Массовые расходомеры Micro Motion серий 1000 и 2000. Руководство - часть 10

Значения по умолчанию и диапазоны  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

144 

Таблица А-1 

Значения по умолчанию и диапазоны трансмиттера (продолжение) 

Тип 

Установка 

По умолчанию 

Диапазон 

Примечания 

 

MinSpan 

0.05 g/cm

3 

(г/см

3)

 

 

Только для чтения 

 

Fault action 

Downscale 

 

 

 

AO fault level – downscale 

2.0 mA 

1.0 – 3.6 mA 

 

 

AO fault level - upscale 

22 mA 

21.0 – 24.0 mA 

 

Frequency 
output 

Tertiary variable (Третья переменная) 

Mass  flow  (Массовый 
расход) 

 

 

(Частотный 
выход) 

Frequency factor (Частота) 

1,000.00 Hz (Гц) 

.00091 – 
10,000.00 Гц 

 

 

Rate factor (Соотв. Расход) 

16,666.66992 g/s 

 

 

 

Frequency pulse width (Ширина импульса) 

277 mSec 

0 – 277 mSec 

 

 

Scaling method (Метод ) 

Freq=Flow 
(Част.=Расходу) 

 

 

 

Frequency fault action  (Действие по ошибке) 

Downscale 

 

 

 

Frequency fault level – upscale 

15,000 Hz (Гц) 

10.0 – 15,000 Гц 

 

 

Frequency output polarity (Полярность) 

Active  high  (Активный 
высокий) 

 

 

 

Frequency output mode (Режим) 

Single (одиночный) 

 

Неконфигурируем, 

если 

только  один  канал  сконфи-
гурирован как частотный 

 

 

Quadrature  

 

Если  Канал  В  и  Канал  С, 
сконфигурированы 

как 

частотные 

 

Last measured value timeout 

0.0 sec 

0.0 – 60.0 sec 

 

Display 
(Дисплей) 

Variable 1 (Переменная 1) 

Mass flow rate (Массовый 
расход) 

 

 

 

Variable 2 (Переменная 2) 

Mass  totalizer  (Массовый 
сумматор) 

 

 

 

Variable 3 (Переменная 3) 

Volume flow rate (Объём-
ный расход) 

 

 

 

Variable 4 (Переменная 4) 

Volume totalizer (Объём-
ный сумматор) 

 

 

 

Variable 5 (Переменная 5) 

Density (Плотность) 

 

 

 

Variable 6 (Переменная 6) 

Temperature (Темп-ра) 

 

 

 

Variable 7 – 15 (Переменные 7 – 15) 

None (Нет) 

 

 

 

Display totalizer reset (Сброс сумматора ) 

Disabled (Заблокировано)   

 

 

Display auto scroll (Автопрокрутка) 

Disabled (Заблокировано)   

 

 

Display offline menu (Меню  offline) 

Enabled (Разрешено) 

 

 

 

Display offline password (Пароль режима 
offline) 

Disabled (Заблокировано)   

 

 

Display alarm menu (Меню алармов) 

Enabled (Разрешено) 

 

 

 

Display acknowledge all alarms (Подтвержде-
ние всех алармов) 

Enabled (Разрешено) 

 

 

 

Offline password (Пароль режима offline) 

1234 

 

 

 

Auto scroll rate (Интервал автопрокрутки) 

10 sec 

 

 

 

Display totalizer start/stop (Запуск/останов 
сумматора) 

Disabled (Заблокировано)   

 

 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

145 

Приложение B   Варианты монтажа и компо-

ненты расходомеров 

B.1  Обзор 

В данном приложении приведены различные схемы монтажа расходомера и компонентов для: 

•

 

Трансмиттеров Моделей 1500/2500 

•

 

Трансмиттеров Моделей 1700/2700 

 

B.2  Трансмиттеры Моделей 1500/2500 

 

В.2.1 

Схемы установки 

Трансмиттеры Моделей 1500/2500 могут быть установлены двумя различными способами: 

•

 

4-хпроводный удаленный монтаж 

•

 

Монтаж удаленного базового процессора с удаленным трансмиттером 

См. Рисунок В-1. 

 

В.2.2 

Схемы компонентов 

При установке удаленного базового процессора с удаленным трансмиттером, базовый процессор монти-
руется отдельно. См. Рисунок В-2. 

 

В.2.3 

Схемы подключения кабелей 

Для соединения базового процессора с трансмиттером используется 4-хпроводный кабель. См. Рисунок 
В-3. 

На Рисунке В-4 показаны клеммы источника питания. 

На Рисунке В-5 показаны выходные клеммы трансмиттера Модели 1500. 

На Рисунке В-6  показаны выходные клеммы трансмиттера Модели 2500. 

 

Варианты монтажа и компоненты расходомеров  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

146 

Рисунок В-1 

Варианты монтажа – трансмиттеры Моделей 1500/2500 

 

 

 

 

Сенсор 

Опасная зона 

Безопасная зона 

Базовый процессор 

4-хжильный кабель 

Трансмиттер  Моделей  1500 
или 2500 (вид сверху) 

Трансмиттер  Моделей  1500 
или 2500 (вид сверху) 

4-хпроводный 
удалённый 

Удалённый  базовый  процессор  с 
удалённым трансмиттером 

Сенсор 

Базовый процессор 

4-хжильный кабель 

9-тижильный кабель 

Соединительная 
коробка 

Варианты монтажа и компоненты расходомеров продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

 

147 

Рисунок В-2 

Компоненты удаленного базового процессора 

 

                                  

 

 

Рисунок В-3 

4-хжильный кабель между базовым процессором и трансмиттером Моделей 1500/2500 

 

 

 

Рисунок В-4 

Клеммы источника питания -  Модель 1500/2500 

 

                                                 

 

 

Крышка  базового 
процессора 

4  Х  винт  с  головкой 
под ключ (4 мм) 

Корпус  базового 
процессора 

Заглушка 

Монтажный кронштейн 

Кабельный  ввод  для 
4-хжильного кабеля 

Кабельный  ввод  для 
9-тижильного кабеля 

4-хжильный кабель (по-
ставляется пользователем 
или ММ) 

Клеммы 

трансмиттера 

для подключения сенсора 

Клеммы 

базового 

процессора 

VDC+ 
(Красный) 

VDC- 
(Чёрный) 

RS-485B 
(Зелёный) 

RS-485А 
(Белый) 

 

RS-485B (Зелёный) 

RS-485А (Белый) 

VDC- (Чёрный) 

VDC+ (Красный) 

Первичный  блок 
питания (DC) 

Питание других 
трансмиттеров 1500/2500 
(необязат.) 

Варианты монтажа и компоненты расходомеров  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

148 

Рисунок В-5 

Конфигурация клемм – Модель 1500 

 

                                                                              

 

FO – частотный выход 
 

 

Клеммы 21 & 22 (Канал А) 
мА1 выход 
Только с внутренним питанием 
HART (Bell 202) 

Клеммы 23 & 24 (Канал B) 
Не используется 

Клеммы 33 & 34 
Порт обслуживания ИЛИ Modbus-
485 (Modbus RTU или Modbus ASCII) 

Клеммы  31  &  32  (Канал  C) 
FO  
Только внутреннее питание 

Варианты монтажа и компоненты расходомеров продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

 

149 

Рисунок В-6 

Конфигурация клемм – Модель 2500 

 

                                                                              

 

FO – частотный выход 
DO – дискретный выход 
DI – дискретный вход 

 

B.3  Трансмиттеры Моделей 1700/2700 

 

В.3.1 

Схемы установки 

Трансмиттеры Моделей 1700/2700 могут быть установлены четырьмя различными способами: 

•

 

Интегральный монтаж 

•

 

4-хпроводный удаленный монтаж 

•

 

9-типроводный удаленный монтаж 

•

 

Монтаж удаленного базового процессора с удаленным трансмиттером 

См. Рисунок В-7. 

 

В.3.2 

Схемы компонентов 

На Рисунке В-8 показаны трансмиттер и компоненты базового процессора при интегральном монтаже. 

На Рисунке В-9 показаны компоненты трасмиттера при 4-хпроводном удаленном монтаже и при монта-
же удаленного базового процессора с удаленным трансмиттером. 

На  Рисунке  В-10  показаны  сборка  трансмиттер/базовый  процессор  при  9-типроводном  удаленном  мон-
таже. 

При установке удаленного базового процессора с удаленным трансмиттером, базовый процессор монти-
руется отдельно. См. Рисунок В-11. 

Клеммы 21 & 22 (Канал А) 
мА1 выход 
Только с внутренним питанием 
HART (Bell 202) 

Клеммы 23 & 24 (Канал B) 
мА2 выход ИЛИ FO ИЛИ DO1 
Питание: 
- мА- только с внутренним питанием 
- FO или DO с внутренним или 
внешним питанием 

Клеммы 33 & 34 
Порт обслуживания ИЛИ Modbus-
485 (Modbus RTU или Modbus ASCII) 

Клеммы  31  &  32  (Канал  C) 
FO 

ИЛИ 

DO2 

ИЛИ 

DI 

Питание: внутреннее или внешнее 

Варианты монтажа и компоненты расходомеров  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

150 

В.3.3 

Схемы подключения кабелей 

При 4-хпроводном удаленном монтаже и монтаже удаленного базового процессора с удаленным транс-
миттером,  используется  4-хпроводный  кабель  для  соединения  базового    процессора  с  разъёмом  транс-
миттера. См. Рисунок В-12. 

При 9-типроводном удаленном монтаже, для подключения соединительной коробки сенсора к клеммам 
сборки трансмиттер/базовый процессор, используется 9-типроводный кабель. См. Рисунок В-13. 

На Рисунке В-14 показаны клеммы источника питания трансмиттера. 

На Рисунке В-15 показаны выходные клеммы трансмиттера Моделей 1700/2700. 

 

 

Варианты монтажа и компоненты расходомеров продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

 

151 

Рисунок В-7 

Варианты монтажа – трансмиттеры Моделей 1700/2700 

 

                                   

 

 

Трансмиттер 

Базовый процессор 

Сенсор 

Сенсор 

Трансмиттер 

Базовый процессор 

Сенсор 

Сенсор 

Трансмиттер 

Трансмиттер 

Базовый процессор 

Базовый процессор 

4-хжильный кабель 

4-хжильный кабель 

9-тижильный кабель 

9-тижильный кабель 

 

Соединительная 
коробка 

Соединительная 
коробка 

Интегральный 

4-хпроводный 
удалённый 

9-типроводный 
удалённый 

Удалённый  базовый  процессор 
с удалённым трансмиттером 

Варианты монтажа и компоненты расходомеров  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

152 

Рисунок В-8 

Трансмиттер и компоненты базового процессора - Интегральный монтаж 

 

                                                  

 

 

Рисунок В-9 

Компоненты    трансмиттера  со  снятой  заглушкой  -  4-хпроводный  удаленный  монтаж  и 

монтаж удаленного базового процессора с удаленным трансмиттером 

 

                                                   

 

 

Сенсор 

Базовый процессор 

Трансмиттер 

4  Х  винт  с  головкой 
под ключ (4 мм) 

Переходное кольцо 

База 

Кабельный  ввод  для 
4-хжильного кабеля 

4  Х  винт  с  головкой 
под ключ (4 мм) 

Заглушка 

Разъём 

Гнездо разъёма 

Основной корпус 

Зажим заземления 

Варианты монтажа и компоненты расходомеров продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

 

153 

Рисунок В-10  Сборка трансмиттер/базовый процессор в разобранном виде – 9-типроводный монтаж 

 

                                                          

 

 

Рисунок В-11  Компоненты удаленного базового процессора 

 

                                          

 

 

Трансмиттер 

Базовый процессор 

4  Х  винт  с  головкой 
под ключ (4 мм) 

Корпус базового процессора 

Кабельный  ввод  для 
9-тижильного кабеля 

Монтажный кронштейн 

Заглушка 

Крышка  базового 
процессора 

4  Х  винт  с  головкой 
под ключ (4 мм) 

Корпус  базового 
процессора 

Заглушка 

Кабельный  ввод  для 
9-тижильного кабеля 

Кабельный  ввод  для 
4-хжильного кабеля 

Монтажный кронштейн 

Варианты монтажа и компоненты расходомеров  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

154 

Рисунок В-12  4-хпроводный  кабель  между  базовым  процессором  и  разъёмом  трансмиттера  Модели 
1700/2700 

 

 

 

Рисунок В-13  9-типроводный кабель между соединительной коробкой сенсора и базовым процессором 

 

 

 

 

 

 

VDC+ 
(Красный) 

VDC- 
(Чёрный) 

RS-485B 
(Зелёный) 

RS-485А 
(Белый) 

 

RS-485B (Зелёный) 

RS-485А (Белый) 

  

VDC- (Чёрный)  

VDC+ (Красный) 

Клеммы 

базового 

процессора 

4-хжильный кабель (по-
ставляется пользователем 
или ММ) 

Разъём (транс-

миттер) 

К соединительной коробке сенсора 

9-типроводный кабель 

Клеммы подключения 9-типроводного кабеля 

(базовый процессор) 

Варианты монтажа и компоненты расходомеров продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

 

155 

Рисунок В-14  Клеммы источника питания -  Трансмиттер Модели 1700/2700 

 

                                                    

 

 

Рисунок В-15  Выходные клеммы  - Трансмиттер Модели 1700/2700 

 

                                       

 

 

 

 

 

 

9 (-, Нейтраль) 

10 (+, Фаза) 

Приборное 
заземление 

Канал А 

Канал В 

Канал С 

Сервисный 

порт 

(порт обслуживания) 

Варианты монтажа и компоненты расходомеров  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

156 

 

 

 

 

 

 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

157 

Приложение C   Калибровка трансмиттера 

C.1  Обзор 

В этом разделе описаны процедуры калибровки трансмиттера, используя которые, Вы сможете: 

•

 

Провести калибровку плотности 

•

 

Провести калибровку температуры 

Примечание: Все приведенные в этой главе процедуры ProLink II предполагают, что компьютер уже 
подключен к трансмиттеру и коммуникация уже установлена. Все процедуры ProLink II предполага-
ют также, выполнение Вами всех применимых требований по безопасности. Дополнительная инфор-
мация содержится в Главе 3. 

Примечание: Все приведенные в этой главе последовательности нажатия клавиш для HART Коммуни-
катора предполагают, что Вы начинаете с меню “Online”. Дополнительная информация содержится 
в Главе 4. 

C.2  О калибровке 

Расходомер измеряет переменные процесса, основываясь на опорных точках. При калибровке подстраи-
ваются эти опорные точки. 

Трансмиттер откалиброван на заводе и, обычно, не нуждается в перекалибровке. Проводите калибровку 
трансмиттера только в случае, если это необходимо по местным правилам.  

Примечание: Micro Motion рекомендует использование коэффициентов (meter factors) вместо калибров-
ки для поверки расходомера по стандарту или для коррекции ошибки измерения. Перед калибровкой рас-
ходомера свяжитесь с Micro Motion. Дополнительная информация о коэффициентах (meter factors) со-
держится в Разделе 8.13. 

C.3  Калибровка плотности 

 

Калибровка плотности включает следующие точки калибровки: 

•

 

Для всех сенсоров: 

−

 

Калибровка D1 (низкая плотность) 

−

 

Калибровка D2 (высокая плотность) 

•

 

Только для сенсоров Т-Серии: 

−

 

Калибровка D3 (необязательная) 

−

 

Калибровка D4 (необязательная) 

Для сенсоров Т-Серии, дополнительные калибровки D3 и D4 могут повысить точность измерения плот-
ности. Если вы решили проводить калибровки D3 и D4: 

•

 

Не проводите калибровку D1, D2 

•

 

Проведите калибровку D3, если у Вас одна калибровочная жидкость. 

•

 

Проведите калибровку D3 и D4, если у Вас две калибровочные жидкости (отличные от 

воздуха и воды). 

 

 

•

 

Модель 1500 AN 

•

 

Модель 1700 AN 

•

 

Модель 1700 IS 

•

 

Модель 2500 CIO 

•

 

Модель 2700 AN 

•

 

Модель 2700 IS 

•

 

Модель 2700 CIO 

Калибровка трансмиттера  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

158 

Выбранные Вами калибровки должны проводиться без прерываний, в порядке приведенном ниже. 

Примечание:  Перед  проведением  калибровки,  запишите  текущие  калибровочные  параметры.  При  ис-
пользовании ProLink II, Вы можете сделать это, сохранив текущую конфигурацию в файле на Вашем 
компьютере. При сбое калибровки, восстановите известное значение. 

Вы можете провести калибровку плотности с помощью программного обеспечения ProLink II или с по-
мощью Коммуникатора. 

 

С.3.1  Подготовка к калибровке плотности 

Перед проведением калибровки, ознакомьтесь с требованиями данного раздела. 

 

Требования к сенсору 

Во  время  калибровки  сенсор  должен  быть  полностью  заполнен  калибровочной  жидкостью,  а  расход 
через сенсор должен быть минимальным, допускаемым Вашим применением. Обычно это достигается 
закрытием  отсечного  клапана  ниже  по  потоку  от  сенсора  и  заполнением  сенсора  соответствующей 
жидкостью. 

 

Калибровочные жидкости 

Для  проведения  D1  и  D2  калибровки  плотности  необходимы  жидкости  D1  (низкая  плотность)  и  D2 
(высокая плотность). Вы можете использовать воздух и воду. При калибровке сенсоров Т-Серии, жид-
кость D1 должна быть воздухом, а жидкость D2 должна быть водой. 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Для сенсоров Т-Серии, калибровка D1 должна проводиться по 
воздуху, а калибровка D2 должна проводиться по воде

.  

 

 

Для D3 калибровки, жидкость D3 должна соответствовать следующим требованиям: 

•

 

Минимальная плотность 0,6 г/см

3

 

•

 

Минимальная разница в 0,1 г/см

3

, между плотностью жидкости D3 и плотностью воды. Плотность 

жидкости D3 может быть как больше, так и меньше плотности воды 

Для D4 калибровки, жидкость D4 должна соответствовать следующим требованиям: 

•

 

Минимальная плотность 0,6 г/см

3

 

•

 

Минимальная  разница  в  0,1  г/см

3

,  между  плотностью  жидкости  D4  и  плотностью  жидкости  D3. 

Плотность жидкости D4 должна быть больше плотности жидкости D3 

•

 

Минимальная разница в 0,1 г/см

3

, между плотностью жидкости D4 и плотностью воды. Плотность 

жидкости D4 может быть как больше, так и меньше плотности воды 

 

C.3.2  Процедуры калибровки плотности 

Для проведения калибровки плотности D1 и D2: 

•

 

С помощью ProLink II, см. Рисунок С-1. 

•

 

С помощью Коммуникатора, см. Рисунок С-2. 

 

 

! 

Калибровка трансмиттера  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

 

159 

Для проведения калибровки плотности D3 или калибровки плотности D3 и D4: 

•

 

С помощью ProLink II, см. Рисунок С-3. 

•

 

С помощью Коммуникатора, см. Рисунок С-4.