содержание      ..      1       2         ..

LevelWave LR01 Бесконтактный радарный уровнемер. Руководство по эксплуатации (2013 год) - часть 1

Руководство по эксплуатации

08.2013

LR01 Бесконтактный радарный уровнемер

Уровнемер ЛевелВэйв (LevelWave) LR01 разработан для непрерывного измерения уровня в широком

диапазоне промышленных применений. Компания Foxboro Eckardt, имеющая более чем 50-летний

опыт в измерении уровня, известна как ведущий поставщик исключительно надежных и долговечных

датчиков уровня. Уровнемер LR01 не подвержен влиянию температуры, плотности и давления

измеряемой среды, не нуждается в дополнительной калибровке, обеспечивают высоконадежное

измерение при низких затратах на обслуживание. Уровнемер ЛевелВэйв LR01 представляет собой

развитую модульную систему, которая способна легко адаптироваться к требованиям современной

промышленности.

• Двухпроводное подключение с питанием от

• HART-коммуникация, 4-20 мА

контура, на базе технологии FMCW 10 ГГц

• Конфигурация посредством FDT-DTM

• Рупорная антенна из ПП или ПТФЭ для

• Непрерывная самодиагностика,

коррозионных сред

диагностические и статусные сообщения

•

360° поворотный корпус с фиксирующим

согласно NE 107

устройством

• Температура измеряемой среды от -60 до

• Корпус и крышка с присоединением типа

+250°C

байонет.

• Давление среды от -1 до 40 бар

• Раздельный монтаж преобразователя (до 100

• Соответствие SIL2 согласно IEC 61508 для

м / 328 футов)

систем противоаварийной защиты

• Защитный козырек

• Встроенный многоязычный полностью

• Диапазон измерения до 30 метров

графический дисплей, конфигурируемый на %,

мА или физические единицы измерения

• Функция «Спектр пустой емкости» ETS

• Дисплей с внешней клавиатурой

6

1 Информация по безопасности

1.1

Версия программного обеспечения

Учет версий программного обеспечения соответствует требованиям NAMUR NE 53. Версия

программного обеспечения - это набор цифр, использующийся для регистрации статуса

ревизии программного обеспечения, встроенного в электронное оборудование. Номер

версии позволяет получить данные о типе внесенных изменений и как эти изменения

повлияли на совместимость.

Данные о версии программного обеспечения показаны в пункте меню 1.1.0 IDENT. Более

подробная информация приведена в разделе Описание функций на странице 65. Если у Вас

нет доступа к меню прибора, то запишите его серийный номер (указан на

идентификационной табличке) и обратитесь к поставщику.

Дата

Печатная плата

Версия ПО

Аппаратная

Изменения и

Документация

ревизии

версия

совместимость

2013-01-11

Преобразователь

1.00.05

4000342401k

-

HB LR01

Rev.06.2013

Сенсор

1.00.06

4001025501h

ЖК-дисплей

1.00.03

4000487601n

1.2

Назначение уровнемера

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Ответственность за соответствие условий применения прибора, использование по

назначению и коррозионную устойчивость материалов прибора к измеряемой среде

лежит исключительно на пользователе.

ИНФОРМАЦИЯ!

Производитель не несет ответственности за любые повреждения, полученные в

результате неправильного использования прибора или применения не по назначению.

Данный радарный уровнемер измеряет дистанцию, уровень, массу, объем, расход (в открытых

каналах) и коэффициент отражения жидкостей, паст и суспензий. Он не касается измеряемого

продукта.

8

1.4

Соответствие требованиям к радиоустройствам

1.4.1 Евросоюз (EU)

ОФИЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ!

Данный уровнемер предназначен для установки на закрытые металлические емкости.

Он соответствует требованиям директивы 1999/05/EC для R & TTE (Radio Equipment

and Telecommunications Terminal Equipment - Оконечное радио- и телекоммуникационное

оборудование) для применения в странах Евросоюза.

Промышленное соглашение включает сертификацию для использования частотного

диапазона 8.6…10.4 ГГц в промышленных условиях.

В соответствии с параграфом 6.4 директивы R&TTE, данный продукт маркируется

знаком CE с номером аккредитованного агентства (0682) + идентификатор класса II

(предупреждающий символ).

Условия установки указаны в стандарте EN 302372.

Рисунок 1-1: Информация по требованиям к радиоустройствам на идентификационной табличке

c Знак CE

d Номер аккредитованного агентства (0682 = CETECOM ICT Services GmbH)

e Идентификатор класса II

Согласно ETSI EN 302 372 (2006-04) мощность радиоизлучения снаружи металлической

емкости составляет менее -30 dBm.

Прибор и емкость соответствуют требованиям приложения B директивы EN 302 372-1 если

Вы выполнили следующие условия:

• Установите прибор на его постоянное место на закрытой металлической емкости,

армированной бетонной емкости или в закрытом пространстве, выполненном из

эквивалентного материала. Мы рекомендуем устанавливать прибор сверху емкости с

направлением антенны вниз.

• Для уплотнения фланцев и дополнительных приспособлений используйте прокладки,

экранирующие электромагнитное и радиоизлучение.

• Смотровые стекла должны иметь защитный слой от микроволнового излучения.

• Закройте все люки и присоединительные отверстия.

• Монтаж прибора должен осуществлять только квалифицированный персонал.

Для получения информации по установке экранирующих прокладок обращайтесь к

инструкциям, поставляемым с этими аксессуарами.

Также смотрите сертификаты, размещенные на сайте.

9

1.4.2 США

ОФИЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ!

Данный радарный уровнемер соответствует разделу 15 правил FCC США и правил RSS-

210 промышленности Канады (IC). В соответствии с ними, при эксплуатации данного

оборудования нужно соблюдать следующие два условия:

1. Данное оборудование не должно создавать "вредных" помех

2. Данное оборудование должно быть адаптировано к приему различных помех, в том

числе к тем, которые могут вызывать нарушения работоспособности.

Изменения или модификации данного оборудования, которые специально не согласованы

с производителем, могут отменить разрешение FCC и IC на применение этого

оборудования.

Официальная информация приведена на табличке сбоку прибора.

Рисунок 1-2: Информация по сертификации FCC и IC.

Также смотрите сертификаты, размещенные на сайте.

12

1.5.5

Используемые предупреждения и символы

Предупреждения об опасности и различные замечания выделяются следующими знаками

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ!

Информационный указатель на непосредственную опасность поражения электрическим

током при работе с электрооборудованием.

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ!

Данное предупреждение указывает на непосредственную опасность получения ожогов

или других термических повреждений от горячей поверхности.

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ!

Данное предупреждение указывает на непосредственную опасность при эксплуатации

оборудования во взрывоопасной атмосфере.

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ!

Все указания, выделенные данным знаком, должны полностью и неукоснительно

соблюдаться. Даже частичное отклонение от этих рекомендаций может послужить

причиной травматизма или даже смерти персонала. Также существует риск поломки

прибора или рядом стоящего оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Игнорирование этого предупреждения, даже частично, может послужить причиной

травматизма персонала. Также существует риск поломки прибора или рядом стоящего

оборудования.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Игнорирование этого предупреждения может послужить причиной поломки прибора или

рядом стоящего оборудования.

ИНФОРМАЦИЯ!

Этот символ выделяет наиболее важную информацию, относящуюся к техническому

обслуживанию прибора.

ОФИЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ!

Это примечание содержит информацию по директивам и стандартам.

ДЕЙСТВИЯ ПЕРСОНАЛА

Под данными символами размещены все указания на действия обслуживающего персонала

при выполнении тех или иных операций.

´ РЕЗУЛЬТАТ

Этот символ указывает на все важные результаты выполнения вышеуказанных действий.

1.6

Указания по безопасности для обслуживающего персонала

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Монтаж, сборка, запуск в эксплуатацию и обслуживание данного оборудования должны

производиться только предварительно обученным персоналом.

Данный документ разработан для того, чтобы обеспечить правильные условия

эксплуатации для безопасного и эффективного применения прибора.

13

2 Описание прибора

2.1

Комплектность поставки оборудования

ИНФОРМАЦИЯ!

Проверьте комплектность содержимого упаковки по упаковочному листу и заказной

спецификацией.

Рисунок 2-1: Комплектность поставки оборудования

c Преобразователь и ан тенна (компактная версия)

d Ленточный ключ

e DVD- диск (содержит данную инструкцию, краткую инструкцию (Быстрый старт),

технические характеристики изделия (PSS) и необходимое программное обеспечение).

ИНФОРМАЦИЯ!

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ РУПОРНЫЕ И ВОЛНОВОДНЫЕ АНТЕННЫ

Если прибор имеет опцию удлинения антенны, то эта часть установлена на прибор,

если размер удлинителя L_ext ≤300 мм / 11.8”. Если L_ext >300 мм, то удлинитель не

установлен на прибор. Следуйте процедуре сборки, приведенной на странице 33.

14

2.2

Описание устройства

Радарный уровнемер с технологией FMCW (Frequency Modulated Continuous Wave -

непрерывное частотно-модулированное излучение) измеряет дистанцию, уровень, массу,

объем, расход и коэффициент отражения жидкостей, паст и суспензий. Для передачи и

приема радиосигнала от поверхности продукта в приборе используются специальные

антенны. Радарный уровнемер является бесконтактной технологией. Он особенно подходит

для измерения коррозийных и вязких продуктов. Более подробная информация о принципе

измерения приведена в разделе Принцип измерения на странице 91.

Преобразователь сигнала данного прибора имеет две версии: компактная и раздельная.

Преобразователь также может быть заказан с вариантами горизонтального или

вертикального расположения для обеспечения удобства доступа к клеммам и дисплею

прибора.

Компактная версия

Преобразователь установлен непосредственно на технологические присоединение и

антенну (показан вариант с вертикальным расположением корпуса).

Рисунок 2-2: Компактная версия

Раздельная (полевая) версия

Преобразователь сигнала устанавливается отдельно от технологического присоединения и

антенны (например: в нижней части емкости). Максимальная длина кабеля между

преобразователем и антенной составляет 100 метров / 328 футов.

Рисунок 2-3: Раздельная версия

На следующем рисунке показаны типы антенн. С рупорными антеннами из ПТФЭ и металла

может использоваться удлинитель для установки на длинные патрубки.

15

Рисунок 2-4: Типы антенн

c Рупорная антенна из ПП (только резьбовое подключение G 1½ или 1½ NPT)

d Рупорная антенна из ПТФЭ (фланцевое подключение DN50…150 / 2”…6”)

e Металлическая рупорная антенна (размеры антенны: DN80 (3”), DN100 (4”), DN150 (6”) и

DN200 (8”))

f Волноводная антенна (длинна: 1…6 м / 3.28…19.68 футов, с шагом 0.5 м /1.68 футов)

Если температура в месте подключения к процессу выше +150°C / +302°F на прибор

устанавливается высокотемпературный удлинитель (HT). Это доступно только для

металлической рупорной и волноводной антенны.

Рисунок 2-5: Преобразователь с высокотемпературным (HT) удлинителем

Для конфигурирования прибора Вы можете использовать опциональный встроенный

дисплей или программное обеспечение PACTware™, установленное на компьютер или

рабочую станцию системы управления. Меню конфигурирования прибора имеет функцию

быстрой настройки. Обычно для монтажа, настройки и эксплуатации прибора Вам данная

инструкция не нужна.

16

2.3

Внешний осмотр

ИНФОРМАЦИЯ!

Перед вскрытием картонной упаковки с прибором внимательно осмотрите ее на

предмет отсутствия повреждений или отметин, говорящих о небрежном обращении.

При наличии повреждений поставьте в известность перевозчика и ближайшее

региональное представительство производителя.

Рисунок 2-6: Внешний осмотр

c Идентификационная табличка (подробная информация в раздел е Идентификационная

табличка (примеры) на странице 17)

d Данные о технологическом присоединении прибора (размер и условное давление, код

материала и номер отливки)

e Данные о материале прокладки

- см. рисунок ниже.

Рисунок 2-7: Символы материала прокладки (на обечайке технологического присоединения)

c EPDM (этилен-пропиленовый сополимер)

d Kalrez ® 6375

Если прибор поставляется с прокладкой из FKM/FPM, то символ на обечайке

технологического присоединения отсутствует.

17

2.4

Идентификационная табличка

ИНФОРМАЦИЯ!

Сверьте данные на идентификационной табличке прибора с данными заказной

спецификации. Проверьте соответствие напряжения питания прибора.

2.4.1 Идентификационная табличка (примеры)

Рисунок 2-8: Компактная и раздельная версии: табличка преобразователя без взрывозащиты

c Размер кабельного ввода

d Вариант входного / выходного сигнала

e Степень пыле- и влагозащиты (в соответствии с EN 60529 / IEC 60529)

f Номер технологической позиции

g Дата изготовления

h Номер заказа (серийный номер)

i Код модели (указан в заказе)

j Наименование и номер модели

k Название и адрес компании

Рисунок 2-9: Раздельная версия: табличка антенны без взрывозащиты

c Размер кабельного ввода

d Сте пень пыле- и влагозащиты (в соответствии с EN 60529 / IEC 60529)

e Дата изготовления

f Номер заказа (серийный номер)

g Код модели (указан в заказе)

h Наименование и номер модели

i Название и адрес компании

18

3 Монтаж прибора

3.1

Общие замечания по монтажу

ИНФОРМАЦИЯ!

Перед вскрытием картонной упаковки с прибором внимательно осмотрите ее на

предмет отсутствия повреждений или отметин, говорящих о небрежном обращении.

При наличии повреждений поставьте в известность перевозчика и ближайшее

региональное представительство производителя.

ИНФОРМАЦИЯ!

Проверьте комплектность содержимого упаковки по упаковочному листу и заказной

спецификацией.

ИНФОРМАЦИЯ!

Сверьте данные на идентификационной табличке прибора с данными заказной

спецификации. Проверьте соответствие напряжения питания прибора.

3.2

Хранение прибора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не храните прибор в вертикальном положении. Это может привести к повреждению

(деформации) антенны и, в последующем, к неправильным измерениям.

Рисунок 3-1: Условия хранения

c Не храните прибор в вертикальном положении .

d Положите прибор на бок. Мы рекомендуем хранить прибор в заводской упаковке .

e Температура хранения:

-40…+85°C / -40…+185°F

• Храните прибор в сухих и не запыленных помещениях

• Храните прибор в оригинальной заводской упаковке

20

3.5

Монтаж

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ!

Если окружающая температура выше +70°C / +185°F существует риск получения

травмы при касании прибора. Используйте защитную крышку или металлическую сетку

для предотвращения травмы.

Рисунок 3-2: Диапазоны температур и давлений

c Температура фланца

Не взрывозащищенное исполнение: Зависит от типа антенны, технологического

присоединения и материала прокладки.

Взрывозащищенное исполнение: см. дополнительную инструкцию.

d Окружающая температура для работы дисплея

-20…+60°C / -4…+140°F

Если окружающая температура вне указанного диапазона, то экран дисплея

автоматически отключается. Прибор при этом продолжает работать.

e Окружающая температура

Не взрывозащищенное исполнение: -40…+80°C / -40…+176°F

Взрывозащищенное исполнение: см. дополнительную инструкцию.

f Давление процесса

Зависит от типа антенны и технологического присоединения. См. таблицу ниже.

Температура процесса

Давление процесса

Тип

Технологическое

Прокладка

антенны

присоединение

°C

°F

бар изб

psig

ПП

G 1½;

-

-20…+100

-4…+212

-1…16

-14.5…232

рупор

1½ NPT

ПТФЭ

Фланец с

-

-50…+150

-58…+302

-1…40

-14.5…580

рупор

пластиной ПТФЭ

Металлич.

Фланец

Metaglas® с

-40…+200

-40…+392

-1…40

-14.5…580

Рупор;

FKM/FPM

c

c

d

d

Волновод

Metaglas® с

-20…+250

-4…+482

-1…40

-14.5…580

Kalrez®6275

c

c

d

d

Metaglas® с

-60…+130

-76…+266

-1…40

-14.5…580

PFA

c

c

d

d

Metaglas® с

-50…+130

-58…+266

-1…40

-14.5…580

EPDM

c

c

d

d

c Более высокая температура возможна по запросу

d Более высокое давление возможно по запросу

Подробная информация по номинальному давлению приведена в разделе Номинальное

давление на странице 101.

21

Окружающая температура / Температура фланца; фланцевое и резьбовое подключение, °C

Рисунок 3-3: Окружающая температура/Температура фланца; фланцевое и резьбовое подключение, °C

Окружающая температура / Температура фланца; фланцевое и резьбовое подключение, °F

Рисунок 3-3: Окружающая температура/Температура фланца; фланцевое и резьбовое подключение, °F

c Максимальная окружающая температура,

°C

d Максимальная температура фланца, °C

e Максимальная окружающая температура,

°F

f Максимальная температура фланца, °F

g Рупорная антенна из ПП (полипропилен)

h Рупорная антенна из ПТФЭ. Металлическая рупорная и волноводная антенны

(стандартная температурная версия)

i Металлическая рупорная и волноводная антенны (высокотемпературная версия)

Максимальная температура фланца при окружающей температуре ниже 0°С / 0°F не

изменяется. Температура технологического присоединения должна соответствовать

температурным пределам для материала прокладки. Подробная информация по

номинальному давлению приведена в разделе Номинальное давление на странице 101.

22

3.5.2 Рекомендации по расположению прибора

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание неправильной работы прибора и неверных измерений, соблюдайте все

рекомендации, приведенные в данном разделе.

Рисунок 3-5: Рекомендуемое расположение прибора для жидкостей, паст и суспензий

c Бобышки для рупорной антенны из ПП

d Патрубки для рупорной антенны из ПТФЭ

e Патрубки для металлических антенн DN150 и DN200

f Патрубки для волноводной антенны

g Диаметр емкости

h Минимальное расстояние от патрубка или бобышки до стенки емкости (зависит от типа и

размера антенны - см. пункты c, d, e и f):

- ПП/ПТФЭ рупор (c и d) : 1/7 × высота емкости

- Металлический рупор (e): 1/10 × высота емкости

- Волновод (f): Для волноводной антенны отсутствуют ограниче ния по минимальному

расстоянию до металлических стенок или других металлических объектов

Максимальное расстояние от патрубка или бобышки до стенки емкости (зависит от типа и

размера антенны - см. пункты c, d, e и f):

- ПП/ПТФЭ рупор (c и d) : 1/3 × диаметр емкости

- Металлический рупор (e): 1/3

× диаметр емкости

- Волновод (f): Для волноводной антенны отсутствуют ограничения по максимальному

расстоянию до металлических стенок или других металлических объектов

i Высота емкости

23

Правильная ориентация прибора

Рисунок 3-6: Правильно сориентируйте прибор для получения наилучших эксплуатационных

характеристик

Отверстие для бирки должно быть направлено к ближайшей стенке емкости.

c Отверстие для бирки

d Ближайшая стенка емкости

Рисунок 3-7: Максимально 4 радарных уровнемера с технологией FMCW могут работать на одной

емкости

Рисунок 3-8: Емкости с коническим дном

Коническое дно влияет на диапазон измерений. Прибор не может измерять до дна емкости.

c Ось луча радара

d Минимальный измеряемый уровень

24

3.5.3 Ограничения по монтажу уровнемера

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание неправильной работы прибора и неверных измерений, соблюдайте все

рекомендации, приведенные в данном разделе.

Рекомендуем производить начальную установку прибора в пустой емкости.

Ограничения по монтажу: Общая информация

Рисунок 3-9: Ограничения по монтажу: Общая информация

c Отклонение по вертикали не должно превышать 2° .

d Если в емкости по ходу луча находится много конструктивных элементов, то мы

рекомендуем выполнить процедуру «Запись спектра пустой емкости» (см. раздел

Эксплуатация). При необходимости установите выносную колонку или успокоительную

трубу, или же используйте S-образный удлинитель или L-образный удлинитель антенны

(прибор должен быть установлен на стенке емкости) для отдаления прибора от

препятствий.

e Для жидкостей с высокой диэлектрической постоянной максимальное расстояние

составляет 5 мм

f Радиус луча (Металлическая рупорная антенна DN80): увеличение 290 мм/метр (16°)

Радиус луча (Металлическая рупорная антенна DN100): увеличение 210 мм/метр (12°)

Радиус луча (Металлическая рупорная антенна DN150): увеличение 140 мм/метр (8°)

Радиус луча (Металлическая рупорная антенна DN200): увеличение 100 мм/метр (6°)

Радиус луча (Рупорная антенна из ПП и ПТФЭ): линейное увеличение 176 мм/метр (10°)

25

Препятствия в емкости

Рисунок 3-10: Препятствия в емкости

Не устанавливайте прибор непосредственно на препятствиями (мешалками, балками,

нагревательными трубами и т.п.). Паразитные сигналы от препятствий могут привести к

неправильным измерениям.

c Решение 1: Установите прибор на другой патрубок, подальше от препятствий

d Решение 2: Используйте тот же патрубок, но с применением S-образного удлинителя

e Решение 3: Установите прибор на стенку емкости с применением L-образного

(прямоугольного) удлинителя

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не устанавливайте прибор рядом с линией подачи продукта в емкость. Если поток

подаваемого продукта будет попадать на антенну или находиться в области действия

её сигнала, то измерения будут проводиться неправильно.

Рисунок 3-11: Линии подачи продукта в емкость

c Прибор установлен правильно

d Прибор установлен слишком близко к месту входа продукта в емкость

26

Приборы с металлической рупорной антенной

Рисунок 3-12: Приборы с металлической рупорной антенной

c Если крыша емкости наклонная, то антенна должна выходить за пределы патрубка.

d Короткий монтажный патрубок

e Длинный монтажный патрубок (прибор с удлинителем антенны)

f Если крыша емкости плоская и патрубок симметричный, то нет необходимости выхода

антенны за пределы патрубка. Таким образом, прибор может иметь более широкий

диапазон измерения.

Антенна должна выходить за пределы патрубка. При необходимости используйте

удлинитель антенны. Однако, если крыша емкости плоская и патрубок симметричный, то нет

необходимости выхода антенны за пределы патрубка. Таким образом, прибор может иметь

более широкий диапазон измерения.

Приборы с рупорной антенной из ПП или ПТФЭ

Рисунок 3-13: Приборы с рупорной антенной из ПП или ПТФЭ

Рекомендуемая высота монтажного патрубка, а=44…200 мм

c Прибор с рупорной антенной из ПТФЭ и фланцевым подключением. Для длинных

монтажных патрубков имеются дополнительные удлинители антенны (100, 200 и 300 мм).

d Прибор с рупорной антенной из ПП и резьбовым подключением.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

При наличии паразитных сигналов прибор не будет измерять правильно. Источниками

паразитных сигналов могут быть:

• Конструктивные элементы в емкости

• Острые углы, расположенные перпендикулярно ходу луча радара

• Резкие изменения диаметра емкости по ходу луча радара

Для удаления паразитных сигналов при помощи фильтров используйте процедуру «Запись

спектра пустой емкости» (см. раздел Эксплуатация).

27

Требования к фланцевым присоединениям

Рисунок 3-14: Фланцевое присоединение

Необходимое оборудование:

• Сам уровнемер

• Прокладка под фланец (не входит в комплект поставки прибора)

• Гаечный ключ (не входит в комплект поставки прибора)

• Убедитесь, что фланец на патрубке расположен горизонтально.

• Проверьте правильность размеров прокладки под фланец и её соответствие рабочим

условиям эксплуатации.

• Расположите прокладку по центру фланца монтажного патрубка.

• Осторожно поставьте прибор на установочный фланец, чтобы не повредить антенну.

• Убедитесь, что прибор правильно сориентирован. См. параграф «Правильная ориентация

прибора» в данном разделе.

• Затяните болты фланца.

´ При монтаже прибора соблюдайте все необходимые нормы и правила, определяющие

момент затяжки болтов.

28

Требования к резьбовым присоединениям

Рисунок 3-15: Резьбовое присоединение

Необходимое оборудование:

• Сам уровнемер

• Прокладка для резьбового соединения G 1½ (не входит в комплект поставки прибора)

• Фторопластовая уплотнительная лента для резьбового соединения 1½ NPT (не входит в

комплект поставки прибора)

• Гаечный ключ 50 мм / 2 дюйма (не входит в комплект поставки прибора)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не затягивайте соединение на момент более 40 Нм. Если соединение излишне

затянуто, то это может повредить резьбу.

Для предотвращения повреждения антенны убедитесь в том, что диаметр отверстия

для соединения 1½ NPT не менее 43.4 мм.

• Убедитесь, что фланец на патрубке расположен горизонтально.

• Соединение ISO 228-1 (G): Проверьте правильность размеров прокладки и её

соответствие рабочим условиям эксплуатации.

• Соединение ISO 228-1 (G): Расположите прокладку по центру бобышки.

• Соединение NPT: Намотайте уплотнительную ленту на резьбу прибора в соответствии с

общепринятой инженерной практикой.

• Осторожно вставьте антенну прибора в емкость.

• Закрепите прибор на бобышке емкости, закрутив резьбовое соединение

• Убедитесь, что прибор правильно сориентирован. См. параграф «Правильная ориентация

прибора» в данном разделе.

• Затяните резьбовое соединение на правильный момент (не более 40 Нм).

содержание      ..      1       2         ..

///////////////////////////////////////