Emerson бесконтактный радарный уровнемер 5408. Руководство по эксплуатации (2018 год)

Параметры конфигурации

232

C.2.6

Информация об устройстве

Тэг

Идентификатор длиной до 8 символов для уровнемера, используемый хост-системой.
Тэг обычно является ссылочным номером, расположением или описанием работы.

Длинный тэг

Идентификатор длиной до 32 символов для уровнемера, используемый хост-системой.
Рекомендуется указывать как короткий, так и длинный тэг (они могут совпадать).

Дата

Поле даты можно использовать в любых целях, например, для сохранения даты
последнего изменения конфигурации.

Дескриптор

Поле дескриптора, вмещающее 16 символов, может использоваться в любых целях.

Сообщение

Поле сообщения, вмещающее 32 символа, может использоваться в любых целях,
например, для предоставления подробных данных по последнему изменению
конфигурации.

Параметры конфигурации

233

C.3

Настройка уровня

C.3.1

Геометрия

Конфигурация уровнемера включает в себя настройку параметров геометрии
резервуара, см.

Рис. C-4

Рис. C-5

Рис. C-4: Геометрия резервуара, основные размеры

Опорная точка устройства

Эталонная высота

Нулевой уровень

Вертикальный цилиндр

Кубический резервуар

Горизонтальный цилиндр

Сферический резервуар

Параметры конфигурации

234

Рис. C-5: Геометрия резервуара, все размеры

A. Опорная точка резервуара

Высота формы дна*/ Высота дна**

B. Эталонная высота

Высота резервуара*/ Высота (резервуара)**

C. Нулевой уровень

Длина формы конца*/ Длина конца**

D. Нижнее смещение

Длина резервуара*/ Длина**

E. Опорная точка устройства

Вертикальный цилиндр

F. Опорное смещение

Кубический цилиндр

G. Высота формы верхней части*/ Высота верхней

части**

Горизонтальный цилиндр

H. Ширина резервуара* /Ширина**

Сферический цилиндр

*
**

Менеджер устройств AMS и полевой коммуникатор
Rosemount Radar Master Plus

Параметры конфигурации

235

Тип монтажа

Выберите вариант, наиболее точным образом описывающий способ монтажа
уровнемера на резервуаре. Существует четыре варианта для выбора: патруб,
успокоительная труба, выносная колонка и кронштейн.

Рис. C-6: Тип монтажа

Патруб

Успокоительная труба

Выносная колонка

Кронштейн (монтаж над открытым резервуаром)

Внутренний диаметр, труба/камера

Введите внутренний диаметр трубы или камеры для монтажа антенны. Значение
внутреннего диаметра используется для компенсации пониженной скорости
распространения микроволн внутри трубы/камеры. При неправильном значении будет
выдана ошибка коэффициента масштабирования.

Форма резервуара

Выберите форму резервуара, соответствующую реальному резервуару. Если реальный
резервуар не соответствует ни одной из представленных форм резервуара, выберите
Other (Другая) (например, при измерении уровня отстойников, бассейнов или плотин).

Параметры конфигурации

236

Форма верхней части резервуара

Форма верхней части резервуара.

Рис. C-7: Форма верхней части резервуара

Сферическая

Плоская

Коническая

Форма дна резервуара

Форма нижней части резервуара.

Рис. C-8: Форма дна резервуара

Сферическая

Плоская

Коническая/пирамидовидная

Плоская, наклонная (для вертикального цилиндра)

Плоская, наклонная (для кубического резервуара)

Форма конца резервуара

Для горизонтального резервуара форма конца резервуара. Форма с другого конца
считается аналогичной.

Рис. C-9: Форма конца резервуара

Сферическая

Плоская

Параметры конфигурации

237

Эталонная высота

Расстояние между опорной точкой резервуара (обычно совпадает с опорной точкой
устройства) и нулевым уровнем.

Убедитесь, что эталонная высота задана максимально точно. Уровнемер измеряет
расстояние до поверхности продукта и вычитает измеренное значение из эталонной
высоты, таким образом рассчитывая уровень в резервуаре.

Опорная точка устройства

показана опорная точка устройства для различных

соединений резервуара и антенн.

Рис. C-10: Опорная точка устройства для конических антенн

Опорная точка устройства

Рис. C-11: Опорная точка устройства для антенн с технологическим уплотнением

Опорная точка устройства

Рис. C-12: Опорная точка устройства для параболических антенн

Опорная точка устройства

Параметры конфигурации

238

Опорное смещение

Расстояние между опорной точкой устройства и опорной точкой резервуара (обычно
верхняя сторона пользовательской заглушки, где можно измерить уровни вручную).

Параметр опорного смещения может использоваться для указания собственной опорной
точки, например, когда измеренный уровнемером уровень должен соответствовать
значению уровня, полученному ручным погружением.

Рис. C-13: Опорное смещение

Опорная точка резервуара

Опорная точка устройства

Опорное смещение > 0

Опорное смещение < 0

Параметры конфигурации

239

Нижнее смещение

Нижнее смещение определяется как расстояние между нулевым уровнем и дном
резервуара. Значение по умолчанию – ноль.

Если нулевой уровень расположен не на дне резервуара, введите значение опорного
смещения. Оно нужно, чтобы уровнемер знал положение эхосигнала от дна резервуара
и для правильного расчета объема.

Рис. C-14: Нижнее смещение

Опорная точка резервуара

Опорное смещение

Опорная точка устройства

Эталонная высота

Нулевой уровень

Нижнее смещение

Параметры конфигурации

240

Высота резервуара

Вертикальное расстояние между дном резервуара и крышей резервуара. Для
горизонтальных цилиндров или сферических резервуаров это диаметр резервуара.

Ширина резервуара

Горизонтальное расстояние между концами резервуара. Для вертикального цилиндра
это диаметр резервуара. Ширина резервуара является также самой короткой
горизонтальной стороной коробчатого (кубического) резервуара.

Длина резервуара

Самая длинная горизонтальная сторона кубического резервуара.

Высота формы верхней части

Высота формы в верхней части резервуара (обычно от пола формы до верха крышки,
с измерением по центральной линии цилиндра).

Высота формы нижней части

Высота формы в нижней части резервуара (обычно от пола формы до дна формы,
с измерением по центральной линии цилиндра).

Длина конца формы

Ширина сферической крышки на конце резервуара (измеренная по центральной линии
цилиндра).

Показать отрицательный уровень как нуль

При выборе данной настройки, когда поверхность продукта находится на нулевом
уровне или ниже, выходное значение измерения уровня будет нулевым.

Параметры конфигурации

241

C.3.2

Среда

Тип продукта

Среда (жидкость/сыпучие материалы), используемая в измеряемом технологическом
процессе.



Жидкость (необходим код 1 или 4 типа измерения).



Сыпучие материалы (необходим код 3 или 4 типа измерения).

Режим измерения сыпучих материалов ни при каких обстоятельствах не должен
использоваться для измерения жидких продуктов из-за особого метода обработки
сигнала, и наоборот.

Примечание

Измерение сыпучих материалов не поддерживаются уровнемером 5408 (СПАЗ) в режиме Safety (SIS)
(СПАЗ).

Условия технологического процесса

Турбулентная поверхность

Задайте данный параметр для улучшения производительности уровнемера, если
имеются небольшие и локальные быстрые изменения уровня, вызванные поверхностной
турбулентностью. Причиной турбулентности могут быть: налив сверху, мешалки,
смесители или кипение продукта.

Пена

Данный параметр должен использоваться, если на поверхности имеется или может
иметься пена. При установке данного параметра уровнемер оптимизируется для условий
со слабыми и непостоянными амплитудами эхосигналов с поверхности, что является
типичным при наличии пены на поверхности.

Максимальная скорость изменения уровня

Максимальная скорость, которая может возникнуть в контролируемом процессе
(частичного) наполнения или опорожнения резервуара. Следует обратить внимание, что
скорость изменения уровня продукта может быть выше в нештатных ситуациях.

Диапазон диэлектрической постоянной продукта

Выберите диапазон диэлектрической постоянной для продукта в резервуаре. Если
диапазон неизвестен или если продукт в резервуаре регулярно меняется, выберите
Default (По умолчанию).

Параметры конфигурации

242

C.3.3

Объем

Выберите, если измерение объема должно рассчитываться по заданным размерам
резервуара или градуировочной таблице.

Градуировочные таблицы могут использоваться для несимметричных резервуаров,
чтобы устранить ошибки, вызванные расширением, когда продукт добавляется
в резервуар, или если заранее заданный тип резервуара не обеспечивает достаточную
точность.

Градуировочная таблица вместимости

В градуировочной таблице необходимо указать пары значений «уровень – объем»
(максимум 50 точек). На участках, где форма резервуара нелинейная, следует задавать
больше точек. Начиная с нижней части резервуара, для каждой новой точки вводите
значение общего объема до указанного значения уровня.

Смещение по объему

Используйте данный параметр для добавления объема к каждому рассчитанному
значению объема, например, если объем отстойника меньше нулевого уровня
в резервуаре.

Параметры конфигурации

243

C.3.4

Масштабируемая переменная

Масштабируемая переменная может использоваться для преобразования переменной
уровнемера в другую переменную измерений, например, расход в открытом канале,
массу или откалиброванный уровень (например, пятиточечная проверка). Данная
переменная доступна только для уровнемеров, заказанных с Пакетом расширенной
самодиагностики (код опции DA1).

Масштабируемая переменная определяется созданием таблицы переменных
уровнемера и соответствующих выходных переменных. Можно указать 50 точек
максимум. Между точками рассчитываются линейно-интерполированные значения.

Рис. C-15: Примеры масштабируемой переменной

Входная переменная:

Выходная переменная:

Уровень

Поток

Объем

Масса

Уровень

Откалиброванный уровень

В качестве примера представьте продукт с плотностью 900 кг/м

. В этом случае

преобразование объема в массу осуществляется по следующей таблице:

Таблица C-2: Пример таблицы масштабируемых переменных

Номер

Входное значение (объем)

Выходное значение (масса)

0 м

0 тонн

100 м

90 тонн

Наименование масштабируемой переменной

Наименование масштабируемой переменной. Рекомендуется вводить короткое имя,
чтобы оно помещалось в участок ЖК-дисплея.

Единица масштабируемой переменной

Единицы измерения масштабируемой переменной.

Количество масштабируемых значений

Количество значений в таблице масштабируемых переменных.

Входная переменная

Выберите входную переменную для использования для расчета масштабируемой
переменной.

Параметры конфигурации

244

C.3.5

Антенна

Тип антенны

Уровнемер предназначен для оптимизации выполнения измерений для каждого
доступного типа антенны. Данный параметр предварительно настроен на заводе-
изготовителе и устанавливается только в случае, если меняется тип антенны или если
устанавливается запасной уровнемер.

Показатель удлинения антенны

Данный параметр предварительно настроен на заводе-изготовителе. Показатель
удлинения антенны (см.

Рис. C-16

) должен быть изменен, если удлинение укорочено или

заказан запасной корпус уровнемера. Введите ноль (0) для антенн без удлинений.

Рис. C-16: Показатель удлинения антенны (L)

Варианты пользовательских антенн

Параметры для пользовательских антенн. Эти настройки обычно задаются на заводе
и должны изменяться только для антенн, создаваемых на заказ.

Если корпус уровнемера 5408 устанавливается на антенне уровнемера 5402, см.
параметры антенны в

Таблице C-3

Таблице C-4

Таблица C-3: Параметры антенны уровнемера 5402, монтаж над открытми резервуарами

Тип антенны

Длина присоединения
к резервуару

Усиление
антенны

Околозонный
порог (мВ)

Околозонный
диапазон

Верхняя зона
нечувствительности

(1)

фут

2-дюймовая коническая,
нержавеющая сталь 316L
(EN 1.4404)

0,509

0,155

2,45

4500

5,09

1,55

0,541

0,165

2-дюймовая коническая,
сплав C-276 или сплав 400

0,509

0,155

2,45

5000

5,25

1,60

0,492

0,150

2-дюймовая с технологическим
уплотнением

0,929

0,283

3,4

3400

4,13

1,26

0,492

0,150

3-дюймовая коническая,
нержавеющая сталь 316L
(EN 1.4404)

0,509

0,155

1,4

1170

3,38

1,03

0,492

0,150

3-дюймовая коническая,
сплав C-276 или сплав 400

0,509

0,155

1,4

4400

5,41

1,65

0,591

0,180

3-дюймовая с технологическим
уплотнением

1,191

0,363

1,7

3400

4,13

1,26

0,492

0,150

4-дюймовая коническая,
нержавеющая сталь 316L
(EN 1.4404)

0,509

0,155

0,9

1170

3,38

1,03

0,738

0,225

4-дюймовая коническая,
сплав C-276 или сплав 400

0,509

0,155

0,9

2400

4,27

1,30

0,820

0,250

4-дюймовая с технологическим
уплотнением

1.316

0.401

0.8

1000

3.48

1.06

0.492

0.150

(1)

Настройка по умолчанию. Верхнюю зону нечувствительности, возможно, придется увеличить, если на участке рядом с антенной будут
паразитные эхосигналы.

Параметры конфигурации

245

Таблица C-4: Параметры антенны Rosemount 5402, установка в успокоительную трубу/камеру

Тип антенны

Длина присоединения
к резервуару

Усиление
антенны

Околозонный
порог (мВ)

Околозонный
диапазон

Верхняя зона
нечувствительности

(1)

фут

2-дюймовая коническая,
нержавеющая сталь 316L
(EN 1.4404)

0,509

0,155

0,035

800

2,03

0,62

0,541

0,165

2-дюймовая коническая,
сплав C-276 или сплав 400

0,509

0,155

0,035

900

3,28

1,00

0,492

0,150

2-дюймовая с технологическим
уплотнением

0,929

0,283

0,035

930

2,56

0,78

0,492

0,150

3-дюймовая коническая,
нержавеющая сталь 316L
(EN 1.4404)

0,509

0,155

0,035

800

2,03

0,62

0,492

0,150

3-дюймовая коническая,
сплав C-276 или сплав 400

0,509

0,155

0,035

1100

4,27

1,30

0,591

0,180

3-дюймовая с технологическим
уплотнением

1,191

0,363

0,035

1000

2,53

0,77

0,492

0,150

4-дюймовая коническая,
нержавеющая сталь 316L
(EN 1.4404)

0,509

0,155

0,035

800

2,03

0,62

0,738

0,225

4-дюймовая коническая,
сплав C-276 или сплав 400

0,509

0,155

0,035

1000

3,61

1,10

0,820

0,250

4-дюймовая с технологическим
уплотнением

1,316

0,401

0,035

900

4,59

1,40

0,492

0,150

(1)

Верхняя зона нечувствительности

Верхняя зона нечувствительности определяет, насколько близко к опорной точке
уровнемера принимается значение уровня. Вы можете расширить данное значение для
отсеивания паразитных эхосигналов рядом с антенной, например, от патруба резервуара
или байпасного входа подсоединения. Более подробную информацию см. в

Разделе

7.5.1

Примечание

Убедитесь, что значение 20 мА находится ниже верхней зоны нечувствительности. В верхней зоне
нечувствительности (UNZ) измерения не выполняются.

Параметры конфигурации

246

C.3.6

Расширенные параметры

Калибровочное смещение

Разница между расстоянием до поверхности, измеренным уровнемером, и тем же
расстоянием, измеренным, например, ручной погружной рулеткой. Положительное
значение калибровочного смещения увеличит значение уровня.

Рекомендуется запустить инструмент проверки уровня, чтобы установить соответствие
уровня продукта, измеренного уровнемером, с опорным измерением, см.

Раздел 5.7

Настройка пользовательской переменной

Данный раздел применим только для уровнемеров, заказанных с Пакетом расширенной
самодиагностики (код опции DA1).

Имя

Имя пользовательской переменной. Рекомендуется вводить короткое имя, чтобы оно
помещалось в участок ЖК-дисплея.

Регистр ввода

Введите номер регистра ввода, содержащий значение пользовательской переменной.
Список подходящих регистров ввода указан в

Таблице C-5

Значение по умолчанию составляет 20210 (Расстояние).

Таблица C-5: Список регистров ввода для пользовательской переменной

Переменная

Регистр

Описание

Минимальная температура
блока электроники

20146

Минимальная температура блока электроники,
измеренная устройством (°C)

Максимальная температура
блока электроники

20148

Максимальная температура блока электроники,
измеренная устройством (°C)

Зависимость обновления
поверхности

21028

Определяет, насколько надежно измерение эхосигнала
поверхности (0 к 1). Уменьшающееся значение может
использоваться для определения турбулентности или пены
в технологическом процессе.

Минимальное качество
сигнала

21034

Минимальное качество сигнала, измеренное устройством
с момента последнего сброса качества сигнала. Расчет
качества сигнала должен быть включен, чтобы данная
переменная могла использоваться.

Максимальное качество
сигнала

21036

Максимальное качество сигнала, измеренное устройством
с момента последнего сброса качества сигнала. Расчет
качества сигнала должен быть включен, чтобы данная
переменная могла использоваться.

Расстояние до верхней

поверхности

21042

Расстояние до верхней поверхности продукта (м) при

измерении нескольких продуктов в резервуарах. Функция
работы с двойной поверхностью должна быть включена,
чтобы данная переменная могла использоваться.

Расстояние до нижней
поверхности

21044

Расстояние до нижней поверхности продукта (м) при
измерении нескольких продуктов в резервуарах. Функция
работы с двойной поверхностью должна быть включена,
чтобы данная переменная могла использоваться.

Соотношение сигнал/шум

21054

Соотношение между мощностью эхосигнала поверхности
и сигнальным шумом (дБ). Высокое значение (>20 дБ)
говорит об очень хорошем запасе до шума.

Диэлектрическая
постоянная продукта

22800

Квадратный корень диэлектрической постоянной продукта
при оценке уровнемером, если включена функция
отображения дна.
Диэлектрическая постоянная продукта рассчитывается,

когда устройство обнаруживает эхосигналы и дна,
и поверхности, и когда эхосигнал поверхности находится
в пределах максимального расстояния отображения.
Оценка диэлектрической постоянной продукта

Параметры конфигурации

247

прекращается, если не выполняется какое-либо из этих
условий.

Единица

Единицы измерения пользовательской переменной.

Дополнительные расширенные опции

Дополнительные расширенные опции доступны только в Rosemount Radar Master Plus.

По умолчанию эти параметры автоматически задаются на основе текущей
конфигурации. Рекомендуется, чтобы эти параметры оставались заданными по
умолчанию, если только вы не обладаете хорошим пониманием данной функции
и возможностями параметров.

Работа с пустым резервуаром

Функция работы с пустым резервуаром дает возможность обрабатывать ситуации, когда
эхосигнал поверхности рядом со дном резервуара.

Таблица C-6: Работа с пустым резервуаром

Параметр

Описание

Площадь обнаружения пустого
резервуара

Площадь обнаружения пустого резервуара определяет диапазон,
в котором потеря эхосигнала от продукта считается приемлемой. Если
происходит потеря эхосигнала в данном диапазоне, резервуар
считается пустым и значение уровня выдается как 0.
Если резервуар пустой, уровнемер ищет в данном диапазоне
поверхность продукта. Если обнаруживается новый эхосигнал в данном
диапазоне, он считается сигналом поверхности продукта. Поэтому, если
на данном участке присутствуют паразитные эхосигналы, они должны

быть отфильтрованы.
Данная функция требует, чтобы параметр включения отображения
эхосигнала на дне при пустом резервуаре был отключен.

Отображение эхосигнала на
дне при пустом резервуаре

Включайте данный параметр, только если эхосигнал дна является
видимым при пустом резервуаре. При установке данного параметра
эхосигнал дна будет восприниматься как паразитный эхосигнал для
упрощения отслеживания слабых эхосигналов поверхности рядом со
дном резервуара (см.

«Включение отображения эхосигнала на дне при

пустом резервуаре»

Отображение дна резервуара

Функция отображения дна резервуара используется для повышения
производительности измерений рядом со дном резервуара. Если эхосигнал дна
резервуара мощный (типично для резервуаров с плоским дном) и диэлектрическая
постоянна продукта мала (например, масло), уровнемер может застопориться на
эхосигнале дна и выдавать ложные измерения уровня (пустой резервуар). Данную
проблему можно решить с использованием функции отображения дна резервуара.
Дополнительные инструкции представлены в

Разделе 7.5.2

Таблица C-7: Отображение дна резервуара

Параметр

Описание

Диэлектрическая постоянная
нижнего продукта

Введите диэлектрическую постоянную продукта, находящегося
в нижней части резервуара.

Максимальное расстояние

отображения

Определяет диапазон, в котором функция активна. Введите

максимальное расстояние от нулевого уровня (дно резервуара).

Минимальная амплитуда
эхосигнала дна резервуара

Введите минимальную допустимую амплитуду для эхосигнала от дна
резервуара до включения данной функции.

Emerson бесконтактный радарный уровнемер 5408. Руководство по эксплуатации (2018 год) - часть 16