LevelWave LR01 Бесконтактный радарный уровнемер. Руководство по эксплуатации (2013 год)

Установите следующее программное обеспечение и оборудование:

• Microsoft^® .NET Framework версия 1.1 или более новая.

• PACTware.

• Преобразователь интерфейса HART® (USB, RS232…).

• Диспетчер типа устройства (DTM) для данного прибора.

Программное обеспечение и инструкции по установке находятся на DVD-диске,

поставляемом в комплекте с прибором.

Вы также можете загрузить самую новую версию PACTware и файла DTM с нашего

интернет- сайта.

Также посетите сайт консорциума PACTware™ по адресу http://www.pactware.de

Рисунок 5-3: Экран интерфейса программного обеспечения PACTware™

c Меню диспетчера типа устройства

(DTM)

d Информация для идентификации прибора

e Сводка по конфигурации прибора

5.5

Дистанционное конфигурирование с программой AMS™

AMS™ Device Manager является промышленным программным комплексом управления

активами КИП. Его назначение:

• Хранение конфигурационной информации по каждому прибору.

• Поддержка приборов с протоколами HART^® и FOUNDATION™ fieldbus .

• Хранение и чтение параметров технологического процесса.

• Хранение и чтение диагностической информации.

• Помощь в планировании предупредительного обслуживания для снижения времени

простоя предприятия до минимума.

Файлы описания устройств (DD-файлы) могут быть загружены с нашего веб-сайта.

Эксплуатация

6.1

Режимы работы прибора

Нормальный режим

В этом режиме прибор показывает измеренные значения.

Подробная информация приведена в разделе Нормальный

режим на странице 58.

Режим конфигурации Этот режим используется для просмотра параметров, настройки

прибора, создания калибровочных таблиц для измерения

объема и массы, изменения важных параметров при измерении

в сложных условиях. Для получения доступа к меню супервизора

обратитесь к разделу Защита настроек прибора на странице

75. Подробная информация о пунктах меню приведена в разделе

Описание функций на странице 65.

6.2

Нормальный режим

В этом режиме прибор показывает измеренные значения. Используйте следующую таблицу:

• для выбора типа измерения (уровень, дистанция, проценты, преобразование,

коэффициент отражения)

• для выбора единиц измерения

Функции клавиатуры

Кнопка

Описание

Функция

Функция «Горячая кнопка»

Вправо

Вход в режим конфигурации

Ввод /

Изменение единиц измерения

Выход

Вниз

Изменение типа измерения

Вверх

Изменение типа измерения

Переключение языка дисплея

на английский c

c Язык дисплея переключится на английский, если удерживать эту кнопку в нажатом

состоянии более 2 секунд. Для возврата к исходному языку нажмите эту кнопку еще раз.

Описание типов измерения

Доступные

Тип измерения

Описание

единицы

измерения

LEVEL

Это функция дисплея и выходного сигнала. Это

m, cm, mm, in

Уровень

расстояние от дна емкости до поверхности

(дюймы), ft (футы)

жидкости (Высота емкости минус Дистанция)

DISTANCE

Это функция дисплея и выходного сигнала. Это

m, cm, mm, in

Дистанция

расстояние от поверхности фланца (края

(дюймы), ft (футы)

резьбы) до поверхности жидкости.

CONVERSION

Это функция дисплея и выходного сигнала.

m3, L, gal (галлон

Преобразование

Выдает объем или массу содержимого емкости.

США), ImpG

Значения доступны, если Вы подготовили

(имперский галлон),

объемную или массовую калибровочную

ft3, bbl (нефтяной

таблицу в режиме конфигурации. Информация

баррель), kg, t,

по подготовке калибровочной таблицы

Ston, Lton, m, cm, in,

приведена в разделе Как сконфигурировать

ft, m3/h, ft3/h

прибор для измерения объема или массы на

странице 78. Если прибор используется с ПО

PACTware™, то он также может измерять

расход в открытых каналах. В меню доступны 6

расходных профилей: Parshall (ISO 9826),

Venturi Rectangular (ISO 4359), Venturi

Trapezoidal (ISO 4359), Venturi U (ISO 4359), V-

Notch (ISO 1438) и Rectangular Notch (ISO 1438).

ULLAGE CONV.

Это функция дисплея и выходного сигнала.

m3, L, gal (галлон

Незаполненная

Выдает свободный объем или массу, которая

США), ImpG

часть

может быть помещена в емкость. Значения

(имперский галлон),

доступны, если Вы подготовили объемную или

ft3, bbl (нефтяной

массовую калибровочную таблицу в режиме

баррель), kg, t,

конфигурации. Информация по подготовке

Ston, Lton, m, cm, in,

калибровочной таблицы приведена в разделе

ft, m3/h, ft3/h

Как сконфигурировать прибор для измерения

объема или массы на странице 78.

REFLECTION

Это функция дисплея и выходного сигнала.

Отражение

Показывает процент отраженного от

поверхности сигнала и принятого прибором по

отношению к уровню излученного сигнала.

OUTPUT I (mA)

Токовый выход прибора.

Токовый выход

(мА)

OUTPUT I (%)

Токовый выход прибора в процентах. 0% = 4 мА.

Токовый выход

100% = 20 мА

(%)

6.3

Режим конфигурации

6.3.1

Общие замечания

Изменение настроек Вашего прибора производится в режиме конфигурации. Информация о

меню конфигурации приведена на странице 65. Вы можете:

• Использовать меню 1.0.0 INFORMATION (ИНФОРМАЦИЯ) для просмотра настроек

прибора, номера версии программного обеспечения и записей об ошибках. Более

подробные данные по меню ИНФОРМАЦИЯ приведены в Таблице 1: Info.

• Использовать меню 2.0.0 SUPERVISOR (СУПЕРВИЗОР) для настройки прибора, запуска

диагностических тестов, настройки калибровочных таблиц для измерения объема, массы

или расхода, изменения критических параметров для сложных условий применения,

сброса прибора на заводские настройки и изменения базовых параметров (высота

емкости и т.п.), настройки выходного сигнала, адреса HART и т.д. Более подробные

данные по меню СУПЕРВИЗОР приведены в Таблице 2: Supervisor.

ИНФОРМАЦИЯ!

Доступ в меню 3.0.0 SERVICE и 4.0.0 MASTER закрыт. Эти меню используются для

заводской калибровки и предназначены только для специально подготовленного

персонала.

6.3.2

Как получить доступ в меню настройки

Выполните следующие шаги:

• Нажмите кнопку [>].

´ На дисплее появится меню Information (Информация). Меню Information предназначено

только для просмотра параметров и не имеет защиты паролем.

• Нажмите кнопку [▲] один раз для перехода в меню Supervisor (Супервизор).

´ На дисплее появится текст “2.0.0 SUPERVISOR”.

• Нажмите кнопку [>] один раз.

´ На дисплее появится линия. Вы должны ввести пароль. Нажмите кнопки под дисплеем 6

раз в установленном порядке для получения доступа в режим конфигурации.

• Введите пароль. Заводской пароль по умолчанию [>], [↵], [▼], [▲], [>], [↵].

´ На дисплее появится текст “2.1.0 COMMISION” (НАСТРОЙКА).

• Нажмите [>]. Выполните базовое конфигурирование прибора в меню «Параметры». Более

подробные данные по этой процедуре приведены в разделе Быстрая настройка

(Параметры) на странице 72. В конце каждого шага нажмите кнопку [↵] для перехода к

следующему шагу.

• Нажмите [▲] для перехода к пункту меню 2.1.2 EMP.SPEC.REC. Нажмите [>] для запуска

процедуры записи спектра пустой емкости. Более подробные данные приведены в

разделе Описание функций на странице 65, Таблица 2: Supervisor.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Приборы с сертификацией SIL: Данные по критическим параметрам прибора для

сертификации SIL приведены в инструкции по безопасности (сертификация SIL).

ИНФОРМАЦИЯ!

КАК ВКЛЮЧИТЬ ИЛИ ОТКЛЮЧИТЬ ПАРОЛЬ СУПЕРВИЗОРА

По умолчанию пароль супервизора включен. Если необходимо отключить эту функцию,

обратитесь к описанию функций на странице 65, Таблица 2: Supervisor, пункт меню

PSWD YES/NO (2.7.4).

ИНФОРМАЦИЯ!

КАК ИЗМЕНИТЬ ПАРОЛЬ СУПЕРВИЗОРА

Вы можете изменить пароль для меню супервизора. Подробные данные приведены в

описании функций на странице 65, Таблица 2: Supervisor, пункт меню PASSWORD (2.7.5)

6.3.3 Функции клавиатуры

Рисунок 6-1: Формат встроенного дисплея в режиме конфигурации

c Наименование функции

d Символ режима конфигурации

e Номер пункта меню

Это то, что Вы видите на экране в режиме конфигурации. Функции кнопок приведены в

следующей таблице:

Функции кнопок для навигации по меню

Кнопка

Описание

Функция

Вправо

• Переход вниз к следующему уровню подменю (например, из

меню 1.0.0 на подменю 1.1.0).

• Вход в пункт меню

Ввод /

• Переход вверх к предыдущему уровню меню (например, из

Выход

подменю 1.1.0 на меню 1.0.0).

• Переход в нормальный режим. Если Вы сделали какие либо

изменения в режиме конфигурации, Вы должны или

сохранить, или отменить новые настройки. Более подробные

данные приведены в конце этого раздела

Вниз

• Прокручивание вниз в списке меню (например, из меню 2.0.0

на меню 1.0.0).

• Прокручивание вниз в списке подменю (например, из подменю

2.2.0 на подменю 2.1.0).

Вверх

• Прокручивание вверх в списке меню (например, из меню 1.0.0

на меню 2.0.0).

• Прокручивание вверх в списке подменю (например, из

подменю 2.1.0 на подменю 2.2.0).

Цифровые величины в пункте меню

Рисунок 6-3: Цифровые величины в пункте меню

c Пункт меню с величиной, хранящейся в памяти на текущий момент (первый экран).

d Для изменения значения нажмите [>]. На первой цифре появится курсор.

e Наименование пункта меню.

f Курсор на выбранной цифре.

Это то, что Вы видите на экране при выборе пункта меню, который содержит цифровую

величину. Функции кнопок приведены в следующей таблице:

Функции кнопок в пунктах меню, содержащих цифровую величину

Кнопка

Описание

Функция

Вправо

• Вход в пункт меню и просмотр хранящегося в настоящий

момент значения.

• Вход на уровень конфигурации пункта для изменения

значения.

• Передвижение курсора вправо на следующую цифру. Если

курсор находится на последней цифре, то при нажатии [>]

курсор переходит на первую цифру.

Ввод /

Подтверждение установленного значения и возврат в подменю

Выход

Вниз

Увеличение цифры

Вверх

Уменьшение цифры

Как сохранить настройки, измененные в меню супервизора (меню 2.0.0)

• Когда Вы изменили параметры во всех необходимых пунктах меню, нажмите [↵] для

подтверждения нового параметра.

• Нажмите [↵] для перехода на экран сохранения (STORE)

• Прибор спросит, хотите ли ВЫ сохранить (SAVE) или отменить (CANSEL) Ваши

изменения. При помощи кнопок [▲] или [▼] выберите «Сохранить» (STORE YES) или «Не

сохранять» (STORE NO). Нажмите [↵] для подтверждения Вашего выбора.

´ Дисплей перейдет в нормальный режим.

6.3.5 Описание функций

1.0.0 Information (Информация)

Номер

Функция

Описание функции

Список выбора

По

меню

умолчанию

1.1.0 IDENT. (Идентификация)

1.1.1

SERIAL NUM

Серийный номер прибора

Только чтение

1.1.2

CONV.FIRM.VER

Номер версии ПО преобразователя.

Только чтение

1.1.3

SEN.FIRM.VER

Номер версии ПО сенсора.

Только чтение

1.1.4

HMI.FIRM.VER

Номер версии ПО дисплея

Только чтение

1.2.0 OUTPUT I (Токовый выход)

1.2.1

SUMMARY I

Этот пункт показывает текущие настройки

Только чтение

функции выходного сигнала (OUTPUT

FUNC.), диапазон выхода (RANGE I),

настройку 4 мА (SCALE 4mA), настройку 20

мА (SCALE 20mA) и значение задержки

ошибки (ERROR DELAY)

1.3.0 HISTORY (История)

1.3.1

ERROR RECORD

Список ошибок прибора. Для просмотра

Только чтение

ошибок нажмите [>]. Используйте [▲] или [▼]

для прокрутки списка вверх или вниз. Каждая

ошибка идентифицируется кодом. Нажмите

[>] еще для просмотра количества

происшествий и времени, прошедшего от

последнего происшествия в днях, часах

минутах и секундах. Подробная информация

по ошибкам приведена в разделе Сообщения

о статусе и ошибках на странице 81.

2.0.0 Supervisor (Супервизор)

Номер

Функция

Описание функции

Список выбора

По

меню

умолчанию

2.1.0 COMMISSION (Настройка)

2.1.1

PARAMETERS

Этот пункт запускает процедуру быстрой

настройки, которая подходит для

большинства применений. Супервизор может

задать высоту емкости (TANK HEIGHT), тип

емкости (TANK TYPE), функцию выхода

(OUTPUT FUNC.), диапазон выхода (RANGE

I), настройку 4 мА (SCALE 4mA), настройку 20

мА (SCALE 20mA), значение задержки

ошибки (ERROR DELAY) и номер позиции

(TAG NAME)

2.1.2

EMP.SPEC.REC

Объекты внутри емкости вызывают помехи

измерению. Фильтрация помех позволяет

правильно измерять содержимое емкости.

Быстрая процедура настройки содержит

следующие шаги (также смотри раздел «Как

отфильтровать помехи сигнала радара»)

Емкость полностью заполнена?

Yes (Да) [>],

Если емкость полностью заполнена, то

No (Нет) [▲]

записать "спектр пустой ёмкости"

невозможно. Для выполнения этой операции

необходимо, чтобы емкость была пустой или

частично заполненной.

Включите все подвижные объекты.

OK [>]

Мы рекомендуем включить все подвижные

объекты, чтобы отфильтровать их помехи

Емкость частично заполнена или пустая?

Partially (Частично)

Если емкость частично заполнена, то прибор

[>],

должен учитывать содержимое емкости при

Empty (Пустая) [▲]

записи «спектра пустой емкости».

MEAS.DISTANCE

мин. - макс.:

Дистанция

Если выбрана частично заполненная

0…высота емкости

до продукта

емкость, то введите расстояние от нижней

(2.3.1)

- 300 мм

поверхности фланца прибора до поверхности

продукта.

Emp.Spec.Type

Maximum

Усреднённая запись спектра используется

(Максимум),

для емкостей, не содержащих движущихся

Average

объектов. Максимальное значение

(Усредненное

выбирается для емкостей с большим

значение)

количеством внутренних конструкций и/или

мешалками.

Recording in progress (Процесс записи)

Reading in progress (Процесс чтения)

Empty spectrum graph

Индикация набора спектров (сигналов,

обнаруженных в емкости). Также показывает

амплитуду и место нахождения каждого

сигнала. Для выбора нажмите [>].

Вы хотите сохранить данные спектра пустой

Yes (Да) [>],

емкости?

No (Нет) [▲]

2.2.0 TESTS (Тестирование)

2.2.1

SET OUTPUT

Установка выходного сигнала на тестовое

3.5, 4, 6, 8, 10, 12,

3.5 мА

значение (мА), независимо от измеренного

14, 16, 18, 20 или

значения. Выходной сигнал вернется на

22 мА

измеренное значение при переходе на

предыдущий уровень меню.

Номер

Функция

Описание функции

Список выбора

По

меню

умолчанию

2.2.2

DIAGNOSTIC

Этот пункт меню запускает диагностику

прибора. Нажмите [>] несколько раз для

отображения:

• D1, время в работе

• T1, температура платы преобразователя

• I1, выходной ток (внутреннее измеренное

значение)

• I2, выходной ток (ПРИМЕЧАНИЕ: этот

параметр в настоящее время недоступен)

• V1, напряжение 5.6 В. Свяжитесь с

производителем, если напряжение

5.0<V1<5.7.

• V2, напряжение на конденсаторах.

Свяжитесь с производителем, если

напряжение 3.2<V2<3.4.

• V3, напряжение 3.3 В. Свяжитесь с

производителем, если напряжение

3.2<V3<3.4.

• C1, счетчик сброса (сторожевой таймер).

Если C1>1 - замените преобразователь.

Если на дисплее отображается символ NE107

и маркер статуса - обратитесь к разделу

Статус прибора (маркеры) на странице 81.

Если нажать [>] еще раз, то прибор

возвратится назад на один уровень меню.

2.3.0 BASIC PARAM. (Базовые параметры)

2.3.1

TANK HEIGHT

Высота емкости: дистанция от поверхности

мин. - макс.:

фланца или окончания резьбы

0…30 м

технологического присоединения до дна

емкости. Если танк имеет вогнутое или

конусное дно, то высота емкости измеряется

до точки на дне непосредственно под

антенной. См. разделы Измерение уровня на

стр. 77 и Измерение дистанции на стр. 76.

2.3.2

BLOCK. DIST.

Блок-дистанция. Расстояние от фланца до

минимум:

верхнего предела измерений. Мы рекомендуем

100 мм или 2.3.6

блок-дистанцию 500 мм от технологического

ANTENNA.EXT

соединения. Также мы рекомендуем

устанавливать границу диапазона измерения

максимум:

не менее блок-дистанции. Если возможно

2.3.1 TANK

повышение уровня продукта выше блок-

HEIGHT

дистанции, установите параметр 2.5.5

OVERF.ENAB. на значение “Yes”. Если

дистанция меньше блок-дистанции, то прибор

будет показывать значение блок-дистанции.

2.3.3

TIME CONST.

При использовании этой функции прибор

мин. - макс.:

5.00 s

обрабатывает несколько измерений для

1.00…100.00

фильтрации помех. Увеличение значения

секунд

сглаживает показания, уменьшение значения -

увеличивает скачки показаний.

2.3.4

STILLWELL EN.

Если прибор установлен на успокоительной

YES (Да),

трубе или имеет волноводную антенну, то

NO (Нет)

установите этот параметр на «Yes» (Да)

2.3.5

STLLWELL D.

Внутренний диаметр успокоительной трубы.

мин. - макс.:

Если прибор установлен на успокоительной

22…999 мм

трубе или имеет волноводную антенну -

введите диаметр. Прибор использует это

значение, если 2.3.4 STILLWELL EN.

установлено на “Yes”. Этот пункт меню

недоступен, если 2.3.4 STILLWELL EN. = “No”

Номер

Функция

Описание функции

Список выбора

По

меню

умолчанию

2.3.6

STILLWELL H.

Высота успокоительной трубы. Если прибор

минимум: 500 мм

установлен на успокоительной трубе или

максимум: 2.3.1

имеет волноводную антенну - введите высоту.

TANK HEIGHT

Прибор использует это значение, если 2.3.4

STILLWELL EN. установлено на “Yes”. Этот

пункт меню недоступен, если 2.3.4 STILLWELL

EN. = “No”

2.3.7

ANTENNA.EXT

Опциональный антенный удлинитель,

мин: 0 мм или

устанавливаемый между фланцем и антенной.

2.3.6

ANTENNA.EXT

макс: 2000 мм или

2.3.1 TANK

HEIGHT

2.3.8

ANTENNA.TYP

Тип антенны. Более подробная информация

PP Horn, PTFE

приведена в разделе Технические

Horn, Metal. Horn,

характеристики на странице 91.

Wave Stick, Wave

Guide

2.3.9

DIST.PIECE

Опциональный элемент между

минимум: 0 мм

преобразователем и антенной. Для

максимум: 2.3.1

высокотемпературных применений >150°C.

TANK HEIGHT

Длина элемента 120 мм. Подробная

информация в разделе Технические

характеристики на странице 91.

2.3.10

TAG NAME

Номер технологической позиции (тэг).

Супервизор может ввести до 8 цифр или букв.

2.4.0 OUTPUT I (Токовый выход)

2.4.1

OUTPUT FUNC.

Функция выхода. Выберите функцию для

Distance, Level,

отображения аналоговым выходом. Текущее

Conversion, Ullage

значение выхода отображается на барграфе в

conversion,

нормальном режиме, если тип измерения

Reflection

совпадает с функцией выхода. Параметры

преобразования отображаются, если введены

данные уровень-объем, уровень-масса или

уровень-расход в 2.8.1 INPUT TABLE.

2.4.2

RANGE I

Этот пункт устанавливает границы выходного

4-20, 4-20/22E,

4-20/3.6E

тока на один из двух вариантов: стандартный

4-20/3.6E,

(4-20 мА) или совместимый с NAMUR NE43

3.8-20.5/22E,

(3.8-20.5 мА). Также он сообщает прибору, что

3.8-20.5/3.6E

делать при обнаружении ошибки. Если

параметр установлен на 4-20/22E, то при

обнаружении ошибки аналоговый выход

изменится на 22 мА. Если установлен на 4-20 и

прибор обнаружил ошибку, то выход будет

зафиксирован на последнем верном значении.

2.4.3

SCALE 4mA

Значение измеряемого параметра для 4 мА

мин. - макс. d

2.4.4

SCALE 20mA

Значение измеряемого параметра для 20 мА

мин. - макс. d

2.4.5

ERROR DELAY

Время, по истечении которого при наличии

0 s, 10 s, 20 s, 30 s,

0 s

ошибки аналоговый выход изменится на

1 mn, 2 mn, 5 mn,

значение ошибки. Значение ошибки

15 mn

отображает присутствие ошибки измерения.

mn=минуты, s=секунды

2.5.0 APPLICATION (Применение)

2.5.1

TANK TYPE

Условия применения. Если поверхность

Storage

Process

продукта спокойная - выберите “Storage”. Если

(Хранение),

поверхность неспокойная - выберите

Process (Процесс),

“Process”. Если на поверхности сильные

Agitator (Мешалка)

возмущения и пена - выберите “Agitator”.

Номер

Функция

Описание функции

Список выбора

По

меню

умолчанию

2.5.2

TRACKING VEL

Максимальная скорость изменения уровня.

мин.-макс.:

0.5 м/мин

Значение должно соответствовать реальной

0.1…10.0 м/мин

максимальной скорости изменения уровня.

2.5.3

Er PRODUCT

Значение диэлектрической постоянной

мин.-макс.:

2.000

продукта. Только для измерения в режиме TBF.

1.100…10.000

Прибор автоматически рассчитывает уровень

на основании значения εr . Если Вы выбрали в

пункте 2.5.4 “TBF Full” или “TBF Partial”, то Вы

можете вручную изменять εr для корректировки

показаний.

2.5.4

MEASUR.MODE

Прибор использует диэлектрическую

Direct (Прямой),

Direct

постоянную при измерении уровня. В прямом

TBF Partial

(direct) режиме (если диэлектрическая

(частичный TBF),

постоянная высокая) сигнал уровня является

TBF Full (полный

отраженный сигнал от поверхности. Если

TBF)

диэлектрическая постоянная высокая, то

прибор использует режим TBF. В этом режиме

используется отраженный сигнал от дна

емкости (сигнал проходит сквозь содержимое

емкости). Для правильной работы в режиме

TBF дно емкости должно быть плоское. По

умолчанию этот параметр установлен на

“Direct” для продуктов с εr выше 1.8. Если εr

очень низкая (<1.6), то используйте “TBF Full”.

Если εr низкая (1.5…1.7), то используйте

режим “TBF Partial”. При использовании

режимов “TBF Full” или “TBF Partial” введите

диэлектрическую постоянную в пункте 2.5.3 Er

PRODUCT. Также см. раздел «Принцип

измерения» на стр.91

2.5.5

OVERF.ENAB.

При включенной данной функции прибор будет

YES (Да),

отслеживать уровень даже если он находится в

NO (Нет)

зоне блок-дистанции. Показания на дисплее

фиксируются на значении блок-дистанции.

Выходной сигнал покажет, что емкость

заполнена.

Если эта функция отключена, то прибор

отслеживает самый сильный сигнал между

технологическим подключением и дном.

2.5.6

MULT.REF.EN.

Многократные отражения могут вызывать

YES (Да),

занижение показаний. Причиной их

NO (Нет)

возникновения могут служить элементы

конструкции внутри емкости, их острые кромки

и углы, установка прибора в центре ёмкости с

куполообразной крышей или на широком

патрубке, низкая диэлектрическая постоянная

продукта (εr=1.8…5). В некоторых случаях

многократные отражения могут возникать в

резервуарах с плоской или слабовыпуклой

крышей с неподвижной поверхностью продукта.

Если эта функция включена, то прибор

использует первый пик сигнала ниже

технологического подключения. Если функция

отключена, то прибор использует самый

сильный сигнал ниже тех. подключения.

2.5.7

EMP.SPEC.EN

Супервизор может включить или выключить

YES (Да),

фильтр спектра пустой емкости.

NO (Нет)

2.6.0 COMMUNICAT. (Коммуникация)

2.6.1

ADDRESS

Адрес HART. Любой адрес HART выше 0

мин.-макс.: 0…63

активирует многоточечный режим. Токовый

выход фиксируется на значении 4 мА.

Номер

Функция

Описание функции

Список выбора

По

меню

умолчанию

2.7.0 DISPLAY (Дисплей)

2.7.1

LANGUAGE

Данные могут отображаться на любом языке из

Доступны 9 языков

загруженных в прибор

в 3 наборах

2.7.2

LENGTH UNIT

Единицы измерения расстояния для

m, cm, mm, in

отображения в нормальном режиме

(дюйм), ft (фут)

2.7.3

CONV UNIT

Единицы преобразования расстояния, объема,

m3, L, gal (галлон

массы или расхода для таблиц

США), ImpG

преобразования и отображения в нормальном

(имперский

режиме.

галлон), ft3, bbl

(нефтяной

баррель), kg, t,

Ston, Lton, m, cm,

in, ft, m3/h, ft3/h

2.7.4

PSWD YES/NO

Если необходимо защитить паролем Ваши

YES (Да),

YES

настройки в меню супервизора, то установите

NO (Нет)

этот параметр на YES (Да)

2.7.5

PASSWORD

Установка пароля для меню супервизора.

[>], [↵], [▼],

Нажмите кнопки до 6 раз в любой

[▲], [>], [↵]

последовательности. Это будет Ваш новый

пароль. Для подтверждения изменения

введите новый пароль еще раз. Более

подробная информация приведена в разделе

Защита настроек прибора на станице 75.

2.7.6

CONTRAST

Управление контрастом дисплея. Вы можете

мин.-макс.:20…54

установить градацию серого между светло-

серым (20) и черным (54).

2.8.0 CONV. TABLE (Таблица преобразования)

2.8.1

INPUT TABLE

Прибор использует таблицу преобразования

мин. 2 записи

(калибровочную таблицу) для перевода

макс. 30 записей

измерения в показания объема, массы или

(пары данных

расхода. Показания отображаются в

уровень/объем,

нормальном режиме. Введите количество

уровень/масса или

записей (пар данных) таблицы (мин. 2,

уровень/расход)

макс.30). Выберите запись (01…30) и введите

значение уровня и соответствующее ему

значение объема, массы или расхода.

Нажмите [↵] для подтверждения ввода записи.

Продолжайте процедуру пока не введете в

прибор данные для всех записей. Более

подробная информация приведена в разделе

Как сконфигурировать прибор для измерения

объема или массы на странице 78.

2.8.2

DELETE TABLE

Это пункт меню стирает все данные из

YES (Да),

таблицы преобразования.

NO (Нет)

2.9.0 CONFIG/RESET (Конфигурация/Сброс)

2.9.1

SAVE

Данный пункт меню недоступен

YES(Да), NO(Нет)

2.9.2

RECALL

Данный пункт меню недоступен

YES(Да), NO(Нет)

2.9.3

RESTART

Данный пункт меню перезапускает прибор

YES(Да), NO(Нет)

2.7.4

RESET FACT.

Если Вы установите этот параметр на YES,

YES(Да), NO(Нет)

устройство возвратится к первоначальным

настройкам, установленным производителем

на заводе

c Это значение указано в данных заказа, предоставляемых заказчиком

d Единицы измерения зависят от выбранных функции выхода, единиц расстояния и единиц объема

e Если прибор оборудован ЖК дисплеем, то язык зависит от данных, указанных в заказе

3. Service (Сервис)

Номер

Функция

Описание функции

Список выбора

По

меню

умолчанию

3.0.0

SERVICE

Расширенные настройки. Настройки в этом

пункте меню защищены паролем. Только

персонал со специальным допуском может

изменять параметры в этом меню. Более

подробную информацию Вы можете получить в

местном офисе производителя.

4. Master (Мастер)

Номер

Функция

Описание функции

Список выбора

По

меню

умолчанию

4.0.0

MASTER

Заводские настройки. Настройки в этом пункте

меню защищены паролем. Только персонал со

специальным допуском может изменять

параметры в этом меню. Более подробную

информацию Вы можете получить в местном

офисе производителя.

6.4

Дополнительная информация по конфигурации прибора

6.4.1 Быстрая настройка (Параметры)

Используйте эту процедуру для изменения высоты емкости, типа емкости, функции выхода,

диапазона выхода и для ввода верхней и нижней границ измерения. Нажимайте кнопки в

правильной последовательности:

Процедура

Экран

Шаги

Описание

•

[>], [▲], [>]

Экран по умолчанию.

Войдите в режим конфигурации (2.0.0

SUPERVISOR)

•

[>], [↵], [▼], [▲], [>], [↵]

Введите пароль (показан заводской пароль

по умолчанию). Если нужно изменить пароль,

обращайтесь к разделу Описание функций на

странице 65, пункт 2.7.5 PASSWORD.

•

2 × [>]

Нажмите эту кнопку для начала процедуры

быстрой настройки.

•

[>] для изменения высоты емкости

Высота емкости: дистанция от поверхности

•

[>] для смены положения курсора

фланца или окончания резьбы

•

[▼] для уменьшения или [▲] для

технологического присоединения до дна

увеличения значения

емкости. Если танк имеет вогнутое или

конусное дно, то высота емкости измеряется

•

[↵] для подтверждения

до точки на дне непосредственно под

антенной.

•

[▼] или [▲] для выбора условий

Если поверхность продукта спокойная -

применения прибора: Storage

выберите “Storage”. Если поверхность

(Хранение), Process (Процесс),

неспокойная - выберите “Process”. Если на

Agitator (Мешалка)

поверхности сильные возмущения и пена -

•

[↵] для подтверждения

выберите “Agitator”.

•

[▼] или [▲] для выбора функции

Производитель устанавливает функцию

выхода: Distance (Дистанция), Level

выхода на “Level” перед отправкой прибора.

(Уровень), Conversion

Если нужно измерять объем или массу

(Преобразование), Ullage Conv.

(заполненную или незаполненную часть) -

(Незаполненная часть) или

обращайтесь к разделу Как

Reflection (Отражение).

сконфигурировать прибор для измерения

•

[↵] для подтверждения

объема или массы на странице 78.

•

[▼] или [▲] для выбора диапазона

токового выхода (4-20 mA/3.6E, 4-

20, 3.8-20.5/3.6E, и т.д.)

•

[↵] для подтверждения

Экран

Шаги

Описание

•

[>] для изменения значения 4 мА

Используйте этот шаг для того, чтобы

•

[>] для смены положения курсора

присвоить значение измеряемого параметра

•

[▼] для уменьшения или [▲] для

выходному сигналу 4 мА (0%). См. рисунок

увеличения значения

ниже. На рисунке c показаны настройки для

измерения уровня. На рисунке d показаны

•

[↵] для подтверждения

настройки для измерения дистанции.

•

[>] для изменения значения 20 мА

Используйте этот шаг для того, чтобы

•

[>] для смены положения курсора

присвоить значение измеряемого параметра

•

[▼] для уменьшения или [▲] для

выходному сигналу 20 мА (100%). См.

увеличения значения

рисунок ниже. На рисунке c показаны

настройки для измерения уровня. На рисунке

•

[↵] для подтверждения

d показаны настройки для измерения

дистанции.

•

[▼] или [▲] для выбора времени

Время, по истечении которого при наличии

задержки ошибки (0 s, 10 s, 20 s,

ошибки аналоговый выход изменится на

30 s, 1 mn, 2 mn, 5 mn или 15 mn)

значение ошибки. Значение ошибки

•

[↵] для подтверждения

отображает присутствие ошибки измерения.

•

[>] для изменения тэга

Прибор имеет номер технологической

•

[>] для смены положения курсора

позиции (тэг). Супервизор может ввести 8

•

[▼] для уменьшения или [▲] для

букв или цифр максимум.

увеличения буквенно-цифрового

значения (A, B, …, 1, 2, …)

•

[↵] для подтверждения

•

2 × [↵] для подтверждения

Выберите STORE YES если Вы хотите

•

[▼]или [▲] для выбора опции

сохранить и использовать измененные

сохранения: STORE NO (Не

данные. Выберите STORE NO для отмены

сохранять) или STORE YES

изменений настройки прибора.

(Сохранить).

•

[↵] для подтверждения

6.4.3

Защита настроек прибора

Пункт меню PASSWORD (2.7.5) позволяет Вам изменить пароль для входа в меню

супервизора.

Как изменить пароль меню супервизора

• После входа в меню супервизора нажмите 6 × [▲], [>] и 4 × [▲] для перехода на пункт

меню PASSWORD (2.7.5)

• Введите новый 6-значный пароль (используйте 4 кнопки в любой последовательности).

• Введите новый 6-значный пароль еще раз. Нажмите [↵] для подтверждения Вашего

выбора.

´ Если введенный второй раз пароль совпадает с введенным первый раз, то прибор

перейдет назад к списку подменю (2.7). Если введенный второй раз пароль не совпадает

с введенным первый раз, прибор не перейдет назад к списку подменю. Нажмите [↵] для

того, чтобы снова начать последовательность ввода пароля и введите новый 6-значный

пароль дважды.

• Нажмите [↵] для возврата на экран “Store” (Сохранение).

• Нажмите [▲] или [▼] для установки на экране STORE YES и нажмите [↵].

´ Прибор сохранит новый пароль и перейдет в нормальный режим.

ИНФОРМАЦИЯ!

Запишите пароль и храните в безопасном месте. Если Вы потеряли пароль, то

обратитесь к поставщику оборудования.

Как включить или отключить пароль супервизора

По умолчанию пароль супервизора установлен на “on” (включен). Если необходимо

отключить функцию защиты паролем, обратитесь к разделу Описание функций на странице

65, Таблица 2: меню SUPERVISOR, пункт PSWD YES/NO (2.7.4)

6.4.4

Конфигурация сети HART^®

ИНФОРМАЦИЯ!

Более подробная информация приведена в разделе Коммуникационные сети на странице

50.

Для передачи данных на HART^®-совместимые устройства прибор использует протокол

HART^®. Прибор может работать как в режиме «точка-точка», так и в многоточечном режиме.

Прибор будет работать в многоточечном режиме если Вы измените его адрес.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Убедитесь, что адрес этого прибора отличается от адресов других приборов в сети.

Как переключить прибор из режима «точка-точка» в многоточечный режим

• Войдите в меню супервизора.

• Нажмите [>], 5 × [▲] и [>] для перехода на пункт меню ADDRESS (2.6.1)

• Нажмите [>] для изменения значения. Введите значение от 1 до 63 и нажмите [↵] для

подтверждения (см. предостережение, приведенное перед этой процедурой).

• Нажмите [↵] для возврата на экран “Store” (Сохранение).

• Нажмите [▲] или [▼] для установки на экране STORE YES и нажмите [↵].

´ Выход установлен на многоточечный режим. Токовый выход установлен на 4 мА.

Токовый выход не изменяется в многоточечном режиме.

Как переключить прибор из многоточечного режима в режим «точка-точка»

• Войдите в меню супервизора.

• Нажмите [>], 5 × [▲] и [>] для перехода на пункт меню ADDRESS (2.6.1)

• Нажмите [>] для изменения значения. Введите значение 0 и нажмите [↵] для

подтверждения.

• Нажмите [↵] для возврата на экран “Store” (Сохранение).

• Нажмите [▲] или [▼] для установки на экране STORE YES и нажмите [↵].

´ Выход установлен на режим «точка-точка». Токовый выход изменяется в диапазоне

4…20 мА или 3.8…20.5 мА (диапазон устанавливается в пункте меню RANGE I (2.4.2)).

6.4.5 Измерение дистанции

Прибор отображает измеренную дистанцию, если функция выхода установлена на значение

“Distance”. Следующие пункты меню связаны с измерением дистанции:

• Функция выхода (2.4.1)

• Высота емкости (2.3.1)

• Блок-дистанция (2.3.2)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Если значение дистанции для 4 мА установлено и для блок-дистанции, то прибор не

сможет использовать полный диапазон токового выхода.

Рисунок 6-4: Измерение дистанции

c Высота емкости (2.3.1)

d Блок -дистанция (2.3.2)

e Настройка 4 мА (2.4.3)

f Настройка 20 мА (2.4.4)

g Максимальный эффективный диапазон измерения

h Недоступная для измерения зона

Более подробная информация о пунктах меню приведена в разделе Описание функций на

странице 65, таблица 2, меню Supervisor.

6.4.6 Измерение уровня

Прибор отображает измеренный уровень, если функция выхода установлена на значение

“Level”. Следующие пункты меню связаны с измерением уровня:

• Функция выхода (2.4.1)

• Высота емкости (2.3.1)

• Блок-дистанция (2.3.2)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Если значение уровня для 20 мА установлено и для блок-дистанции, то прибор не

сможет использовать полный диапазон токового выхода.

Рисунок 6-5: Измерение уровня

c Высота емкости (2.3.1)

d Блок -дистанция (2.3.2)

e Максимальный эффективный диапазон измерения

f Настройка 20 мА (2.4.4)

g Настройка 4 мА (2.4.3)

h Недоступная для измерения зона

Более подробная информация о пунктах меню приведена в разделе Описание функций на

странице 65, таблица 2, меню Supervisor.

6.4.7 Как сконфигурировать прибор для измерения объема или массы

Прибор может быть сконфигурирован на измерение объема или массы. Вы можете ввести

калибровочную таблицу резервуара в таблицу преобразования (подменю 2.8.0 CONV.TAB).

Калибровочная таблица должна иметь как минимум 2 записи. Максимальное количество

записей - 30. Реперной точкой для таблицы является дно резервуара (как указано в пункте

меню 2.3.1 TANK HEIGHT).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Вводите данные в порядке возрастания номера записи (01, 02, …).

Как ввести калибровочную таблицу

• Войдите в меню супервизора.

• Нажмите [>], 6 × [▲], [>] и [▲] для перехода на пункт меню 2.7.2 LENGTH UNIT.

• Нажмите [▲] или [▼] для выбора единиц измерения расстояния, которые будете

использовать в таблице.

• Нажмите [↵] для перехода на уровень подменю.

• Нажмите [▲] для перехода на пункт 2.7.3 CONV UNIT (единицы преобразования).

• Нажмите [▲] или [▼] для выбора единиц измерения преобразования, которые будете

использовать в таблице.

• Нажмите [↵] для перехода на уровень подменю, а затем [▲] и [>] для перехода на пункт

меню 2.8.1 INPUT TAB.

• Нажмите [>] для ввода калибровочной таблицы. Введите номер записи таблицы (01).

• Введите значение расстояния и нажмите [↵].

• Введите значение преобразования и нажмите [↵].

• Нажмите [>] для ввода номера следующей записи таблицы (02, 03, …, 30).

• Повторите предыдущие 3 шага пока не закончите ввод калибровочной таблицы.

• Нажмите [↵] для возврата на экран “Store” (Сохранение).

• Нажмите [▲] или [▼] для установки на экране STORE YES и нажмите [↵].

´ Прибор сохранит данные калибровочной таблицы и возвратится в нормальный режим.

Прибор будет более точно измерять объем если ввести больше записей преобразования

для следующих зон:

• Кривые поверхности.

• Резкие изменения площади сечения емкости.

Также посмотрите следующий рисунок:

Рисунок 6-6: Чертеж расположения точек для таблицы объема или массы

c Емкость с контрольными точками

d Модель емкости с точками на графике

Как удалить калибровочную таблицу объема или массы

• Войдите в меню супервизора.

• Нажмите 7 × [▲], [>] и [▲] для перехода на пункт меню 2.8.2 DELETE TABLE.

• Нажмите [>] и [▲] чтобы установить параметр на YES.

• Нажмите [↵] для возврата на экран “Store” (Сохранение).

• Нажмите [▲] или [▼] для установки на экране STORE YES и нажмите [↵].

´ Прибор удалит данные калибровочной таблицы и возвратится в нормальный режим.

Данные “CONVERSION” (Преобразование) и “ULLAGE CONV.” (Незаполненная часть)

теперь недоступны в нормальном режиме.

6.4.8

Как отфильтровать помехи сигнала радара

Если прибор измеряет уровень в емкости, которая содержит препятствия (мешалки, опоры,

греющие трубы и т.п.), то эти объекты могут создавать помехи для сигнала радара

(паразитные сигналы). ВЫ можете использовать функцию «спектр пустой емкости» (пункт

меню 2.1.2 в меню Commissioning) для создания фильтра помех сигнала радара.

ИНФОРМАЦИЯ!

Мы рекомендуем проводить сканирование спектра пустой емкости, когда емкость

пустая, и все движущиеся части (мешалки и т.п.) включены.

Рисунок 6-7: Как отфильтровать помехи сигнала радара

c Пустая емкость перед выполнением скана спектра пустой емкости (с графиком

отраженного сигнала)

d Частично заполненная емкость перед выполнением скана спектра пустой емкости (с

графиком отраженного сигнала)

e Частично заполненная емкость после выполнением скана спектра пустой емкости (с

графиком отраженного сигнала)

f Расположение лопастей мешалки

g Сигнал от дна емкости

h Сигналы от лопастей мешалки (помехи) до выполнения скана пустой емкости

i Плохой (смешанный) сигнал от поверхности жидкости и лопастей мешалки до

выполнения скана пустой емкости

j Отраженный сигнал при испо льзовании прибором данных спектра пустой емкости. Для

измерения дистанции прибор использует только отражение от поверхности жидкости.

• После входа в меню супервизора нажмите 2 × [>] и [▲] для перехода на пункт меню

EMP.SPEC.REC. (2.1.2).

• Емкость полностью заполнена жидкостью? Выберите Yes(Да) или No(Нет) и нажмите [↵].

´ Если Вы выбрали Yes (Да), то прибор не будет выполнять процедуру сканирования

спектра пустой емкости. Опустошите емкость и повторите процедуру.

• Все движущиеся части включены? Выберите Yes(Да) или No(Нет) и нажмите [↵].

• Емкость частично заполнена и полностью пустая? Выберите Partially filled (Частично

заполнена) или Empty (Пустая) и нажмите [↵].

• Измеренная дистанция. Если емкость частично заполнена, введите дистанцию до

поверхности продукта. Прибор должен учитывать содержимое емкости при фильтрации

сигнала.

• Вы хотите использовать усредненное или максимальное значение? Выберите Average

(Усредненное) или Maximum (Максимальное) и нажмите [↵].

´ Максимальное значение выбирается для емкостей с мешалками. Усреднённая запись

спектра используется для емкостей, не содержащих движущихся объектов. Прибор

выполнит скан спектра и затем покажет результаты на экране.

• Выберите из спектра правильный сигнал уровня. Нажмите [↵].

• Вы хотите сохранить спектр? Выберите Yes (Да) или No( Нет) и нажмите [↵].

´ Если Вы выбрали Yes, прибор будет использовать результаты скана спектра пустой

емкости для создания фильтра помех сигнала радара.

ИНФОРМАЦИЯ!

Дополнительная информация по спектру пустой емкости приведена в разделе Описание

функций на странице 65, таблица 2: Supervisor (пункт меню 2.1.2).

6.5

Статус и сообщения об ошибках

6.5.1 Статус прибора (маркеры)

При обнаружении прибором изменения статуса, на дисплее в нижней правой части экрана

появится 1 или более маркеров статуса. Также на дисплее отобразится символ в

соответствии с рекомендациями NAMUR NE 107 (Самоконтроль и диагностика полевых

устройств) и VDI/VDE 2650. Символы отображаются в верхней левой части экрана. Более

подробную информацию можно получить при использовании программного обеспечения

PACTware™ с соответствующим DTM, установленными на ПК.

Пункт меню 2.2.2 DIAGNOSTIC (режим конфигурации в меню супервизора) предоставляет

больше данных, включая значения внутренних напряжений, ток контура и счетчик сброса

(сторожевой таймер). Эти данные Вы можете просмотреть на дисплее прибора и при

помощи DTM.

Рисунок 6-8: Маркеры статуса

c Статус прибора (символы NAMUR NE 107)

d Символ: Неисправность

e Символ: Проверка функции

f Символ: Несоответствие спецификации

g Символ: Обслуживание

h Строка маркеров статуса (показан маркер 3)

i Если маркер статуса включен, то отображается номер

Типы сообщений об ошибках

Статус NE 107

Тип ошибки

Описание

Неисправность

Ошибка

Если сообщение об ошибке появляется в пункте ERROR RECORD

(1.3.1), токовый выход принимает значение ошибки,

установленное в пункте меню RANGE I (2.4.2) через период

времени, установленный в пункте меню ERROR DELAY (2.4.5).

Более подробная информация о пунктах меню приведена в

разделе Описание функций на странице 65.

Несоответствие

Предупреждение

Если отображается предупреждение, то это не влияет на

спецификации

величину токового выхода.

Обслуживание

Символ

Статус NE 107

Описание

Маркер

Код ошибки

Возможная неисправность

NE 107

статуса

(Тип)

Неисправность

Прибор работает

ERR 101 (Ошибка)

Дрейф токового выхода

неправильно.

ERR 102 (Ошибка)

Температура вне диапазона

Сообщение о

ERR 103 (Ошибка)

EEPROM преобразователя

неисправности

включено.

ERR 103 (Ошибка)

RAM преобразователя

Пользователь не

ERR 103 (Ошибка)

ROM преобразователя

может удалить

ERR 104 (Ошибка)

Напряжение преобразователя

сообщение о

неисправности с

ERR 200 (Ошибка)

Внутренняя коммуникация

экрана в нормальном

2, 4

ERR 201 (Ошибка)

Переполнение

режиме.

2, 4

ERR 203 (Ошибка)

Потеря пика (потеря уровня)

ERR 204 (Ошибка)

Нет сигнала сенсора

ERR 206 (Ошибка)

Микроволна сенсора

ERR 207 (Ошибка)

EEPROM сенсора

ERR 207 (Ошибка)

RAM сенсора

ERR 207 (Ошибка)

ROM сенсора

ERR 208 (Ошибка)

Напряжение сенсора

ERR 210 (Ошибка)

Несовместимость сенсора

Проверка

Прибор работает

функции

правильно, но

измеренное значение

некорректно. Это

временное сообщение

об ошибке. Этот

символ появляется

если пользователь

производит

конфигурирование

прибора через DTM

или HAR^®-

коммуникатор.

Несоответствие

Возможно что

(Предупреждение)

Потеря пика

спецификации

измеренное значение

(Предупреждение)

Переполнение

нестабильно если

(Предупреждение)

Температура вне диапазона

рабочие условия не

соответствуют

спецификации

прибора.

Обслуживание

Прибор не работает

(Предупреждение)

Неверный спектр пустой

корректно из-за

емкости

плохих окружающих

(Предупреждение)

Слабый сигнал

условий (например,

(Предупреждение)

Сильный сигнал

отложения на

антенне). Измеренное

(Предупреждение)

Плохое качество измерения

значение верное, но

(Предупреждение)

Температура <-35°С

понадобится

(Предупреждение)

Температура >+75°С

обслуживание

прибора через

короткое время после

появления этого

символа.

При появлении символа «Несоответствие спецификации» или «Обслуживание» обратитесь к

пункту меню 2.2.2 DIAGNOSTICS (режим конфигурации в меню супервизора) для получения

дополнительной информации.

Данные по ошибкам, записям ошибок и кодам ошибок приведены в разделе Обработка

ошибок на странице 83.

6.5.2 Обработка ошибок

Рисунок 6-9: Данные записи ошибки

c Код ошибки

d Количество случаев появления данной ошибки

e Время от момента последнего появления этой ошибки (в данном примере 2 дня, 18

часов, 16 минут и 43 секунды)

Как найти запись ошибки

• Нажмите [>] для перехода из нормального меню в режим конфигурации.

• Нажмите [>], 2 × [▲] и [>] для перехода на пункт меню 1.3.1 ERROR RECORD.

• Нажмите 2 × [>] для просмотра списка ошибок. Нажмите [▲] или [▼] для выбора ошибки.

´ Запись ошибки представляет информацию о количестве случаев появления ошибки, а

также о времени, прошедшем с момента появления последней ошибки.

ИНФОРМАЦИЯ!

Время, прошедшее с момента появления последней ошибки, измеряется в днях (D), часах

(H), минутах (’) и секундах (”). Учитывается только время когда на прибор было подано

питание. Ошибка хранится в памяти прибора, когда питание от него отключено. При

подаче питание счетчик продолжает отсчет.

Описание ошибок и действий по их устранению

Код

Сообщение об

Маркер

Причина

Действие по устранению

ошибки

ошибке

статуса

Неисправность (сигнал статуса NE 107)

ERR 100

Сброс устройства

Прибор обнаружил

Запишите данные из пункта меню 2.2.2

внутреннюю ошибку

DIAGNOSTIC (режим конфигурации, меню

(результат работы

супервизора). Свяжитесь с поставщиком

сторожевого таймера)

прибора.

ERR 101

Дрейф токового

Токовый выход не

Свяжитесь с поставщиком для получения

выхода

откалиброван

информации по процедуре калибровки.

Ошибка оборудования

Замените прибор.

ERR 102

Температура вне

Окружающая температура

Измерьте окружающую температуру.

диапазона

вне диапазона

Отключите прибор до тех пор, пока

эксплуатации. Это может

окружающая температура не вернется в

привести к потере данных

эксплуатационный диапазон. Если

или их повреждению.

температура не поддерживается в

диапазоне эксплуатации. проверьте

теплоизоляцию преобразователя. Если эта

ошибка появилась 2 раза - замените

прибор.

ERR 103

Неисправность

Дефект аппаратной части

Замените преобразователь. Более

памяти

прибора

подробная информация приведена в

преобразователя

разделе Как развернуть или снять

преобразователь сигнала на странице 35.

ERR 104

Неисправность

Дефект аппаратной части

Замените преобразователь. Более

напряжения

прибора

подробная информация приведена в

преобразователя

разделе Как развернуть или снять

преобразователь сигнала на странице 35.

ERR 200

Внутренняя

Дефект аппаратной или

Отключите питание от прибора. Убедитесь,

коммуникация

программной части

что провода кабеля вставлены в клеммы

прибора. Прибор не может

разъема и винты клемм надежно затянуты.

передавать сигнал на

Подайте питание на преобразователь.

антенну или принимать

Если проблема осталась - замените

сигнал от антенны.

преобразователь. Более подробная

информация приведена в разделе Как

развернуть или снять преобразователь

сигнала на странице 35.

ERR 201

Переполнение

Уровень находится на

Используйте другую процедуру для

блок-дистанции.

измерения уровня. Слейте часть продукта,

Существует риск

чтобы уровень находился ниже блок-

попадания продукта на

дистанции.

антенну.

Если вязкий продукт соприкасался с

антенной:

• Снимите прибор и очистите антенну, или

• Если прибор имеет опцию очистки. то

используйте систему очистки антенны

ERR 203

Потеря пика

Пик сигнала не найден в

Проведите проверку прибора, емкости и

(потеря уровня)

измерительном

рабочих условий. Переконфигурируйте

промежутке, который

прибор и запишите новый спектр пустой

фильтрует сигнал от

емкости. Следуйте инструкциям на

антенны. Измерение

странице 79. При необходимости

производится неверно.

свяжитесь с поставщиком прибора.

Прибор автоматически

расширит этот промежуток

для нахождения

корректного сигнала.

ERR 204

Нет сигнала

Дефект аппаратной части

Замените преобразователь. Более

сенсора

прибора

подробная информация приведена в

разделе Как развернуть или снять

преобразователь сигнала на странице 35.

LevelWave LR01 Бесконтактный радарный уровнемер. Руководство по эксплуатации (2013 год) - часть 3