flight book aeron. бортовой журнал
flight of fancy полет фантазии
flight of imagination полет фантазии
flight of money abroad утечка валюты за границу
flight of wit проблеск остроумия
flight path а) направление полета (самолета) б) mil. траектория полета
flight recorder noun черный ящик (на самолете)
flight-deck noun; aeron. 1) полетная палуба (на авианосце) 2) кабина экипа-
жа авиалайнера
flight-lieutenant noun капитан авиации (в Англии)
flight-shot noun 1) дальность полета стрелы 2) выстрел влет
flighty adj. непостоянный, изменчивый; ветреный, капризный Syn: see nervous
flim-flam coll. 1. noun 1) вздор, ерунда 2) трюк, мошенническая проделка 2.
v. обманывать, мошенничать
flimsy 1. noun 1) папиросная или тонкая бумага (для копий) 2) sl. банкнот,
'бумажка' 3) sl. телеграмма 2. adj. 1) легкий, тонкий (о ткани) 2) непрочный,
хрупкий 3) неосновательный, шаткий flimsy argument - неубедительный довод Syn:
frail, insubstantial, tenuous Ant: firm, rugged, solid, sturdy, substantial,
tough
flinch I v. 1) вздрагивать (от боли); дрогнуть 2) уклоняться, отступать (от
выполнения долга, намеченного пути и т. п.) (from) A wise man flinches from
danger. Many people flinch from speaking in public. Syn: cower, cringe,
grovel, wince Ant: brazen out, carry off, confront, face II = flense
flinders noun; pl. куски; обломки, щепки to break/fly in flinders - разле-
теться вдребезги
fling 1. noun 1) бросание, швыряние 2) сильное, резкое или торопливое дви-
жение 3) coll. резкое, насмешливое замечание 4) веселое времяпрепровождение to
have one's fling coll. - погулять, перебеситься - Highland fling - at one
fling to have a fling at smb. пройтись на чей-л. счет to have a fling at smth.
попытаться, попробовать что-л. - in full fling 2. v.; past and past part.
flung 1) кидать(ся), бросать(ся), швырять(ся) to fling a stone at smb. - швыр-
нуть камнем в кого-л. to fling out of a room - выскочить из комнаты to fling
oneself into the saddle - вскочить в седло to fling oneself into a chair -
броситься в кресло to fling smth. in smb.'s teeth - бросить кому-л. в лицо
(упрек и т. п.) 2) сделать быстрое, стремительное движение (руками и т. п.) to
fling one's arms round smb.'s neck - обвить чью-л. шею руками - fling open 3)
брыкаться (о животном) 4) распространять (звук, свет, запах) the flowers fling
their fragrance around - цветы распространяют благоухание 5) решительно прини-
маться (into - за) to fling oneself into an undertaking - с головой уйти в ка-
кое-л. предприятие - fling about - fling aside - fling away - fling down -
fling in - fling into - fling off - fling on - fling out - fling to - fling
together - fling up - fling upon to fling up one's heels - удирать, сверкать
пятками to fling one's money about/around - разбрасываться деньгами Syn: see
throw
fling about а) разбрасывать I wish the children would stop flinging their
clothes about, but put them away tidily. б) размахивать Don't fling your arms
and legs about like that, make the proper swimming strokes.
fling aside а) отвергнуть, пренебречь Flinging aside the wishes of his
parents, the student went abroad for a year before returning to his
university. These rules are not made to be flung aside lightly. б) отказаться
Once he got rich, he flung aside his old friends. Henry joined the opposing
political party, flinging aside his former loyalties.