Англо-русский словарь Мюллера - часть 51

 

  Главная      Учебники - Разные     Англо-русский словарь Мюллера

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  49  50  51  52   ..

 

 

Англо-русский словарь Мюллера - часть 51

 

 

   foothold noun 1) опора для ноги 2) точка опоры; опорный пункт, плацдарм  to 
gain a foothold - стать твердой ногой, утвердиться, укрепиться 
   footing noun 1) опора для ноги to lose one's footing - поскользнуться,  ос- 
тупиться 2) основание, фундамент, опора 3) прочное положение (в обществе,  уч- 
реждении и т. п.) to get/gain a footing in society -  приобрести  положение  в 
обществе 4) итог, сумма столбца цифр to pay (for) one's  footing  coll.  -  а) 
сделать вступительный взнос (в виде дара, для организации вечеринки и т.  п.); 
б) поставить магарыч to be on a friendly footing with smb. - быть на дружеской 
ноге с кем-л. on an equal footing - на равных  основаниях  to  put  on  a  war 
footing - приводить в боевую готовность; переводить на военное положение 
   footle coll. 1. noun болтовня, ерунда; глупость 2. v. дурить, болтать чепу- 
ху (тж. footle about/away) Stop footling about, we have serious work to do. 
   footless adj. 1) безногий 2) лишенный основания 3) amer. неуклюжий,  неуме- 
лый 
   footlights noun; pl.; theatr.  огни  рампы;  рампа  to  appear  before  the 
footlights - выступать на сцене; стать актером to get over  the  footlights  - 
иметь успех, понравиться публике (о пьесе, спектакле) 
   footling adj. coll. пустяковый 
   footloose adj. свободный, независимый footloose and fancy free -  свободен, 
как вольная пташка 
   footman noun (ливрейный) лакей 
   footpad noun hist. разбойник 
   footprint noun след, отпечаток (ноги) 
   footsie noun - play footsie 
   footsore adj. со стертыми ногами 
   footstalk noun bot. стебель 
   footstep noun 1) след; поступь, походка to follow in smb.'s footsteps - ид- 
ти по чьим-л. стопам 2) подножка, ступенька 3) tech. опора, пята 
   footstool noun скамеечка для ног 
   footway noun 1) пешеходная дорожка; тротуар 2) mining лестница (в шахте) 
   footwork noun работа ног (в спорте, танцах и т. п.) 
   footworn adj. 1) усталый (о путнике) 2) исхоженный, утоптанный (о  тропинке 
и т. п.) 
   foozle coll. 1. noun 1) неудачный удар (в гольфе) 2) amer. дурак 2.  v.  1) 
делать неудачный удар (в гольфе) 2) делать кое-как что-л. 
   fop noun фат, щеголь, хлыщ 
   foppery noun фатовство, щегольство 
   foppish adj. фатоватый, пустой 
   FOR Free On Rail noun франко-рельс, франко-вагон 
   for 1. prep. 1) для, ради; передается тж. дательным падежом for my  sake  - 
ради меня it is very good for you - вам очень полезно for children - для детей 
for sale - для продажи 2) за we are for peace - мы за мир 3) ради, за (о цели) 
just for fun - ради шутки to send for a doctor - послать за врачом 4)  против, 
от medicine for a cough - лекарство от кашля 5) в направлении; к to start  for 
- направиться в 6) из-за, за, по причине, вследствие for joy - от  радости  to 
dance for joy - плясать от радости for  many  reasons  -  по  многим  причинам 
famous for smth. - знаменитый чем-л. 7) в течение, в продолжение to  last  for 
an hour - длиться час to wait for years - ждать годами 8) на  (расстояние)  to 
run for a mile - бежать милю 8) вместо, в обмен; за что-л.  I  got  it  for  5 
dollars - я купил это за пять долларов will you  please  act  for  me  in  the 
matter? - прошу вас заняться этим вопросом вместо меня  10)  на  (определенный 
момент) the lecture was arranged for two o'clock - лекция была назначена на  2 

часа 11) в; на for the first time - в первый раз for (this) once - на этот раз 
12) от; передается тж. родительным падежом member for Oxford - член парламента 
от Оксфорда 13) употр. со сложным дополнением и другими сложными членами пред- 
ложения it seems useless for them to take this course - им, по-видимому,  бес- 
полезно идти по этому пути I'd have  given  anything  for  this  not  to  have 
happened - я бы многое теперь отдал за то, чтобы  ничего  этого  не  произошло 
this is for you to decide - вы должны решить это сами for all I  know  -  нас- 
колько мне известно for all that -  несмотря  на  все  это;  for  all  that  I 
wouldn't talk like that и все-таки я бы так не говорил as for me,  for  all  I 
care - что касается меня; he is free to do what he likes for  all  I  care  по 
мне, пусть поступает, как хочет oh, for ..! - ах, если бы ..!; oh, for a  fine 
day! (как было бы славно,) если бы выпал хороший, ясный день! to hope for  the 
best - надеяться на лучшее put my name down for two tickets - запишите два би- 
лета на мое имя it's too beautiful for words - слов нет - это  прекрасно,  это 
выше всяких слов 2. cj. ибо; ввиду того, что 
   for a change для разнообразия 
   for a consideration за вознаграждение 
   for a good while на довольно долгий срок 
   for a lark шутки ради 
   for a little на короткое время 
   for a rainy day на черный день 
   for a season obs. некоторое время 
   for a while на время 
   for a wonder как это ни странно, каким-то чудом 
   for all хотя for all he is so silent nothing escapes him хоть он и  молчит, 
ничто не ускользает от его внимания 
   for all one is worth изо всех сил 
   for better for worse что бы ни случилось; на горе и радость 
   for company за компанию 
   for conscience sake для успокоения совести 
   for convenience sake для удобства 
   for delectation of на потеху кому-л. 
   for fair amer. действительно, несомненно 
   for instance например 
   for keeps coll. а) навсегда; окончательно б) совершенно 
   for lack of из-за отсутствия, из-за недостатка в 
   for life на всю жизнь; 
   for long надолго; 
   for nothing зря, без пользы; даром; из-за пустяка; 
   for nought даром; зря, без пользы; из-за пустяка; 
   for perpetuity навсегда; навечно 
   for shame! стыдно! 
   for term of life пожизненно 
   for the most part главным образом; большей частью 
   for the nonce специально для данного случая; в данное время; временно 
   for. foreign noun иностранный 
   forage 1. noun 1) фураж, корм 2) mil. фуражировка 2. v. 1)  mil.  фуражиро- 
вать 2) добывать продовольствие или что-л. необходимое to forage (about) for a 
meal - отыскивать место, где можно поесть 3) опустошать, грабить 
   forage-cap noun пилотка 
   forager noun фуражир 
   foramen noun pl. -mina, -mens anat.; zool.; bot. отверстие, канал, проход 

   forasmuch adv. forasmuch as - ввиду того что, поскольку 
   foray 1. noun набег; мародерство Syn: see raid  2.  v.  производить  граби- 
тельский набег 
   forbade past от forbid 
   forbear I noun usu. pl. предок II v.; past forbore; past part. forborne  1) 
воздерживаться (from) How shall I forbear from tears when  we  part?  2)  быть 
терпеливым to bear and forbear - быть терпеливым и терпимым Syn: see abstain 
   forbearance noun 1) воздержанность 2) снисходительность, терпеливость  Syn: 
see patience 
   forbid v. past forbad, forbade; past part. forbidden запрещать;  не  позво- 
лять to forbid smb. the country - запретить кому-л. въезд в страну  to  forbid 
the house - отказать от дома time forbids - время не позволяет I am  forbidden 
tobacco - мне запрещено курить God forbid! - боже упаси! Syn: see prohibit 
   forbid the banns заявить протест против заключения брака 
   forbidden adj. запретный; запрещенный - forbidden fruit - forbidden ground 
   forbidden fruit запретный плод 
   forbidden ground запретная тема (разговора) 
   forbidding adj. 1) непривлекательный, отталкивающий a forbidding look - от- 
талкивающая внешность 2) угрожающий; страшный  3)  неприступный  a  forbidding 
coast - неприступный берег his attitude was forbidding - он держал  себя  неп- 
риступно Syn: see dismal 
   force 1. noun 1) сила - by force 2) насилие, принуждение - brute  force  3) 
вооруженный отряд 4) the force - полиция 5) usu. pl. вооруженные силы,  войска 
6) сила, действие (закона, постановления и т. п.) - come into force -  put  in 
force - remain in force 7) влияние, действенность, убедительность by force  of 
circumstances - в силу обстоятельств there is force in what you say - вы гово- 
рите убедительно 8) смысл, значение the force of a clause - смысл статьи  (до- 
говора) 9) phys. сила - force of gravity to come in full  force  -  прибыть  в 
полном составе Syn: see impact 2. v. 1) заставлять, принуждать; навязывать  to 
force a confession - вынудить признание to force a smile  -  выдавить  улыбку; 
заставить себя улыбнуться to force tears from smb.'s eyes - заставить  кого-л. 
расплакаться, довести кого-л. до слез to force an action -  а)  mil.  навязать 
бой; б) вынудить кого-л. сделать что-л. to force division - потребовать  голо- 
сования (особ. в англ. парламенте) 2) брать силой, форсировать - force a  lock 
- force one's way - force a crossing 3) tech. вставлять с силой 4) форсировать 
(ход); перегружать машину 5) ускорять (движение); добавлять обороты 6)  напря- 
гать, насиловать to force one's voice - напрягать голос 7)  выводить,  выращи- 
вать - force in - force into - force out - force up to force down the throat - 
навязать что-л. силой to force smb.'s hand -  заставлять  кого-л.  действовать 
немедленно, вопреки его желанию; толкать на что-л., подталкивать to  force  up 
prices - вздувать, взвинчивать цены Syn: see compel 
   force a crossing mil. форсировать водную преграду 
   force a lock взломать замок 
   force in а) продавить б) втиснуться 
   force into втиснуть to force into application вводить, насаждать 
   force of gravity сила тяжести; земное притяжение 
   force one's way проложить себе дорогу 
   force out выгонять The owner forced the poor family out of the  house  when 
they could not pay the rent. 
   force up повышать Prices have been forced up by the poor crop. 
   force-land v. aeron.; coll. совершать вынужденную посадку 
   force-meat noun фарш 

   force-pump noun tech. нагнетательный насос 
   forced adj. 1) принудительный forced landing aeron. -  вынужденная  посадка 
2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; неестественный 3)  mil. 
форсированный 4) tech. форсированный;  принудительный  forced  draught  -  ис- 
кусственная тяга 
   forced labour принудительный труд 
   forcedly adv. вынужденно; принужденно 
   forceful adj. 1) сильный 2) действенный, убедительный 
   forceless adj. бессильный 
   forceps noun; pl. and sg. 1) хирургические щипцы; пинцет 2) attr. - forceps 
delivery 
   forceps delivery наложение щипцов (при родах) 
   forcible adj. 1) насильственный 2) веский, убедительный (о доводе и т. п.); 
яркий 
   forcing noun 1) насилие, принуждение 2) стимуляция (роста); выгонка (расте- 
ния) в парнике 3) tech. форсирование 4) attr. - forcing bed 
   forcing bed парник; теплица 
   ford I Ford noun 'форд' (автомобиль) II 1. noun 1) брод 2) obs.; poet.  ре- 
ка, поток 2. v. переходить вброд 
   fore 1. noun naut. нос, носовая часть судна to the fore - а) поблизости; б) 
налицо (о деньгах и т. п.); в) впереди, на переднем плане; заметный to come to 
the fore - выступать, выдвигаться вперед; he has come to the fore  recently  с 
некоторых пор о нем заговорили 2. adj. передний; naut. носовой 3.  adv.  naut. 
впереди - fore and aft 
   fore and aft на носу и на корме; вдоль всего судна 
   fore- pref. пред-, перед; напр.: forearm - предплечье to foresee -  предви- 
деть 
   fore-and-aft adj. naut. продольный -  fore-and-aft  rigged  -  fore-and-aft 
sail - fore-and-aft cap 
   fore-and-aft cap mil. пилотка 
   fore-and-aft rigged с косым парусным вооружением 
   fore-and-aft sail косой парус 
   fore-cabin noun; naut. 1) салон командира 2)  пассажирское  помещение  2-го 
класса 
   fore-edge noun передний обрез книги 
   fore-runner noun 1) предтеча 2) предвестник 
   forearm I noun предплечье II v. заранее вооружаться 
   forebear = forbear I 
   forebode v. 1) предвещать 2) предчувствовать (преим. дурное) 
   foreboding noun 1)  плохое  предзнаменование;  предвестник  беды  2)  пред- 
чувствие (дурного) Syn: see anxiety 
   forecast 1.  noun  предсказание;  прогноз  -  population  forecast  -  crop 
forecast 2. v. past and past part. forecast, forecasted предвидеть, предсказы- 
вать Syn: see predict 
   forecaster noun предсказатель 
   forecastle noun naut. бак; полубак; носовой кубрик (для матросов) 
   foreclose v. 1) leg. исключать, лишать права пользования (on) The  building 
society will be forced to foreclose on this mortgage because regular  payments 
have not been made. 2) leg. отказывать в  праве  выкупа  закладной  вследствие 
просрочки 3) предрешать (вопрос) 
   foreclosure noun leg. лишение права выкупа закладной 
   forecourt noun внешний двор (перед домом) 

   foredoom v.; usu. pass. 1) предрешать (судьбу); предопределять 2)  обрекать 
(to) it was an attempt foredoomed to failure - эта попытка  была  обречена  на 
неудачу 
   forefather noun mainly pl. предок Forefathers' Day amer. - годовщина высад- 
ки английских колонистов на американском берегу (21 декабря 1620 г.), праздну- 
емая 22 декабря Syn: see ancestor 
   forefinger noun указательный палец 
   forefoot noun передняя нога или лапа 
   forefront noun 1) mil. передовая линия (фронта); передний край 2) важнейшее 
место, центр деятельности to bring to the forefront, to place in the forefront 
- выдвигать на передний план 
   forego v.; past forewent; past part. foregone 1) предшествовать 2) = forgo 
   foregoing adj. предшествующий, упомянутый выше 
   foregone adj. известный или принятый заранее foregone conclusion -  предре- 
шенный вывод, заранее известное решение 
   foregone conclusion предрешенное дело; предвзятое мнение 
   foreground noun 1) передний план (картины) 2) theatr.  авансцена  3)  самое 
видное место to keep oneself in the foreground - держаться на виду 
   forehand 1. noun 1) передняя часть корпуса лошади (перед всадником) 2) удар 
справа (теннис) 2. adj. заблаговременный 
   forehanded adj. 1) своевременный, заблаговременный  2)  amer.  расчетливый, 
предусмотрительный 3) amer. преуспевающий 
   forehead noun лоб 
   foreign adj. 1) иностранный; зарубежный - foreign policy - foreign problems 
- Foreign Office - Foreign Secretary -  foreign  service  -  foreign  economic 
relations - foreign traffic 2) чужой, нездешний 3) чуждый lying is foreign  to 
his nature - ложь не в его характере 4) не относящийся к делу; несоответствую- 
щий foreign to the matter in hand - не имеющий отношения к данному вопросу  5) 
med.; chem. инородный 
   foreign economic relations внешнеэкономические связи 
   foreign exchange иностранная валюта; переводный вексель 
   foreign news сообщения из-за границы 
   Foreign Office министерство иностранных дел (в Англии) 
   foreign policy внешняя политика 
   foreign problems вопросы внешней политики 
   Foreign Secretary министр иностранных дел (в Англии) 
   foreign service дипломатическая служба 
   foreign traffic международное сообщение 
   foreign-policy moves внешнеполитические акции 
   foreigner noun 1) иностранец 2) чужой (человек) 3)  coll.  иностранный  ко- 
рабль 4) coll. растение, животное и т. п., вывезенное из  другой  страны  Syn: 
alien, immigrant,  newcomer,  outsider,  stranger  Ant:  citizen,  inhabitant, 
native 
   forejudge v. принимать предвзятое решение; предрешать 
   foreknow v. past foreknew; past part. foreknown знать наперед 
   foreknowledge noun предвидение Syn: farsightedness, foresight, forethought, 
prescience Ant: heedlessness, hindsight, ignorance 
   foreland noun 1) мыс 2) прибрежная, приморская полоса; коса 
   foreleg noun передняя нога или лапа 
   forelock noun 1) прядь волос на лбу; хохол; чуб 2) tech.  шплинт,  чека  to 
take time/occasion by the forelock  -  воспользоваться  случаем;  использовать 
благоприятный момент; не зевать 

   foreman noun 1) мастер; старший  рабочий;  десятник;  прораб,  техник;  на- 
чальник цеха; mining штейгер 2) leg. старшина присяжных 
   foremast noun naut. фок-мачта 
   foremilk noun молозиво 
   foremost 1. adj. 1) передний, передовой head foremost - головой  вперед  2) 
самый главный, выдающийся foremost authority - крупнейший специалист Syn:  see 
outstanding 3. adv. на первом месте; прежде всего; во-первых, в первую очередь 
(обыкн. first and foremost) 
   forename noun имя (в отличие от фамилии на бланках, анкетах и т. п.) 
   forenoon noun время до полудня; утро 
   forensic adj. судебный - forensic medicine - forensic eloquence 
   forensic eloquence красноречие адвоката 
   forensic medicine судебная медицина 
   foreordain v. book. предопределять 
   forepart noun 1) передняя часть 2) первая часть 
   foresail noun naut. фок 
   foresaw past от foresee 
   foresee v. past foresaw; past part. foreseen предвидеть Syn: see hope 
   foreseeable adj. поддающийся предвидению 
   foreshadow v. предзнаменовать, предвещать to be foreshadowed  -  намечаться 
Syn: see predict 
   foreshore noun береговая полоса, затопляемая приливом 
   foreshorten v. рисовать или чертить в перспективе или ракурсе 
   foreshow v. past foreshowed past part. foreshown предсказывать, предвещать 
   foresight noun 1) предвидение 2) предусмотрительность 3)  mil.  мушка  Syn: 
see foreknowledge 
   foreskin noun anat. крайняя плоть 
   forest 1. noun 1) лес 2) leg. заповедник (для  охоты);  заказник  3)  attr. 
лесной forest conservation - охрана лесов - forest shelter belt 2. v.  засажи- 
вать лесом 
   forest shelter belt полезащитная лесная полоса 
   forestall v. 1) предупреждать, предвосхищать; опережать, забегать вперед 2) 
скупать товары или препятствовать их поступлению на рынок  с  целью  повышения 
цен Syn: see prevent 
   forester noun 1) лесник, лесничий 2) обитатель лесов 
   forestry noun 1) лесничество 2) лесоводство; лесное хозяйство 3) леса, лес- 
ные массивы 
   foretaste 1. noun предвкушение 2. v. предвкушать 
   foretell v. past and past part. foretold предсказывать Syn: see predict 
   forethought noun предусмотрительность; умение рассчитать заранее  Syn:  see 
foreknowledge 
   forethoughtful adj. предусмотрительный 
   foretime noun старые времена; былые дни; прошлое 
   foretoken 1. noun плохое предзнаменование 2. v. предвещать 
   foretooth noun передний зуб 
   forever adv. 1) навсегда 2) постоянно; беспрестанно 
   forewarn v. предостерегать forewarned is forearmed prov. - кто  предостере- 
жен, тот вооружен 
   forewoman noun 1) женщина-десятник; женщина-техник; женщина-мастер 2)  leg. 
старшина женщин-присяжных 
   foreword noun предисловие 
   forfeit 1. noun 1) расплата (за проступок и т. п.); штраф 2) конфискованная 

вещь 3) конфискация; потеря чего-л. 4) фант; pl. игра в фанты 2. adj.  конфис- 
кованный 3. v. поплатиться чем-л.; потерять право на что-л. 
   forfeit one's bail не явиться в суд 
   forfeiture noun потеря; конфискация 
   forgather v. собираться, встречаться 
   forgave past от forgive 
   forge I 1. noun 1) кузница 2) (кузнечный) горн 2. v. 1) ковать,  выковывать 
2) выдумывать, изобретать 3) подделывать (документ, подпись и т. п.)  -  forge 
ahead Syn: see mould II v. постепенно обгонять; постепенно выходить на  первое 
место; возглавлять, лидировать (о бегуне и т. п.) (тж. forge ahead) 
   forge ahead продвигаться вперед The ship forged ahead through the waves. My 
work has been forging ahead recently. 
   forger noun 1) тот, кто подделывает документы, подписи и т. п. 2) фальшиво- 
монетчик 3) кузнец 
   forgery noun 1) подлог, подделка 2) подделывание 3) фальшивые деньги 
   forget v. past forgot; past part. forgotten забывать to forget oneself - а) 
забывать себя, думая только о других; б) забыться; в) забываться,  вести  себя 
недостойно forget it! - не обращайте внимания!, пустяки!; не  стоит  благодар- 
ности!, пожалуйста! Syn: neglect, omit, overlook Ant: find, remember 
   forget-me-not noun незабудка 
   forgetful adj. 1) забывчивый he is forgetful of dates - у него  плохая  па- 
мять на даты 2) невнимательный, небрежный forgetful of one's  duties  -  плохо 
помнящий о своих обязанностях 
   forgettable adj. забываемый 
   forgivable adj. простительный 
   forgive v.; past forgave; past  part.  forgiven  1)  прощать  (for)  It  is 
difficult to  forgive  anyone  for  cruelty.  Can  you  ever  forgive  me  for 
forgetting your birthday? 2) не  требовать,  не  взыскивать  (долг)  Syn:  see 
pardon 
   forgiveness noun прощение 
   forgiving adj. снисходительный, всепрощающий 
   forgo v. past forwent; past part. forgone отказываться,  воздерживаться  от 
чего-л. to forgo one's custom - оставить привычку  Syn:  give  up,  sacrifice, 
waive Ant: demand, keep, preserve 
   forgotten adj. забытый the forgotten man coll. - неудачник, пасынок судьбы 
   fork 1. noun 1) вилка 2) рогатина; вилы 3) камертон  4)  разветвление;  от- 
ветвление 5) развилка (дорог), распутье 6) рукав (реки) 7) вилка  (велосипеда) 
8) пах forks of flame - языки пламени 2. v. 1) разветвляться 2) работать вила- 
ми - fork out - fork up 
   fork out coll. раскошелиться Father is complaining that he has to fork  out 
more money to the children every week. 
   fork up coll. раскошелиться Every year the tax man expects us to fork up. 
   fork-lift noun грузоподъемник (тж. fork-lift truck) 
   forked adj. раздвоенный; разветвленный; вилкообразный - forked lightning 
   forked lightning зигзагообразная молния 
   forkful noun количество, которое можно зацепить вилкой 
   forlorn adj. obs.; poet. несчастный,  заброшенный;  одинокий,  покинутый  - 
forlorn hope Syn: see lonely 
   forlorn hope а) очень слабая надежда б) безнадежное предприятие  also  mil. 
в) mil. отряд, выполняющий опасное задание или обреченный на гибель 
   form 1. noun 1) форма; внешний вид; очертание in the form of a  globe  -  в 
форме шара to take the form of smth. - принять форму чего-л. 2) фигура  (особ. 

человека) 3) вид, разновидность 4) порядок; общепринятая форма - in  due  form 
5) образец, бланк; анкета 6) mil. формирование, построение 7)  состояние,  го- 
товность the horse is in form - лошадь вполне подготовлена к бегам  in  (good) 
form - а) 'в форме' (о спортсмене); б) в ударе 8) формальность, этикет,  цере- 
мония good (bad) form - хороший  (дурной)  тон,  хорошие  (плохие)  манеры  9) 
скамья 10) класс (в школе) 11) gram. форма 12) art форма, вид literary form  - 
литературная форма 13) tech. форма, модель 14) typ. печатная  форма  15)  нора 
(зайца)  16)  constr.  опалубка  17)  railways  формирование  (поездов)   Syn: 
configuration,  contour,  figure,  outline,  shape,  structure  Ant:  content, 
formlessness, shapelessness 2. v. 1) придавать/принимать форму, вид to form  a 
vessel out of clay - вылепить сосуд из глины 2) составлять; parts form a whole 
- части образуют целое 3) создавать(ся), образовывать(ся) (into) I can form no 
idea of his character - не могу составить себе представления о  его  характере 
4) воспитывать, вырабатывать (характер, качества и  т.  п.)  дисциплинировать; 
тренировать 5) формировать(ся), образовывать(ся); строиться (тж. form  up)  6) 
mil. формировать (части) 7) railways формировать (поезда) 8)  tech.  формовать 
Syn: see mould 
   form a connexion вступить в связь 
   form and content форма и содержание 
   form-master noun классный руководитель 
   formal adj. 1) официальный formal permission  -  официальное  разрешение  - 
formal call 2) формальный; номинальный - formal acquiescence 3) относящийся  к 
внешней форме, внешний - formal  resemblance  4)  правильный,  соответствующий 
правилам; симметричный formal  garden(s)  -  английский  парк  Syn:  affected, 
ceremonial, ceremonious, pompous, proper, punctilious, ritual Ant:  haphazard, 
improvisatory, informal, natural, spontaneous 
   formal acquiescence формальное согласие 
   formal call официальный визит 
   formal resemblance внешнее сходство 
   formaldehyde noun chem. формальдегид 
   formalin noun формалин 
   formalism noun 1) формализм; педантичность 2) art формализм 3) rel. обрядо- 
вость 
   formalist noun формалист; педант 
   formality noun 1) соблюдение установленных норм и правил; педантичность  2) 
формальность legal formalities - юридические формальности a mere  formality  - 
чистая формальность 
   formalize v. 1) оформлять; придавать определенную форму 2) действовать офи- 
циально 3) подходить формально 
   format fr. noun формат книги 
   formate I v. aeron. лететь строем II noun chem. соль муравьиной кислоты 
   formation noun 1) образование, создание; формирование; составление -  price 
formation 2) строение, конструкция 3) характер, строение - national  formation 
4) mil. расположение; строй, порядок (войск) 5) aeron. боевой  порядок,  строй 
самолетов в воздухе 6) geol. формация, свита пластов 
   formative adj. 1) образующий; созидательный formative influences - влияния, 
формирующие характер и т. п. in a formative stage - в стадии  становления/фор- 
мирования 2) ling. словообразующий 
   forme = form 1. 13) 
   former I noun 1) составитель; творец;  создатель  2)  railways  составитель 
(поездов) 3) tech. копир; шаблон; модель; фасонный резец 4)  typ.  словолитчик 
II adj. 1) прежний, бывший in former times - в прежние времена, в  старину  2) 

предшествующий the former - первый (из двух названных) 
   formic adj. chem. муравьиный - formic acid 
   formic acid муравьиная кислота 
   formica noun огнеупорная пластмасса (торговая марка) 
   formicary noun муравейник 
   formication noun мурашки по телу 
   formidable adj. 1) страшный, грозный 2) громадный, огромный,  труднопреодо- 
лимый - formidable task 3) значительный, внушительный - formidable personality 
   formidable personality важная персона 
   formidable task грандиозная задача 
   formless adj. бесформенный, аморфный 
   Formosa noun Формоза; см. Taiwan 
   formula noun; pl. -as -ae 1) формула, формулировка 2) формула (в точных на- 
уках) 3) лозунг, доктрина 4) рецепт 
   formulaic adj. шаблонный, стереотипный 
   formulate v. 1) формулировать 2) выражать в виде формулы Syn: see devise 
   formulation noun формулировка, редакция - final formulation 
   formulism noun слепое следование формуле 
   fornicate v. вступать во внебрачную связь 
   fornication noun внебрачная связь; блуд 
   forrader adv. coll. вперед I can't get any forrader - дальше мне не пройти 
   forsake v.; past forsook; past part. forsaken 1) оставлять, покидать 2) от- 
казываться (от привычки и т. п.) Syn: see leave 
   forsaken adj. брошенный, покинутый 
   forsooth adv. iron. несомненно, поистине 
   forswear v.; past  forswore;  past  part.  forsworn  1)  отрекаться  2)  to 
forswear oneself - ложно клясться; нарушать клятву You must tell the truth  to 
the judge, because if you forswear yourself  you  could  go  to  prison.  Syn: 
abjure,  disavow,  disclaim,  disown,  recant,   retract,   take   back   Ant: 
acknowledge, assert, claim, uphold 
   forsworn noun (the forsworn) клятвопреступник(и) 
   fort noun форт 
   forte I noun сильная сторона (в человеке) Latin is not my forte - в  латыни 
я не силен II it. adv.; noun mus. форте 
   Forth noun р. Форт 
   forth 1. adv. 1) вперед, дальше - back and forth 2)  наружу  to  put  forth 
leaves - покрываться листьями 3) впредь from this time/day  forth  -  с  этого 
времени - and so forth - so far forth 2. prep. obs. из 
   forthcoming 1. noun появление, приближение 2. adj. 1)  предстоящий,  гряду- 
щий; приближающийся - forthcoming book 2) predic. ожидаемый the help we  hoped 
for was not forthcoming - помощь, на которую мы рассчитывали, не поступала  3) 
coll. обходительный, приветливый; общительный (о человеке) 
   forthcoming book книга, заканчивающаяся печатанием;  книга,  которая  скоро 
выйдет 
   forthright 1. adj. 1) прямой 2) откровенный;  прямолинейный,  честный  Syn: 
see outspoken 2. adv. прямо, решительно 
   forthwith adv. тотчас, немедленно 
   forties noun; pl. 1) (the forties) сороковые годы 2) пятый десяток (возраст 
между 40 и 49 годами) - roaring forties 
   fortieth 1. num. ord. сороковой 2. noun сороковая часть 
   fortification noun 1) фортификация 2) pl. укрепления 3) спиртование,  креп- 
ление (вина) 

   fortified adj. 1) mil. укрепленный fortified area -  укрепленный  район  2) 
обогащенный; крепленый fortified wine - крепленое вино 
   fortify v. 1) укреплять (against; with) Walls of  earth  will  fortify  the 
building against enemy bombing. Have some hot soup to fortify you against  the 
cold. 2) поддерживать (морально, физически) 3) подтверждать, подкреплять (фак- 
тами) 4) mil. укреплять, сооружать укрепление 5) добавлять спирт к вину 
   fortissimo it. adv.; noun mus. фортиссимо 
   fortitude noun сила духа, стойкость Syn: see courage 
   fortnight noun две недели a fortnight today, this day fortnight - ровно че- 
рез две недели this fortnight - последние/последующие две недели 
   fortnightly 1. adj. двухнедельный; выходящий раз в две недели (о  журнале); 
происходящий каждые две недели 2. adv. раз в две недели 
   FORTRAN FORmula TRANslator noun язык программирования ЭВМ, Фортран 
   fortress noun крепость 
   fortuitous adj. случайный Syn: see chance 
   fortuity noun случайность; случай 
   fortunate adj. счастливый, удачный; благоприятный if one is fortunate  -  в 
случае удачи; в лучшем случае Syn: see favourable 
   fortunately adv. счастливо, к счастью 
   fortune 1. noun 1) удача; счастье; счастливый случай bad/ill fortune - нес- 
частье, неудача by good fortune - по  счастливой  случайности  to  seek  one's 
fortune - искать счастья 2) судьба - read  fortune  -  tell  fortunes  3)  бо- 
гатство, состояние a man of fortune - богач to come into a fortune -  получить 
наследство - make a fortune - marry a fortune - small fortune Syn: see destiny 
2. v.; obs.; poet. 1) случаться 2) наткнуться (upon) 
   fortune-hunter noun охотник за приданым, искатель богатых невест 
   fortune-teller noun гадалка, ворожея 
   fortuneless adj. 1) незадачливый; несчастный 2) бедный 
   forty 1. num. card. сорок forty-one - сорок один forty-two - сорок два и т. 
д. - forty winks the F-five якобитское восстание 1745 г. 2. noun  сорок  (еди- 
ниц, штук) 
   forty winks короткий (послеобеденный) сон 
   forty-niner noun amer.; coll. золотоискатель (прибывший в Калифорнию в 1849 
г. после открытия в ней золота) 
   forum noun 1) hist. форум 2) суд (совести, чести, общественного мнения)  3) 
форум, собрание 4) свободная дискуссия 
   forward 1. adj. 1) передний 2) передовой, прогрессивный 3)  идущий  впереди 
других; работающий/успевающий лучше других 4) готовый (помочь и т. п.) 5) всю- 
ду сующийся; развязный; нахальный 6) ранний; скороспелый; преждевременный; не- 
обычно ранний 7) заблаговременный (о закупках, контрактах); - forward estimate 
Syn: see bold 2. adv. 1) вперед; дальше  2)  вперед,  впредь  from  this  time 
forward - с этого времени to look forward - смотреть в будущее backward(s) and 
forward(s) - взад и вперед to look forward to smth. -  предвкушать  что-л.  3. 
noun sport нападающий (в футболе) - centre forward 4. v.  1)  ускорять;  помо- 
гать, способствовать to forward a scheme - продвигать  проект  2)  отправлять, 
пересылать; посылать, препровождать (to) Please  forward  any  letters  to  me 
while I'm on holiday. I have asked the post office to forward my  post  to  my 
mother's address. Syn: see send 5. interj. вперед! 
   forward estimate предварительная смета/оценка 
   forward-looking adj. предусмотрительный, дальновидный 
   forwarder noun экспедитор 
   forwarding address noun адрес, по которому следует пересылать и письма 

   forwardness noun 1) раннее развитие 2) готовность 3) самоуверенность,  раз- 
вязность; нахальство 
   forworn adj. obs.; poet. усталый, измученный 
   fossa noun pl. -ae; anat. ямка, впадина 
   fosse noun 1) mil. ров, канава, траншея 2) = fossa 
   fossick v. coll. шарить, искать 
   fossil 1. noun окаменелость, ископаемое (тж. перен.) 2. adj. 1) окаменелый, 
ископаемый 2) старомодный, допотопный 
   fossilize v. 1) превращать(ся) в окаменелость 2) закоснеть 
   foster v. 1) воспитывать, выхаживать; ходить (за детьми, больными)  2)  пи- 
тать (чувство); лелеять  (мысль)  3)  поощрять;  благоприятствовать  Syn:  see 
encourage 
   foster-brother noun молочный брат 
   foster-child noun приемыш; воспитанник 
   foster-father noun приемный отец 
   foster-mother noun 1) кормилица 2) приемная мать 3)  брудер,  искусственная 
матка (для цыплят) 
   foster-parents noun приёмные родители (без формального усыновления);  чета, 
принявшая на воспитание ребёнка 
   foster-sister noun молочная сестра 
   fosterage noun 1) воспитание (чужого) ребенка 2) отдача (ребенка) на воспи- 
тание 3) поощрение 
   fosterling noun питомец; подопечный 
   FOT Free On Truck noun франко-железнодорожная платформа 
   foul 1. adj. 1) грязный, отвратительный, вонючий 2)  загрязненный;  гнойный 
(о ране); заразный (о болезни) 3) бесчестный, нравственно испорченный; подлый; 
предательский by fair means or foul - любыми средствами 4) sport неправильный, 
сыгранный не по правилам - foul  blow  5)  непристойный,  непотребный  -  foul 
language 6) coll. гадкий, отвратительный, скверный  foul  journey  -  отврати- 
тельная поездка foul dancer - плохой танцор 7) бурный; ветреный (о погоде)  8) 
противный, встречный (о ветре) 9) naut. заросший ракушками  и  водорослями  (о 
подводной части судна) 10) naut. запутанный (о снастях, якоре) Syn: see  dirty 
2. noun 1) что-л. дурное, грязное и т. п. 2) столкновение (при беге,  верховой 
езде и т. п.) 3) sport нарушение правил игры to claim a foul sport -  опротес- 
товать победу своего противника ввиду нарушения им правил игры 3. adv. нечест- 
но 4. v. 1) пачкать(ся); засорять(ся) (тж. foul up) The seashore is fouled  up 
with oil from the wrecked ship. 2) обрастать (о дне судна) 3) образовать затор 
(движения) 4) naut. запутывать(ся) (о снастях) 5) sport нечестно играть - foul 
out - foul up to foul one's hands with smth. - унизиться до чего-л. 
   foul blow запрещенный удар 
   foul copy черновик, оригинал 
   foul language сквернословие 
   foul out удалять из-за нечестной игры Two of our players have  fouled  out, 
we shall have a struggle to win without them. 
   foul play подлое поведение; обман 
   foul the trail запутывать следы 
   foul up портить Don't foul up this chance. I hope the chairman  won't  foul 
things up, we have everything arranged  nicely.  The  post  is  fouled  up  by 
Christmas delays. 
   foul-mouthed adj. сквернословящий 
   foul-up noun coll. пиковое положение 
   foulard fr. noun фуляр 

   foule fr. noun text. фуле 
   foully adv. 1) грязно, отвратительно 2) предательски; жестоко 
   foulness noun 1) грязь, испорченность и пр. [см. foul 1. ] 2)  geol.  газо- 
носность 
   foumart noun хорек 
   found I v. 1) закладывать (фундамент, город) 2) основывать, учреждать; соз- 
давать (on/upon) One should always found one's opinion on facts. 3)  обосновы- 
вать, подводить основу to be well founded - быть хорошо  обоснованным,  убеди- 
тельным 4) опираться, основываться (о доводах и т. п.) (on, upon - на)  II  v. 
плавить, лить, отливать; варить (стекло) III adj. снабженный всем необходимым 
   foundation noun 1) фундамент; основание, основа to lay the foundation(s) of 
smth. - заложить фундамент чего-л.; положить начало чему-л. 2) pl. основы; ус- 
тои 3) основание (города и т. п.) 4) основание, обоснованность the rumour  has 
no foundation - это ни на чем не основанный слух 5) организация, учреждение 6) 
фонд, пожертвованный на культурные начинания 7)  учреждение,  существующее  на 
пожертвованный  фонд  8)  attr.  -  foundation  pit  -  foundation  garment  - 
foundation cream Syn: see basis 
   foundation cream крем под пудру 
   foundation garment корсет, грация 
   foundation pit constr. котлован под фундамент 
   foundation-stone noun 1) tech. фундаментный камень 2) краеугольный  камень; 
основа; основной принцип 
   foundationer noun стипендиат  (получающий  стипендию  из  благотворительных 
средств) 
   founder I noun основатель, учредитель II noun плавильщик; литейщик  III  1. 
noun vet. ламинит 2. v. 1) идти ко дну (о корабле) 2) пустить ко дну (корабль) 
3) оседать (о здании) 4) охрометь; упасть (о лошади) 
   founding fathers noun; pl. творцы, создатели; отцы (какой-л. науки и т. п.) 
   foundling noun подкидыш, найденыш 
   foundling-hospital noun приют, воспитательный дом 
   foundress noun основательница, учредительница 
   foundry noun 1) литейная, литейный цех 2) литье 
   foundry hand noun литейщик 
   foundry ladle литейный ковш 
   fount I noun 1) источник, ключ 2) = font 3) II noun typ. комплект шрифта 
   fountain noun 1) ключ, источник; исток реки 2) фонтан 3) резервуар (кероси- 
новой лампы, авторучки) 
   fountain pen авторучка 
   fountain-head noun  1)  ключ,  источник  2)  первоисточник  to  go  to  the 
fountain-head - обратиться к первоисточнику 
   fountain-pen noun авторучка 
   four 1. num. card. четыре 2. noun 1) четверка 2) pl. четвертый номер  (раз- 
мер перчаток, обуви и т. п.) 3) coll. четверка (лодка);  команда  четверки  4) 
pl.; mil. строй по четыре form fours! - ряды вздвой! 5) fin. четырехпроцентные 
акции или ценные бумаги on all fours - а) на четвереньках; б) точно  совпадаю- 
щий; аналогичный, тождественный 
   four-ale noun 1) obs. пиво, продававшееся по 4 пенса  за  кварту  2)  attr. 
four-ale bar - пивной бар 
   four-cornered adj. четырехугольный 
   four-cycle adj. tech. четырехтактный 
   Four-F noun amer.; mil. негодный к действительной военной службе 
   four-flusher noun sl. обманщик 

   four-footed adj. четвероногий 
   four-handed adj. 1) четверорукий (об обезьяне) 2) для четырех  человек  (об 
игре) 3) разыгрываемый в четыре руки (на рояле) 
   four-in-hand noun 1) экипаж четверкой  2)  галстук-самовяз,  завязывающийся 
свободным узлом с двумя длинными концами 
   four-letter word noun непристойное слово, ругательство 
   four-oar noun четверка (лодка) 
   four-poster noun кровать с пологом на четырех столбиках 
   four-seater noun четырехместная машина 
   four-square 1. noun квадрат 2. adj. 1) квадратный 2) coll. честный 3.  adv. 
прямо; честно 
   four-wheeler noun извозчичья карета 
   fourfold 1. adj. четырехкратный 2. adv. четырежды; вчетверо 
   fourscore noun 1) восемьдесят 2) восемьдесят лет (о возрасте) 
   foursome noun 1) игра в гольф между двумя парами 2) coll. компания,  группа 
из четырех человек 
   fourteen num. card. четырнадцать 
   fourteenth 1. num. ord. четырнадцатый 2. noun  1)  четырнадцатая  часть  2) 
(the fourteenth) четырнадцатое число 
   fourth 1. num. ord. четвертый the fourth arm  -  военно-воздушные  силы  2. 
noun 1) четверть 2) (the fourth) четвертое число the Fourth (of July) amer.  - 
4 июля (день провозглашения независимости США) 
   fourth dimension noun math. четвертое измерение 
   fourthly adv. в-четвертых 
   fowl 1. noun 1) rare птица (тж. собир.); дичь 2) домашняя птица, обыкн. ку- 
рица или петух 2. v. 1) охотиться на дичь 2) ловить птиц 
   fowl-run noun птичий двор, птичник 
   fowler noun птицелов; охотник 
   fowling bag noun ягдташ 
   fowling-piece noun охотничье ружье 
   fox 1. noun 1) лисица, лиса 2) лисий мех 3) хитрец, лиса 4)  amer.;  univ.; 
sl. первокурсник 5) attr. лисий 2. v. 1) sl. действовать ловко; хитрить, обма- 
нывать 2) покрывать(ся) бурыми пятнами (о бумаге) 
   fox-brush noun лисий хвост 
   fox-earth = foxhole 1) 
   fox-terrier noun фокстерьер 
   foxbane noun bot. аконит, борец 
   foxfire noun amer. фосфоресцирующий свет (гнилого дерева) 
   foxglove noun bot. наперстянка 
   foxhole noun 1) лисья нора 2) mil. стрелковая ячейка 
   foxhound noun английская паратая гончая 
   foxtail noun 1) = fox-brush 2) bot. лисохвост 
   foxtrot 1. noun фокстрот 2. v. танцевать фокстрот 
   foxy adj. 1) лисий 2) хитрый 3) рыжий; красно-бурый foxy hair - рыжие воло- 
сы 4) покрытый пятнами сырости (о бумаге) 5) прокисший (о вине, пиве) 6) имею- 
щий резкий запах 
   foyer fr. noun фойе 
   fp freezing point noun точка замерзания 
   FPC I Federal Power Commission  noun  Федеральная  комиссия  по  энергетике 
(США) II Fish Protein Concentrate noun рыбно-белковый концентрат 
   FPM Feet Per Minute noun футов в минуту 
   FPO I Field Post Office noun военно-полевая почта II Fleet Post Office noun 

почтовое отделение флота 
   FPS Feet Per Second noun футов в секунду 
   fr. I franc noun франк II from noun из III Fr. - father noun отец IV Fr.  - 
French noun французский 
   frabjous adj.; coll. 1) великолепный 2) радостный 
   fracas fr. noun шумная ссора; скандал 
   fractal noun math. фракталь, дробная размерность 
   fraction noun 1) дробь proper  (improper)  fraction  -  правильная  (непра- 
вильная) дробь - common fraction 2) частица, доля, крупица;  обломок,  осколок 
not by a fraction - ни на йоту 3) chem. фракция 4)  obs.  преломление,  излом, 
разрыв, перерыв 
   fractional adj. 1) дробный; частичный  2)  coll.  незначительный  3)  chem. 
фракционный 
   fractional distillation дробная/фракционная перегонка 
   fractionary adj. 1) дробный; частичный 2)  coll.  незначительный  3)  chem. 
фракционный 
   fractionate v. chem. фракционировать 
   fractious adj. капризный, раздражительный; беспокойный - fractious horse 
   fractious horse норовистая лошадь 
   fracture 1. noun 1) surg. перелом 2)  трещина,  излом;  разрыв  2.  v.  ло- 
мать(ся); вызывать перелом; раздроблять Syn: see break 
   frag bomb noun mil.; coll. осколочная бомба 
   fragile adj. 1) хрупкий, ломкий 2) хрупкий, слабый 3) преходящий,  недолго- 
вечный  Syn:  brittle,  frail,  frangible,  friable  Ant:  elastic,  flexible, 
malleable, strong, supple, tough 
   fragility noun 1) хрупкость, ломкость 2) хрупкость, слабость 3) недолговеч- 
ность 
   fragment noun 1) обломок; осколок; кусок 2) отрывок; фрагмент 3) обрывок to 
overhear fragments of conversation - услышать обрывки разговора Syn:  remnant, 
scrap, shred Ant: totality, whole 
   fragmentary adj. 1) отрывочный; фрагментарный 2) geol. обломочный 
   fragmentation noun 1) дробление, раздробление 2) разрыв (снаряда) на оскол- 
ки 
   fragmentation bomb noun осколочная бомба 
   fragmented adj. разбитый на куски 
   fragrance noun аромат, благоухание Syn: see smell 
   fragrant adj. ароматный, благоухающий 
   frail I noun 1) тростник 2) корзина из тростника II adj. 1)  хрупкий,  неп- 
рочный 2) хилый, болезненный 3) бренный 4) нравственно неустойчивый  Syn:  see 
flimsy 
   frailty noun 1) хрупкость; непрочность 2) бренность 3) моральная неустойчи- 
вость 
   frame 1. noun 1) сооружение, строение 2)  остов,  скелет,  костяк,  каркас; 
сруб 3) строение, структура; система the frame of government - структура  пра- 
вительства - frame of society 4) телосложение sobs shook the child's  frame  - 
рыдания сотрясали тело ребенка 5) рамка, рама; оправа  (очков)  6)  парниковая 
рама 7) tech. станина; рама 8)  cin.  кадр  9)  attr.;  radio  рамочный  frame 
antenna - рамочная антенна - frame of mind - frame of reference 2. v. 1)  соз- 
давать, вырабатывать; составлять to frame a plan - составлять план 2) строить, 
сооружать 3) вставлять в рамку; обрамлять (in) The photographs will look  nice 
framed in black. Her face was framed in a  mass  of  red  hair.  He  stood,  a 
threatening figure, framed in the doorway. 4) приспосабливать a man framed for 

hardships - человек, способный бороться с трудностями 5) развиваться 6)  выра- 
жать в словах; произносить to frame a  sentence  -  построить  предложение  7) 
coll. сфабриковать, подстроить ложное обвинение; ложно обвинять (тж. frame up) 
I didn't do the job, I've been framed up  8)  тех,  собирать  (конструкцию)  - 
frame up 
   frame of mind расположение духа, настроение 
   frame of reference а) точка зрения; критерий in a somewhat different  frame 
of reference в несколько другом разрезе б) компетенция, сфера деятельности 
   frame of society социальная система 
   frame up coll. подстраивать что-л.; подтасовывать факты; судить на  основа- 
нии сфабрикованных обвинений 
   frame-house noun каркасный дом 
   frame-saw noun рамная пила 
   frame-up noun; coll. 1) тайный сговор 2) подтасовка фактов; ложное  обвине- 
ние, провокация; судебная инсценировка 3) ловушка, западня 4) attr. инсцениро- 
ванный - frame-up trial 
   frame-up trial инсценированный процесс 
   framework noun 1) сруб; остов, корпус, каркас; набор (корпуса  корабля)  2) 
рама, обрамление; коробка 3) структура; рамки within the framework of smth.  - 
в рамках, в пределах чего-л. the framework of society - общественный строй  to 
return into the framework - воссоединиться 4) = frame of reference [см.  frame 
1. ] 5) constr. ферма; стропила 
   framing noun 1) рама, обрамление a new framing of mutual relations -  новая 
структура взаимоотношений 2) остов, сруб 3) cin.; tv установка в рамку 
   franc noun франк (денежная единица Франции, Бельгии и Швейцарии) 
   France noun Франция 
   Frances noun Франсис; Франсес; Франческа, Франциска 
   franchise noun 1) (обыкн. the franchise) право участвовать в выборах, право 
голоса 2) usu. amer. привилегия 
   Francis noun Франсис, Фрэнсис; Франциск; Франц 
   Franciscan 1. adj. францисканский 2. noun францисканец (монах) 
   frangible adj. ломкий, хрупкий Syn: see fragile 
   Frank noun; dim. of Francis Фрэнк 
   frank I Frank noun hist. франк II  adj.  искренний,  откровенный,  открытый 
Syn: see candid III v. франкировать (письмо) 
   Frankenstein noun 1) творение рук человеческих,  приносящее  гибель  своему 
создателю 2) чудовище в облике человека (герой одноименного романа Мэри Шелли) 
   frankfurter noun сосиска frankfurters with sauerkraut - сосиски  с  тушеной 
кислой капустой 
   frankincense noun ладан 
   franklin noun hist. свободный землевладелец недворянского происхождения 
   frantic adj. неистовый, безумный she was frantic with grief - она обезумела 
от  горя  Syn:   delirious,   frenetic,   frenzied,   furious,   hectic   Ant: 
imperturbable, slow, tranquil, unhurried 
   Franz Josef Land noun Земля Франца Иосифа 
   fraternal adj. братский - fraternal order 
   fraternal order общество (часто тайное) 
   fraternity noun 1) братство; община;  содружество  the  fraternity  of  the 
Press - журналисты, газетчики 2) amer. студенческая организация 
   fraternization noun 1) тесная дружба 2) братание 
   fraternize v. 1) относиться по-братски (with) The soldiers are not  allowed 
to fraternize with the women of the conquered  town.  2)  брататься  3)  coll. 

вступать в тесные отношения с населением оккупированной страны 
   fratricidal adj. братоубийственный 
   fratricide noun 1) братоубийца 2) братоубийство 
   fraud noun 1) обман; мошенничество; подделка 2) обманщик, мошенник Syn: see 
deception 
   fraudster noun обманщик, мошенник 
   fraudulent adj. обманный; мошеннический - fraudulent bankruptcy 
   fraudulent bankruptcy leg. злостное банкротство 
   fraught adj. 1) usu. predic. полный; преисполненный; чреватый fraught  with 
danger - чреватый опасностью 2) poet. нагруженный 
   fray I noun столкновение, драка eager for the fray - готовый лезть в  драку 
(тж. перен.) Syn: see fight II 1. noun  протершееся  место  2.  v.  1)  проти- 
рать(ся), изнашивать(ся); обтрепывать(ся) 2) раздражать; истрепать,  издергать 
(нервы) 
   frazil noun 1) шуга; донный лед 2) наледь 
   frazzle coll.; amer. 1. noun 1) изношенность (платья) 2) потертые/обтрепан- 
ные края платья, махры beaten/worn to a frazzle coll. - измотанный, измочален- 
ный to work oneself to a frazzle - измотаться 2. v.  1)  протереть(ся),  изно- 
сить(ся) до лохмотьев 2) измучить, вымотать (тж. frazzle out) 
   freak 1. noun 1) каприз;  причуда;  чудачество  2)  уродец  (тж.  freak  of 
nature) 3) coll. человек/явление, выходящее за рамки обычного 4)  ненормальный 
ход (какого-л. естественного процесса)  5)  radio  внезапное  прекращение  или 
восстановление радиоприема 6) cin. частота 2. adj. coll. необычный,  странный; 
причудливый 3. v. покрывать пятнами/полосами, испещрять; разнообразить - freak 
out 
   freak out а) становиться возбужденным  (особ.  из-за  наркотиков)  Lots  of 
people were at the party, drinking and smoking and generally freaking  out.  I 
nearly freaked out when she told me who he was. Don't  get  freaked  out  just 
because your parents are coming. You'd better sit down, this news  will  freak 
you out. б) вести себя необычно She used to be the most  correct  person,  but 
then suddenly last year she decided to freak out. 
   freaked adj. испещренный 
   freakish adj. 1) капризный 2) причудливый, странный 
   freaky adj. coll. странный, причудливый 
   freckle 1. noun веснушка Syn: see mole 2. v. покрывать(ся) веснушками 
   freckled adj. веснушчатый 
   Fred noun; dim. of Frederick Фред 
   Fr(i)eda noun; dim. of Winifred Фрида 
   Freddie noun; dim. of Frederick Фредди 
   Freddy noun; dim. of Frederick Фредди 
   Frederic(k) noun Фредерик; Фридрих 
   free 1. adj. 1) свободный, вольный; находящийся на свободе; независимый  to 
make free use of smth. - пользоваться чем-л. без ограничений;  широко  пользо- 
ваться чем-л. - get free - make free - set free - free choice 2) добровольный, 
без принуждения 3) незанятый, свободный 4) легкий, грациозный free  gesture  - 
непринужденный жест 5) неограниченный, не стесненный правилами, обычаями и  т. 
п. - free love 6) щедрый; обильный to be free with one's money - быть  щедрым, 
расточительным  7)  бесплатный,  даровой;  освобожденный  от  оплаты  -   free 
education - free of charge - free of debt - free of duty - free imports - free 
on board - free port 8) открытый, доступный free access - свободный доступ  9) 
неприкрепленный, незакрепленный 10) лишенный (from - чего-л.); свободный (from 
- от чего-л.) a day free from wind - безветренный день free from pain - безбо- 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  49  50  51  52   ..