Массовые расходомеры Micro Motion серий 1000 и 2000. Руководство

Поиск и устранение неисправностей продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

112

Таблица 10-1 Пункты поиска и устранения неисправностей (продолжение)

Раздел

Пункты

Раздел 10.10

Светодиод состояния трансмиттера

Раздел 10.11

Тревожные сообщения о состоянии

Раздел 10.13

Диагностирование проблем с подключением кабелей

Раздел 10.13.1

Проверка подключения источника питания

Раздел 10.13.2

Проверка кабеля между сенсором и трансмиттером

Раздел 10.13.4

Диагностирование наличия электромагнитных помех

Раздел 10.13.5

Проверка контура HART

Раздел 10.14

Проверка устройства связи

Раздел 10.15

Проверка выходных кабелей и приёмного устройства

Раздел 10.12

Диагностирование переменных процесса

Раздел 10.16

Диагностирование пробкового течения

Раздел 10.17

Диагностирование насыщения выходов

Раздел 10.18

Установка адреса опроса по HART, равным нулю

Раздел 10.19

Проверка единиц измерения расхода

Раздел 10.20

Проверка нижнего и верхнего пределов диапазона

Раздел 10.21

Проверка метода и масштабирования частотного выхода

Раздел 10.22

Проверка характеризации

Раздел 10.23

Проверка калибровки

Раздел 10.24

Проверка тестовых точек

Раздел 10.25

Проверка базового процессора

Раздел 10.26

Проверка катушек сенсора и RTD (термосопротивления)

10.3 Обслуживание заказчиков Micro Motion

Micro Motion предоставляет систему поиска и устранения неисправностей, работающую в режиме on-
line. Для её использования. Войдите на www.expert2.com.

Для беседы с представителем службы сервиса, обратитесь в отдел обслуживания заказчиков. Контактная
информация представлена на первых страницах настоящего руководства.

Перед обращением в службу сервиса Micro Motion, воспользуйтесь информацией и процедурами на-
стоящей главы, с тем, чтобы иметь данные для разговора с представителем службы сервиса.

10.4 Трансмиттер не работает

Если трансмиттер совсем не работает (то есть, на трансмиттер не поступает питание и он не может осу-
ществлять коммуникацию по сети HART или не горит светодиод состояния), выполните все процедуры
Раздела 10.13.

Если эта процедура не выявила проблему с электрическими подсоединениями, то свяжитесь с Отделом
по обслуживанию заказчиков компании Micro Motion. См. Раздел 10.3.

10.5 Трансмиттер не осуществляет коммуникацию

Если трансмиттер не осуществляет коммуникацию по сети HART, то это может свидетельствовать о не-
исправности сетевого кабеля. Выполните все процедуры Раздела 10.13.5.

Поиск и устранение неисправностей продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

113

10.6 Ошибка установки нуля или калибровки

Если не выполнилась процедура установки нуля или калибровки, трансмиттер посылает тревожное со-
общение о состоянии, в котором указывается причина срыва процедуры. Конкретные рекомендации, свя-
занные с тревожными сообщениями о состоянии, указывающими на невыполнение калибровки, приведе-
ны в Разделе 10.11.

10.7 Условия ошибки

Если какой-либо из выходов (аналоговый или цифровой) указывает на условие ошибки (передавая инди-
кацию ошибки), необходимо установить точную причину ошибки, проверив состояние тревожных сооб-
щений с помощью Коммуникатора или программного обеспечения ProLink II или с помощью дисплея
трансмиттера (при его наличии). После этого, обратитесь к Разделу 10.11.

Некоторые условия ошибки устраняются выключением- включением питания трансмиттера. Таким обра-
зом можно «очистить»:

•

Тест контура

•

Ошибку установки нуля

•

Остановку внутреннего сумматора

(Только трансмиттеры 1700/2700). После выключения- включения питания, будет выдано сообщение
А107, и светодиод состояния будет мигать. Это указывает на имевшее место выключение- включение
питания и является нормальным. Подтвердите аларм, как описано в Разделе 7.7.

10.8 Проблемы с выходом HART

Проблемы с выходом HART включают в себя непоследовательное или неожиданное поведение, которое
не приводит к появлению тревожных сообщений о состоянии. Например, Коммуникатор HART может
показывать неправильные единицы измерения или замедленно реагировать. Если у вас возникают про-
блемы с выходом HART, проверьте правильность конфигурации трансмиттера.

Если вы обнаружили, что конфигурация неправильная, измените необходимые установки трансмиттера.
Обратитесь к Главе 6 и Главе 8, где описаны процедуры смены соответствующих установок трансмитте-
ра.

Если подтверждается правильность конфигурации, а выход продолжает оставаться несоответствующим
ожиданиям, трансмиттер или сенсор могут потребовать обслуживания. См. Раздел 10.3.

10.9 Проблемы с мА и частотным выходами

Если у вас возникают проблемы с частотным или миллиамперным выходами, воспользуйтесь Таблицей
10.2, в которой приведены соответствующие рекомендации.

Таблица 10-1 Проблемы с мА и частотным выходами и рекомендации по их исправлению

Симптом

Возможная причина

Возможные действия по исправлению

Проблемы с источником питания

Проверьте источник питания и кабели подвода
питания. См. Раздел 10.13.1.

Нет выхода
Ошибка теста контура

Если установка выхода при возникнове-
нии неисправности сделана как выход за
пределы шкалы вниз или как внутренний
ноль, то присутствует условие ошибки

Проверьте установки выхода при возникновении
неисправности, чтобы определить, не находится
ли трансмиттер в состоянии неисправности. В
Разделе 6.5.4 описана проверка установок милли-
амперного выхода при возникновении неисправно-
сти, а в Разделе 6.6.6– частотного выхода.
Если датчик находится в состоянии неисправно-
сти, обратитесь к Разделу 10.7.

Не сконфигурирован канал на желаемую
переменную (трансмиттеры CIO, только
Канал В или Канал С)

Проверьте конфигурацию канала для соответст-
вующих выходных клемм.

Поиск и устранение неисправностей продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

114

Таблица 10-1 Проблемы с мА и частотным выходами и рекомендации по их исправлению (продолже-
ние)

Симптом

Возможная причина

Возможные действия по исправлению

Миллиамперный выход < 4мА

Переменная ниже LRV

Проверьте технологический процесс.
Измените LRV. См. Раздел 6.5.2.

Если установка выхода при возникнове-
нии неисправности сделана внутренний
ноль (internal zero), то трансмиттер в
состоянии неисправности

Проверьте установки выхода при возникновении
неисправности, чтобы определить, не находится
ли трансмиттер в состоянии неисправности. См.
Раздел 6.5.4.
Если трансмиттер находится в состоянии неис-
правности, см. Раздел 10.7.

Обрыв проводов кабелей

Проверьте все соединения.

Неисправное миллиамперное приемное
устройство

Проверьте миллиамперное приемное устройство
или попробуйте другое миллиамперное приемное
устройство. См. Раздел 10.15.

Канал не сконфигурирован на мА (только
трансмиттеры CIO)

Проверьте установки конфигурации канала.

Неисправный выходной контур

Измерив постоянное напряжение выхода, убеди-
тесь в его активности.

Выход не запитан (только трансмиттеры
IS)

Проверьте подключение кабелей трансмиттера.
Соответствующие схемы приведены в Приложе-
нии В.

Реальный расход ниже уровня отсечки
малого расхода

Проверьте или измените уровень отсечки малого
расхода. См. Раздел 8.6.

Если установка выхода при возникнове-
нии неисправности сделана как выход за
пределы шкалы вниз или как внутренний
ноль, то трансмиттер в состоянии неис-
правности

Проверьте установки выхода при возникновении
неисправности, чтобы определить, не находится
ли трансмиттер в состоянии неисправности. Обра-
титесь к Разделу 6.6.6.
Если трансмиттер находится в состоянии неис-
правности, перейдите к Разделу 10.7.

Нет частотного выхода

Пробковое течение

См. Раздел 10.16.

Направление потока противоположно
сконфигурированному параметру на-
правления потока

Проверьте технологический процесс.
Проверьте параметр направления потока. См.
Раздел 8.9.
Проверьте ориентацию сенсора.

Неисправное частотное приемное уст-
ройство

Проверьте частотное приемное устройство или
попробуйте другое частотное приемное устройст-
во. См. Раздел 10.15.

Неправильная конфигурация канала

FO может быть сконфигурирован на другие клем-
мы. Проверьте правильность конфигурации.

Выходной уровень не совпадает с при-
ёмным устройством

См. Руководство по установке трансмиттера. Убе-
дитесь в совместимости уровня выходного сигнала
и требованиями к уровню входного сигнала приём-
ного устройства.

Неисправность выходного контура

Проведите тестирование контура. См. Раздел 5.3.

Неправильная конфигурация внешне-
го/внутреннего питания.

Внутреннее означает, что питание поступает от
трансмиттера. Внешнее означает, что необходимы
внешний источник и нагрузочное сопротивление.
Проверьте правильность установок конфигурации
для данного применения (см. Раздел 6.3).

Неправильная конфигурация ширины
импульса

Проверьте конфигурацию ширины импульса. См.
Раздел 6.6.3.

Выход не запитан (только трансмиттеры
IS)

Проверьте подключение кабелей трансмиттера.
Соответствующие схемы приведены в Приложе-
нии В.

Поиск и устранение неисправностей продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

115

Таблица 10-1 Проблемы с мА и частотным выходами и рекомендации по их исправлению (продолже-
ние)

Симптом

Возможная причина

Возможные действия по исправлению

Постоянный мА выход

Ненулевой адрес HART (трансмиттер уста-
новлен в режим моноканальной коммуника-
ции) (только первый мА выход)

Установите нулевой адрес опроса HART. См. Раздел
10.18.

Выход зафиксирован в режиме тестирования.

Выведите выход из режима тестирования. См. Раздел
5.3.

Включён пакетный режим (только первый мА
выход)

Выключите пакетный режим. См. Раздел 8.15.5.

Ошибка установки нуля

Включите- выключите питание.
Остановите расход и ещё раз проведите установку нуля.

Если установка выхода при возникновении
неисправности сделана как выход за пределы
шкалы вверх или вниз, то трансмиттер в со-
стоянии неисправности

Проверьте установки выхода при возникновении неис-
правности, чтобы определить, не находится ли транс-
миттер в состоянии неисправности. Обратитесь к Разде-
лу 6.5.4.
Если трансмиттер находится в состоянии неисправности,
перейдите к Разделу 10.7.

Миллиамперный выход все время находит-
ся вне диапазона

Нижняя LRV и верхняя URV границы диапазо-
на установлены неправильно

Проверьте LRV и URV. См. Раздел 10.20.

Выход неправильно подстроен

Подстройте выход. См. Раздел 5.4.

Неправильно сконфигурированы единицы
измерения расхода

Проверьте конфигурацию единиц измерения расхода.
См. Раздел 10.19.

Неправильная конфигурация сконфигуриро-
ванной переменной.

Проверьте конфигурацию переменной, назначенной мА
выходу. См. Раздел 6.5.1.

Все время неправильное значение милли-
амперного выхода

Нижняя LRV и верхняя URV границы диапазо-
на установлены неправильно

Проверьте LRV и URV. См. Раздел 10.20.

Все время неправильное значение частот-
ного выхода

Выход неправильно отмасштабирован

Проверьте шкалу частотного выхода и метод. См. Раздел
10.21. Убедитесь, что напряжение и сопротивление
соответствуют графику сопротивления нагрузки (см.
Руководство по установке на Ваш трансмиттер).

Неправильно сконфигурированы единицы
измерения расхода

Проверьте конфигурацию единиц измерения расхода.
См. Раздел 10.19.

Нестабильный частотный выход

Радиочастотные помехи от окружающего
оборудования

См. Раздел 10.13.4.

Невозможность установки нуля с помощью
кнопки Zero (только трансмиттеры
1500/2500)

Недостаточно продолжительное нажатие
кнопки Zero

Кнопка должна быть нажатой в течение 0.5 секунды.
Удерживайте кнопку нажатой до того, как светодиод не
начнёт мигать жёлтым, затем отпустите кнопку.

Базовый процессор в режиме ошибки

Устраните ошибку базового процессора и повторите
попытку установки нуля.

Неустановка соединения с клеммами 33&34
в режиме порта обслуживания (только
трансмиттеры 1500/2500)

Клеммы не в режиме порта обслуживания

Клеммы доступны в режиме порта обслуживания только
в течение 10 секунд после включения питания. Переклю-
чите питание и попробуйте соединиться в указанный
интервал времени.

Неверная полярность

Поменяйте полярность и попробуйте ещё раз.

Трансмиттер установлен в режим монока-
нальной сети

Все устройства Модели 2500 в сети по умолчанию имеют
адрес 111 в течение 10 секунд режима порта обслужива-
ния. Отсоедините другие устройства или снимите с них
питание, или используйте RS-485.

Неустановка соединения с клеммами 33&34
по Modbus (только трансмиттеры
1500/2500)

Неправильная конфигурация Modbus

По истечению 10-ти секундного интервала после включе-
ния питания трансмиттер переключается в режим Mod-
bus. Установки по умолчанию:

•

Address=1

•

Baud rate=9600

•

Parity=odd

Проверьте конфигурацию. Установки по умолчанию
можно изменить с помощью ProLink II версии 2.0 и выше.

Неверная полярность

Поменяйте полярность и попробуйте ещё раз.

Поиск и устранение неисправностей продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

116

Таблица 10-1 Проблемы с мА и частотным выходами и рекомендации по их исправлению (продолже-
ние)

Симптом

Возможная причина

Возможные действия по исправлению

Фаза FO не изменяется с изменением
направления потока

Неправильные установки конфигурации

Режим FO должен быть установлен в Quadrature,
чтобы фаза автоматически отслеживала направ-
ление потока.

DI зафиксирован и не изменяется при
переключении входа (только для
трансмиттеров CIO)

Неправильная конфигурация внешне-
го/внутреннего питания.

Канал В не конфигурируется как DO1
(только для трансмиттеров CIO)

Канал С сконфигурирован как FO

FO и DO1 используют одну и ту же схему и не
могут работать одновременно. Сконфигурируйте
Канал В как FO, а Канал С как DO2.

Канал С не конфигурируется как FO
(только для трансмиттеров CIO)

Канал В сконфигурирован как DO1

10.10 Светодиод состояния трансмиттера

10.10.1.

Трансмиттеры Моделей 1500/2500

Трансмиттеры Моделей 1500/2500 имеют светодиод, отображающий состояние трансмиттера. См. Таб-
лицу 10-3. Если светодиод состояния указывает на состояние аларма:

1. Просмотрите код аларма, используя ProLink II или Коммуникатор.

2. Идентифицируйте аларм (см. Раздел 10.11)

3. Исправьте условие.

Таблица 10-3 Состояние трансмиттера и соответствующее состояние статусного светодиода для

трансмиттеров Моделей 1500/2500
Состояние

статусного

светодиода

Приоритет аларма

Определение

Зелёный

Нет аларма

Нормальный рабочий режим

Мигающий жёлтый

Нет аларма

Идет процесс установки нуля

Жёлтый

Аларм низкого уровня

•

Условие аларма: не приведет к ошибке измерения

•

Выходы продолжают выдавать данные процесса

Красный

Аларм высокого уровня (критиче-
ская ошибка)

•

Условие аларма: приведет к ошибке измерения

•

Выходы выдают сконфигурированные уровни при
ошибке

10.10.2.

Трансмиттеры Моделей 1700/2700 с дисплеем

Дисплей трансмиттеров Моделей 1700/2700 имеет светодиод, отображающий состояние трансмиттера.
См. Таблицу 10-4.

Если светодиод состояния указывает на состояние аларма:

1. Просмотрите код аларма, используя процедуры , описанные в Разделе 7.6.

2. Идентифицируйте аларм (см. Раздел 10.11)

3. Исправьте условие.

4. При необходимости, подтвердите аларм, используя процедуры , описанные в Разделе 7.7.

Поиск и устранение неисправностей продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

117

Таблица 10 -4 Приоритеты алармов и соответствующее состояние статусного светодиода для
трансмиттеров Моделей 1700/2700

Состояние статусного светодиода

Приоритет аларма

Зелёный

Нет алармов — нормальный рабочий режим

Мигающий зелёный

(1)

Неподтвержденное исправленное условие

Жёлтый

Подтвержденный аларм низкого уровня

Мигающий жёлтый

(1)

Неподтвержденный аларм низкого уровня

Красный

Подтвержденный аларм высокого уровня

Мигающий красный

(1)

Неподтвержденный аларм высокого уровня

(1) Если доступ к меню алармов дисплея заблокирован, нет необходимости в подтверждении алармов. В этом
случае, статусный светодиод никогда не мигает. Информация о разрешении и блокировке функций дисплея со-
держится в Разделе 8.14.1.

10.11 Тревожные сообщения о состоянии

Коды тревожных сообщений о состоянии (status alarms) выводятся на дисплей (для трансмиттеров,
имеющих дисплей), алармы можно просмотреть с помощью Коммуникатора или программного обеспе-
чения ProLink II. Список тревожных сообщений о состоянии и рекомендации по исправлению возмож-
ных причин, приведших к возникновению тревожного сообщения о состоянии, приведены в Таблице 10-
5.

Таблица 10-5 Алармы состояния и рекомендации по устранению их причин

Код на
дисплее

Коммуникатор

Программа
ProLink II

Перевод сообщения

Возможные действия по исправлению

EEPROM
Checksum —
Core Processor

EEPROM
Checksum

Ошибка контрольной
суммы ЭСППЗУ – базо-
вый процессор

Выключите и включите питание расходомера.
Расходомер требует обслуживания. Обратитесь в компа-
нию Micro Motion. См. Раздел 10.3.
Выключите и включите питание расходомера.

RAM Error —
Core Processor

RAM Error

Ошибка ОЗУ – базовый
процессор

Расходомер требует обслуживания. Обратитесь в компа-
нию Micro Motion. См. Раздел 10.3.

Sensor failure

Sensor Failure

Неисправность сенсора

Просмотрите контрольные точки. См. Раздел 10.24.

Проверьте катушки сенсора. См. Раздел 10.26.

Проверьте кабели сенсора. См. Раздел 10.13.2.

Убедитесь в отсутствии пробкового течения. См. Раздел
10.16.

Проверьте расходомерные трубки.

Temperature
out of range

Temperature
Overrange

Температура вне диапа-
зона

Просмотрите контрольные точки. См. Раздел 10.24.

Проверьте значения RTD. См. Раздел 10.26.

Проверьте кабели сенсора. См. Раздел 10.13.2.

Проверьте характеризацию сенсора. См. Раздел 6.2.

Убедитесь, что температура внутри диапазона сенсора и
трансмиттера.

Обратитесь в компанию Micro Motion. См. Раздел 10.3.

Поиск и устранение неисправностей продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

118

Таблица 10-5 Алармы состояния и рекомендации по устранению их причин (продолжение)

Код на
дисплее

Коммуникатор

Программа
ProLink II

Перевод сообщения

Возможные действия по исправлению

Input over
range

Input Over-
range

Вход вне диапазона

Просмотрите контрольные точки. См. Раздел 10.24.

Проверьте катушки сенсора. См. Раздел 10.26.

Проверьте технологический процесс.

Убедитесь в конфигурировании соответствующей единицы
измерения. См. Раздел 10.19.

Проверьте значения 4 мА и 20 мА. См. Раздел 10.20.

Проверьте калибровочные коэффициенты в конфигурации
трансмиттера. См. Раздел 6.2.

Переустановите ноль трансмиттера.
Проверьте характеризацию. Особое внимание обратите на
значения FCF и K1. См. Раздел 6.2.

Field device not
characterized

Not Configured

Устройство не характе-
ризовано (не сконфигу-
рировано)

Если проблема не устранена, обратитесь в компанию Micro
Motion. См. Раздел 10.3.

Real time inter-
rupt failure

RTI Failure

Ошибка прерывания
реального времени

Выключите и включите питание расходомера.

Расходомер требует обслуживания. Обратитесь в компа-
нию Micro Motion. См. Раздел 10.3.

Density outside
limits

Density Over-
range

Плотность вне диапазо-
на

Просмотрите контрольные точки. См. Раздел 10.24.

Проверьте катушки сенсора. См. Раздел 10.26.

Проверьте технологический процесс. Проверьте сенсор на
отсутствие воздуха в трубках, на их незаполненность, на
отсутствие посторонних материалов в трубках и налипания
на них.

Проверьте калибровочные коэффициенты в конфигурации
трансмиттера. См. Раздел 6.2.

Проведите калибровку по плотности. См. Раздел С.3.

Field device
warming up

Transmitter
Initializing

Полевое устройство
прогревается (Инициа-
лизация трансмиттера)

Дайте расходомеру прогреться. После того, как расходомер
будет готов к нормальной работе, ошибка должна исчез-
нуть.
При сохранении ошибки, убедитесь в том, что сенсор пол-
ностью заполнен или абсолютно пуст. Проверьте конфигу-
рацию и кабели сенсора.

A10

Calibration
failed

Calibration
Failure

Отказ при выполнении
калибровки

При появлении аларма во время проведения установки
нуля, убедитесь в отсутствии расхода через сенсор, затем
повторите калибровку нуля.

Выключите и включите питание расходомера, после чего
повторите калибровку.

A11

Excess calibra-
tion correction,
zero too low

Zero too Low

Избыточная коррекция
при калибровке, ноль
слишком низок

Убедитесь в отсутствии расхода через сенсор, затем по-
вторите калибровку нуля.

Выключите и включите питание расходомера, после чего
повторите калибровку.

A12

Excess calibra-
tion correction,
zero too high

Zero too High

Избыточная коррекция
при калибровке, ноль
слишком высок

Убедитесь в отсутствии расхода через сенсор, затем по-
вторите калибровку нуля.

Выключите и включите питание расходомера, после чего
повторите калибровку.

A13

Process too
noisy to perform
auto zero

Zero too Noisy

Процесс слишком шум-
ный для выполнения
автоустановки нуля

Устраните или уменьшите источники электромеханических
помех, после чего попытайтесь опять выполнить процедуру
калибровки или установки нуля.
Источниками помех могут быть:
• Механические насосы
• Напряжения трубопровода около сенсора
• Электрические помехи
• Влияние вибраций от близко стоящих механизмов

Выключите и включите питание расходомера, после чего
повторите калибровку. См. Раздел 10.23.

Поиск и устранение неисправностей продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

119

Таблица 10-5 Алармы состояния и рекомендации по устранению их причин (продолжение)

Код на
дисплее

Коммуникатор
HART

Программа
ProLink II

Перевод сообщения

Возможные действия по исправлению

A14

Electronics
failure

Transmitter
Fail

Неисправность электроники
(трансмиттера)

Выключите и включите питание расходомера.

Расходомер требует обслуживания. Обратитесь в
компанию Micro Motion. См. Раздел 10.3

А15

Data Loss
Possible

Date Loss
Possible

Выключите и включите питание расходомера.

Проведите проверку сопротивлений катушек. См. Раздел
10.26.

Расходомер требует обслуживания. Обратитесь в ком-
панию Micro Motion. См. Раздел 10.3.

A16

Line RTD
Overrange

LineTemp
Out-of-range

ТПС (температура) трубо-
провода вне диапазона

Просмотрите контрольные точки. См. Раздел 10.24.

Проверьте катушки сенсора. См. Раздел 10.26.

Проверьте кабели сенсора. См. Раздел 10.13.2.

Убедитесь в правильности конфигурирования типа сен-
сора. См. Раздел 6.2.

Обратитесь в компанию Micro Motion. См. Раздел 10.3.

A17

Meter RTD
Overrange

Meter Temp
Out-of-Range

ТПС (температура) измери-
теля вне диапазона

Просмотрите контрольные точки. См. Раздел 10.24.

Проверьте катушки сенсора. См. Раздел 10.26.

Обратитесь в компанию Micro Motion. См. Раздел 10.3.

A18

EEPROM
Checksum –
1000/2000

EEPROM
Checksum

Ошибка контрольной суммы
ЭСППЗУ трансмиттера

Выключите и включите питание расходомера.

Расходомер требует обслуживания. Обратитесь в ком-
панию Micro Motion. См. Раздел 10.3.
Выключите и включите питание расходомера.

A19

RAM Error –
1000/2000

RAM Error

Ошибка ОЗУ трансмиттера

Расходомер требует обслуживания. Обратитесь в ком-
панию Micro Motion. См. Раздел 10.3.

A20

Calibration
Factor
Unentered
(Flocal)

Cal Factor
Unentered

Не введен калибровочный
множитель (Flocal)

Проверьте характеризацию. Особое внимание обратите
на значение FCF. См. Раздел 6.2.

A21

Unrecognized/
Unentered Sen-
sor Type (K1)

Incorrect Sen-
sor Type

Не определен или не вве-
ден тип сенсора (K1)

Проверьте характеризацию. Особое внимание обратите
на значение K1. См. Раздел 6.2.

A22

EEPROM Con-
fig Corrupt –
Core Processor

Configuration
Corrupt

Нарушение конфигурации
ЭСППЗУ базового процес-
сора

Выключите и включите питание расходомера.

Расходомер требует обслуживания. Обратитесь в ком-
панию Micro Motion. См. Раздел 10.3.

A23

EEPROM Totals
Corrupt – Core
Processor

Totals Corrupt

Нарушение сумматоров
ЭСППЗУ базового процес-
сора

Выключите и включите питание расходомера.

Расходомер требует обслуживания. Обратитесь в ком-
панию Micro Motion. См. Раздел 10.3.

A24

EEPROM Pro-
gram Corrupt –
Core Processor

CP Program
Corrupt

Нарушение программы
ЭСППЗУ базового процес-
сора

Выключите и включите питание расходомера.

Расходомер требует обслуживания. Обратитесь в ком-
панию Micro Motion. См. Раздел 10.3.

A25

Core Processor
Boot Sector
Fault

Boot Sector
Fail

Неисправность корневого
сектора базового процессо-
ра

Выключите и включите питание расходомера.

Расходомер требует обслуживания. Обратитесь в ком-
панию Micro Motion. См. Раздел 10.3.

Поиск и устранение неисправностей продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

120

Таблица 10-5 Алармы состояния и рекомендации по устранению их причин (продолжение)

Код на
дисплее Коммуникатор

Программа
ProLink II

Перевод сообщения

Возможные действия по исправлению

A26

Sensor/Xmtr
Communication
Error

Sensor/
Transmitter
Comm Failure

Ошибка коммуникации
сенсора/трансмиттера
(Отказ сенсора)

Проверьте кабель между трансмиттером и базовым процессором.
(см. Раздел 10.13.2) Провода могут быть перепутаны. После смены
проводов выключите и включите питание расходомера..

Убедитесь в отсутствии помех на кабель трансмиттера

Проверьте светодиод базового процессора. См. Раздел 10.25.

Убедитесь в том, что базовый процессор получает питание. См. Раз-
дел 10.13.1.

Проведите тестирование сопротивления базового процессора. См.
Раздел 10.25.2.

А27

Security Breach

Security
Breach

Нарушение защиты

Нарушена защита «Мер и Весов». Аларм может быть сброшен поль-
зователем, однако санкционированная процедура требует восста-
новления защиты. Обратитесь в компанию Micro Motion.

А28

Xmtr Write Error

Core proces-
sor write fail-
ure

Ошибка записи в базо-
вый процессор

Выключите и включите питание расходомера.
Трансмиттер требует обслуживания или обновления sw. Обратитесь
в компанию Micro Motion. См. Раздел 10.3.

A100

Analog output 1
saturated

Analog 1 Satu-
rated

Насыщение аналогово-
го выхода 1

См. Раздел 10.17.

A101

Analog output 1
fixed

Analog 1
Fixed

Аналоговый выход 1
зафиксирован

Проверьте адрес опроса HART. См. Раздел 10.18.

Покиньте процедуру подстройки мА. См. Раздел 5.4.

Покиньте процедуру тестирования контура. См. Раздел 5.3.

Возможно, выход зафиксирован при цифровой коммуникации.

A102

Drive over range Drive Over-

range

Превышение уровня
сигнала на возбуж-
дающей катушке

Избыточный уровень сигнала на возбуждающей катушке. См. Раздел
10.24.3.

Проверьте катушки сенсора. См. Раздел 10.26.

A103

Data loss
possible

Data Loss
Possible

Возможна потеря дан-
ных

Выключите и включите питание расходомера.

Просмотрите всю текущую конфигурацию для определения того,
какие данные потеряны. Сконфигурируйте все установки с потерян-
ными или поврежденными данными.

Расходомер требует обслуживания. Обратитесь в компанию Micro
Motion. См. Раздел 10.3.

A104

Calibration in
progress

Calibration in
Progress

Выполняется калиб-
ровка

Позвольте расходомеру завершить калибровку.

A105

Slug flow

Slug Flow

Пробковое течение

См. Раздел 10.16.

A106

Burst mode
enabled

Burst Mode

Пакетный режим

Не требуется никаких действий.

A107

Power reset
occurred

Power Reset

Восстановление пита-
ния

Не требуется никаких действий.

Сообщение возникает при появлении условий тревожного события.

A108

Event 1
triggered

Event 1 On

Возникло событие 1

Если вы уверены, что событие включилось неправильно, проверьте
установки События 1. См. Раздел 8.10.

Сообщение возникает при появлении условий тревожного события.

A109

Event 2
triggered

Event 2 On

Возникло событие 1

Если вы уверены, что событие включилось неправильно, проверьте
установки События 2. См. Раздел 8.10.

A110

Frequency over
range

Frequency
Saturated

Частота вне диапазона
(насыщение частоты)

См. Раздел 10.17.

A111

Freq output
fixed

Frequency
Fixed

Частота зафиксирована Сообщение возникает при выполнении теста контура.

Поиск и устранение неисправностей продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

121

Таблица 10-5 Алармы состояния и рекомендации по устранению их причин (продолжение)

Код на
дисплее

Коммуникатор

Программа
ProLink II

Перевод сообщения

Возможные действия по исправлению

A112

Series 1000/2000
software upgrade
recommended

НЕТ

Рекомендуется обно-
вить программное
обеспечение трансмит-
теров серии 1000/2000

Обратитесь в компанию Micro Motion для получения обнов-
ления программного обеспечения трансмиттеров серии
1000/2000. См. Раздел 10.3. Обратите внимание, что уст-
ройство продолжает быть работоспособным.

A113

Analog output 2
saturated

Analog 2 Satu-
rated

Насыщение аналогово-
го выхода 2

См. Раздел 10.17.

Покиньте процедуру подстройки мА. См. Раздел 5.4.

Покиньте процедуру тестирования контура. См. Раздел 5.3.

A114

Analog output 2
fixed

Analog 2 Fixed

Аналоговый выход 2
зафиксирован

Возможно, выход зафиксирован при цифровой коммуника-
ции.

A115

External input
error

External Input
Error

Ошибка ввода с внеш-
него устройства

С внешним устройством не удалось соединиться при опросе
HART. Убедитесь в доступности внешнего устройства:
• Проверьте работу устройства.
• Проверьте подключение кабелей.

Проверьте конфигурацию опроса. См. Раздел 9.4.

А116

API temperature
out of limits

Температура API вне
пределов диапазона

Проверьте технологический процесс.

Проверьте справочные таблицы API и конфигурацию темпе-
ратуры. См. Раздел 8.5.

А117

API density out of
limits

API density out
of limits

Плотность API вне
пределов диапазона

Проверьте технологический процесс.

Проверьте справочные таблицы API и конфигурацию темпе-
ратуры. См. Раздел 8.5.

А118

Discrete output 1
fixed

DO1 Fixed

DO1 зафиксирован

Покиньте тестирование контура дискретного выхода. См.
Раздел 5.3.

А119

Discrete output 2
fixed

DO2 Fixed

DO2 зафиксирован

Покиньте тестирование контура дискретного выхода. См.
Раздел 5.3.

А120

Bad fit data fault

Bad fit data fault Ошибка несоответст-

вия данных

Проверьте конфигурацию специального использования
измерения плотности.

А121

Extrapolation
warning

Ошибка экстраполяции

Проверьте температуру процесса.

Проверьте плотность процесса.

Проверьте конфигурацию специального использования
измерения плотности.

НЕТ

Density FD cal in
progress

НЕТ

Проводится калибровка
плотности FD

Сообщение возникает при выполнении калибровки плотно-
сти.

НЕТ

Density 1st point
cal in progress

НЕТ

Проводится калибровка
плотности 1-ой точки

Сообщение возникает при выполнении калибровки плотно-
сти.

НЕТ

Density 2nd point
cal in progress

НЕТ

Проводится калибровка
плотности 2-ой точки

Сообщение возникает при выполнении калибровки плотно-
сти.

НЕТ

Density 3rd point
cal in progress

НЕТ

Проводится калибровка
плотности 3-ой точки

Сообщение возникает при выполнении калибровки плотно-
сти.

НЕТ

Density 4th point
cal in progress

НЕТ

Проводится калибровка
плотности 4-ой точки

Сообщение возникает при выполнении калибровки плотно-
сти.

НЕТ

Mech. zero cal in
progress

НЕТ

Проводится калибровка
механического нуля

Сообщение возникает при выполнении калибровки нуля.

НЕТ

Flow is in reverse
direction

НЕТ

Поток в обратном на-
правлении

Сообщение возникает при обнаружении потока в обратном
направлении.

Поиск и устранение неисправностей продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

122

10.12 Проверка переменных процесса

Micro Motion предлагает Вам проводить записи переменных процесса, перечисленных ниже, при нор-
мальных рабочих условиях. Это поможет обнаружить ситуацию, когда значения переменных необычно
велики или малы.

•

Расход

•

Плотность

•

Температура

•

Частота колебаний расходомерных трубок

•

Напряжение на боковой катушке

•

Уровень сигнала на катушке возбуждения

Таблица 10-6 Проблемы с переменными процесса и рекомендации по устранению их причин

Симптом

Причина

Возможные действия по исправлению

Стабильный ненулевой расход при отсутст-
вии потока

Несоосность трубопровода (особенно в
новых установках)

Устранить несоосность.

Открытый или подтекающий клапан

Проверить или исправить механизм клапана.

Неправильно установленный ноль сен-
сора

Переустановите ноль расходомера. См. Раз-
дел 5.5

Неправильный калибровочный коэффи-
циент

Проверьте характеризацию. См. Раздел 6.2.

Поиск и устранение неисправностей продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

123

Таблица 10-6 Проблемы с переменными процесса и рекомендации по устранению их причин (продол

Симптом

Причина

Возможные действия по исправлению

Беспорядочный

ненулевой

расход при отсутствии потока

Радиочастотные помехи

Проверьте наличие радиочастотных помех. См. Раз-
дел 10.13.4.

Проблемы с подключением кабелей

Проверьте все провода кабеля сенсор-трансмиттер и
убедитесь в их хорошем контакте

Неправильное  заземление  9-типроводного  ка-
беля  (в  схемах  с  использованием    9-
типроводного  кабеля  и  в  схемах  удалённого
базового  процессора  с  удалённым  трансмитте-
ром)

Проверьте монтаж 9-типроводного кабеля. Обрати-
тесь к схемам Приложения В и к Руководству по уста-
новке трансмиттера.

Вибрации трубопровода с частотой близкой к
частоте колебаний трубок сенсора

Устраните источник вибрации

Протечки клапана или уплотнений

Проверьте трубопровод.

Неправильные единицы измерения

Проверьте конфигурацию См. Раздел 10.19.

Неправильное значение демпфирования

Проверьте конфигурацию. См. Раздел 6.5.5 и Раздел
8.7.

Пробковое течение

См. Раздел 10.16.

Закупоренность трубок сенсора

Проверьте значение уровня сигнала на возбуждаю-
щей катушке и частоту колебаний трубок. Продуйте
трубки сенсора.

Влага в клеммнике сенсора

Откройте клеммник сенсора и высушите его. Не ис-
пользуйте очиститель контактов. Перед закрытием
убедитесь в целостности прокладок и смажьте их.

Монтажные напряжения в сенсоре

Проверьте монтаж сенсора. Убедитесь в том, что:

•

Сенсор не используется для поддержки

трубопровода.

•

Сенсор не используется для создания со-

осности труб.

•

Сенсор не слишком тяжёл для трубопрово-

да

Перекрёстные помехи сенсора

Убедитесь в отсутствии поблизости сенсора с близ-
кой частотой колебаний трубок (± 0.5 Гц)

Неправильная ориентация сенсора

Ориентация сенсора должна соответствовать реко-
мендациям Руководства по установке сенсора.

Беспорядочный

ненулевой

расход при постоянном потоке

Проблемы с выходным кабелем

Проверьте кабели между трансмиттером и приёмным
устройством. См. Руководство по установке транс-
миттера.

Проблемы приёмного устройства

Проверьте работу с другим приёмным устройством.

Неправильные единицы измерения

Проверьте конфигурацию См. Раздел 10.19.

Неправильное значение демпфирования

Проверьте конфигурацию. См. Раздел 6.5.5 и Раздел
8.7.

Превышение уровня или беспорядочность сиг-
нала на возбуждающей катушке

См. Раздел 10.24.3 и Раздел 10.24.4.

Пробковое течение

См. Раздел 10.16.

Закупоренность трубок сенсора

Проблемы с подключением кабелей

Проверьте все провода кабеля сенсор-трансмиттер и
убедитесь в их хорошем контакте

Поиск и устранение неисправностей продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

124

Таблица 10-6 Проблемы с переменными процесса и рекомендации по устранению их причин

Симптом

Причина

Возможные действия по исправлению

Неточные показания расхода или суммы
партии

Неправильный калибровочный коэффи-
циент по расходу

Проверьте характеризацию. См. Раздел 6.2.

Неправильные единицы измерения

Проверьте конфигурацию См. Раздел 10.19.

Неправильный ноль сенсора

Переустановите ноль расходомера. См. Раз-
дел 5.5.

Неправильные калибровочные коэффи-
циенты по плотности

Проверьте характеризацию. См. Раздел 6.2.

Неправильное заземление расходомера См. Раздел 10.13.3

Пробковое течение

См. Раздел 10.16.

Проблемы с приёмным устройством

См. Раздел 10.15.

Проблемы с подключением кабелей

Проверьте все провода кабеля сенсор-
трансмиттер и убедитесь в их хорошем контак-
те

Неточные показания плотности

Проблемы с рабочей жидкостью

Используйте стандартные процедуры для про-
верки качества рабочей жидкости.

Неправильные калибровочные коэффи-
циенты по плотности

Проверьте характеризацию. См. Раздел 6.2.

Проблемы с подключением кабелей

Проверьте все провода кабеля сенсор-
трансмиттер и убедитесь в их хорошем контак-
те

Неправильное заземление расходомера См. Раздел 10.13.3

Пробковое течение

См. Раздел 10.16.

Перекрёстные помехи сенсора

Убедитесь в отсутствии поблизости сенсора с
близкой частотой колебаний трубок (± 0.5 Гц)

Закупоренность трубок сенсора

Проверьте значение уровня сигнала на возбу-
ждающей катушке и частоту колебаний трубок.
Продуйте трубки сенсора.

Показания температуры значительно отли-
чаются от температуры процесса

Ошибка RTD

Проверьте условия аларма и следуйте указа-
ниям по устранению неисправности для него.
Проверьте конфигурацию “Use external tem-
perature” и, при необходимости, заблокируйте.
См. Раздел 9.3.

Показания температуры незначительно
отличаются от температуры процесса

Требуется калибровка температуры

Проведите калибровку температуры. См. Раз-
дел С.4.

Необычно высокие показания плотности

Закупоренность трубок сенсора

Неправильное значение К2

Проверьте характеризацию. См. Раздел 6.2.

Необычно низкие показания плотности

Пробковое течение

См. Раздел 10.16.

Неправильное значение К2

Проверьте характеризацию. См. Раздел 6.2.

Необычно высокая частота колебания тру-
бок

Эрозия сенсора

Обратитесь в компанию Micro Motion. См. Раз-
дел 10.3.

Необычно низкая частота колебания трубок

Закупоренность трубок сенсора

Продуйте трубки сенсора.

Необычно низкое напряжение на боковых
катушках

Множество различных причин

См. Раздел 10.24.5

Необычно высокий уровень сигнала на воз-
буждающей катушке

Множество различных причин

См. Раздел 10.24.3

Поиск и устранение неисправностей продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

125

10.13 Диагностирование проблем с подключением кабелей

Для проверки правильности подключения кабелей трансмиттера выполните процедуры данного Раздела.

10.13.1.

Проверка подключения источника питания

Для проверки подключения кабелей источника питания выполните следующие действия:

1. Проверьте правильность используемого предохранителя. Неправильный предохрани-

тель может ограничить ток трансмиттера и воспрепятствовать его инициализации.

2. Выключите питание трансмиттера.

3. Если трансмиттер находится в опасной зоне, подождите пять минут.

4. Убедитесь в том , что провода источника питания подсоединены к соответствующим

клеммам. Схемы приведены в Приложении В.

5. Проверьте качество контакта проводов источника питания с клеммами питания.

6. (Только для Моделей 1700/2700) Посмотрите на табличку с указанием напряжения

внутри отделения полевых подключений. Проверьте, что напряжение, подаваемое на
трансмиттер, соответствует значениям напряжения, указанным на этой табличке.

7. С помощью вольтметра проверьте напряжение на клеммах питания трансмиттера.

Убедитесь в том, что оно находится в требуемых пределах. В случае постоянного пи-
тания, вам, возможно, придется изменить размер кабеля. В Приложении В приведены
схемы подключения, а в руководстве по установке трансмиттера – требования к источ-
нику питания.

10.13.2.

Проверка кабеля между сенсором и трансмиттером

Для проверки кабеля между сенсором и трансмиттером убедитесь, что:

•

Трансмиттер соединен с сенсором в соответствии с инструкциями по подключению кабелей,

приведенными в руководстве по установке трансмиттера. В Приложении В приведены схемы под-
ключения.

•

Провода находятся в хорошем контакте с клеммами.

Если кабели перепутаны:

1. Выключите питание трансмиттера.

2. Если трансмиттер находится в опасной зоне, подождите пять минут.

3. Исправьте подключение кабелей.

4. Включите питание трансмиттера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Снятие крышек с отделений для подключения кабелей во
взрывоопасной атмосфере при включенном напряжении
питания может привести к взрыву.

Не снимайте крышку с отделения полевых подключений во
взрывоопасной атмосфере, пока не отключите питание и не
выждите пять минут.

Поиск и устранение неисправностей продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

126

10.13.3.

Проверка заземления

Сенсор и трансмиттер должны быть заземлены. Если базовый процессор смонтирован как часть транс-
миттера или сенсора, он заземляется автоматически. Если базовый процессор смонтирован отдельно, то
и заземляется он отдельно. Требования и инструкции по заземлению содержатся в руководствах по ус-
тановке сенсора и трансмиттера.

10.13.4.

Диагностирование наличия электромагнитных помех

Если на частотном или дискретном выходе сказывается влияние радиочастотных помех, используйте
одно из следующих решений:

•

Подавите источник помех. Источниками помех могут быть средства радиосвязи, большие

трансформаторы, насосы, двигатели или что-либо, генерирующее сильное электромагнитное поле
вблизи от трансмиттера.

•

Переместите трансмиттер.

•

Используйте экранированный кабель для частотного выхода.

−

Заземлите экран выходного кабеля со стороны приёмного устройства. Если это невозмож-
но, заземлите его через кабельный уплотнитель или фитинг кабелепровода.

−

Не заземляйте экран внутри отделения подключения кабелей.

−

Нет необходимости в 360º заземлении экрана.

10.13.5.

Проверка контура HART

Для проверки коммуникационного контура HART выполните следующие действия:

1. Убедитесь, что провода контура подсоединены в соответствии со схемами подключе-

ния, приведёнными в руководстве по установке трансмиттера.

2. Удалите провода аналогового контура.

3. Установите сопротивление 250 Ом на клеммы мА выхода.

4. Проверьте падение напряжения на сопротивлении (4-20 мА = 1-5 В пост.). Если паде-

ние напряжения < 1 В, увеличьте сопротивление до превышения падения напряжения
> 1 В.

5. Подсоединив Коммуникатор к сопротивлению, попробуйте осуществить соединение

(опрос).

Если Ваша сеть HART сложнее приведённых в руководстве по установке трансмиттера, свяжи-
тесь с:

•

Micro Motion. См. Раздел 10.3. Или с

•

HART Communication Foundation. Или обратитесь к руководству по примене-

нию HART, доступному в сети Интернет по адресу www.hartcomm.org.

10.14 Проверка устройства связи

Убедитесь, что Ваше коммуникационное устройство совместимо с трансмиттером.

Коммуникатор

Используйте Коммуникатор 275 HART или Коммуникатор Field 375, содержащий соответствующее опи-
сание устройства (device description).

Примечание: Для трансмиттеров Моделей 2500, Коммуникатор HART 275 использует device description
трансмиттеров Моделей 2700 с конфигурируемыми входом/выходами. См. Раздел 4 для получения до-
полнительной информации.

Поиск и устранение неисправностей продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

127

Примечание: Интерфейс 268 SMART FAMILY не совместим с трансмиттерами серии 1000/2000

Для проверки описаний устройств (device descriptions):

1. Включите Коммуникатор, но не соединяйте его с трансмиттером.

2. Когда появятся слова No device found (устройство не обнаружено), нажмите OK.

3. Выберите OFFLINE.

4. Выберите New Configuration.

5. Выберите Micro Motion.

6. Убедитесь в том, что в списке есть правильное описание устройства (device description) для Ва-

шего трансмиттера. См. Таблицу 10-7.

Если правильного описания устройства (device description) не обнаружится, выводится меню Generic
Device.

•

Трансмиттеры Моделей 1500/2500: Необходимо использовать Коммуникатор 375 Field.
Обратитесь в Micro Motion.

•

Трансмиттеры Моделей 1700/2700: Необходимо обновить ПО Коммуникатора HART
275. Обратитесь в Micro Motion.

Таблица 10-7 Описания устройств (device descriptions) Коммуникатора HART 275

Трансмиттер

Описание устройства (device description):

Модель 1500

1500 Mass Flow

Модель 2500 CIO

2000С Mass Flow

Модель 1700 Analog

1000 Mass Flow

Модель 1700 IS

1000I Mass Flow

Модель 2700 Analog

2000 Mass Flow

Модель 2700 IS

2000I Mass Flow

Модель 2700 CIO

2000C Mass Flow

ProLink II

Необходимо использовать ProLink II версии 2.0 и выше. Первоначальная версия ProLink не совместима с
трансмиттерами Серии 1000/2000.

Для проверки версии ProLink II:

1. Запустите ProLink II.

2. Откройте меню Help.

3. Щёлкните мышью на About ProLink.

AMS

ПО AMS должно содержать Device Revisions c 1 по 3. Свяжитесь с Emerson Process Management.

10.15 Проверка выходных кабелей и приёмного устройства

Если показания по частотному или мА выходам неточны, то проблема может заключатся в выходном ка-
беле или в приёмном устройстве.

•

Проверьте уровень выходного сигнала трансмиттера.

•

Проверьте кабель между трансмиттером и приёмным устройством.

•

Попробуйте другое приёмное устройство.

Массовые расходомеры Micro Motion серий 1000 и 2000. Руководство - часть 8