Массовые расходомеры Micro Motion серий 1000 и 2000. Руководство

Дополнительное конфигурирование продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

Таблица 8-8

Пример конфигурации переменных дисплея (продолжение)

Переменная дисплея

Переменная процесса

Переменная дисплея 13

None (Нет)

Переменная дисплея 14

None (Нет)

Переменная дисплея 15

None (Нет)

(1) Переменная дисплея 1 всегда соответствует переменной процесса, назначенной первому миллиамперному вы-
ходу, и не может быть изменена.

8.15 Конфигурирование цифровой коммуникации

Параметры цифровой коммуникации определяют порядок связи с трансмитте-
ром по HART или Modbus.

Следующие параметры цифровой коммуникации могут быть сконфигурированы:

•

Индикатор ошибки

•

Адрес опроса HART

•

Адрес Modbus

•

Установки RS-485

•

Пакетный режим (Burst mode)

•

Назначения PV, SV, TV и QV

8.15.1.

Изменения индикатора ошибки

Трансмиттер может указывать условия ошибки, используя цифровой индикатор
ошибки. В Таблице 8-9 перечислены варианты для цифрового индикатора ошиб-
ки.

Таблица 8-9

Цифровые индикаторы ошибки и значения выхода

ProLink ll
Варианты индикато-
ра ошибки

Коммуникатор
Варианты индикатора
ошибки

Значение выхода при ошибке

Upscale
Зашкаливание вверх

Upscale

Значение переменных процесса становится больше верхней границы
сенсора. Сумматоры останавливаются

Downscale
Зашкаливание вниз

Downscale

Значение переменных процесса становится меньше нижней границы
сенсора. Сумматоры останавливаются

Zero
Ноль

IntZero-All 0
Внутренний ноль-Все 0

Расходы, плотность и температура показывают значения, соответст-
вующие нулевому расходу. Сумматоры останавливаются.

Not-A-Number (NaN)
Число не определено

Not-a-Number

Переменные процесса не определены – IEEE NAN. Масштабирован-
ные целые Modbus устанавливаются в Max. Int. Сумматоры останав-
ливаются.

Flow to Zero
Нулевой расход

IntZero-Flow 0
Внутренний ноль-Расход
0

Значения расходов устанавливаются в соответствующие нулевому
расходу; другие переменные не меняются. Сумматоры останавлива-
ются.

None (Нет) (по
умолчанию)

None

Значения переменных соответствуют измеренным значениям.

•

Модель 1500 AN

•

Модель 1700 AN

•

Модель 1700 IS

•

Модель 2500 CIO

•

Модель 2700 AN

•

Модель 2700 IS

•

Модель 2700 CIO

•

Модель 1500 AN

•

Модель 1700 AN

•

Модель 1700 IS

•

Модель 2500 CIO

•

Модель 2700 AN

•

Модель 2700 IS

•

Модель 2700 CIO

Дополнительное конфигурирование продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

8.15.2.

Изменения адреса опроса HART

Адрес опроса HART трансмиттера используется устройствами в сети для его
идентификации и связи с ним с использованием протокола HART. Данный адрес
опроса HART должен быть единственным в сети. Если связь по протоколу
HART с трансмиттером не осуществляется, то и адрес опроса HART не исполь-
зуется.

Адрес опроса HART используется для связи как по HART/Bell202, так и по
HART/RS-485; т. е., для связи по HART с использованием клемм первого мА
выхода, так и клемм RS-485 (только трансмиттеры AN).

Примечание: Устройства, использующие HART протокол для связи с трансмиттером, могут исполь-
зовать либо адрес опроса HART, либо программный тэг HART (см. Раздел 8.16). Можно сконфигуриро-
вать каждый из них либо оба, в соответствии с требованиями других HART устройств.

Допустимые адреса опроса HART от 0 до 15.

Нулевой адрес опроса HART используется специально для того, чтобы первый мА выход мог изме-
няться в соответствии с назначенной переменной процесса. При установке адреса опроса HART транс-
миттера в любое значение, отличное от нуля, первый мА выход фиксируется (4 мА), и не изменяется в
соответствии с назначенной переменной процесса.

8.15.3.

Изменения адреса Modbus

Адрес опроса Modbus трансмиттера используется устройствами в сети для его
идентификации и связи с ним с использованием протокола Modbus. Данный ад-
рес опроса Modbus должен быть единственным в сети. Если связь по протоколу
Modbus с трансмиттером не осуществляется, то и адрес опроса Modbus не ис-
пользуется.

Допустимые адреса опроса Modbus:

•

1-15

•

32-47

•

64-79

•

96-110

Примечание: При использовании ProLink II, будучи соединенным с трансмиттером по Modbus, ProLink
II  потеряет  связь  с  трансмиттером  сразу  после  щелчка  кнопкой  мыши  на  Apply  (Применить).  Для
восстановления  коммуникации  необходимо  изменить  коммуникационные  установки,  определенные  в
диалоговом окне Connect ProLink II (см. Главу 3). Это не относится к соединениям  с использованием
порта обслуживания (service port).

8.15.4.

Изменения параметров RS-485

Параметры RS-485 определяют порядок коммуникации с использованием клемм
RS-485. Параметры RS-485 перечислены в Таблице 8-10.

•

Модель 1500 AN

•

Модель 1700 AN

•

Модель 2500 CIO

•

Модель 2700 AN

•

Модель 1500 AN

•

Модель 1700 AN

•

Модель 2500 CIO

•

Модель 2700 AN

•

Модель 1500 AN

•

Модель 1700 AN

•

Модель 1700 IS

•

Модель 2500 CIO

•

Модель 2700 AN

•

Модель 2700 IS

•

Модель 2700 CIO

Дополнительное конфигурирование продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

Таблица 8-10 Коммуникационные установки RS-485

Трансмиттер

Параметр

1500 AN / 2500 CIO

1700 AN / 2700 AN

Protocol (Протокол)

Modbus ASCII
Modbus RTU (по умолчанию)

Modbus ASCII
Modbus RTU (по умолчанию)
HART

Parity (Чётность)

Odd (по умолчанию)
Even
None

Stop bits (Количество
стоповых битов)

1 (по умолчанию)
2

Baud rate (Скорость
обмена)

От 1200 до 38400 (по умолчанию:
9600)

От 1200 до 38400 (по умолчанию: 9600)

Для разрешения коммуникации по RS-485 между трансмиттером и удалённым устройством:

1. Установите параметры цифровой коммуникации трансмиттера, соответствующими сети.

2. Сконфигурируйте удаленное устройство для использования этих параметров.

Примечание: Изменение коммуникационных установок RS-485 не влияет на соединения с использовани-
ем порта обслуживания (service port). Соединения порта обслуживания всегда используют установки
по умолчанию.

Примечание: В некоторых версиях ProLink II предусмотрена кнопка Choose Typical HART Settings
(Выбор стандартных установок HART). При нажатии этой кнопки установки для клемм RS-485 из-
меняются на наиболее часто используемые для HART соединений:

•

Protocol: HART

•

Parity: Odd

•

Baud Rate: 1200

•

Stop Bits: 1

При установке RS-485 параметров имейте ввиду следующее:

•

Если выбран HART протокол, установка любого адреса, отличного от нуля, автоматически
фиксирует мА выход на 4 мА. Для того, чтобы мА выход изменялся в соответствии с изме-
нениями назначенной переменной процесса, необходимо установить адрес равным 0.

•

При использовании ProLink II, будучи соединенным с трансмиттером по Modbus, ProLink II
потеряет связь с трансмиттером сразу после щелчка кнопкой мыши на Apply (Применить).
Для восстановления коммуникации необходимо изменить коммуникационные установки
ProLink II для их соответствия установкам, сконфигурированным в трансмиттере.

•

Если Вы используете дисплей

−

И меню режима off-line заблокировано, Вы не сможете изменить параметры RS-485 с
помощью дисплея. Информация о разрешении и блокировке меню режима off-line со-
держится в Разделе 8.14.1.

−

Пункт адрес позволяет пользователю ввести адрес опроса. Разрешённые адреса зависят
от выбранного ранее протокола. Для протокола Modbus адреса должны быть в одном из
следующих диапазонов: 1-15, 32-47, 64-79 или 96-110. Для протокола HART адреса
должны быть в диапазоне 0-15. Если протокол установлен в NONE (Нет), то пункт ад-
рес не появляется.

Дополнительное конфигурирование продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

8.15.5.

Конфигурирование пакетного режима HART

Burst mode (пакетный режим) - это специальный режим, при котором трансмит-
тер регулярно передаёт цифровую информацию по первому мА выходу. Обычно
пакетный режим отключён, и включается только, если другое устройство в сети
требует коммуникации в пакетном режиме HART.

Для конфигурирования пакетного режима:

1. Включите пакетный режим.

2. Определите выход пакетного режима. Варианты описаны в Таблице 8-11.

Таблица 8-11 Коммуникационные установки RS-485

Параметр

Метка ProLink II

Метка Комму-
никатора

Определение

Primary variable

Трансмиттер посылает значение первой переменной (в еди-
ницах измерения) в каждом пакете (например, 14.0 g/s, 13.5
g/s, 12.0 g/s).

PV current & % of
range

% range/current

Трансмиттер посылает % от диапазона первой переменной и
текущее значение уровня мА первой переменной в каждом
пакете (например, 25%, 11.0 мА).

Dynamic vars & PV
current

(1)

Process

vari-

ables/current

Трансмиттер посылает значения PV, SV, TV и QV в едини-
цах измерения и текущее значение уровня мА первой пере-
менной в каждом пакете (например, 50 lb/min, 23ºC, 50
lb/min, 0.0023 g/cm

, 11.8 mA).

Transmitter vars

Fld dev var

Трансмиттер посылает четыре переменных в каждом паке-
те. См. Шаг 3.

(1) Такие установки пакетного режима обычно используются с преобразователем сигнала HART Tri-Loop™. До-
полнительная информация содержится в Руководстве пользователя Tri-Loop.

3. Если в Шаге 2 выбраны Transmitter vars или Fld dev var, воспользуйтесь ProLink II или 375

Field Коммуникатором для определения четырех переменных, посылаемых в каждом пакете.

Примечание: Вы не можете изменить установки по умолчанию, если пользуетесь 275 HART Коммуни-
катором для конфигурирования трансмиттера.

•

Модель 1500 AN

•

Модель 1700 AN

•

Модель 1700 IS

•

Модель 2500 CIO

•

Модель 2700 AN

•

Модель 2700 IS

•

Модель 2700 CIO

Дополнительное конфигурирование продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

100

8.15.6.

Конфигурирование назначений PV, SV, TV и QV

В трансмиттере для HART коммуникации определяются четыре переменные: PV
(Первая переменная), SV (Вторая переменная), TV (Третья переменная) и QV
(Четвёртая переменная). Переменная процесса, такая как массовый расход, на-
значается каждой переменной HART.

Значения назначенных переменных могут быть переданы или прочитаны различными путями:

•

PV автоматически передается по первому мА выходу. Она также может быть запроше-

на с использованием цифровой коммуникации или передана в пакетном режиме. При измене-
нии PV, переменная, назначенная на первый мА выход, изменяется автоматически, и наоборот.
См. Раздел 6.5.1.

•

SV автоматически передается по второму мА выходу, если трансмиттер имеет второй

мА выход. Она также может быть запрошена с использованием цифровой коммуникации или
передана в пакетном режиме. При изменении SV, переменная, назначенная на второй мА вы-
ход, изменяется автоматически, и наоборот. См. Раздел 6.5.1.

•

TV автоматически передается по частотному выходу, если трансмиттер имеет частот-

ный выход. Она также может быть запрошена с использованием цифровой коммуникации или
передана в пакетном режиме. При изменении TV, переменная, назначенная на частотный вы-
ход, изменяется автоматически, и наоборот. См. Раздел 6.6.1.

•

QV не передаётся по выходу. Она может быть запрошена с использованием цифровой

коммуникации или передана в пакетном режиме.

В Таблице 8-11 перечислены допустимые назначения переменных для PV, SV, TV и QV в трансмитте-
рах Серий 1000 и 2000.

Примечание: Трансмиттеры Серии 1000 поддерживают только переменные расхода на всех выходах.

Таблица 8-12 Назначения переменных процесса для PV, SV, TV и QV

Серии 1000

Серии 2000

Переменная процесса

(1)

Mass flow (Массовый расход)

√

Volume flow (Объёмный расход)

√

Temperature (Температура)

√

Density (Плотность)

√

Drive gain (Уровень сигнала на возбуждающей ка-
тушке)

√

Mass total (Массовый сумматор)

√

Volume total (Объёмный сумматор)

√

Mass inventory (Массовый инвентаризатор)

√

Vol inventory (Объёмный инвентаризатор)

√

External pressure (Давление от внешнего датчика)

√

External temperature (Температура от внешнего дат-
чика)

√

Average temperature (API) (Средняя температура API)

√

•

Модель 1500 AN

•

Модель 1700 AN

•

Модель 1700 IS

•

Модель 2500 CIO

•

Модель 2700 AN

•

Модель 2700 IS

•

Модель 2700 CIO

Дополнительное конфигурирование продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

101

Таблица 8-12 Назначения переменных процесса для PV, SV, TV и QV (продолжение)

Серии 1000

Серии 2000

Переменная процесса

(1)

Standard volume flow (API)

√

Standard density (API)

√

Standard volume total (API)

√

Standard volume inventory (API)

√

Average corrected density (API)

√

CTL (API)

√

(1) Переменные процесса API доступны только при установленном приложении измерения нефтепродуктов. Если
установлено приложение специального использования измерения плотности, его переменные также доступны.

8.16 Конфигурирование установок устройства

Установки устройства используются для описания компонентов расходомера. В
Таблице 8-13 перечислены и определены установки устройства.

Примечание: Идентификатор HART ID, показываемый на некоторых меню,
устанавливается единожды, обычно на заводе, равным заводскому номеру уст-
ройства. Если HART ID устройства не установлен, его значение равно 0 (нулю).

Таблица 8-13 Установки устройства

Параметр

Описание

HART tag

(1)

(Тэг HART)

Также называется «программным тэгом». Используется устройствами в сети для его
идентификации и связи с ним с использованием протокола HART. Данный тэг
HART должен быть единственным в сети. Если связь по протоколу HART с транс-
миттером

не

осуществляется,

то

тэг

HART

не

используется.

Максимальная длина: 8 символов.

Descriptor (Описатель)

Любой описатель, созданный пользователем. Необязателен и не используется в ра-
боте трансмиттера.
Максимальная длина: 16 символов.

Message (Сообщение)

Любое сообщение, созданное пользователем. Необязательно и не используется в
работе трансмиттера.
Максимальная длина: 32 символа.

Date (Дата)

Любая дата, созданная пользователем. Необязательна и не используется в работе
трансмиттера.

(1) Устройства, использующие HART протокол для связи с трансмиттером, могут использовать либо адрес опроса HART
(см. Раздел 8.15.2), либо программный тэг HART. Можно сконфигурировать каждый из них либо оба, в соответствии с
требованиями других HART устройств.

При вводе даты:

•

При использовании ProLink II, воспользуйтесь стрелками влево и вправо наверху календаря

для выбора года и месяца, затем щелкните на дате

•

При использовании Коммуникатора, введите значение в виде mm/dd/yyyy (мм/дд/гггг)

•

Модель 1500 AN

•

Модель 1700 AN

•

Модель 1700 IS

•

Модель 2500 CIO

•

Модель 2700 AN

•

Модель 2700 IS

•

Модель 2700 CIO

Дополнительное конфигурирование продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

102

8.17 Конфигурирование параметров сенсора

Параметры сенсора используются для описания компонентов сенсора расходо-
мера. Они необязательны и не используются при работе трансмиттера. Могут
быть изменены следующие параметры сенсора:

•

Serial number (Заводской номер)

•

Model number (Номер модели)

•

Sensor material (Материал сенсора)

•

Liner material (Материал покрытия)

•

Flange (Фланцы)

•

Модель 1500 AN

•

Модель 1700 AN

•

Модель 1700 IS

•

Модель 2500 CIO

•

Модель 2700 AN

•

Модель 2700 IS

•

Модель 2700 CIO

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

103

9 Компенсация давления, компенсация темпе-

ратуры и опрос внешних устройств

9.1 Обзор

В этой главе описываются следующие процедуры:

•

Конфигурирование компенсации давления (см. Раздел 9.2)

•

Конфигурирование компенсации температуры по данным внешнего датчика (см. Раз-

дел 9.3)

•

Конфигурирование опроса внешних устройств (см. Раздел 9.4)

Примечание: Все приведенные в этой главе процедуры ProLink II предполагают, что компьютер уже
подключен к трансмиттеру и коммуникация уже установлена. Все процедуры ProLink II предполага-
ют также выполнение Вами всех применимых требований по безопасности. Дополнительная инфор-
мация содержится в Главе 3.

Примечание: Все приведенные в этом разделе последовательности нажатия клавиш для Коммуника-
тора предполагают, что вы начинаете с меню “Online”. Дополнительная информация содержится в
Главе 4.

9.2 Компенсация давления

В трансмиттерах Серий 1000/2000 возможна компенсация влияния давления на
расходомерные трубки. Влияние давления определяется как изменение чувстви-
тельности к расходу и плотности из-за отличия давления по сравнению с давле-
нием калибровки.

Примечание: Компенсация давления- процедура необязательная. Выполняйте её
только если это необходимо для Вашего применения.

9.2.1.

Варианты

Два варианта конфигурирования компенсации давления:

•

Если рабочее давление- известная постоянная величина, можно ввести величину давления в

программное обеспечение и не опрашивать датчик давления.

•

Если рабочее давление значительно изменяется, сконфигурируйте трансмиттер на опрос об-

новляемого значения давления от внешнего датчика давления. Для опроса необходимо использовать
коммуникацию HART/Bell202 по первому мА выходу.

Примечание: При конфигурировании постоянного давления, убедитесь в точности его значения. При
конфигурировании опроса давления от внешнего датчика, убедитесь в его точности и надёжности.

•

Модель 1500 AN

•

Модель 1700 AN

•

Модель 1700 IS

•

Модель 2500 CIO

•

Модель 2700 AN

•

Модель 2700 IS

•

Модель 2700 CIO

Компенсация давления, компенсация температуры и опрос внешних устройств продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

104

9.2.2.

Поправочные коэффициенты по давлению

При конфигурировании компенсации давления, необходимо указать давление калибровки- давление,
при котором производилась калибровка расходомера (при котором, следовательно, не оказывается
влияния на калибровочный коэффициент). Заводская калибровка Micro Motion осуществляется в соот-
ветствии со стандартом National Institute of Standards and Technology (NIST) при давлении 20 psi.

Возможно конфигурирование двух дополнительных поправочных коэффициентов по давлению: Один
для расхода и один для плотности:

•

Flow factor (для расхода)- процент изменения расхода на psi

•

Density factor (для плотности)- изменение плотности, в g/cm

/psi

Не для всех сенсоров или приложений необходим учёт поправочных коэффициентов по давлению. Об-
суждение влияния давления можно найти в системе EXPERT

на www.expert2.com. Для получение зна-

чений поправочных коэффициентов по давлению, найдите соответствующие значения в листе техниче-
ских данных на Ваш сенсор и поменяйте знак (например, если влияние давления 0.000004, введите по-
правочный коэффициент –0.000004).

9.2.3.

Единицы измерения давления

Единицей измерения давления по умолчанию является PSI. Другими словами,
трансмиттер ожидает получения данных о давлении в PSI.

При использовании других единиц измерения давления, необходимо сконфигу-
рировать трансмиттер для их использования. Информация о порядке доступа к
параметру единиц измерения давления содержится в блок-схемах меню для Ва-
шего трансмиттера.

В Таблице 9-1 приведён полный список единиц измерения давления.

Таблица 9-1

Единицы измерения давления

ProLink II

Коммуникатор

Описание единицы измерения

In Water @ 68F

inH2O

Дюймов воды @ 68ºF

In Mercury @ 0C

inHg

Дюймов ртути @ 0ºC

Ft Water @ 68F

ftH2O

Футов воды @ 68ºF

mm Water @ 68F

mmH2O

Миллиметров воды @ 68ºF

mm Mercury @ 0C

mmHG

Миллиметров ртути @ 0ºC

PSI

psi

Фунтов на квадратный дюйм

bar

Бар

millibar

mbar

Миллибар

g/cm2

g/Sqcm

Граммов на квадратный сантиметр

kg/cm2

kg/Sqcm

Килограммов на квадратный сантиметр

pascals

Паскалей

Kilopascals

kPa

Килопаскалей

Torr @ 0C

torr

Тор @ 0ºC

atms

Атмосфер

•

Модель 1500 AN

•

Модель 1700 AN

•

Модель 1700 IS

•

Модель 2500 CIO

•

Модель 2700 AN

•

Модель 2700 IS

•

Модель 2700 CIO

Компенсация давления, компенсация температуры и опрос внешних устройств продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

105

9.2.4.

Конфигурирование

Вы можете разрешить компенсацию давления и сконфигурировать её с помощью ProLink II и с помо-
щью Коммуникатора.

С помощью ProLink II

Для разрешения компенсации давления и её конфигурирования с помощью ProLink II:

1. Убедитесь в правильности подключения датчика давления (см. Раздел 9.2.3).

2. В меню View выберите Preferences.

3. Если в позиции Enable External Pressure Compensation уже не стоит «галочка», то щёлкните

по ней, и затем по Apply.

4. В меню ProLink II откройте панель Configuration и щёлкните по закладке Pressure.

5. Введите новые значения в окнах Flow factor, Density factor и Cal Pressure. Щёлкните мышью

на Apply. (См. Раздел 9.2.2).

6. Если Вы будете проводить опрос внешнего датчика давления, следуйте инструкциям по орга-

низации опроса, содержащимся в Разделе 9.4.

7. Если Вы намерены использовать постоянное значение давления:

a. Убедитесь в том, что опрос давления не сконфигурирован. Опрос температуры при

этом не запрещается. См. Раздел 9.4.

b. Введите значение давления в окне External Pressure.

8. Щёлкните мышью на Apply.

С помощью Коммуникатора

Для разрешения компенсации давления и её конфигурирования с помощью Коммуникатора:

1. Убедитесь в правильности подключения датчика давления (см. Раздел 9.2.3).

2. Нажмите 4, 1.

3. Выберите Pressure Comp.

4. Выберите Enable Pressure Co.

a. Если ещё не выбран, выберите Enabled.

b. Нажмите ENTER.

5. Выберите Flow fctr.

a. Введите новый поправочный коэффициент по расходу. См. Раздел 9.2.2.

b. Нажмите ENTER.

6. Выберите Dens factr.

a. Введите новый поправочный коэффициент по плотности. См. Раздел 9.2.2.

b. Нажмите ENTER.

7. Выберите Flowcal pressure.

a. Введите новое значение давления калибровки. См. Раздел 9.2.2.

b. Нажмите ENTER.

8. Если Вы будете проводить опрос внешнего датчика давления:

a. Нажмите SEND

b. Нажмите HOME

c. Следуйте инструкциям по организации опроса, содержащимся в Разделе 9.4.

Компенсация давления, компенсация температуры и опрос внешних устройств продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

106

9. Если Вы намерены использовать постоянное значение давления:

a. Убедитесь в том, что опрос давления не сконфигурирован. Опрос температуры при

этом не запрещается. См. Раздел 9.4.

b. Выберите Static pressure.

c. Введите значение постоянного давления.

d. Нажмите ENTER.

e. Нажмите SEND.

Нажмите HOME.

9.3 Компенсация температуры с использованием внешнего датчика

Данные о температуре используются в различных вычислениях. Сенсоры Micro
Motion всегда предоставляют информацию о температуре трансмиттеру. Для
повышения точности, возможно конфигурирование трансмиттера на использо-
вание другого значения температуры.

Возможны два варианта конфигурирования температурной компенсации по дан-
ным внешнего источника данных о температуре:

•

Если рабочая температура- известная постоянная величина,

можно ввести её величину в программное обеспечение и не опраши-
вать датчик температуры.

•

Если рабочая температура значительно изменяется, сконфигу-

рируйте трансмиттер на опрос обновляемого значения температуры
от внешнего датчика температуры. Для опроса необходимо исполь-
зовать коммуникацию HART/Bell202 по первому мА выходу.

Примечание: Если базовый процессор версии 2.1 или более ранней, при сконфигурированной темпера-
турной компенсации, значение температуры процедуры компенсации будет заменять значение, полу-
ченное от сенсора, во всех вычислениях, использующих данные температуры. Если базовый процессор
версии 2.2 или более поздней, значение температуры процедуры компенсации будет использоваться
только для вычислений специального использования измерения плотности и измерения нефтепродук-
тов.

Примечание: При конфигурировании постоянной температуры, убедитесь в точности её значения.
При конфигурировании опроса температуры от внешнего датчика, убедитесь в его точности и на-
дёжности.

Вы можете сконфигурировать компенсацию температуры с помощью ProLink II и с помощью Комму-
никатора.

С помощью ProLink II

Для конфигурирования компенсации температуры с помощью ProLink II:

1. В меню View выберите Preferences.

2. Если в позиции Use External Temperature уже не стоит «галочка», то щёлкните по ней, и за-

тем по Apply.

3. Если Вы будете проводить опрос внешнего датчика температуры:

a. Убедитесь в том, что трансмиттер сконфигурирован на использование тех же единиц

измерения температуры, что и внешний датчик температуры (см. Раздел 6.4).

b. Следуйте инструкциям по организации опроса, содержащимся в Разделе 9.4.

•

Модель 1500 AN

•

Модель 1700 AN

•

Модель 1700 IS

•

Модель 2500 CIO

•

Модель 2700 AN

•

Модель 2700 IS

•

Модель 2700 CIO

Компенсация давления, компенсация температуры и опрос внешних устройств продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

107

4. Если Вы намерены использовать постоянное значение температуры:

a. Убедитесь в том, что опрос температуры не сконфигурирован. Опрос давления при

этом не запрещается. См. Раздел 9.4.

b. В меню ProLink , откройте панель Configuration и щёлкните по закладке Tempera-

ture.

c. Введите значение температуры в окне External Temperature.

5. Щёлкните мышью на Apply.

С помощью Коммуникатора

Для конфигурирования компенсации температуры с помощью Коммуникатора

1. Нажмите 4, 1.

2. Выберите Ext Temp.

a. Выберите Enable Ext Temp.

b. Выберите Enabled.

c. Нажмите ENTER.

3. Если Вы будете проводить опрос внешнего датчика температуры:

a. Нажмите SEND.

b. Нажмите HOME.

c. Убедитесь в том, что трансмиттер сконфигурирован на использование тех же единиц

измерения температуры, что и внешний датчик температуры (см. Раздел 6.4).

d. Следуйте инструкциям по организации опроса, содержащимся в Разделе 9.4.

4. Если Вы намерены использовать постоянное значение температуры:

a. Убедитесь в том, что опрос температуры не сконфигурирован. Опрос давления при

этом не запрещается. См. Раздел 9.4.

b. Выберите Static temperature.

c. Введите значение постоянной температуры.

d. Нажмите ENTER.

e. Нажмите SEND.

Нажмите HOME.

9.4 Конфигурирование опроса внешних устройств

Опрос внешних устройств используется для получения данных о температуре
или давлении.

•

Если базовый процессор версии 2.1 или более ранней, при сконфигури-

рованной  температурной  компенсации,  значение  температуры  процедуры
компенсации  будет  заменять  значение,  полученное  от  сенсора,  во  всех  вы-
числениях, использующих данные температуры

•

Если базовый процессор версии 2.2 или более поздней, значение темпе-

ратуры процедуры компенсации будет использоваться только для вычисле-
ний специального использования измерения плотности и измерения нефте-
продуктов.

Допускается опрос одного или двух внешних устройств.

Опрос осуществляется по физическому уровню Bell 202 с использованием протокола HART. Подклю-
чение осуществляется к первому мА выходу по протоколу HART. Справьтесь с руководством по уста-
новке на трансмиттер.

Опрос можно сконфигурировать с помощью ProLink II или Коммуникатора.

•

Модель 1500 AN

•

Модель 1700 AN

•

Модель 1700 IS

•

Модель 2500 CIO

•

Модель 2700 AN

•

Модель 2700 IS

•

Модель 2700 CIO

Компенсация давления, компенсация температуры и опрос внешних устройств продолжение

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

108

С помощью ProLink II

Для конфигурирования опроса с помощью ProLink II:

1. Проверьте разрешение компенсации давления или температуры (см. Раздел 9.2 и Раздел 9.3).

2. Если вы проводите опрос температуры, откройте панель Configuration в меню ProLink, щёлк-

ните по закладке Temperature, и убедитесь, что значение External Temperature не установле-
но. Значение по умолчанию 32.00ºF (0ºC). Щёлкните мышью на Apply при необходимости.

3. Щёлкните мышью на закладке Polled Variables.

4. Для первой опрашиваемой переменной (Polled Variable 1):

a. Щёлкните мышью по стрелке в окне Polling Control и выберите из списка метод опро-

са HART. Выберите Primary, если внешнее устройство будет, возможно, опрашивать-
ся другим устройством, работающим как вторичный мастер (например, Коммуника-
тор). Выберите Secondary, если внешнее устройство будет, возможно, опрашиваться
другим устройством, работающим как первичный мастер.

Примечание: Если Вы конфигурируете опрос и первой и второй переменной (Polled Variable 1 и Polled
Variable 2), используйте одинаковые установки Управления Опросом (Polling Control). В противном
случае, будет использоваться Poll as Primary для обоих устройств.

b. Щёлкните мышью на Apply. После этого доступны для конфигурирования дополни-

тельные параметры опроса.

c. В окне External Tag, введите тэг HART внешнего опрашиваемого устройства.

d. Щёлкните мышью по стрелке в окне Variable Type, и выберите переменную.

e. Щёлкните мышью на Apply.

5. При необходимости, повторите шаги для второй переменной (Polled Variable 2).

С помощью Коммуникатора

Для конфигурирования опроса с помощью Коммуникатора:

1. Проверьте разрешение компенсации давления или температуры (см. Раздел 9.2 и Раздел 9.3).

2. Нажмите 4, 1.

3. Выберите Polling Setup.

4. Выберите Poll Control 1.

a. Выберите из списка метод опроса HART. Выберите Primary, если внешнее устройство

будет, возможно, опрашиваться другим устройством, работающим как вторичный мас-
тер (например, Коммуникатор). Выберите Secondary, если внешнее устройство будет,
возможно, опрашиваться другим устройством, работающим как первичный мастер.

b. Нажмите ENTER.

5. Выберите Ext Dev Tag 1.

a. Введите тэг HART внешнего опрашиваемого устройства.

b. Нажмите ENTER.

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000

111

10 Поиск и устранение неисправностей

10.1 Обзор

В данном разделе описываются рекомендации и процедуры по поиску и устранению неисправностей
расходомера. Приведенные в этой главе процедуры позволят вам:

•

Установить категорию возникшей проблемы

•

Определить, сможете ли вы самостоятельно устранить проблему

•

Предпринять действия по исправлению (если это возможно)

•

Связаться с соответствующим агентством по обслуживанию

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование сервисного порта для подключения к трансмит-
теру в опасной зоне может привести к взрыву.

Перед использованием сервисного порта для подключения к трансмит-
теру в опасной зоне, убедитесь в отсутствии взрывоопасных газов в
атмосфере.

10.2 Руководство к пунктам поиска и устранения неисправностей

В Таблице 10-1 приведён список пунктов поиска и устранения неисправностей, обсуждаемых в данной
главе.

Таблица 10-1 Пункты поиска и устранения неисправностей

Раздел

Пункты

Раздел 10.4

Трансмиттер не работает

Раздел 10.5

Трансмиттер не осуществляет коммуникацию

Раздел 10.6

Ошибка установки нуля или калибровки

Раздел 10.7

Условия ошибки

Раздел 10.8

Проблемы с выходом HART

Раздел 10.9

Проблемы с частотным и миллиамперным выходами

Массовые расходомеры Micro Motion серий 1000 и 2000. Руководство - часть 7