AURORA CTF 1201, CTF 1501 АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЫШИВАЛЬНАЯ МАШИНА. Руководство по эксплуатации - часть 10

 

положении по отношению к основанию арки 

. 

 

 «

Увеличить степень изгиба

» («Increase Radian»): 

данная кнопка позволяет

 

 

изменить степень прогнутости арки

 

. 

«

Уменьшить степень изгиба

» («Reduce Radian»): 

при размещении надписи в

 

форме арки оператор может этой

 

кнопкой сделать надпись более плоской

 

. 

 

 
 

«

Вращение против часовой стрелки

»  («Whole  Anticlockwise  Rotation»): 

 

вращение всей надписи против часовой стрелки 

. 

 

  «

Вращение по часовой стрелке

» («Whole 

С

lockwise Rotation»): 

вращение 

всей

 

надписи по часовой стрелке 

. 

 

«

Увеличение межбуквенного интервала

»  («Extend  Letter  Interval»): 

 

разрежение надписи 

. 

 

 

«Уменьшение  межбуквенного  интервала»  («

Reduce  Letter  Interval»):

 

уплотняет надпись 

. 

 

4

、

 

Кнопки для изменения отдельных букв в надписи

 

 

 «

Переключение выбора

» («Selection Switch»): 

позволяет переключаться

 

 

между  буквами  надписи

.

 

Таким  образом  оператор  может  выбрать  определённую 

букву и внести изменения в её настройки

.

 

Красный значок 

«

＋

»

 

в центральной части 

буквы, означает, что в данный момент изменяются её настройки 

 . 

Программное

 

 

обеспечение  изначально  удерживает  выделение  всей  надписи.  После  нажатия  на  кнопку 

переключения выбора выделится первая буква надписи. При повторном нажатии на

 

 

кнопку переключения, выделение перейдёт на следующую букву надписи

.

 

После 

перехода  к  последней  букве  нажатие  на  кнопку  «Переключение  выбора» 

выделит всю надпись

. 

 «

Расширение

»  («Increase  Width):  

увеличивает ширину выбранной буквы

.

 

 

 

 
 

«

Сужение

»  («Reduce  Width»):  

уменьшает ширину выбранной буквы

. 

 

 

 
 

  «

Растянуть по высоте

» («Increase Height»): 

растягивает выбранную букву 

по

 

высоте

. 

 

 

 «

Сжать по высоте

» («Reduce  Height»): 

уменьшает высоту выбранной буквы

.

 

 

 

 

 

 

«

Смесить  влево

»   («Move   Left»):   

пододвигает  выбранную  букву

 

 
 

влево

. 

 
 

 «

Смесить вправо

» («Move Right»): 

пододвигает выбранную букву вправо

. 

 

 «

Смесить вверх

» («Move Up»): 

пододвигает выбранную букву вверх

. 

 

 «

Смесить вниз

» («Move Down»): 

пододвигает выбранную букву вниз.

 

 

  «

Наклонить влево

» («Anticlockwise Rotation»): 

выбранная буква наклоняется

 

против часовой стрелки, вращаясь вокруг центральной отметки 

(«

＋

»).

 

 

 «

Наклонить вправо

» («

С

lockwise Rotation»): 

выбранная буква наклоняется 

по

 

часовой стрелке, вращаясь вокруг центральной отметки 

(«

＋

»)..

 

 

 

«Увеличить плотность» (

«Increase Density»):

 

увеличение плотности вышивки

 

 

для выбранной буквы

. 

 

 

 

«Уменьшить плотность» («

Reduce Density»):

 

уменьшение плотности вышивки

 

 
 

для выбранной буквы

. 

 
 

«

Горизонтальное отзеркаливание

»  («Horizontal  Overturns»):  

зеркально

 

 

переворачивает выбранную букву по горизонтали

. 

 

«

Вертикальное  отзеркаливание

»   («Vertical   Overturns»):   

зеркально

 

 

переворачивает выбранную букву по вертикали

. 

 

 «

Установка смены цвета

» («Color-changing switch»): 

позволяет установить

 

 

точку смены цвета перед выбранной буквой

. 

 

 «

Смена шрифта

» («Change Font»): 

позволяет сменить шрифт для выбранной

 

 

буквы

.

 

После  нажатия  оператором  данной  кнопки,  программное  обеспечение 

выведет  диалоговое  окно  с  перечнем  доступных  шрифтов.  Оператор  сможет 

выбрать любой из них и подтвердить свой выбор

. 

 

Кнопка «Возврат» (

«Return»

) используется для перемещения к меню

 

 

изменений  настроек  надписи

.

 

Если  оператору  необходимо  внести  изменения  в  настройки 

всей надписи, он может выйти в нужное меню, нажав в любой момент эту кнопку

.

 

При этом 

все внесённые изменения в настройки отдельных букв будут обнулены

.

 

 

Сохранение схемы-надписи

 

 

После окончания внесения изменений, оператор может нажать на кнопку 

. 

Во

 

 

всплывающем окне появится возможность ввести новый порядковый номер схемы и 

присвоить ей название

,

 

после чего подтвердить выбор нажатием на 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

После подтверждения сохранения

,

 

программное обеспечение вернётся к меню

 

 

настроек схемы

-

надписи

. 

 

Если вы хотите перейти к редактированию схемы

-

надписи, нажмите    для

 

 
 

выходв

.

 

На экране появится следующее изображение:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нажмите 

, 

чтобы сохранить изменения

,

 

или нажмите 

 

для 

для возврата к меню дополнительных функций работы со схемами

. 

 

Глава 9. Вспомогательные операции

 

 

В меню вспомогательных операций пользователь может выбрать из 

огромного перечня дополнительных опций, доступных для процесса вышивки

. 

 

Нажмите на    непосредственно в основном меню для получения доступа к

 

 
 

меню вспомогательных операций

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Так как список вспомогательных функций очень велик

,

 

воспользуйтесь 

кнопками навигации для перелистывания страниц

. 

 

Вспомогательные функции распространяются на то же оборудование, что и 

основные настройки

.

 

Для программирования дополнительных операций пользователю

 

 

достаточно  просто  нажать  на  определённые  кнопки

.

 

Некоторые  функции 

становятся недоступными при определённых режимах вышивки. В этом случае в 

меню они обозначаются дополнительным значком 

. 

 

Сохранение начальной точки

 

 
 

При определении начальной точки положения пялец (см. пункт 

«

Установка начального 

положения пялец/защита от обрыва питания

»

,

 

Глава 10

)

 

машина сохранит её

 

 

координаты  в  текущей  схеме,  находясь  в  режиме  выбора  настроек  или 

непосредственно  перед  запуском  процесса  вышивки

.

 

Начальная  точка 

сохраняется во встроенной памяти оборудования

. 

 

1

、

 

Переместите пяльца на начальную точку

. 

 

2

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода к меню

 

 
 

вспомогательных операций

. 

 

3

、

 

Нажмите на

 

«Сохранить начальную точку схемы» (

«Save Design Start 

Position»). 

Система запросит подтверждение действий оператора.

 

 

4

、

 

Нажмите на 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Нажмите на 

 , 

чтобы сохранить текущее положение пялец на схеме

. 

 

Нажмите на 

 

для отмены действия

. 

 

Возврат к начальной схеме

 

 
 

Если вы уже предварительно сохранили начальную точку текущей схемы, её можно

 

 

использовать для данной функции, чтобы выставить пяльца по началу схемы

. 

 

1

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода к меню

 

 
 

вспомогательных операций

. 

 

2

、

 

Нажмите на

 

«Возврат к начальной точке» (

«Restore Design Start Position»). 

 

3

、

 

Нажмите на 

 

для подтверждения перемещения.

 

 

4

、

 

Пяльца переместятся к начальной точке схемы

. 

 

Отцентровка схемы

 

 
 

Данная  опция  предназначена  перемещения  пялец  и  размещения  их  по  центру  схемы 

для  сохранности  оборудования

,

 

а  также  для  оптимизации  процесса  запуска  вышивки  при 

нажатии оператором кнопки пуск

. (

См. 

«

Настройка программной защиты пялец

»,

 

Глава

 

 
10). 
 

1

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода к меню

 

 
 

вспомогательных операций

. 

 

2

、

 

Нажмите на кнопку

 «

Отцентровка схемы

». 

 

3

、

 

Система запросит подтверждение действий оператора

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нажмите на 

для подтверждения и программное обеспечение высчитает

 

 

центральную точку схемы, а затем переместит туда 

пяльца

.

 

Нажмите на 

 

для отмены действия

.

 

 

4

、

 

Система вернётся в основное меню

. 

 

Проверка информации о границах текущей схемы

 

 
 

При  помощи  данной  опции  пользователи  могут  проверить  информацию  о 

граничных координатах текущей схемы

. 

 

1

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода к меню

 

 
 

вспомогательных операций

. 

 

2

、

 

Нажмите на кнопку

 

«Вывести информацию о крайних координатах 

текущей

 

схемы» (

«Check Border Info of current design)». 

 

Система выводит данные о границах текущей схемы на экран

.

 

3

、

 

Окно вывода информации выглядит следующим образом:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Нажмите на 

 

для закрытия окна

. 

 

Перемещение пялец по граничным координатам

 

 

схемы

 

 
 

Данная опция предназначена для перемещения пялец вдоль границы схемы и 

проверки  выполнимости  вышивки  оборудованием

.

 

При  достижении  граничных 

положений  пяльцами  система  проводит  донастройку,  позволяя  избежать 

повреждения механизма перемещающей рамки в процессе последующей вышивки

.

 

 

1

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода к меню

 

 
 

вспомогательных операций

. 

 

2

、

 

Нажмите на кнопку

 «

Перемещение пялец по граничным координатам

 

схемы

» («Move Frame along Design Border»). 

 

3

、

 

Система запрашивает подтверждения действий оператора

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нажмите на 

 

для подтверждения, программное обеспечение переместит 

пяльца по граничным координатам схемы

.

 

Нажмите на 

 

для отмены действия

.

 

 

Вышивка крайних точек схемы

 

 
 

Данная функция позволяет системе рассчитать данные по контуру схемы и 

сохранить  их  во  временный  файл  перед  началом  процесса  вышивки

.

 

Данная 

опция должна использоваться в режиме выбора настроек вышивки

. 

 

1

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода к меню

 

 
 

вспомогательных операций

. 

 

2

、

 

Нажмите на

 «

Вышивка крайних точек схемы

» («Emb along Design 

Border»). 3

、

 

Система запрашивает подтверждения действий оператора

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Нажмите на 

 

для подтверждения или нажмите на 

 

для

 

 

отмены действия

. 

 

4

、

 

Система рассчитывает данные для временного файла,

 

и,

 

после

 

подтверждения действий оператора, возвращается в основное меню

. 

 

После этого в основном меню появляется значок 

. 

Для запуска процесса

 

 

оператор должен нажать кнопку пуска

.

 

По окончанию программное обеспечение 

автоматически переключается в режим выбора настроек вышивки

. 

 

Вышивка креста

 

 
 

Программное обеспечение машины позволяет вышить шаблон креста, начиная 

от места установки пялец. Оператор может запрограммировать настройки

.

 

 

1

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода к меню

 

 
 

вспомогательных операций

. 

 

2

、

 

Нажмите на кнопку

 

«Вышить крест» (

«Emb Cross»). 

 

3

、

 

Система переходит к меню настройки параметров вышивки креста

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пользователи могут ввести в этом окне координаты по осям

. 

 

4

、

 

Нажмите на 

.

 

 

Система генерирует требуемые данные

,

 

и

,

 

после получения подтвержения действий 

оператора

,

 

возвращается в основное меню

.

 

После этого на экране появится значок 

.

 

 

После нажатия оператором кнопки пуска

,

 

машина приступит к вышивке креста

.

 

По завершению процесса машина вернётся в режим выбора настроек вышивки

. 

 

Вышивка линии

 

 
 

Программное обеспечение машины позволяет вышить любую прямую 

согласно настройкам пользователя

. 

 

1

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода к меню

 

 
 

вспомогательных операций

. 

 

2

、

 

Нажмите на

 

«Вышивка линии» (

«Emb Line»). 3

、

 

Введите начальную точку вышиваемой линии

.

 

 

Программное обеспечение запросит от оператора ввода необходимых 

координат в отдельном окне

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Для перемещения пялец к начальной точке оператор может воспользоваться 

ручным режимом, затем нажать на 

 

для подтверждения ввода координат

.

 

 

4

、

 

Введите вторую точку вышиваемой линии

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Для перемещения пялец к конечной точке оператор может воспользоваться 

ручным режимом, затем нажать на 

 

для подтверждения ввода координат

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

5

、

 

Программное обеспечение создаст временный файл,

 

а после

 

подтверждения действий оператора перейдёт в основное меню

. 

 

После этого на экране появится значок 

.  

Теперь оператор может запустить

 

 

процесс вышивки линии простым нажатием на кнопку пуска

.

 

По завершению 

процесса машина вернётся в режим выбора настроек вышивки

. 

 

Вышивка контура схемы

 

 
 

Система генерирует временный файл контура схемы, после чего оператору 

достаточно нажать на кнопку пуска для начала вышивки

. 

 

1

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода к меню

 

 
 

вспомогательных операций

. 

 

2

、

 

Нажмите на кнопку

 

«Вышивка контура схемы» (

«Emb Design Outline»). 3

、

 

Система производит расчёт и ожидает подтверждения действий оператора

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Программное  обеспечение  высчитает  данные  о  контуре  вышивки,  сохранит  их 

во временный файл и запросит от оператора подверждение выполняемых действий

.

 

Нажмите на 

 

для подтверждения или нажмите на 

для отмены

 

 

действия

. 

 

4

、

 

Программное обеспечение вернётся к основному меню и переведёт

 

оборудование в режим подтверждения выбора вышивки

. 

 

После  этого  на  экране  появится  значок 

. 

По  завершению  процесса 

вышивки

 

машина вернётся в режим выбора настроек вышивки

. 

 

Установка контрольной точки

 

 
 

Контрольная  точка  может  быть  установлена  в  любом  месте  схемы  кроме 

начальной  точки

.

 

После  запуска  процесса  вышивки  с  установленными 

настройками пяльца сначала переместятся из контрольной точки в начальную и 

только  потом  приступят  к  вышивке

.

 

По  окончанию  процесса  пяльца  вернутся  к 

контрольной точке

.

 

Кроме этого

,

 

контрольная точка используется оборудованием 

для  установки  пялец  в  режиме  аппликационной  вышивки

.

 

Данная  функция 

доступна только в режиме подтверждения выбора вышивки перед запуском

. 

 

1

、

 

В режиме вышивки нажмите на

 

непосредственно в основном меню

 

 

для перехода к меню вспомогательных операций

. 

 

2

、

 

Нажмите на кнопку для выбора настроек контрольной 

точки

. 3

、

 

Переместите пяльца к контрольной точке

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Программное обеспечение запросит от оператора действий по перемещению пялец 

в  контрольную  точку,  затем  выведет  на  экран  её  координаты.  Нажмите  на  кнопку 

перемещения пялец для отправки их в контрольную точку, затем нажмите на 

 

для подтверждения или на 

 

для отмены действия

. 

 

4

、

 

Система сохранит данные по контрольной точке и вернётся в основное

 

меню

. 

 

Опущенная игла

 

 
 

Данная опция предназначена для вышивки цельного полотна (или одеяла)

.

 

После  завершения  части  вышивки,  игла  остановится  и  опустится  в  ткань, 

прижимая её к машине

.

 

После удаления оператором ткани машина переместит 

пяльца  в  выбранное  положение.  После  заправки  ткани  в  пяльца  процесс 

вышивки может быть продолжен

.

 

Данная опция используется только тогда, когда 

система находится в режиме подтверждения выбора вышивки

. 

 

1

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода к меню

 

 
 

вспомогательных операций

. 

 

2

、

 

Нажмите на кнопку

 «

Опущенная игла

» («Needle 

down»). 3

、

 

Подтвердите действия по опусканию иглы.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Вы можете нажать на      для подтверждения действия

,

 

после чего игла

 

 

опустится в ткань

.

 

Нажмите на      для отмены

. 

 

4

、

 

Освободите ткань,

 

снимите пяльца,

 

затем нажмите кнопку подтверждения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пользователи должны снять ткань и переместить пяльца в контрольную 

точку, а затем нажать 

 

для подтверждения

. 

 

5

、

 

После подтверждения оператором перемещения пялец

, 

система

 

возвращается в основное меню

. 

 

Для продолжения вышивки оператор должен зафиксировать в пяльцах 

новый участок ткани

. 

 

Обнулить координаты

 

 
 

Данный параметр необходим для очистки введённых в систему координат

. 

 

1

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода к меню

 

 
 

вспомогательных операций

. 

 

2

、

 

Нажмите на кнопку обнуления координат

.