AURORA CTF 1201, CTF 1501 АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЫШИВАЛЬНАЯ МАШИНА. Руководство по эксплуатации - часть 11

 

3

、

 

Система приведёт все значения к нулю

. 

 

Оператор  может  проверить  текущее  значение  координат  в  системе  при 

помощи основного меню

. 

 

Обнулить счётчик стежков

 

 
 

Данная опция позволяет сбросить на ноль количество выполненных стежков

.

 

 

1

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода к меню

 

 
 

вспомогательных операций

. 

 

2

、

 

Нажмите на кнопку обнуления счётчика стежков

. 3

、

 

Система выставит ноль в счётчике вышитых стежков

.

 

 

Оператор  может  просмотреть  количество  выполненных  оборудованием 

стежков в меню статистики

. 

 

9.14 Холостой ход в установленном положении

 

 
 

Действия на холостом ходу в установленном положении должны выполняться при

 

 

активированном режиме 

«     ». 

 
 

По  требованиям  пользователей  данная  функция  способна  переместить 

пяльца  в  определённую  точку,  без  выполнения  вышивки.  Оператор  при  этом 

может  выбрать  количество  пройденных  стежков,  точек  смены  цвета  или 

установить конечную точку при движении вперёд или назад на холостом ходу

. 

 

9.14.1 

Движение вперёд на холостом ходу

 

 
 

1

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода к меню

 

 
 

вспомогательных операций

. 

 

2

、

 

Нажмите на

 

«Переместить пяльца вперёд на

 

…

 

стежков» (

«Shift Frame 

Forward ……. stitches»). 

 

3

、

 

Введите количество стежков

. 

 

После получения доступа к окну ввода количества стежков система запросит 

подтверждение действий оператора. Пользователь может нажать на 

для

 

подтверждения действия или на 

 

для отмены действия

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

、

 

Система вернётся в основное меню

, 

Нажмите кнопку пуска для 

начала

 

движений пялец в заданные координаты

. 

 

9.14.2 

Движение назад на холостом ходу

 

 

Действия данной опции аналогичны функции 

«

Движение вперёд на холостом 

ходу

».

 

Единственное различие заключается в использовании кнопки остановки

.

 

 

9.14.3 

Перейти к следующему цвету

 

 
 

1

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода к меню

 

 
 

вспомогательных операций

. 

 

2

、

 

Нажмите на

 «

Перейти к следующему цвету

» («Go to Next Color 

Change»). 3

、

 

Подтвердите выполнение действия

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

、

 

Система вернётся к основному меню

. 

Нажатие на кнопку пуска 

переместит

 

пяльца к следующей точке смены цвета

. 

 

Вышивка шнуром

 

 
 

Используя функцию 

«

Холостой ход в установленном положении

»,

 

оператор 

может 

выполнять 

вышивку 

шнуром 

на 

оборудовании, 

оснащаемом 

соответствующими устройствами

. 

 

1

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода к меню

 

 
 

вспомогательных операций

. 

 

2

、

 

Нажмите на кнопки навигации для выбора параметра из списка и 

перехода к

 

вышивке шнуром

. 

 

3

、

 

Выберите необходимые настройки,

 

пользуясь подсказками на экране

. 

Внимание

:

 

Клапаны 

V1~V4

 

предназначены для вышивки стёганых изделий. Информация

 

по вышивке пайетками или шнуром находится в соответствующих разделах 

руководства

. 

 

Глава 10. Дополнительные параметры

 

 

Эти функции используются при техническом обслуживании оборудования, 

поиске справочной информации и настройке системы

. 

 

Нажмите на    непосредственно в основном меню для перехода к окну

 

 

дополнительных параметров

,

 

в котором находится перечень функций

.

 

Нажимая 

на данные кнопки оператор может перейти к соответствующим настройкам

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Меню идентично перечню вспомогательных операций

.

 

Надписи на кнопках 

используются оператором как подсказки

. 

 

Проверка параметров вышивки

 

 

Оператор может вывести на экран информацию о параметрах текущей 

схемы и некоторые данные по техническому статусу оборудования

. 

1

、

 

Нажмите на 

 

непосредственно в основном меню для перехода меню

 

 

дополнительных параметров

. 

 

2

、

 

Нажмите на

 «

Проверка параметров вышивки

» («Check Emb Related 

Parameters»). 

 

3

、

 

Система выводит данные текущих настройках вышивки

. 

 

К  ним  относятся

:

 

порядковый  номер  схемы,  общее  количество  стежков,  наличие 

свободного  места  во  встроенной  памяти,  статус  опции  повтора  вышивки,  данные  о 
начальном положении пялец, статус мягких ограничений пялец и наличие контрольной

 

точки

.

 

Нажмите на 

 

для возврата к просмотру списка параметров

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Просмотр статистики

 

 

 

1

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода меню

 

 
 

дополнительных параметров

. 

 

2

、

 

Нажмите на

 «

Просмотр статистики

» («View Statistics Info»). 

3

、

 

Система выведет на экран окно статистических данных.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

В данном окне в виде таблицы выводятся статистические данные оборудования

. 

 

Оператор может нажать на 

 

для очистки данных и затем при помощи 

кнопки вернутся в предыдущее меню

. 

 

Установка начального положения пялец/защита от

 

 

обрыва питания

 

 
 

Настройка  точки  начального  положения  пялец  позволяет  запрограммировать 

начальную точку вышивки в текущей схеме, а также обеспечить защитный возврат 

пялец  в  установленные  координаты  при  внезапном  отключении  питания

.

 

Поэтому 

после  установки  или  во  время  технического  обслуживания  оборудования  важно 

выставить нулевую т очку или защиту при внезапном отключении питания

.

 

 

1

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода меню

 

 
 

дополнительных параметров

. 

 

2

、

 

Нажмите  на

 

«Установить  начальное  положение  пялец»  (

«Set  Frame  Origin»). 

3

、

 

Пользователи  могут  выбрать,

 

использовать  ли  им

 

«ручной  режим  установки

 

начального  положения  пялец»  («

manual  set  frame  origin

»)  или  «автоматический 

режим установки начального положения пялец» («

auto set frame origin»).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

4

、

 

Система  попросит  оператора  выбрать  из  этих  двух  вариантов

. 

Пользователи

 

могут  выбрать,  использовать  ли  им  «ручной  режим  установки 

начального  положения  пялец»  («

manual  set  frame  origin

»)  или  «автоматический 

режим установки начального положения пялец» («

auto set frame origin»).

 

 

Перед  ручной  настройкой  начального  положение,  оператор  может  переместить 

пяльца  в  необходимую  точку  и  затем  нажать  на  кнопку  в  меню

.

 

После  этого 

программное  обеспечение  сохранит  выставленные  координаты  в  качестве  начальной 

точки

.

 

При  аварийном  отключении  питания  в  случае  поломки  или  других 

непредвиденных обстоятельств, оборудование отключает доступ к функции 

«

Настройка 

начальное  положение  пялец

»

 

для  избежания  ошибок  системы.  После  восстановления 

питания или ремонта оператор должен выставить начальное положение вручную

.

 

 

Если  вас  устроит  автоматическая  настройка  начального  положения  пялец, 

нажмите  на  «Автоматический  режим  установки  начального  положения  пялец» 

(«

auto  set  frame

 

origin

»).

 

Система  самостоятельно  переместит  пяльца,

 

исходя  из 

данных  текущей  схемы  и

 

выставленных  ограничений

.

 

Пожалуйста,  перед 

запуском оборудования убедитесь в том, что ограничители установлены

. 

 

Возврат пялец к начальному положению

 

 

После  отключения  питания,  если  пяльца  перемещались  из  начального 

положения,  данная  процедура  позволяет  вернуть  их  в  исходное  положение  при 

возобновлении  питания

.

 

Правильная  работа  данной  функции  зависит  от  настроек 

пункта «Установить начальное положение пялец

» (

автоматический режим установки 

начального  положения  пялец

).

 

Кроме  этого,  при  внезапном  отключении  питания  во 

время  выполнения  вышивки,  пользователи  могут  нажатием  на  кнопку  пуска 

продолжить процесс после восстановления энергоснабжения

.

 

 

1

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода меню

 

 
 

дополнительных параметров

. 

 

2

、

 

Нажмите  на

  «

Возврат  пялец  к  начальному  положению

»  («Frame  Origin 

Recovery»). 

 

Если  выбрать  автоматический  режим  (

«auto  set  frame  origin»

),  машина 

самостоятельно переместит пяльца в начальное положение

,

 

а затем вернёт их 

к  точке,  на  которой  вышивка  остановилась  при  отключении  питания.  Эта 

процедура невозможна при выборе ручного режима («

manual set frame origin»).

 

 

Настройка программных ограничений пялец

 

 
 

Используя как основу функцию 

«

Отцентровка схемы

»

, данная опция 

предназначена для определения диапазона движения пялец при вышивке

. 

 

1

、

 

Нажмите на

 

непосредственно в основном меню для перехода меню

 

 
 

дополнительных параметров

. 

 

2

、

 

Нажмите на

 «

Настройка программных ограничений пялец

» («Set Frame 

Soft Protection») 

 

3

、

 

Если программные ограничения уже были установлены,

 

система 

выведет на

 

экран предложение обнулить предыдущие настройки

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

4

、

 

После нажатия на значок подтверждения оператор может выбрать 

настройки

 

ограничений верхнего правого положения пялец

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Используйте кнопку перемещения пялец для установки программных ограничений 

для верхнего правого положения, нажмите на 

 

для подтверждения

.

 

 

5

、

 

Переместите пяльца в крайнее нижнее правое положение и 

подтвердите

 

ограничения

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Используйте кнопку перемещения пялец для установки программных ограничений 

для нижнего левого положения, нажмите на 

 

для подтверждения

 

 

6

、

 

Программное обеспечение сохранит во встроенной памяти установки

 

программных ограничений

. 

 

Смена языка меню

 

 

Программное обеспечение позволяет выбрать в качестве основного языка 

меню китайский, английский, турецкий, испанский, а также несколько других языков.

 

 

1

、

 

Нажмите на кнопку

 «

Дополнительные параметры

» 

для перехода к

 

 
 

соответствующему меню

. 

 

2

、

 

Нажмите на кнопку переключения для перехода к меню смены языка

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Нажмите на необходимый вам язык

,

 

система изменит информацию

,

 

отображаемую в пунктах

. 

 

Управление доступом к оборудованию

 

 

 

Примечание: Данный раздел касается моделей машин со встроенной

 

 

функцией защиты доступа паролем

.

 

 

Для  удобства  управления  оборудованием  обычному  пользователю  не

 

 

предоставляется  доступ  к  изменению  настроек  всех  параметров  машины

;

 

роли 

операторов делятся на «обычного пользователя», «администратора оборудования» 

и  «производителя»

.

 

Авторизация  обычного  пользователя  является  наиболее 

ограниченной:  он  может  лишь  изменять  настройки  вышивки.  Администратор 

оборудования  получает  доступ  к  управлению  машиной,  а  также  к  изменению 

параметров вышивки. Производитель может менять все настройки в оборудовании

.

 

 

Нажмите  кнопку  управления  доступом.  Программное  обеспечение 

переключится на меню управления авторизацией

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Если администратор оборудования или производитель могут вносить изменения в 

параметры  только  после  ввода  пароля,  следует  ввести  в  этом  окне  ключевое  слово  и 

лишь  потом  будет  предоставлен  доступ

.

 

Оба  этих  пользователя  могут  менять  пароль, 

сохранять или восстанавливать значения настроек в данном меню

.

 

 

10.1.1 

Отключить/изменить 

пароль

 

администратора

 

 

После того как оборудование сходит с заводского конвейера все его настройки

 

 

доступны  без  ввода  пароля

.

 

При  этом  все  пользователи  могут  вносить  изменения  в 

настройки,  а  администраторы  оборудования 

—

 

в  значение  пароля.  После  смены  пароля, 

обычные  пользователи  получают  доступ  только  к  настройкам  процесса  вышивки,  а 

администраторам для полного доступа необходимо вводить ключевое слово

.

 

 

1

、

 

Нажмите на

 

в основном меню для перехода к дополнительным

 

 
 

параметрам

. 

 

2

、

 

Нажмите на

 

«Отключить/изменить пароль администратора

» 

(«Disable/

Смена

 

заводского пароля

»). 

 

3

、

 

Введите старый пароль,

 

а затем подтвердите смену на новый

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Администратор  должен  ввести  старый  пароль

,

 

а  затем  установить  новый

.

 

Старый 

пароль предоставляется заводом производителем по умолчанию

.

 

Количество символов 

в  пароле  должно  находиться  в  пределах  от  4  до  9.  Для  предотвращения  ошибочного 

введения система запросит, кроме нового пароля, подтверждение в виде дублирующей

 

 

строки

.

 

Пароль в обеих строках должен быть одинаковым.

 

 

10.1.2 

Получение доступа администратором

 

 

После установки  на  оборудование пароля  меню  системных  настроек  блокируется

.

 

Обычные  пользователи  получают  доступ  только  к  настройкам  вышивки,  тогда  как 

администратору  для  доступа  к  системным  настройкам  необходимо  ввести  ключевое 

слово

.

При включении оборудование автоматически блокирует меню по новой

.

 

 

1

、

 

Нажмите на

 

в основном меню для перехода к дополнительным

 

 
 

параметрам

. 

 

2

、

 

Нажмите на

 «

Отключить/изменить пароль администратора

» 

(«Disable

/Смена

 

заводского пароля

»). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Система запросит от пользователя ввод 

пароля

.

 

3

、

 

Введите пароль администратора.

 

 

После ввода пароля администратора к программному обеспечению будет

 

 

предоставлен полный доступ. Только в этом случае пользователи смогут 

вносить изменения в системные настройки оборудования

. 

 

10.1.3 

Сохранить/восстановить оптимальные

 

настройки администратора

 

 

Виды настроек:

 

 

1. 

Сохранить оптимальные настройки администратора

 

 

 

1) 

В основном меню нажмите

 « 

» 

для перехода меню управления системными

 

 
 

настройками

. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

2) 

Нажмите на

 «

Управление доступом к оборудованию

» («Machine 

Authorization Management»). 

 

3

）

Нажмите на

 «

Сохранить оптимальные настройки администратора

» («Save 

Admin Optimum Parameters») 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 

）

 

После вопроса системы

 «

Сохранить настройки оборудования

, 

введённые

 

администратором

?» («Save the admin’s machine parameters?»),

 

пожалуйста

,

 

нажмите

 

 

.