Amazone Самоходный полевой опрыскиватель Pantera 4001. Руководство по эксплуатации (2014 год) - часть 6

 

 

 

 

Описание

 

продукции

 

 

43

 

4.10 

Технические

 

характеристики

 

Общая

 

длина

 

[

мм

] 8400 

Общая

 

высота

 

[

мм

] 3700-3800 

(

в

 

зависимости

 

от

 

шин

)

 

Общая

 

ширина

 

[

мм

]  

2550 

 

Дорожный

 

просвет

 

[

мм

] 

До

 1200 

 

4.10.1 

Собственная

 

масса

 (

вес

 

в

 

порожнем

 

состоянии

) 

 

Собственная

 

масса

 (

вес

 

в

 

порожнем

 

состоянии

) 

представляет

 

собой

 

сумму

 

масс

 

отдельных

 

узлов

: 



 

базовая

 

машина

 



 

шины

 



 

штанги

 

опрыскивателя

 



 

дополнительное

 

оборудование

 

 

Масса

 

 

 

Базовая

 

машина

 

[kg]

 

7400 

Шины

, 4 

колеса

 

 

300/95 R 52 149 A8 

[kg]

 

1132 

 

320/90 R 50 150 A8 

[kg] 

1100 

 

340/85 R 48 151 A8 

[kg]

 

1048 

 

380/90 R 46 159 A8 

[kg]

 

1280 

 

380/90 R 46 173 D 

[kg]

 

1080 

 

420/80 R 46 151 A8 

[kg]

 

1304 

 

460/85 R 42 153 A8 

[kg]

 

1264 

 

480/80 R 42 156 A8 

[kg]

 

1120 

 

520/85 R 38 155 A8 

[kg]

 

1248 

 

  620/70 R 38 170 A8/ 

[kg] 

1248 

 

  650/65 R 38 160 A8 

[kg] 

1248 

Другое

 

дополнительное

  

оборудование

 

[kg]

 

Max. 100 

Масса

 

штанг

 

опрыскивателя

 

 

Ширина

 

захвата

 [m] 

24  27 27/15 28 28/15 

30/15 32  33  36  39  40 

760 764 932 765 936 964 1008 

1012 

1032 

1136 

1138 

Масса

 [kg] 

 

 

 

Описание

 

продукции

 

 

 

44  

 

4.10.2 

Допустимая

 

общая

 

масса

 

и

 

шины

 

 

Допустимая

 

общая

 

масса

 

машины

 

зависит

 

от

 

колес

 / 

шин

 

машины

. 

 

Колёса

 

Допустимая

 

 

общая

 

масса

 

Нагрузка

 

на

 

ось

  

40 

км

/

ч

 

Диапазон

 

колеи

 

Давление

 

воздуха

 

 [kg] 

[kg] 

[mm] 

[bar] 

300/95 R 52  148 A8/B 

(12.4 R 52) 

13000 

6500 

1800 - 2250 

3,6 

320/90 R 50 150 A8 

(12.8 R 50) 

13000 

6500 

1800 - 2250 

3,6 

340/85 R 48  151 A8/B 

(13.6 R 48) 

14200 

7100 

1800 - 2250 

4,0 

380/90 R 46  151 A8/173 D 

(14.9 R 46) 

14500 

8750 

1800 - 2250 

4,0 

420/80 R 46  153 A8 

(16.9 R46) 

13800 

6900 

1800 - 2250 

2,4 

460/85 R 42  149 A8/B 

(18.4 R 42) 

14500 

7300 

1800 - 2350 

2,1 

480/80 R 42 156 A8 

(18,4 R 42) 

13000 

6500 

1800 - 2250 

3,6 

520/85 R 38 155 A8/B 

(20.8 R 38) 

14500 

7750 

1800 - 2400 

1,6 

620/70 R 38 170 A8/B 

14500 

7500 

1900 - 2500 

3,2 

650/65 R 38 160 A8/B 

14500 

8260 

1900 - 2500 

1,6 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

! 

Из

 

соображений

 

безопасности

 

для

 

ободьев

 

допустимы

 

только

 

приваренные

 

диски

. 

 

Полезная

 

нагрузка

 = 

допустимая

 

общая

 

масса

 – 

основная

 

масса

 

 

 

ОПАСНОСТЬ

 

Запрещается

 

превышение

 

полезной

 

нагрузки

! 

Опасность

 

аварии

 

в

 

случае

 

возникновения

 

нестабильной

 

ситуации

 

при

 

движении

! 

Точно

 

определите

 

полезную

 

нагрузку

 

и

, 

тем

 

самым

, 

допустимый

 

уровень

 

наполнения

 

агрегата

. 

Не

 

каждая

 

рабочая

 

среда

 

допускает

 

наполнение

 

бака

 

до

 

максимального

уровня

. 

 

 

 

 

Описание

 

продукции

 

 

45

 

4.10.3 

Технические

 

характеристики

 

оборудования

 

для

 

опрыскивания

 

Бак

 

для

 

раствора

 

 



 

Фактический

 

объем

 

4200 



 

Номинальный

 

объем

 

[

л

]

 

4000 

Емкость

 

бака

 

для

 

промывочной

 

воды

 

[

л

]

 

500 

Уровень

 

наполнения

 

 



 

от

 

дна

 

ca. 3300 (

в

 

зависимости

 

от

 

шин

) 



 

от

 

рабочей

 

платформы

 

[mm] 

900 

Емкость

 

бака

 

для

 

мытья

 

рук

 

[

л

]

 

18 

Допустимое

 

давление

 

в

 

системе

 

[

бар

]

 

10 

Технически

 

обусловленное

 

остаточное

 

количество

, 

включая

 

насос

 

 



 

в

 

плоскости

 

24 



 

поперек

 

линии

 

уклона

 

 



 15% 

при

 

движении

 

влево

 

27 



 15% 

при

 

движении

 

вправо

 

21 



 

вдоль

 

линии

 

уклона

 

 



 15% 

при

 

движении

 

вверх

 

по

 

склону

 

32 



 15% 

при

 

движении

 

вниз

 

по

 

склону

 

[

л

]

 

32 

Центральная

 

схема

 

 

электрич

., 

соединение

 

секционных

 

клапанов

 

в

 

цепь

 

Регулировка

 

давления

 

опрыскивания

 

 

электрич

. 

Диапазон

 

регулировки

 

давления

 

опрыскивания

 

[

бар

]

 

0,8 – 10 

Индикатор

 

давления

 

опрыскивания

 

 

цифровой

 

индикатор

 

давления

 

опрыскивания

 

Напорный

 

фильтр

 

 

50 (80) 

отверстий

 

Главная

 

мешалка

 

 

Регулировка

 

в

 

зависимости

 

от

 

уровня

 

наполнения

 

дополнительное

 

перемешивающее

 

устройство

 

 

возможность

 

бесступенчатой

 

регулировки

 

Регулировка

 

нормы

 

расхода

 

 

через

 

рабочий

 

процессор

 

в

 

зависимости

 

от

 

скорости

Высота

 

распыления

 

[

мм

]

 

500 - 2500 

 

 

 

Описание

 

продукции

 

 

 

46  

 

4.10.4 

Технические

 

характеристики

 

транспортного

 

средства

 

Рама

:

 

Система

 

 

Мост

 

с

 

качающимися

 

полуосями

, 

пружинами

 

и

 

амортизаторами

 

Колесная

 

база

  

3100 

мм

 

Ширина

 

колеи

 

 

1800 - 2250 (2600) 

мм

 

Радиус

 

поворота

 

 4500 

мм

 

Рулевое

 

управление

 

Передний

 

мост

 

Гидравлическое

 

посредством

 

системы

 Orbitrol

 

Задний

 

мост

 

Электрогидравлическое

 

Привод

: 

 

Гидравлический

 

полный

 

привод

 

Насос

 

привода

 

Производитель

, 

тип

 

Максимальное

 

рабочее

 

давление

 

LINDE, HPV 165 

(165 

куб

.

см

/

об

), 420 

бар

 

Колесный

 

гидромотор

 

Производитель

, 

тип

 

Максимальное

 

рабочее

 

давление

 

LINDE, HMV 75 

(75 

куб

.

см

/

об

), 420 

бар

 

Зубчатая

 

передача

 

Производитель

, 

тип

 

Übersetzung 

BREVINI, CWD 2050 

i=22,6 

Дополнительный

 

насос

 

Производитель

, 

тип

 

Рабочее

 

давление

 

(

привод

 

насоса

 

опрыскивателя

,

вентилятор

 

радиатора

) 

LINDE, HPR 75  

(75 

куб

.

см

/

об

), 210 

бар

 

Дополнительный

 

насос

 

Производитель

, 

тип

 

Рабочее

 

давление

 

(

цилиндр

/

рулевой

 

механизм

) 

LINDE, HPR 55 

(55 

куб

.

см

/

об

), 200 

бар

 

скорость

 

движения

 



 

Полевые

 

работы

 

0 - 20 

км

/

ч

 

 



 

Транспортировка

 

0 - 40 

км

/

ч

 

Дорожный

 

просвет

 

 

1100 - 1200 

мм

 

(

в

 

зависимости

 

от

 

шин

) 

Дизельный

 

двигатель

: 

Производитель

  

DEUTZ 

Тип

 

двигателя

 

 

TCD 2012 L 06 2V  

Четырехтактный

 

дизельный

 

двигатель

 

с

 

непосредственным

 

впрыском

 

и

 

турбонагнетателем

 / 

охладителем

 

наддувочного

 

воздуха

 

Норма

 

токсичности

 

ОГ

  

Tier 

IIIA 

Количество

 

цилиндров

  

6 

в

 

ряд

 

Внутренний

 

диаметр

 

цилиндра

 / 

длина

 

хода

 

поршня

 

 

101 x 126 

мм

 

Рабочий

 

объем

  

6060 

куб

. 

см

 

Максимальная

 

мощность

  

147 

кВт

 

При

 

числе

 

оборотов

  

2300 

об

/

мин

 

Макс

. 

крутящий

 

момент

  

770 

Нм

 

При

 

числе

 

оборотов

  

1500 

об

/

мин

 

Система

 

охлаждения

 

 

Охлаждающая

 

жидкость

 

Электрическая

 

система

  

12 

В

 

Аккумуляторная

 

батарея

 

 

12 

В

, 180 

А

-

ч

 

Генератор

 

 

12 

В

, 200 A 

Топливный

 

бак

 

 

ок

. 200 

л

 

 

 

 

 

Конструкция

 

и

 

функционирование

 

транспортного

 

средства

 

 

47

 

 

5 

Конструкция

 

и

 

функционирование

 

транспортного

 

средства

 

 

5.1 

Привод

 

 

В

 

качестве

 

привода

 

используется

 

дизельный

 

двигатель

 Deutz. 

Дизельный

 

двигатель

 

можно

 

эксплуатировать

 

в

 

двух

 

режимах

: 

Режим

 "

Эко

" (Eco): 



 

Соответствующее

 

потребностям

 

регулирование

 

числа

 

оборотов

 

с

 

целью

 

обеспечения

 

оптимального

 

расхода

 

топлива

 

и

 

максимальной

 

мощности

 



 

Пониженные

 

обороты

 



 

Умеренные

 

динамические

 

характеристики

 

транспортного

 

средства

 



 

Максимальная

 

скорость

 40 

км

/

ч

 

при

 1250 

об

/

мин

 



 

Число

 

оборотов

 

холостого

 

хода

 800 

об

/

мин

 

Режим

 "

Стандартный

" (Standard): 



 

Полные

 

динамические

 

характеристики

 

транспортного

 

средства

 



 

Возможно

 

максимальное

 

число

 

оборотов

 

двигателя

 2300 

об

/

мин

 



 

Регулирование

 

числа

 

оборотов

 

двигателя

 

вручную

 

в

 

полевом

 

режиме

 

5.1.1 

Приработка

 

двигателя

 

 

Мы

 

рекомендуем

 

в

 

течение

 

первых

 50 

часов

 

эксплуатации

 

обращаться

 

с

 

двигателем

 

крайне

 

осторожно

. 

То

 

есть

 

двигатель

 

должен

 

сначала

 

прогреться

, 

лишь

 

после

 

этого

 

допустима

 

его

 

работа

 

с

 

максимальной

 

нагрузкой

, 

нельзя

 

сразу

 

включать

 

двигатель

 

с

 

полным

 

числом

 

оборотов

. 

После

 

работы

 

с

 

максимальной

 

нагрузкой

 

дайте

 

двигателю

 

поработать

 

некоторое

 

время

 

в

 

режиме

 

холостого

 

хода

, 

чтобы

 

его

 

температура

 

опустилась

 

до

 

нормального

 

значения

 

и

 

не

 

произошло

 

перегрева

, 

наблюдаемого

 

при

 

немедленном

 

выключении

 

двигателя

.  

После

 

первых

 50 - 150 

часов

 

эксплуатации

 

необходимо

 

заменить

 

масло

 (

пока

 

двигатель

 

еще

 

теплый

!), 

а

 

также

 

масляный

 

и

 

топливный

 

фильтры

.  

При

 

появлении

 

вопросов

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

 

руководствуйтесь

 

данными

 

производителя

 

двигателя

. 

 

 

Конструкция

 

и

 

функционирование

 

транспортного

 

средства

 

 

 

48  

 

5.1.2 

Топливная

 

система

 

двигателя

 

Топливный

 

бак

 

находится

 

с

 

правой

 

стороны

 

машины

. 

 (1) 

Топливный

 

бак

 

 (2) 

Откидная

 

лестница

 

для

 

наполнения

 

топливного

 

бака

 

в

 

транспортном

 

положении

 

 (3) 

Фиксатор

 

лестницы

 

в

 

поднятом

 

положении

 

 

 

Рис

. 15 

Лестница

 

и

 

платформа

 

складываются

: 

Рис

. 15: 

Лестница

 

и

 

платформа

 

в

 

транспортном

 

положении

 

Рис

. 16: 

Лестница

 

и

 

платформа

 

в

 

рабочем

 

положении

 

 

Рис

. 16 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Опасность

 

несчастного

 

случая

 

при

 

опущенной

 

лестнице

 

во

 

время

 

движения

. 

Лестница

 

на

 

топливном

 

баке

 

должна

 

быть

 

поднята

 

в

 

транспортное

 

положение

 

и

 

зафиксирована

 

при

 

помощи

 

механического

 

приспособления

 

на

 

Фиксатор

 

лестницы

. 

 

 

 

Рис

. 17 

 

 

ОСТОРОЖНО

! 



 

Во

 

время

 

наполнения

 

топливного

 

бака

 

двигатель

 

должен

 

быть

 

выключен

. 



 

Во

 

время

 

наполнения

 

топливного

 

бака

 

не

 

курите

! 



 

Следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

в

 

почву

 

не

 

попало

 

масло

 / 

бензин

 



 

загрязнение

 

окружающей

 

среды

! 

 

 

 

 

 

Конструкция

 

и

 

функционирование

 

транспортного

 

средства

 

 

49

 

 



 

Позаботьтесь

 

о

 

том

, 

чтобы

 

в

 

топливный

 

бак

 

не

 

попала

 

грязь

.



 

Прежде

 

чем

 

открыть

 

бак

, 

хорошо

 

очистите

 

крышку

 

и

 

отверстие

.  



 

Небольшие

 

загрязнения

 

могут

 

серьезно

 

повредить

 

топливную

 

систему

.  



 

Бак

 

желательно

 

наполнять

 

вечером

 

сразу

 

после

 

работы

, 

это

 

позволит

 

предотвратить

 

образование

 

конденсата

 

в

 

баке

.  



 

Вода

 

может

 

привести

 

к

 

повреждению

 

топливной

 

системы

 

и

 

к

 

образованию

 

ржавчины

. 

 

 

Не

 

допускайте

 

полного

 

опорожнения

 

топливного

 

бака

. 



 

Воздух

 

и

 

загрязнения

 

в

 

оставшемся

 

бензине

 

могут

 

попасть

 

в

 

систему

 

и

 

сократить

 

срок

 

ее

 

службы

 

или

 

засорить

 

топливный

 

насос

. 

Качество

 

топлива

 

 

Заправляйте

 

топливо

, 

подходящее

 

для

 

соответствующего

 

сезона

! 

 

 

В

 

зимнем

 

топливе

 

содержатся

 

присадки

, 

которые

 

предотвращают

 

образование

 

парафина

 

и

 

кристаллов

 

льда

 

при

 

низких

 

температурах

. 

В

 

противном

 

случае

 

возможно

 

засорение

 

топливной

 

системы

.  

Поэтому

 

в

 

случае

 

использования

 

машины

 

в

 

межсезонье

 

используйте

 

топливо

 

согласно

 

стандарту

 DIN/EN 590. 

 

 

Конструкция

 

и

 

функционирование

 

транспортного

 

средства

 

 

 

50  

 

5.2 

Ходовая

 

часть

 

 

Рис

. 18 

  

(1) 

Подвеска

 

 (2) 

Колесный

 

гидромотор

 

с

 

барабанным

 

тормозом

 

 (3) 

Тандемная

 

ходовая

 

часть

 

 (4) 

Маятниковая

 

вилка

 

 (5) 

Основная

 

рама

 

 (6) 

Система

 

регулирования

 

ширины

 

колеи

 

5.2.1 

Гидравлическая

 

система

 

регулирования

 

ширины

 

колеи

 

 

Машина

 

имеет

 

систему

 

бесступенчатого

 

регулирования

 

ширины

 

колеи

.  

Ширина

 

колеи

 

регулируется

 

в

 

зависимости

 

от

 

установленных

 

колес

 

в

 

пределах

 

от

 1800 

мм

 

и

 2250 

мм

 

до

 2600 

мм

. 



 

Ширина

 

колеи

 

регулируется

 

и

 

отображается

 

посредством

 

AMADRIVE. 



 

При

 

движении

 

по

 

дороге

 

колеса

 

не

 

должны

 

выступать

 

за

 

габариты

 

машины

. 

 

 

Только

 

для

 

Франции

: 

Если

 

установлена

 

слишком

 

большая

 

ширина

 

колеи

, 

то

 

на

 

пульте

 AMADRIVE 

отображается

 

предупреждение

 

и

 

скорость

 

ограничивается

. 

 

 

Ширина

 

колеи

 

вводится

 

посредством

 

пульта

 AMADRIVE 

и

 

настраивается

 

во

 

время

 

автоматической

 

наладочной

 

поездки

.