Массовые расходомеры Micro Motion серий 1000 и 2000. Руководство - часть 5

 

  Главная      Учебники - Разные     Массовые расходомеры Micro Motion. Датчики серий 1000 и 2000. Руководство по конфигурированию и применению

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  3  4  5  6   ..

 

 

Массовые расходомеры Micro Motion серий 1000 и 2000. Руководство - часть 5

 

 

Обязательное конфигурирование трансмиттера  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

64 

6.6.6. 

Конфигурирование индикатора ошибки 

 

При  возникновении  в  трансмиттере  условия  внутренней  ошибки,  он  будет  ука-
зывать на неё, формируя заранее запрограммированный уровень выходного сиг-
нала, посылаемый на приёмное устройство. Вы можете определить уровень вы-
ходного сигнала, сконфигурировав индикатор ошибки. См. Таблицу 6-13. 
 
Примечание:  По  умолчанию,  сразу  после  возникновения  ошибки,  трансмиттер 
отображает  её.  При  изменении  тайм-аута  ошибки,  возможна  задержка  в  её 
отображении. См. Раздел 8.12.
 

 

Таблица 6-13  Индикаторы ошибки по  частотному выходу и значения  

Индикатор ошибки

 

Значение выхода при ошибкe

 

Upscale (выше шкалы) 

Определённое  пользователем  значение  между  10  Hz  (Гц)  и 
15000 Hz (Гц) (15000 Гц по умолчанию) 

Downscale (ниже шкалы) 

0 Hz (Гц) 

Internal zero (внутренний ноль) 

0 Hz (Гц) 

None (нет) 

Отслеживает  данные  по  назначенной  переменной;  нет  дейст-
вий по ошибке 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Установка индикатора ошибки в NONE может привести к ошибке 
процесса из-за невыявленных условий ошибки.  

Для избежания невыявленных условий ошибки при установке индикато-
ра ошибки в NONE, используйте другие механизмы, такие как цифровая 
коммуникация, для отслеживания состояния устройства. 

 

 

6.7  Конфигурирование дискретного выхода (выходов) 

 

Различные трансмиттеры имеют различные варианты дискретного выхода (DO). 
Информация по конфигурированию выходов трансмиттера содержится в Разделе 
6.3 на странице 47. 
Примечание: Перед конфигурированием конкретных выходов, сконфигурируйте 
типы требуемых вх/вых. См. Раздел 6.3. 

 

Дискретные  выходы  генерируют  два  уровня  напряжения  для  представления  состояний  ON  и  OFF. 
Уровни напряжения зависят от полярности выхода, как показано в Таблице 6-14. На Рисунке 6-12 пред-
ставлена типичная схема дискретного выхода. 

 

 

Модель 2500 CIO 

 

Модель 2700 AN 

 

Модель 2700 IS 

 

Модель 2700 CIO 

 

Модель 1500 AN 

 

Модель 1700 AN 

 

Модель 1700 IS 

 

Модель 2500 CIO 

 

Модель 2700 AN 

 

Модель 2700 IS 

 

Модель 2700 CIO 

Обязательное конфигурирование трансмиттера  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

 

65 

 

Таблица 6-14  Полярность дискретного выхода 

Полярность 

Питание выхода  Описание 

Active high 
(Активный высокий) 

Внутреннее 

 

При  подтверждении  (условие,  связанное  с  DO  (дискретным 
выходом) истинно), контур предоставляет 24 В (трансмиттеры 
AN) или 15 В (трансмиттеры CIO). 

 

При неподтверждении (условие, связанное с DO ложно), кон-
тур предоставляет 0 В. 

 

Внешнее 

 

При  подтверждении  (условие,  связанное  с  DO  (дискретным 
выходом)  истинно),  контур  предоставляет  напряжение,  опре-
деляемое конкретными параметрами, но не более 30 В. 

 

При неподтверждении (условие, связанное с DO ложно), кон-
тур предоставляет 0 В. 

Active low (Активный 
низкий) 

Внутреннее 

 

При  подтверждении  (условие,  связанное  с  DO  (дискретным 
выходом) истинно), контур предоставляет 0 В. 

 

При неподтверждении (условие, связанное с DO ложно), кон-
тур  предоставляет  24  В  (трансмиттеры  AN)  или  15  В  (транс-
миттеры CIO). 

 

Внешнее 

 

При  подтверждении  (условие,  связанное  с  DO  (дискретным 
выходом) истинно), контур предоставляет 0 В. 

 

При неподтверждении (условие, связанное с DO ложно), кон-
тур  предоставляет  напряжение,  определяемое  конкретными 
параметрами, но не более 30 В. 

(1)  В  трансмиттерах  AN  все  выходы  с  внутренним  питанием.  В  трансмиттерах  IS  все  выходы  с  внешним  питанием.  В 
трансмиттерах CIO два канала, которые могут быть сконфигурированы на дискретные выходы (Каналы В и С), могут 
быть сконфигурированы на внутреннее или внешнее питание (см. Раздел 6.3.1). 

 

Рисунок 6-12  Схема дискретного выхода  

 

 

                                                      

 

 

Дискретные выходы могут использоваться для индикации условий, описанных в Таблице 6-15. Если у Вас два 
дискретных выхода, их можно сконфигурировать независимо; например, на один можно назначить реле расхо-
да, а на другой- состояние ошибки. 

 

24 В (Ном) (трансмиттеры AN) 

15 В (Ном) (трансмиттеры CIO) 

3,2 кОм 

Выход + 

Выход - 

Обязательное конфигурирование трансмиттера  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

66 

Таблица 6-15  Назначения дискретного выхода и его уровни  

  
Назначение 

 
ProLink II 

 
Коммуникатор 

 
Дисплей 

  
Состояние 

Уровень дискретного вы-
хода

(1)

 

Event 1 (Событие 1) (см. 
Раздел 8.10) 

Event 1 

Event 1 

EVNT1 

ON 

Определяется 

конкретными 

параметрами контура 

 

 

 

 

OFF 

0 B 

Event 2 (Событие 2) (см. 
Раздел 8.10) 

Event 2 

Event 2 

EVNT2 

ON 

Определяется 

конкретными 

параметрами контура 

 

 

 

 

OFF 

0 B 

Event 1 или Event 2 

Event 1 или 

Event 1 или Event 2 

E1OR2 

ON 

Определяется 

конкретными 

параметрами контура 

(Событие 1 или Событие 
2) 

Event 2 

 

 

OFF 

0 B 

Flow  switch 

(2)

  (Реле 

расхода) 

Flow Switch 

Flow Switch 

FLSWT 

ON 

Определяется 

конкретными 

параметрами контура 

 

 

 

 

OFF 

0 B 

Flow direction 

Fwd/Rev 

Forward/Reverse 

FLDIR 

Прямой 

0 B 

(Направление потока) 

 

 

 

Обратный 

Определяется 

конкретными 

параметрами контура 

Calibration  in  progress 
(Проводится 
калибровка) 

Cal in Progress 

Calibration in progr 

ZERO 

ON 

Определяется 

конкретными 

параметрами контура 

 

 

 

 

OFF 

0 B 

Fault (Ошибка) 

Fault 

Fault 

FAULT 

ON 

Определяется 

конкретными 

параметрами контура 

 

 

 

 

OFF 

0 B 

(1) Описания уровней напряжения в этой колонке предполагают, что Polarity (Полярность) установлена в Active high (Ак-
тивный высокий).  Если Polarity (Полярность) установлена в Active low (Активный низкий), уровни напряжений обратны. 
(2) См. Раздел 6.7.1.
 

Блок-схемы  меню  конфигурирования  дискретного  выхода  представлены  на  Рисунке  6-13.  Заметьте,  что  для 
конфигурирования полярности дискретного выхода необходимо воспользоваться ProLink II. 

Рисунок 6-13  Конфигурирование дискретного выхода (выходов)  

 

 

 

ProLink II 

Коммуникатор 

Дисплей 

Трансмиттеры  
       AN и IS 

Трансмиттеры AN и IS 

Трансмиттеры CIO 

Трансмиттеры CIO 

Частотный/Дискретный 
выход 

Конфигурирование 
DO1/DO2 выходов 

Обязательное конфигурирование трансмиттера  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

 

67 

 

6.7.1. 

Реле расхода 

Реле расхода связано с пересечением значения расхода сконфигурированной пользователем уставки в 
обоих  направлениях.  Например,  если  уставка  равна  100  фунтам  в  минуту,  реле  расхода  срабатывает 
при изменении расхода со 101 фунта в минуту до 99 фунтов в минуту, или с 99 до 101 фунта в минуту. 

Реле расхода имеет 5% гистерезис. Например, если  уставка равна 100  фунтам в минуту, реле расхода 
переключится при падении расхода ниже 100 фунтов в минуту, но не выключится до тех пор, пока не 
произойдёт 5% (5 фунтов в минуту) изменения расхода (то есть, расход не возрастёт до 105 фунтов в 
минуту). 

Если на дискретный выход назначено реле расхода, должна быть сконфигурирована уставка реле рас-
хода. 

Примечание: Если Ваш трансмиттер сконфигурирован на два дискретных выхода, то есть возмож-
ность сконфигурировать оба DO1 и DO2 на реле расхода, но это непрактично, так как нельзя сконфи-
гурировать независимые уставки. 

 

6.8  Конфигурирование дискретного входа 

 

Дискретный  вход  используется  для  инициализации  действия  в  трансмиттере  от 
внешнего  устройства.  Если  Ваш  трансмиттер  сконфигурирован  на  дискретный 
вход, действия, перечисленные в Таблице 6-16, могут  быть назначены дискрет-
ному входу. 
Примечание: Перед конфигурированием конкретных выходов, сконфигурируйте 
типы требуемых вх/вых. См. Раздел 6.3.
 

Блок-схемы меню конфигурирования дискретного входа представлены на Рисунке 6-14. 

 

Таблица 6-16  Назначения дискретного входа 

Назначение 

ProLink II 

Коммуникатор 

Дисплей 

Нет (по умолчанию) 

None 

None 

NONE 

Установка нуля расходомера 

Start Mechanical  
Zero 

Perform auto zero 

ZERO 

Сброс массового сумматора 

Reset Mass Total 

Reset mass total 

MASS 

Сброс объёмного сумматора 

Reset Volume Total 

Reset volume total 

VOL 

Сброс  термокомпенсированного  объ-
ёмного сумматора 

Reset Corrected 
Volume Total 

Reset corrected 
volume total 

TCVOL 

Сброс всех сумматоров 

Reset Totals 

Reset totals 

ALL 

(1) Доступно только при установленном приложении измерения нефтепродуктов. 

 

 

Модель 2500 CIO 

 

Модель 2700 CIO 

Обязательное конфигурирование трансмиттера  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

68 

Рисунок 6-14  Конфигурирование дискретного входа  

 

 

 

 

 

ProLink II 

Коммуникатор 

Дисплей 

 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

69 

 

7  Эксплуатация трансмиттера 

7.1  Обзор 

В  данном  разделе  описывается,  как  работать  с  трансмиттером  для  выполнения  ежедневных  операций. 
Рассматриваются следующие темы и процедуры: 

 

Специальные приложения в Вашем трансмиттере (см. Раздел 7.2) 

 

Просмотр  переменных  процесса  и  переменных  процесса  API  (Американский  Институт  Нефти) 
(см. Раздел 7.4 и 7.5) 

 

Просмотр состояний трансмиттера и тревожных сообщений (алармов) (см. Раздел 7.6) 

 

Подтверждение алармов (см. Раздел 7.7) 

 

Просмотр и использование сумматоров и инвентаризаторов (см. Раздел 7.8) 

 

Примечание: Все приведенные в этой главе процедуры ProLink II предполагают, что компьютер уже 
подключен к трансмиттеру и коммуникация уже установлена. Все процедуры ProLink II предполага-
ют также, выполнение Вами всех применимых требований по безопасности. Дополнительная инфор-
мация содержится в Главе 3. 

Примечание: Интерфейс AMS аналогичен интерфейсу ProLink II, описываемому в данной главе. 

Примечание: Все приведенные в этой главе последовательности нажатия клавиш для Коммуникатора 
предполагают, что Вы начинаете с меню “Online”. Дополнительная информация содержится в Главе 
4.
 

 

7.2  Специальные приложения 

Ваш трансмиттер может поддерживать одно из следующих специальных приложений: 

 

Измерение нефтепродуктов (по API) 

 

Специальное использование измерения плотности 

 

Коммерческий учет 

Специальное приложение устанавливается на заводе или сервисным инженером Micro Motion. 

Конфигурирование приложения измерения нефтепродуктов обсуждается в Разделе 8.5. Конфигурирова-
ние  специального  использование  измерения  плотности  обсуждается  в  Приложении  D.  Для  получения 
информации об установке приложения коммерческого учета свяжитесь с Micro Motion. 

 

7.3  Запись переменных процесса 

Micro Motion  предлагает Вам производить запись переменных процесса, перечисленных ниже, при нор-
мальных  рабочих  условиях.  Это  поможет  Вам  обнаружить,  когда  величины  переменных  процесса  не-
обычно велики или малы, и может помочь в подстройке конфигурации трансмиттера. 

 

 

Эксплуатация трансмиттера  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

70 

Записывайте следующие переменные процесса: 

 

Расход (Flow rate) 

 

Плотность (Density) 

 

Температура (Temperature) 

 

Частота колебаний расходомерных трубок (Tube frequency) 

 

Напряжение на боковых (детекторных) катушках (Pickoff voltage) 

 

Уровень сигнала на возбуждающей катушке (Drive gain) 

Сведения  по  использованию  этой  информации  для  поиска  и  устранения  неисправностей  содержатся  в 
Разделе 10.12. 

 

7.4  Просмотр переменных процесса 

Переменные  процесса  включают  такие  измерения,  как: массовый  расход,  объемный  расход,  суммарная 
масса, суммарный объем, температуру и плотность. 

Просмотреть переменные процесса вы можете с помощью дисплея (только трансмиттеры Модели 1700 и 
2700 ), программного обеспечения ProLink II или Коммуникатора. 

 

7.4.1. 

С помощью дисплея 

Дисплей  показывает  сокращенное  название  переменной  процесса  (например,  DENS

 

для  плотности),  те-

кущее  значение  этой  переменной  процесса  и  связанные  с  ней  единицы  измерения  (например,  G/CM3  – 
г/см

3

). Информация о кодировке и сокращениях, используемых для переменных дисплея, представлена в 

Приложении J. 

Дисплей должен быть сконфигурирован. Инструкции о порядке конфигурирования дисплея представле-
ны в Разделе 8.14.1. 

Для просмотра переменной процесса на дисплее нажимайте Scroll до тех пор, пока имя желаемой пере-
менной либо: 

 

Появится в строке переменной процесса, либо  

 

Появляется попеременно с единицами измерения 

Смотри Рисунок 2-1. 

 

7.4.2. 

С помощью ProLink II 

Для просмотра переменных процесса с помощью программного обеспечения ProLink II: 

1.  Окно  Process  Variables  открывается  автоматически,  когда  Вы  первый  раз  соединитесь  с 

трансмиттером. 

2.  Если Вы закрыли окно Process Variables

a.  Откройте меню ProLink

b.  Выберите Process Variables

 

7.4.3. 

С помощью Коммуникатора 

Для просмотра переменных процесса с помощью Коммуникатора : 

1.  Нажмите 11

2.  Прокрутите список переменных процесса, нажимая клавишу Стрелка вниз

3.  Нажмите номер, соответствующий переменной процесса, которую вы хотите увидеть или под-

светите переменную процесса в списке и нажмите клавишу Стрелка вправо

 

Эксплуатация трансмиттера  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

 

71 

 

7.5  Просмотр переменных процесса API 

Переменные  процесса  API  включают  такие  измерения,  как  средневзвешенная  измеренная  плотность  и 
CTL (температурная коррекция жидкостей по объёму). Просмотреть переменные процесса API Вы може-
те с помощью дисплея (только трансмиттеры Модели 1700 и 2700 ), программного обеспечения ProLink 
II или Коммуникатора. 

Примечание:  Переменные  процесса  API  доступны  только  при  установленном  приложении  измерения 
нефтепродуктов. 

 

7.5.1. 

С помощью дисплея 

Дисплей  показывает  сокращенное  название  переменной  процесса  (например,  DENS

 

для  плотности  или 

TCORR для термокомпенсированной плотности), текущее значение этой переменной процесса и связан-
ные с ней единицы измерения . 

Дисплей должен быть сконфигурирован. Инструкции о порядке конфигурирования дисплея представле-
ны в Разделе 8.14.1. 

Для просмотра переменной процесса API с помощью дисплея нажимайте Scroll до тех пор, пока имя же-
лаемой переменной процесса API либо: 

 

Появится в строке переменной процесса, либо  

 

Появляется попеременно с единицами измерения 

Смотри Рисунок 2-1 

 

7.5.2. 

С помощью ProLink II 

Для просмотра переменных процесса API с помощью программного обеспечения ProLink II: 

1.  Щелкните мышью на ProLink

2.  Выберите в меню API Process Variables

 

7.5.3. 

С помощью Коммуникатора 

Для просмотра переменных процесса API с помощью Коммуникатора: 

1.  Нажмите 11. 

2.  Прокрутите список переменных процесса, нажимая клавишу Стрелка вниз

3.  Выберите желаемую переменную процесса в списке и нажмите клавишу Стрелка вправо. 

 

7.6  Просмотр состояний трансмиттера и алармов 

Просмотреть состояния трансмиттера Вы можете с помощью индикатора состояния, дисплея, программ-
ного обеспечения ProLink II или Коммуникатора. 

Трансмиттер вырабатывает сигналы алармов всякий раз, когда переменная процесса выходит за установ-
ленные для неё пределы или трансмиттер обнаруживает условия ошибки. Алармы можно просмотреть с 
помощью  дисплея,  программного  обеспечения  ProLink  II  или  Коммуникатора.  Информация  обо  всех 
возможных алармах приведена в Таблице 10-5. 

Для  подтверждения  алармов  используется  дисплей.  Подтверждение  алармов  производится  только  для 
трансмиттеров имеющих дисплей. 

 

Эксплуатация трансмиттера  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

72 

7.6.1. 

Использование индикатора состояния 

 

Для  указанных трансмиттеров индикатор состояния (статусный светодиод) рас-
положен на  лицевой панели. Он отображает состояние  трансмиттера в соответ-
ствии с Таблицей 7-1. 

 

Таблица 7-1 

Состояние  трансмиттера  и  соответствующее  состояние  статусного  светодиода  для 

трансмиттеров Моделей 1500/2500  
Состояние статусного 

светодиода 

 

Приоритет аларма 

 

Определение 

Зелёный 

Нет аларма 

Нормальный рабочий режим 

Мигающий жёлтый 

Нет аларма 

Идет процесс установки нуля 

Жёлтый 

Аларм низкого уровня 

 

Условие аларма: не приведет к ошибке измерения 

 

Выходы продолжают выдавать данные процесса 

Красный 

Аларм  высокого  уровня  (кри-
тическая ошибка) 

 

Условие аларма: приведет к ошибке измерения 

 

Выходы выдают сконфигурированные уровни при 
ошибке 

 

7.6.2. 

Использование дисплея 

 

Дисплей информирует об алармах двумя путями: 

 

С помощью индикатора состояния (статусного светодиода), информи-
рующего только о том, что произошли один или несколько алармов 

 

Посредством очереди алармов, информирующей о каждом аларме 

Примечание: При выключенном доступе к меню алармов с дисплея (см. Раздел 
8.14.1), дисплей не выдает списка кодов алармов в очереди алармов, и статус-
ный светодиод не мигает. Он указывает состояние используя немигающий зе-
леный, желтый или красный цвет.  

Для указанных трансмиттеров, статусный светодиод расположен вверху дисплея ( см. Рисунок 7-1). Он 
может быть в одном из шести состояний (см. Таблицу 7-2). 

 

Рисунок 7-1 

Статусный светодиод дисплея  

 

                                                                      

 

 

 

Модель 1700 AN 

 

Модель 1700 IS 

 

Модель 2700 AN 

 

Модель 2700 IS 

 

Модель 2700 CIO 

 

Модель 1500 AN 

 

Модель 2500 CIO 

Статусный 
светодиод 

Эксплуатация трансмиттера  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

 

73 

 

Таблица 7 -2  Приоритеты  алармов  и  соответствующее  состояние  статусного  светодиода  для 
трансмиттеров Моделей 1700/2700   

Состояние статусного светодиода

 

Приоритет аларма

 

Зелёный 

Нет алармов —нормальный рабочий режим 

Мигающий зелёный

(1)

 

Неподтвержденное исправленное условие 

Жёлтый 

Подтвержденный аларм низкого уровня 

Мигающий жёлтый

(1)

 

Неподтвержденный аларм низкого уровня 

Красный 

Подтвержденный аларм высокого уровня 

Мигающий красный

(1)

 

Неподтвержденный аларм высокого уровня 

(1)  Если меню алармов дисплея было выключено, алармы не могут быть подтверждены. В этом случае, статус-
ный светодиод никогда не мигает.
 

Тревожные  сообщения  (алармы)  в  очереди  тревожных  сообщений  упорядочиваются  в  соответствии  с 
приоритетом. Для просмотра отдельных тревожных сообщений из этой очереди выполните следующие 
действия: 

1.  Одновременно нажмите Scroll и Select и удерживайте их пока на экране не появится сообщение 

SEE ALARM (Просмотреть тревожные сообщения). См. Рисунок 7-1. 

2.  Нажмите Select. 

3.  Если  появляется  мигающее  сообщение  ACK  ALL  (Подтвердить  получение  всех  сообщений), 

то нажмите Scroll. 

4.  Если появляется сообщение NO ALARM (Нет тревожных сообщений), то перейдите к шагу 6. 

5.  Для  просмотра  каждого  тревожного  сообщения  из  очереди  нажимайте  Scroll.  Описание  кодов 

тревожных сообщений, выдаваемых на дисплей, см. в Разделе 10.11. 

6.  Нажимайте Scroll до тех пор, пока не появится сообщение EXIT (Выход). 

7.  Нажмите Select. 

 

7.6.3. 

Использование ProLink II 

Для  просмотра  состояний  и  тревожных  сообщений  с  помощью  программного  обеспечения  ProLink  II 
выполните следующие действия: 

1.  Щелкните мышью на ProLink 

2.  Выберите Status ("Просмотр состояний") 

3.  Индикаторы состояний разделены  на три категории: Критические (Critical),  Информационные 

(Informational)  и  Рабочие  (Operational).  Для  просмотра  индикаторов    в  категории,  щелкните 
мышью на соответствующую закладку. 

 

Если  один  или  более  индикаторов  состояния  в  категории  включены,  то  соответствующая 
закладка окрашена в красный цвет. 

 

Внутри  закладки  текущие  алармы  состояния  показаны  индикаторами  состояния  красного 
цвета. 

 

7.6.4. 

Использование Коммуникатора 

Для просмотра состояний и тревожных сообщений с помощью Коммуникатора выполните следующие 
действия: 

1.  Нажмите 1. 

2.  Выберите View Status ("Просмотр состояний") 

3.  Нажмите OK для прокрутки списка текущих тревожных состояний. 

Эксплуатация трансмиттера  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

74 

7.7  Подтверждение тревожных сообщений 

 

Подтверждение тревожных сообщений (алармов) – это функция дисплея. Оно 
требуется только для трансмиттеров с дисплеем при включённом доступе к ме-
ню алармов с дисплея. 

В трансмиттерах с дисплеем доступ к меню алармов может быть включён или 
выключен. При включённом доступе к меню алармов, оператору может быть 
предоставлена или не предоставлена возможность одновременного подтвержде-
ния всех алармов (Ack All функция). Информация по управлению указанными 
функциями содержится в Разделе 8.14.1. 

При выключенном доступе  к меню алармов статусный  светодиод  указывает состояние,  используя  не-
мигающий зеленый, желтый или красный цвет. 

Для подтверждения получения тревожного сообщения выполните следующие действия: 

1.  Одновременно нажмите Scroll и Select и удерживайте их, пока на экране не появится сообщение 

SEE ALARM (Просмотреть тревожные сообщения). См. Рисунок  7-1. 

2.  Нажмите Select

3.  Если появляется сообщение NO ALARM (Нет тревожных сообщений), то перейдите к шагу 8. 

4.  Если вы хотите подтвердить получение всех тревожных сообщений, то: 

a.  Нажимайте Scroll до тех пор, пока не появится сообщение ACK (Подтвердить). Слово ACK 

попеременно будет меняться со словом ALL? (Все?). 

b.  Нажмите Select

Примечание:  Если  возможность  "подтверждения  всех  тревожных  сообщений"  заблокирована  (см. 
Раздел 8.14.1), то Вам нужно подтвердить получение каждого тревожного сообщения отдельно. Об-
ратитесь к шагу 5.  

5.  Если вы хотите подтвердить получение одного тревожного сообщения, то: 

a.  Нажимайте Scroll до тех пор, пока не появится то тревожное сообщение, получение которого 

вы хотите подтвердить. 

b.  Нажмите Select. Слово ALARM (Тревожное сообщение) будет поочередно появляться со сло-

вом ACK (Подтвердить).  

c.  Нажмите Select для подтверждения тревожного сообщения. 

6.  Если вы хотите подтвердить получение другого тревожного сообщения, то вернитесь на шаг 3. 

7.  Если вы НЕ хотите больше подтверждать тревожные сообщения,  то перейдите на шаг 8. 

8.  Нажимайте Scroll до тех пор, пока не появится сообщение EXIT (Выход). 

9.  Нажмите Select

 

7.8  Использование сумматоров и инвентаризаторов 

Сумматоры отслеживают суммарное количество массы или объема, измеренного трансмиттером за пе-
риод времени. Сумматоры можно просматривать, запускать, останавливать и сбрасывать. 

Инвентаризаторы  отслеживают  те  же  значения,  что  и  сумматоры,  но  могут  быть  сброшены  отдельно. 
Так как инвентаризаторы сбрасываюется отдельно (независимо от сумматоров), Вы можете накапливать 
массу или объём при неоднократных сбросах сумматора. 

 

7.8.1. 

Просмотр сумматоров и инвентаризаторов 

Просмотреть текущее значение сумматоров и инвентаризаторов вы можете с помощью дисплея (только 
трансмиттеры Моделей 1700 и 2700 с дисплеями), программного обеспечения ProLink II или Коммуни-
катора. 

 

С помощью дисплея 

Вы  не  можете  просмотреть  сумматоры  или  инвентаризаторы  с  помощью  дисплея,  если  дисплей  не 
сконфигурирован для их просмотра. См. Разделы 8.14.1 и 8.14.4. 

 

Модель 1700 AN 

 

Модель 1700 IS 

 

Модель 2700 AN 

 

Модель 2700 IS 

 

Модель 2700 CIO 

Эксплуатация трансмиттера  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

 

75 

 

1.  Для  просмотра  значений  сумматора,  нажимайте  Scroll  до  тех  пор,  пока  не  появится  назва-

ние переменной процесса TOTAL, а единицы измерения соответственно: 

 

Для массового сумматора – единицы массы (например, kg (кг), lb(фунт)) 

 

Для объёмного сумматора – единицы объёма (например gal (галлон), cuft (фут

3

)) 

См. Рисунок 7-2. Прочтите текущее значение в верхней строке дисплея. 

2.  Для  просмотра  значений  инвентаризатора,  нажимайте  Scroll  до  тех  пор,  пока  не  появится 

название переменной процесса TOTAL (Сумма) и: 

 

Для  массового  инвентаризатора  –  слово  MASSI  (Массовый  Инвентаризатор)  нач-
нет попеременно появляться с единицами измерения. 

 

Для объёмного инвентаризатора – слово LVOLI (Объёмный Инвентаризатор) нач-
нет попеременно появляться с единицами измерения. 

См. Рисунок 7-2. Прочтите текущее значение в верхней строке дисплея. 

 

Рисунок 7-2 

Сумматор на дисплее  

                                       

 

 

 

С помощью программного обеспечения ProLink II  

Для просмотра текущего значения сумматоров и  инвентаризаторов с помощью программного обеспе-
чения ProLink II:  

1.  Щелкните мышью на ProLink  

2.  Выберите  Process  Variables  (Переменные  процесса)  или  Totalizer  Control  (Управление  сумма-

торами) 

 

С помощью Коммуникатора  

Для просмотра текущего значения сумматоров и инвентаризаторов с помощью Коммуникатора: 

1.  Нажмите 1, 1 

2.  Выберите Mass totl, Mass inventoryVol totl, илиVol inventory

 

Текущее значение 

Переменная 
процесса 

Единицы измерения 

Оптический 

переключатель 

Select (Выбор) 

Оптический  переключатель 
Scroll (Прокрутка) 

Эксплуатация трансмиттера  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

76 

7.8.2. 

Просмотр сумматоров и инвентаризаторов API 

Для  просмотра  текущих  значений  сумматоров  и  инвентаризаторов  API  используйте  процедуры,  опи-
санные в Разделе 7.5. 

 

7.8.3. 

Управление сумматорами и инвентаризаторами 

В Таблице 7-3 показаны все функции сумматоров и инвентаризаторов и средства конфигурации, кото-
рыми Вы можете воспользоваться для управления ими. 

 

Таблица 7 -3  Методы управления сумматорами  и инвентаризаторами  

  
  
Функция 

  
  
Коммуникатор 

Программное 
обеспечение 
ProLink II 

  
  
Дисплей

(1)

 

Остановка  всех  сумматоров  и  инвентаризаторов 
(массовых, объёмных и API) 

Да 

Да 

Да

(2)

 

Запуск  всех  сумматоров  и  инвентаризаторов  (мас-
совых, объёмных и API) 

Да 

Да 

Да

(2)

 

Сброс только массового сумматора 

Да 

Да 

Да

(2)

 

Сброс только объёмного сумматора 

Да 

Да 

Да

(2)

 

Сброс только сумматора API 

Нет 

Нет 

Да

(2)

 

Одновременный  сброс  всех  сумматоров  (массово-
го, объёмного и API) 

Да 

Да 

Да

(2)

 

Одновременный  сброс  всех  инвентаризаторов 
(массового, объёмного и API) 

Нет 

Да

(3) 

Нет 

(1) Только для трансмиттеров Моделей 1700 и 2700 с дисплеем 
(2) Если разрешено (не заблокировано) 
(3) Если разрешено в ProLink II 

 

С помощью дисплея 

В Таблице 7-4 показаны возможности управления сумматорами и инвентаризаторами с помощью дис-
плея. 

Таблица 7 -4  Управление сумматорами и инвентаризаторами с помощью дисплея  

Для выполнения этого 

Последовательно нажмите эти кнопки 

Остановка  всех  сумматоров  и  ин-
вентаризаторов  (массовых,  объём-
ных и API)

(1) 

 

Scroll  до  появления  значения  сумматора  (слово  TOTAL  появляется  в  левом  нижнем 
углу дисплея). Не имеет значения, сумматор это – массовый, объёмный или API. 

 

Select

 

Если требуется пароль (появляется CODE?), введите его и Select.

(2)

 

 

Scroll до появления STOP под текущим значением сумматора. 

 

Select (YES попеременно появляются со STOP). 

 

Select (все сумматоры и инвентаризаторы остановлены). 

Запуск  всех  сумматоров  и  инвен-
таризаторов  (массовых,  объёмных 
и API)

(1)

 

 

Scroll  до  появления  значения  сумматора  (слово  TOTAL  появляется  в  левом  нижнем 
углу дисплея). Не имеет значения, сумматор это – массовый, объёмный или API. 

 

Select

 

Если требуется пароль (появляется CODE?), введите его и Select.

(2)

 

 

Scroll до появления START под текущим значением сумматора. 

 

Select (YES попеременно появляются со START). 

 

Select (все сумматоры и инвентаризаторы остановлены). 

 

Эксплуатация трансмиттера  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

 

77 

 

Таблица 7 -4  Управление сумматорами и инвентаризаторами с помощью дисплея (продолжение) 

Для выполнения этого 

Последовательно нажмите эти кнопки 

Сброс массового сумматора

(1)

 

 

Scroll до появления значения массового сумматора. 

 

Select

 

Если требуется пароль (появляется CODE?), введите его и Select.

(2)

 

 

Scroll до появления RESET под текущим значением сумматора. 

 

Select (YES попеременно появляются со RESET). 

 

Select (массовый сумматор сбрасывается). 

Сброс объёмного сумматора

(1) 

 

Scroll до появления значения объёмного сумматора. 

 

Select

 

Если требуется пароль (появляется CODE?), введите его и Select.

(2)

 

 

Scroll до появления RESET под текущим значением сумматора. 

 

Select (YES попеременно появляются со RESET). 

 

Select (объёмный сумматор сбрасывается). 

Сброс API сумматора

(1)

 

 

Scroll до появления значения сумматора API. 

 

Select

 

Если требуется пароль (появляется CODE?), введите его и Select.

(2)

 

 

Scroll до появления RESET под текущим значением сумматора. 

 

Select (YES попеременно появляются со RESET). 

 

Select (сумматор API сбрасывается). 

(1) В трансмиттерах с программным обеспечением версии 3.3 или выше эта возможность может быть включена или 
заблокирована см. Раздел 8.14.1. 
(2) Пароль требуется при включенном приложении измерения нефтепродуктов. Если приложение измерения нефтепро-
дуктов не включено , то пароль не требуется даже при включенном пароле дисплея. 

 

С помощью программного  обеспечения ProLink II 

В Таблице 7-5 показаны возможности управления сумматорами и инвентаризаторами с помощью про-
граммного обеспечения ProLink II. 

 

Таблица 7 -5  Управление  сумматорами  и  инвентаризаторами  с  помощью  программного  обеспечения 

ProLink II  

Для выполнения этого 

На экране управления сумматором... 

Остановка всех сумматоров и инвентаризаторов (массовых, объёмных и API) 

Щёлкните мышью на Stop 

Запуск всех сумматоров и инвентаризаторов (массовых, объёмных и API) 

Щёлкните мышью на Start 

Сброс массового сумматора 

Щёлкните мышью на Reset Mass Total 

Сброс объёмного сумматора 

Щёлкните мышью на Reset Volume Total 

Одновременный сброс всех сумматоров (массового, объёмного и API) 

Щёлкните мышью на Reset 

Одновременный сброс всех инвентаризаторов (массового, объёмного и API) 

Щёлкните мышью на Reset Inventories 

(1) Если разрешено в ProLink II 

 

Для доступа к экрану управления сумматором: 

1.  Щёлкните мышью на ProLink 

2.  Выберите Totalizer Control

 

Эксплуатация трансмиттера  продолжение 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

78 

C помощью Коммуникатора  

В Таблице 7-6 показаны возможности управления сумматорами и инвентаризаторами с помощью Ком-
муникатора. 

Таблица 7 -6  Управление сумматорами и инвентаризаторами с помощью Коммуникатора  

Для выполнения этого 

Последовательно нажмите эти кнопки 

Остановка  всех  сумматоров  и  инвентаризаторов  (массовых,  объём-
ных и API) 

 

1  Process Variables (Переменные процесса) 

 

4  Totalizer cntrl (Контроль Сумматора) 

 

Stop totalizer (Остановка сумматора) 

Запуск  всех сумматоров и инвентаризаторов (массовых,  объёмных и 
API) 

 

1  Process Variables (Переменные процесса) 

 

 Totalizer cntrl (Контроль Сумматора) 

 

Start totalizer (Запуск сумматора) 

Сброс массового сумматора 

 

1  Process Variables (Переменные процесса) 

 

4  Totalizer cntrl (Контроль Сумматора) 

 

Reset mass total (Сброс массового сумматора) 

Сброс объёмного сумматора  

 

1  Process Variables (Переменные процесса) 

 

4  Totalizer cntrl (Контроль Сумматора) 

 

Reset volume total (Сброс объёмного суммато-
ра) 

Сброс всех сумматоров (массового, объёмного и API) 

 

1  Process Variables (Переменные процесса) 

 

4  Totalizer cntrl (Контроль Сумматора) 

 

Reset all total (Сброс всех сумматоров) 

 

 

 

Руководство по конфигурированию и применению: Трансмиттеры Серий 1000 и 2000 

79 

 

8  Дополнительное конфигурирование 

8.1  Обзор 

В  этой  главе  описываются  конфигурационные  параметры  трансмиттера,  которые  могут  использоваться 
или не использоваться, в зависимости от требований конкретного применения. Обязательная конфигура-
ция трансмиттера рассматривается в Главе 6. 

 

8.2  Схема конфигурации 

Различные трансмиттеры поддерживают различные параметры и свойства. Кроме того, различные сред-
ства  конфигурирования  позволяют  сконфигурировать  различные  свойства.  В  Таблице  8-1  перечислены 
дополнительные  конфигурационные  параметры.  Для  каждого  параметра  в  таблице  перечислены  транс-
миттеры,  поддерживающие  этот  параметр,  а  также  приведены  ссылки  на  раздел,  где  обсуждается  этот 
параметр. 

В схеме конфигурации используются следующие обозначения: 

 

AN – трансмиттеры с платой аналоговых выходов 

 

IS – трансмиттеры с платой искробезопасных выходов 

 

CIO – трансмиттеры с платой конфигурируемых входом/ выходами 

Значения по умолчанию и диапазоны для наиболее часто используемых параметров приведены в Прило-
жении А.  

 

8.3  Доступ к параметру для конфигурирования 

Вообще  говоря,  все  параметры,  обсуждаемые  в  данной  главе,  могут  быть  сконфигурированы  как  с  по-
мощью  ProLink  II,  так  и  с  помощью  Коммуникатора,  но  не  могут  быть  сконфигурированы  с  помощью 
дисплея. Исключения отмечены в схеме конфигурации. 

Информация о структуре меню для каждого трансмиттера и порядке доступа к конкретному параметру 
содержится в приложениях, перечисленных ниже. Внутри приложения выберите блок-схему меню, в за-
висимости от средства коммуникации, используемому Вами: ProLink II, Коммуникатор или дисплей. 

 

Модель 1500 AN – см. Приложение E 

 

Модель 2500 CIO – см. Приложение F 

 

Модель 1700/2700 AN – см. Приложение G 

 

Модель 1700/2700 IS – см. Приложение H 

 

Модель 2700 CIO – см. Приложение I 

Примечание: Интерфейс AMS аналогичен интерфейсу ProLink II. 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  3  4  5  6   ..