключатель скорости вращения вентилятора (*)

• Увеличить скорость вентилятора.

• Нейтральное положение

• Уменьшить скорость вентилятора

Тумблер управления высотой рабочей зоны жатки

•

“+”: Увеличение ранее установленной высоты стерни

•

“-”: Уменьшение ранее установленной высоты стерни

Тумблер управления выравниванием (компенсацией) жатки

•

“+”: Увеличение нажима жатки на почву

•

“-”: Уменьшение нажима жатки на почву

Переключатель режима управления жаткой.

• Режим транспортировки

• Режим высоты стерни

• Режим Autofloatt

• Режим компенсации

(*): При включенной молотилке

2-10

Переключатель режима езды

• Полевой режим

• Дорожный режим

В дорожном режиме заблокированы следующие основные функции:

• Автоматический контроль высоты жатки

• Регулировка скорости + синхронизация работы мотовила

• Включение жатки, обратный ход

• Включение молотилки

• Открытие /закрытие разгрузочной трубы + включение разгрузки

• Рабочие огни освещения стерни и задние рабочие огни

10.

Движение ножа / тумблерный переключатель горизонтального

положения мотовила (Если установлен) (*)

• Положение движения ножа

• Положения мотовила

ВНИМАНИЕ: Таблица ниже показывает - в зависимости от агрегатированной жатки, требования “Движение

ножа / тумблерный переключатель горизонтального положения мотовила в комбинации с реле K11 и K12,

расположенный под подлокотником. Смотреть “РАЗДЕЛ 4 "СМАЗКА И УХОД", параграф: “Электрическая

система”, часть под заглавием: “Предохранители и реле”.

Жатка

Движение ножа/

Снять реле K11 и K12

тумблерный переключатель

горизонтального положения

мотовила

Зерновая жатка High-Capacity

Нет

Зерновая жатка

Нет

Extra-Capacity

Varifeedt зерновая жатка

Да

Жатка Superflex

Нет

Кукурузная жатка

Нет

(*): При включенной молотилке

2-11

содержание .. 3 4 5 6 ..