Amazone Самоходный полевой опрыскиватель Pantera 4001. Руководство по эксплуатации (2014 год) - часть 5

 

 

 

 

Описание

 

продукции

 

 

35

 

Рис

. 6 

 (1) 

Бак

 

для

 

гидравлического

 

масла

 

 (2) 

Бак

 

для

 

дизельного

 

топлива

 

 (3) 

Заправочная

 

горловина

 

бака

 

для

 

раствора

 

 (4) 

Насосы

 

опрыскивателя

 

 (5) 

Бак

 

для

 

промывочной

 

воды

 

  

(6) 

Бак

 

для

 

раствора

 

 (7) 

Устройство

 

внешней

 

очистки

 

 (8) 

Арматура

 

штанг

 

 (9) 

Фиксатор

 

штанг

 

(10) 

Фары

 

рабочего

 

освещения

 

(11) 

Откидная

 

крышка

 

для

 

аккумулятора

 

и

 

главного

 

выключателя

 

4.2 

Руководство

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

документация

 

сторонних

 

производителей

 

 

Данное

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

 

машины

, 

а

 

также

 

документация

 

сторонних

 

производителей

 

находятся

 

в

 

сервисном

 

чемоданчике

. 

 

Соблюдайте

 

указания

, 

содержащиеся

 

в

 

прилагаемой

 

документации

 

сторонних

 

производителей

! 

 

 

 

 

 

 

Описание

 

продукции

 

 

 

36  

 

4.3 

Контур

 

циркуляции

 

жидкости

 

Рис

. 7 

 (1) 

Бак

 

для

 

раствора

 

 (2) 

Бак

 

для

 

промывочной

 

воды

 

 (3) 

Кран

 

для

 

наполнения

 

 (4) 

Автоматический

 

регулятор

 

основной

 

мешалки

 

 (5) 

Главная

 

мешалка

 

 (6) 

Бортовой

 

компьютер

 

 (7) 

Насос

 

мешалки

 

 (8) 

Кран

 

для

 

заливки

 

промывочной

 

воды

 

 (9) 

Устройство

 

быстрого

 

опорожнения

 (

опция

) 

(10) 

Позиционный

 

кран

 

инжектора

   

(11) 

Сливной

 

кран

 

бака

 

для

 

раствора

 

(12) 

Инжектор

 

(13) 

Бак

 

с

 

чистой

 

водой

 

(14) 

Всасывающий

 

шланг

 

(15) 

Переключающий

 

кран

 

системы

 DUS 

(16) 

Напорный

 

клапан

 DUS 

(17) 

Всасывающий

 

фильтр

 

(18) 

Насос

 

опрыскивателя

 

(19) 

Предохранительный

 

клапан

 

насоса

 

опрыскивателя

 

(20) 

Ходовой

 

кран

 

напорной

 

арматуры

 

(21) 

Переключающий

 

кран

 

устройства

 

внутренней

 

очистки

 

(22) 

Переключающий

 

кран

 

устройства

 

внешней

 

очистки

 

(23) 

Промывочный

 

бак

 

(24) 

Переключающий

 

кран

 

кольцевой

 

линии

 / 

устройства

 

очистки

 

канистр

 

(25) 

Шланг

 

для

 

очистки

 

промывочного

 

устройства

 

(26) 

Переключающий

 

кран

 

для

 

откачивания

 

содержимого

 

из

 

бака

-

смесителя

 / Ecofill 

(27) 

Внутренняя

 

очистка

 

(28) 

Регулирующий

 

клапан

 

(29) 

Позиционный

 

кран

 

дополнительной

 

мешалки

 / 

слив

 

остатков

 

(30) 

Напорный

 

фильтр

 

(31) 

Указатель

 

уровня

 

(32) 

Всасывающая

 

арматура

 

с

 

дистанционным

 

управлением

(33) 

Промывочная

 

головка

 Ecofill 

(34) 

Трубопроводы

 

опрыскивателя

 

(35) 

Пульт

 

управления

 

(36) 

Измеритель

 

обратного

 

потока

(37) 

Датчик

 

давления

 

опрыскивателя

 

(38) 

Секционные

 

клапаны

 

(39) 

Перепускной

 

клапан

 

(40) 

Расходомер

 

(41) 

Клапан

 

с

 

электроприводом

 

для

 

дополнительной

 

мешалки

 

(42) 

Клапан

 

с

 

электроприводом

 

для

 

устройства

 

внутренней

 

очистки

 

(43) 

Дополнительная

 

мешалка

 

 

 

 

 

Описание

 

продукции

 

 

37

 

4.4 

Предохранительные

 

и

 

защитные

 

приспособления

 

 

Рис

. 8:

 

 (1) 

Транспортировочный

 

фиксатор

 

на

 

штангах

 Super-L, 

защищающий

 

от

 

самопроизвольного

 

раскладывания

 

 

 

Рис

. 8 

Рис

. 10:  

 (1) 

Перила

 

для

 

защиты

 

от

 

падения

 

 (2) 

Огнетушитель

 

за

 

крышкой

 

 

 

 

Рис

. 9 

 (3) 

Запасный

 

выход

 

с

 

правой

 

стороны

 

кабины

 

 

Рис

. 10 

 

 

 

Описание

 

продукции

 

 

 

38  

 

4.5 

Транспортно

-

техническое

 

оснащение

 

 (1) 

Дальний

 

свет

 

 (2) 

Ближний

 

свет

 

 (3) 

Указатель

 

поворота

 / 

стояночный

 

свет

 

 (4) 

Наружные

 

зеркала

 

заднего

 

вида

 

 

Рис

. 11 

 (1) 

задних

 

фонаря

, 

фонаря

 

стоп

-

сигнала

,  

 (2) 

указателя

 

поворота

 

 (3) 

красных

 

светоотражателя

 (

круглые

) 

 

 

Рис

. 12 

 (1)  2 

комплекта

 

по

 3 

отражателя

, 

желтые

  

(

по

 

бокам

 

на

 

расстоянии

 

макс

. 3 

м

)

 

 

Рис

. 13 

 

 

 

 

Описание

 

продукции

 

 

39

 

4.6 

Использование

 

по

 

назначению

 

 

Самоходный

 

полевой

 

опрыскиватель

 Pantera 4001 



 

предназначен

 

для

 

обработки

 

полевых

 

культур

; 



 

обслуживается

 

из

 

кабины

 

одним

 

человеком

; 



 

возможность

 

комбинирования

 

с

 

другими

 

машинами

, 

оборудованием

 

и

 

надстройками

 

производителем

 

не

 

предусмотрена

 

Движение

 

на

 

склонах

 

может

 

осуществляться

: 



 

поперек

 

линии

 

уклона

; 

при

 

движении

 

влево

  

15 % 

при

 

движении

 

вправо

  

15 % 



 

вдоль

 

линии

 

уклона

 

вверх

 

по

 

склону

 

  

15 % 

 

 

вниз

 

по

 

склону

  

 

15 % 

 

Использование

 

по

 

назначению

 

предполагает

 

также

: 



 

соблюдение

 

всех

 

указаний

 

в

 

настоящем

 

руководстве

; 



 

регулярную

 

проверку

 

и

 

техническое

 

обслуживание

; 



 

использование

 

только

 

оригинальных

 

запасных

 

частей

  

AMAZONE. 

Использование

, 

отличающееся

 

от

 

вышеописанного

, 

запрещено

 

и

 

является

 

использованием

 

не

 

по

 

назначению

. 

За

 

повреждения

 

вследствие

 

использования

 

не

 

по

 

назначению

: 



 

отвечает

 

исключительно

 

эксплуатирующая

 

сторона

; 



 

компания

 AMAZONEN-WERKE 

ответственности

 

не

 

несет

. 

 

 

Описание

 

продукции

 

 

 

40  

 

4.7 

Последствия

 

использования

 

некоторых

 

пестицидов

 

 

Обращаем

 

Ваше

 

внимание

 

на

 

то

, 

что

 

такие

 

известные

 

нам

 

пестициды

, 

как

 Lasso, Betanal 

и

 Tramat, Stomp, Iloxan, Mudecan, 

Elancolan 

и

 Teridox 

при

 

длительном

 

воздействии

 (20 

часов

) 

могут

 

повреждать

 

мембраны

 

насосов

, 

шланги

, 

трубопроводы

 

и

 

баки

. 

Данный

 

список

 

не

 

является

 

полным

.  

В

 

особенности

 

следует

 

предостеречь

 

от

 

недопустимого

 

смешивания

 

двух

 

и

 

более

 

различных

 

пестицидов

.  

Не

 

следует

 

использовать

 

вещества

, 

имеющие

 

склонность

 

к

 

склеиванию

 

и

 

застыванию

. 

При

 

использовании

 

таких

 

агрессивных

 

пестицидов

 

рекомендуется

 

вносить

 

раствор

 

тотчас

 

после

 

приготовления

, 

а

 

затем

 

тщательно

 

промывать

 

весь

 

агрегат

 

водой

.  

В

 

качестве

 

запасных

 

частей

 

для

 

насосов

 

могут

 

поставляться

 

витоновые

 

мембраны

, 

устойчивые

 

к

 

воздействию

 

пестицидов

, 

содержащих

 

растворители

. 

Однако

 

они

 

имеют

 

ограниченный

 

срок

службы

 

при

 

эксплуатации

 

при

 

низких

 

температурах

 (

например

, 

AHL 

в

 

мороз

). 

Материалы

, 

используемые

 

при

 

производстве

 

полевых

 

опрыскивателей

 AMAZONE, 

устойчивы

 

к

 

воздействию

 

удобрений

. 

 

 

 

 

Описание

 

продукции

 

 

41

 

4.8 

Опасные

 

зоны

 

и

 

участки

 

 

Под

 

опасной

 

зоной

 

понимается

 

зона

 

вокруг

 

агрегата

, 

в

 

которой

 

могут

 

пострадать

 

люди

 

в

 

результате

: 



 

движений

, 

совершаемых

 

агрегатом

 

и

 

его

 

рабочими

 

органами

; 



 

вылета

 

из

 

агрегата

 

материалов

 

или

 

мусора

; 



 

непреднамеренного

 

подъема

 

или

 

опускания

 

рабочих

 

органов

; 



 

непроизвольного

 

откатывания

 

трактора

 

или

 

агрегата

. 

В

 

опасной

 

зоне

 

агрегата

 

существуют

 

зоны

 

постоянной

 

опасности

 

и

 

зоны

, 

где

 

опасность

 

возникает

 

неожиданно

. 

Предупреждающие

 

знаки

 

обозначают

 

эти

 

опасные

 

зоны

 

и

 

предостерегают

 

от

 

остаточной

 

опасности

, 

которую

 

конструктивно

 

предотвратить

 

невозможно

. 

В

 

этом

 

случае

 

действуют

 

специальные

 

предписания

по

 

технике

 

безопасности

, 

содержащиеся

 

в

 

соответствующей

 

главе

. 

В

 

опасной

 

зоне

 

агрегата

 

людям

 

запрещается

 

находиться

 

в

 

следующих

 

случаях

: 



 

если

 

двигатель

 

трактора

 

работает

 

при

 

подсоединенном

 

карданном

 

вале

/

гидравлическом

 

приводе

; 



 

если

 

трактор

 

и

 

агрегат

 

не

 

зафиксированы

 

от

 

непреднамеренного

 

пуска

 

и

 

откатывания

. 

Оператору

 

не

 

разрешается

 

перемещать

 

агрегат

 

или

 

переводить

 

рабочие

 

органы

 

агрегата

 

из

 

транспортировочного

 

в

 

рабочее

 

положение

 

и

 

обратно

, 

а

 

также

 

запускать

 

его

, 

если

 

в

 

опасной

 

зоне

 

находятся

 

люди

. 

Опасными

 

считаются

 

зоны

:  



 

в

 

непосредственной

 

близости

 

от

 

движущихся

 

частей

 

агрегата

; 



 

около

 

движущегося

 

агрегата

; 



 

в

 

зоне

 

движения

 

штанг

 

опрыскивателя

; 



 

в

 

баке

 

с

 

раствором

 

из

-

за

 

ядовитых

 

паров

; 



 

под

 

поднятым

, 

но

 

незафиксированным

 

агрегатом

 

и

 

частями

 

агрегата

; 



 

под

 

воздушными

 

линиями

 

электропередач

 

при

 

складывании

 

и

 

раскладывании

 

штанг

 

опрыскивателя

 

из

-

за

 

возможного

 

контакта

 

с

 

ними

. 

 

 

Описание

 

продукции

 

 

 

42  

 

4.9 

Фирменная

 

табличка

 

и

 

знак

 CE 

 

На

 

следующих

 

рисунках

 

показано

 

расположение

 

фирменной

 

таблички

 (

Рис

. 14/1) 

с

 

указанием

 

типа

 

агрегата

 

и

 

маркировки

 CE 

(

Рис

. 14/2). 

 

 

Фирменная

 

табличка

 

содержит

 

следующую

 

информацию

:

 



 

Идент

. 

номер

 

агрегата

 / 

машины

: 



 

тип

; 



 

Основной

 

вес

 (

кг

)  



 

Доп

. 

опорная

 

нагрузка

 (

кг

) 



 

Доп

. 

нагрузка

 

на

 

заднюю

 

ось

 (

кг

)  



 

Доп

. 

давление

 

в

 

системе

 (

бар

) 



 

Доп

. 

общая

 

масса

 (

кг

) 



 

производитель

. 



 

модельный

 

год

 

 

Рис

. 14 

 

 

Машины

, 

предназначенные

 

для

 

эксплуатации

 

во

 

Франции

, 

имеют

 

дополнительную

 

фирменную

 

табличку

.