Emerson бесконтактный радарный уровнемер 5408. Руководство по эксплуатации (2018 год) - часть 14

 

  Главная      Книги - Разные     Emerson бесконтактный радарный уровнемер 5408. Руководство по эксплуатации (2018 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     12      13      14      15     ..

 

 

 

Emerson бесконтактный радарный уровнемер 5408. Руководство по эксплуатации (2018 год) - часть 14

 

 

 
Сертификация изделия 

200

 

Специальные условия эксплуатации (Х): 

1.

 

Соединения пламягасящих дорожек не подлежат ремонту. Свяжитесь 
с изготовителем. 

2.

 

Пластиковые бирки на проводе, пластиковые части антенны с технологическим 
уплотнением и нестандартные варианты окраски (варианты окраски, отличные от 
фирменной синей окраски) могут приводить к опасности, связанной 
с электростатическим разрядом. Избегайте установок, которые могут приводить 
к накоплению электростатики, и осуществляйте очистку только влажной тканью. 

3.

 

Соответствующие кабели, вводы и заглушки должны быть рассчитаны на 
температуру на 5°C выше максимальной указанной температуры окружающей 
среды для места установки. 

4.

 

Уровнемер можно установить на граничной стене между участками Зоны 0 
и Зоны 1. В данной конфигурации технологическое соединение устанавливается 
в Зоне 0, а корпус уровнемера – в Зоне 1. См. контрольный чертеж D7000002-885. 

5.

 

Применяемые кабельные вводы должны обеспечивать степень защиты от 
проникновения не хуже IP6X и/или типа 4X. Для поддержания класса защиты от 
внешних воздействий. Крышки и модуль датчика должны быть полностью 
герметичными, а для кабельных вводов и заглушек требуется лента из ПТФЭ или 
трубная смазка. См. Руководство по эксплуатации для получения информации по 
требованиям к применению. 

6.

 

Установка согласно контрольному чертежу D7000002-885. 

7.

 

Используя заводскую табличку, пользователь должен нанести маркировку 
с указанием типа защиты, выбранного для данной установки. После нанесения типа 
защиты менять его нельзя. 

8.

 

Стекло дисплея должно быть расположено таким образом, чтобы минимизировать 
опасность механического повреждения. 

9.

 

Температурный класс, диапазон температур окружающей среды и диапазон 
температур технологического процесса для оборудования следующие: 

 

 

 

Сертификация изделия 

201

 

Таблица B-1: Для разделов: 

Класс температуры / максимальная 
температура поверхности 

Температурный диапазон 
окружающей среды 

Диапазон температур 
технологического процесса 

Газовые группы разделов: 

 

 

T2 

-40°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -40°C до 250°C 

T3 

-40°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -40 до 195°C 

T4 

-40°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -40 до 130°C 

T5 

-40°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -40°C до 95°C 

T6 

-40°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -40 до 80°C 

Пылевые группы разделов: 

 

 

T3 

-50°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -50 до 160°C 

T4 

-50°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -50 до 130°C 

T5 

-50°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -50 до 95°C 

T6 

-50°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -50 до 80°C 

Таблица B-2: Для зон: 

Класс температуры / максимальная 
температура поверхности 

Температурный диапазон 
окружающей среды 

Диапазон температур 
технологического процесса 

Газовые группы зон: 

 

 

T2 

-50°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -50 до 250°C 

T3 

-50°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -50 до 195°C 

T4 

-50°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -50 до 130°C 

T5 

-50°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -50 до 95°C 

T6 

-50°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -50 до 80°C 

Пылевые группы зон: 

 

 

T250°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 250°C 

T200°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 195°C 

T135°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 130°C 

T100°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 95°C 

T85°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 80°C 

 

 

 

 
Сертификация изделия 

202

 

B.9.2

 

Сертификация по искробезопасности (IS) и защите от 
воспламенения (NI) I5 

Сертификат:  

FM-US FM16US0010X 

Стандарты:  

FM Класс 3600 – 2011; FM Класс 3610 – 2015; FM Класс 3611 – 2016; 
FM Класс 3810 – 2005; ANSI/ISA 60079-0 – 2013; ANSI/ISA 60079-11 
 – 2013; ANSI/ISA 60079-26 – 2011; ANSI/NEMA 250 – 1991; ANSI/ 
IEC 60529 – 2004; ANSI/ISA 12.27.01:2011 

Маркировка: 

IS CL I, ll, lll DIV 1, GRPS A-G T4…T2  

 

NI CL I, DIV 2, GRPS A-D T4…T2 

 

S CL Il, lll DIV 2, GRPS E-G T4…T3 

 

CL l Зона 0 AEx ia IIC T4...T2 Ga 

 

CL l Зона 0/1 AEx ib IIC T4...T2 Ga/Gb  

 

Зона 20 AEx ia IIIC T85°C…T250°C Da  

 

(-60°C ≤ Ta ≤ +70°C) 

 

При установке в соответствии с контрольным чертежом D7000002-
885  

 

ОДНО УПЛОТНЕНИЕ 

Параметр безопасности: 

HART

®

 

Напряжение U

i

 

30 В 

Ток I

i

 

133 мА 

Мощность P

i

 

1,0 Вт 

Емкость C

i

 

7,3 нФ 

Индуктивность L

i

 

Специальные условия эксплуатации (Х): 

1.

 

Уровнемер 5408 не пройдет испытание на электрическую прочность в 500 
среднеквадратичных вольт между контуром и заземлением. Это должно 
учитываться при установке. 

2.

 

Пластиковые бирки на проводе, пластиковые части антенны с технологическим 
уплотнением и нестандартные варианты окраски (варианты окраски, отличные от 
фирменной синей окраски) могут приводить к опасности, связанной 
с электростатическим разрядом. Избегайте установок, которые могут приводить 
к накоплению электростатики, и осуществляйте очистку только влажной тканью. 

3.

 

Соответствующие кабели, вводы и заглушки должны быть рассчитаны на 
температуру на 5°C выше максимальной указанной температуры окружающей 
среды для места установки. 

4.

 

Уровнемер можно установить на граничной стене между участками Зоны 0 
и Зоны 1. В данной конфигурации технологическое соединение устанавливается 
в Зоне 0, а корпус уровнемера – в Зоне 1. См. контрольный чертеж D7000002-885. 

5.

 

Используя заводскую табличку, пользователь должен нанести маркировку 
с указанием типа защиты, выбранного для данной установки. После нанесения типа 
защиты менять его нельзя. 

6.

 

Температурный класс, диапазон температур окружающей среды и диапазон 
температур технологического процесса для оборудования следующие: 

 

 

 

Сертификация изделия 

203

 

Таблица B-3: Для разделов: 

Класс температуры / максимальная 
температура поверхности 

Температурный диапазон 
окружающей среды 

Диапазон температур 
технологического процесса 

Газовые группы разделов: 

 

 

T2 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 250°C 

T3 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 195°C 

T4 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 130°C 

Пылевые группы разделов: 

 

 

T3 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 160°C 

T4 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 130°C 

T5 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 95°C 

T6 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 80°C 

Таблица B-4: Для зон: 

Класс температуры / максимальная 
температура поверхности 

Температурный диапазон 
окружающей среды 

Диапазон температур 
технологического процесса 

Газовые группы зон: 

 

 

T2 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 250°C 

T3 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 195°C 

T4 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 130°C 

Пылевые группы зон: 

 

 

T250°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 250°C 

T200°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 195°C 

T135°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 130°C 

T100°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 95°C 

T85°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 80°C 

 

 

 

 
Сертификация изделия 

204

 

B.10

 

Канада 

B.10.1

 

Сертификат по взрывозащищенности 
и пыленевозгораемости E6 

Сертификат:  

FM-C FM16CA0011X 

Стандарты:  

C22.2 № 0.4-04:2004 (R2013), C22.2 № 0.5-16:2016, C22.2  
№ 25-1966:1966 (R:2014), C22.2 № 30-M1986:1986 (R:2012), C22.2 
№ 94M91:1991 (R:2011), C22.2 № 1010.1:2004, CAN/CSA C22.2  
№ 60079-0:2015 изд. 3, C22.2 № 60079-1:2016 изд. 3, C22.2 № 60079-
26:2016; CAN/CSA-C22.2 № 60079-31:2015, C22.2. 60529:2005 
(R:2015), ANSI/ISA 12.27.01:2011 

Маркировка: 

XP CL I, DIV 1, GRPS A-D T6…T2  

 

DIP CLII/III, DIV 1, GRPS E-G; T6...T3 

 

Ex db IIC T6…T3 Gb 

 

Ex tb IIIC T85 °C…T250°C Db 

 

(-40°C ≤ Ta ≤ +70°C) 

(3)

; тип 4X/IP6X  

 

ОДНО УПЛОТНЕНИЕ 

Специальные условия эксплуатации (Х): 

1.

 

Соединения пламягасящих дорожек не подлежат ремонту. Свяжитесь 
с изготовителем. 

2.

 

Пластиковые бирки на проводе, пластиковые части антенны с технологическим 
уплотнением и нестандартные варианты окраски (варианты окраски, отличные от 
фирменной синей окраски) могут приводить к опасности, связанной 
с электростатическим разрядом. Избегайте установок, которые могут приводить 
к накоплению электростатики, и осуществляйте очистку только влажной тканью. 

3.

 

Соответствующие кабели, вводы и заглушки должны быть рассчитаны на 
температуру на 5°C выше максимальной указанной температуры окружающей 
среды для места установки. 

4.

 

Для разделов ввод метрических данных полевого соединения недопустим. 

5.

 

Уровнемер можно установить на граничной стене между участками Зоны 0 
и Зоны 1. В данной конфигурации технологическое соединение устанавливается 
в Зоне 0, а корпус уровнемера – в Зоне 1. См. контрольный чертеж D7000002-885. 

6.

 

Применяемые кабельные вводы должны обеспечивать степень защиты от 
проникновения не хуже IP6X и/или типа 4X. Для поддержания класса защиты от 
внешних воздействий. Крышки и модуль датчика должны быть полностью 
герметичными, а для кабельных вводов и заглушек требуется лента из ПТФЭ или 
трубная смазка. См. Руководство по эксплуатации для получения информации по 
требованиям к применению. 

7.

 

Установка согласно контрольному чертежу D7000002-885. 

8.

 

Используя заводскую табличку, пользователь должен нанести маркировку 
с указанием типа защиты, выбранного для данной установки. После нанесения типа 
защиты менять его нельзя. 

9.

 

Стекло дисплея должно быть расположено таким образом, чтобы минимизировать 
опасность механического повреждения. 

10.

 

Температурный класс, диапазон температур окружающей среды и диапазон 
температур технологического процесса для оборудования следующие: 

 

(3) Могут применяться другие температурные диапазоны, см. Специальные условия эксплуатации (X).

 

 

Сертификация изделия 

205

 

Таблица B-5: Для разделов: 

Класс температуры / максимальная 
температура поверхности 

Температурный диапазон 
окружающей среды 

Диапазон температур 
технологического процесса 

Газовые группы разделов: 

 

 

T2 

-40°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -40°C до 250°C 

T3 

-40°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -40 до 195°C 

T4 

-40°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -40 до 130°C 

T5 

-40°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -40°C до 95°C 

T6 

-40°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -40 до 80°C 

Пылевые группы разделов: 

 

 

T3 

-50°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -50 до 160°C 

T4 

-50°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -50 до 130°C 

T5 

-50°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -50 до 95°C 

T6 

-50°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -50 до 80°C 

Таблица B-6: Для зон: 

Класс температуры / максимальная 
температура поверхности 

Температурный диапазон 
окружающей среды 

Диапазон температур 
технологического процесса 

Газовые группы зон: 

 

 

T2 

-50°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -50 до 250°C 

T3 

-50°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -50 до 195°C 

T4 

-50°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -50 до 130°C 

T5 

-50°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -50 до 95°C 

T6 

-50°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -50 до 80°C 

Пылевые группы зон: 

 

 

T250°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 250°C 

T200°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 195°C 

T135°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 130°C 

T100°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 95°C 

T85°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 80°C 

 

 

 

 
Сертификация изделия 

206

 

B.10.2

 

Искробезопасные и невоспламеняемые системы I6  

Сертификат:  

FM-C FM16CA0011X 

Стандарты:  

C22.2 № 0.4-04:2004 (R2013), C22.2 № 0.5-16:2016, C22.2  
№ 25-1966:1966 (R:2014), C22.2 № 94-M91:1991 (R:2011), C22.2  
№ 213-16:2016, C22.2 № 1010.1:2004, CAN/CSA C22.2 № 60079-
0:2015 изд. 3, CAN/CSAC22.2 № 60079-11:2014 изд. 2, CAN/CSAC22.2 
№ 60079-15:2015 изд.2, C22.2 № 60079-26:2016, C22.2. 60529:2005 
(R: 2015); ANSI/ISA 12.27.01:2011 

Маркировка: 

IS CL I, ll, lll DIV 1, GRPS A-G T4…T2  

 

NI CL I, DIV 2, GRPS A-D T4…T2 

 

S CL Il, lll DIV 2, GRPS E-G T4…T3  

 

Ex ia IIC T4...T2 Ga 

 

Ex ib IIC T4...T2 Ga/Gb 

 

Ex ia IIIC T85°C…T250°C Da  

 

(-60°C ≤ Ta ≤ +70°C) 

 

При установке в соответствии с контрольным чертежом D7000002-
885  

 

ОДНО УПЛОТНЕНИЕ 

Параметр безопасности: 

HART 

Напряжение U

i

 

30 В 

Ток I

i

 

133 мА 

Мощность P

i

 

1,0 Вт 

Емкость C

i

 

7,3 нФ 

Индуктивность L

i

 

Специальные условия эксплуатации (Х): 

1.

 

Уровнемер модели 5408 не пройдет испытание на электрическую прочность в 500 
среднеквадратичных вольт между контуром и заземлением. Это должно 
учитываться при установке. 

2.

 

Пластиковые бирки на проводе, пластиковые части антенны с технологическим 
уплотнением и нестандартные варианты окраски (варианты окраски, отличные от 
фирменной синей окраски) могут приводить к опасности, связанной 
с электростатическим разрядом. Избегайте установок, которые могут приводить 
к накоплению электростатики, и осуществляйте очистку только влажной тканью. 

3.

 

Соответствующие кабели, вводы и заглушки должны быть рассчитаны на 
температуру на 5°C выше максимальной указанной температуры окружающей 
среды для места установки. 

4.

 

Уровнемер можно установить на граничной стене между участками Зоны 0 
и Зоны 1. В данной конфигурации технологическое соединение устанавливается 
в Зоне 0, а корпус уровнемера – в Зоне 1. См. контрольный чертеж D7000002-885. 

5.

 

Используя заводскую табличку, пользователь должен нанести маркировку 
с указанием типа защиты, выбранного для данной установки. После нанесения типа 
защиты менять его нельзя. 

6.

 

Температурный класс, диапазон температур окружающей среды и диапазон 
температур технологического процесса для оборудования следующие: 

 

 

 

Сертификация изделия 

207

 

Таблица B-7: Для разделов: 

Класс температуры / максимальная 
температура поверхности 

Температурный диапазон 
окружающей среды 

Диапазон температур 
технологического процесса 

Газовые группы разделов: 

 

 

T2 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 250°C 

T3 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 195°C 

T4 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 130°C 

Пылевые группы разделов: 

 

 

T3 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 160°C 

T4 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 130°C 

T5 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 95°C 

T6 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 80°C 

Таблица B-8: Для зон: 

Класс температуры / максимальная 
температура поверхности 

Температурный диапазон 
окружающей среды 

Диапазон температур 
технологического процесса 

Газовые группы зон: 

 

 

T2 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 250°C 

T3 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 195°C 

T4 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 130°C 

Пылевые группы зон: 

 

 

T250°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 250°C 

T200°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 195°C 

T135°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 130°C 

T100°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 95°C 

T85°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 80°C 

 

 

 

 
Сертификация изделия 

208

 

B.11

 

Европа 

B.11.1

 

Сертификат взрывозащиты ATEX E1 

Сертификат:  

FM15ATEX0055X 

Стандарты:  

EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2014, EN 60079-26:2015, 
EN 60079-31:2014, EN 60529+A1+A2:2013 

Маркировка: 

II 1/2G Ex db IIC T6…T2 Ga/Gb 

 

II 2D Ex tb IIIC T85°C… T250°C Db, IP6X  

 

(-60°C ≤ Ta ≤ +70°C) 

Специальные условия эксплуатации (Х): 

1.

 

Соединения пламягасящих дорожек не подлежат ремонту. Свяжитесь 
с изготовителем. 

2.

 

Пластиковые бирки на проводе, пластиковые части антенны с технологическим 
уплотнением и нестандартные варианты окраски (варианты окраски, отличные от 
фирменной синей окраски) могут приводить к опасности, связанной 
с электростатическим разрядом. Избегайте установок, которые могут приводить 
к накоплению электростатики, и осуществляйте очистку только влажной тканью. 

3.

 

Соответствующие кабели, вводы и заглушки должны быть рассчитаны на 
температуру на 5°C выше максимальной указанной температуры окружающей 
среды для места установки. 

4.

 

Уровнемер можно установить на граничной стене между участками Зоны 0 
и Зоны 1. В данной конфигурации технологическое соединение устанавливается 
в Зоне 0, а корпус уровнемера – в Зоне 1. См. контрольный чертеж D7000002-885. 

5.

 

Применяемые кабельные вводы должны обеспечивать степень защиты от 
проникновения не хуже IP6X. Для поддержания класса защиты от внешних 
воздействий. Крышки и модуль датчика должны быть полностью герметичными, 
а для кабельных вводов и заглушек требуется лента из ПТФЭ или трубная смазка. См. 
Руководство по эксплуатации для получения информации по требованиям 
к применению. 

6.

 

Установка согласно контрольному чертежу D7000002-885. 

7.

 

Используя заводскую табличку, пользователь должен нанести маркировку 
с указанием типа защиты, выбранного для данной установки. После нанесения типа 
защиты менять его нельзя. 

8.

 

Стекло дисплея должно быть расположено таким образом, чтобы минимизировать 
опасность механического повреждения. 

9.

 

Температурный класс, диапазон температур окружающей среды и диапазон 
температур технологического процесса для оборудования следующие: 

Класс температуры / максимальная 
температура поверхности 

Температурный диапазон 
окружающей среды 

Диапазон температур 
технологического процесса 

Газовые и пылевые группы зон: 

 

 

T2 / T250°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 250°C 

T3 / T200°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 195°C 

T4 / T135°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 130°C 

T5 / T100°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 95°C 

T6 / T85°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 80°C 

 

 

 

 

Сертификация изделия 

209

 

B.11.2

 

Сертификация искробезопасности ATEX I1 

Сертификат:  

FM15ATEX0055X 

Стандарты:  

EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012, EN 60079-26:2015 

Маркировка: 

II 1G Ex ia IIC T4…T2 Ga 

 

II 1/2G Ex ib IIC T4…T2 Ga/Gb 

 

II 1D Ex ia IIIC T85°C…T250°C Da 

 

(-60°C ≤ Ta ≤ +70°C) 

Параметр безопасности: 

HART 

Напряжение U

i

 

30 В 

Ток I

i

 

133 мА 

Мощность P

i

 

1,0 Вт 

Емкость C

i

 

7,3 нФ 

Индуктивность L

i

 

Специальные условия эксплуатации (Х): 

1.

 

Уровнемер 5408 не пройдет испытание на электрическую прочность в 500 
среднеквадратичных вольт между контуром и заземлением. Это должно 
учитываться при установке. 

2.

 

Пластиковые бирки на проводе, пластиковые части антенны с технологическим 
уплотнением и нестандартные варианты окраски (варианты окраски, отличные от 
фирменной синей окраски) могут приводить к опасности, связанной 
с электростатическим разрядом. Избегайте установок, которые могут приводить 
к накоплению электростатики, и осуществляйте очистку только влажной тканью. 

3.

 

Соответствующие кабели, вводы и заглушки должны быть рассчитаны на 
температуру на 5°C выше максимальной указанной температуры окружающей 
среды для места установки. 

4.

 

Уровнемер можно установить на граничной стене между участками Зоны 0 
и Зоны 1. В данной конфигурации технологическое соединение устанавливается 
в Зоне 0, а корпус уровнемера – в Зоне 1. См. контрольный чертеж D7000002-885. 

5.

 

Используя заводскую табличку, пользователь должен нанести маркировку 
с указанием типа защиты, выбранного для данной установки. После нанесения типа 
защиты менять его нельзя. 

6.

 

Температурный класс, диапазон температур окружающей среды и диапазон 
температур технологического процесса для оборудования следующие: 

 

 

 
Сертификация изделия 

210

 

Класс температуры / максимальная 
температура поверхности 

Температурный диапазон 
окружающей среды 

Диапазон температур 
технологического процесса 

Газовые группы: 

 

 

T2 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 250°C 

T3 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 195°C 

T4 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 130°C 

Пылевые группы: 

 

 

T250°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 250°C 

T200°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 195°C 

T135°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 130°C 

T100°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 95°C 

T85°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 80°C 

B.11.3

 

Сертификат ATEX, тип N N1: без искр 

Сертификат:  

FM15ATEX0056X 

Стандарты:  

EN 60079-0:2012, EN 60079-15:2010 

Маркировка: 

 

II 3G Ex nA IIC T4…T2 Gc, IP65 

(-34°C ≤ Ta ≤ +70°C) 

 

V ≤ 42,4 В, I ≤ 23 мА 

Специальные условия эксплуатации (Х): 

1.

 

Уровнемер 5408 не пройдет испытание на электрическую прочность в 500 
среднеквадратичных вольт между контуром и заземлением. Это должно 
учитываться при установке. 

2.

 

Пластиковые части антенны с технологическим уплотнением могут приводить 
к опасности, связанной с электростатическим разрядом. Избегайте установок, 
которые могут приводить к накоплению электростатики, и осуществляйте очистку 
только влажной тканью. 

3.

 

Применяемые кабельные вводы должны обеспечивать степень защиты от 
проникновения не хуже IP65. Для поддержания класса защиты от внешних 
воздействий крышки и модуль датчика должны быть полностью герметичными, 
а для кабельных вводов и заглушек требуется лента из ПТФЭ или трубная смазка. См. 
Руководство по эксплуатации для получения информации по требованиям 
к применению. 

4.

 

Температурный класс, диапазон температур окружающей среды и диапазон 
температур технологического процесса для оборудования следующие: 

Температурный класс 

Температурный диапазон 

окружающей среды 

Диапазон температур 

технологического процесса 

T2 

-34°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -34 до 250°C 

T3 

-34°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -34 до 195°C 

T4 

-34°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -34 до 130°C 

 

 

 

 

Сертификация изделия 

211

 

B.12

 

Международная сертификация 

B.12.1

 

Сертификат огнестойкости IECEx E7 

Сертификат:  

IECEx FMG15.0033X 

Стандарты:  

IEC 60079-0:2011, IEC 60079-1:2014; IEC 60079-26:2014,  
IEC 60079-31:2013 

Маркировка: 

Ex db IIC T6…T2 Ga/Gb 

 

Ex tb IIIC T85°C…T250°C Db IP6X  

 

(-60°C ≤ Ta ≤ +70°C) 

Специальные условия эксплуатации (Х): 

1.

 

Соединения пламягасящих дорожек не подлежат ремонту. Свяжитесь 
с изготовителем. 

2.

 

Пластиковые бирки на проводе, пластиковые части антенны с технологическим 
уплотнением и нестандартные варианты окраски (варианты окраски, отличные от 
фирменной синей окраски) могут приводить к опасности, связанной 
с электростатическим разрядом. Избегайте установок, которые могут приводить 
к накоплению электростатики, и осуществляйте очистку только влажной тканью. 

3.

 

Соответствующие кабели, вводы и заглушки должны быть рассчитаны на 
температуру на 5°C выше максимальной указанной температуры окружающей 
среды для места установки. 

4.

 

Уровнемер можно установить на граничной стене между EPL Ga и EPL Gb. В данной 
конфигурации технологическое соединение соответствует EPL Ga, а корпус 
уровнемера – EPL Gb. См. контрольный чертеж D7000002-885. 

5.

 

Применяемые кабельные вводы должны обеспечивать степень защиты от 
проникновения не хуже IP6X. Для поддержания класса защиты от внешних 
воздействий крышки и модуль датчика должны быть полностью герметичными, 
а для кабельных вводов и заглушек требуется лента из ПТФЭ или трубная смазка. См. 
Руководство по эксплуатации для получения информации по требованиям 
к применению. 

6.

 

Установка согласно контрольному чертежу D7000002-885. 

7.

 

Используя заводскую табличку, пользователь должен нанести маркировку 
с указанием типа защиты, выбранного для данной установки. После нанесения типа 
защиты менять его нельзя. 

8.

 

Стекло дисплея должно быть расположено таким образом, чтобы минимизировать 
опасность механического повреждения. 

9.

 

Температурный класс, диапазон температур окружающей среды и диапазон 
температур технологического процесса для оборудования следующие: 

Класс температуры / максимальная 
температура поверхности 

Температурный диапазон 
окружающей среды 

Диапазон температур 
технологического процесса 

Газовые и пылевые группы зон: 

 

 

T2 / T250°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 250°C 

T3 / T200°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 195°C 

T4 / T135°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 130°C 

T5 / T100°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 95°C 

T6 / T85°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 80°C 

 

 

 

 
Сертификация изделия 

212

 

B.12.2

 

Сертификация искробезопасности IECEx I7 

Сертификат:  

IECEx FMG15.0033X 

Стандарты:  

IEC 60079-0:2011, IEC 60079-11:2011, IEC 60079-26:2014 

Маркировка: 

Ex ia IIC T4…T2 Ga 

 

Ex ib IIC T4…T2 Ga/Gb 

 

Ex ia IIIC T85°C…T250°C Da  

 

(-60°C ≤ Ta ≤ +70°C) 

Параметр безопасности: 

HART 

Напряжение U

i

 

30 В 

Ток I

i

 

133 мА 

Мощность P

i

 

1,0 Вт 

Емкость C

i

 

7,3 нФ 

Индуктивность L

i

 

Специальные условия эксплуатации (Х): 

1.

 

Уровнемер 5408 не пройдет испытание на электрическую прочность в 500 
среднеквадратичных вольт между контуром и заземлением. Это должно 
учитываться при установке. 

2.

 

Пластиковые бирки на проводе, пластиковые части антенны с технологическим 
уплотнением и нестандартные варианты окраски (варианты окраски, отличные от 
фирменной синей окраски) могут приводить к опасности, связанной 
с электростатическим разрядом. Избегайте установок, которые могут приводить 
к накоплению электростатики, и осуществляйте очистку только влажной тканью. 

3.

 

Соответствующие кабели, вводы и заглушки должны быть рассчитаны на 
температуру на 5°C выше максимальной указанной температуры окружающей 
среды для места установки. 

4.

 

Уровнемер можно установить на граничной стене между EPL Ga и EPL Gb. В данной 
конфигурации технологическое соединение соответствует EPL Ga, а корпус 
уровнемера – EPL Gb. См. контрольный чертеж D7000002-885. 

5.

 

Используя заводскую табличку, пользователь должен нанести маркировку 
с указанием типа защиты, выбранного для данной установки. После нанесения типа 
защиты менять его нельзя. 

6.

 

Температурный класс, диапазон температур окружающей среды и диапазон 
температур технологического процесса для оборудования следующие: 

 

 

 

Сертификация изделия 

213

 

Класс температуры / максимальная 
температура поверхности 

Температурный диапазон 
окружающей среды 

Диапазон температур 
технологического процесса 

Газовые группы: 

 

 

T2 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 250°C 

T3 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 195°C 

T4 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 130°C 

Пылевые группы: 

 

 

T250°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 250°C 

T200°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 195°C 

T135°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 130°C 

T100°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 95°C 

T85°C 

-60°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -60 до 80°C 

B.12.3

 

Сертификат IECEx, тип N N7: без искр 

Сертификат:  

IECEx FMG15.0033X 

Стандарты:  

IEC 60079-0:2011, IEC 60079-15:2010 

Маркировка:  

Ex nA IIC T4…T2 Gc 

 

(-34°C ≤ Ta ≤ +70°C), IP65  

 

V ≤ 42,4 В, I ≤ 23 мА 

Специальные условия эксплуатации (Х): 

1.

 

Уровнемер 5408 не пройдет испытание на электрическую прочность в 500 
среднеквадратичных вольт между контуром и заземлением. Это должно 
учитываться при установке. 

2.

 

Пластиковые части антенны с технологическим уплотнением могут приводить 
к опасности, связанной с электростатическим разрядом. Избегайте установок, 
которые могут приводить к накоплению электростатики, и осуществляйте очистку 
только влажной тканью. 

3.

 

Применяемые кабельные вводы должны обеспечивать степень защиты от 
проникновения не хуже IP65. Для поддержания класса защиты от внешних 
воздействий крышки и модуль датчика должны быть полностью герметичными, 
а для кабельных вводов и заглушек требуется лента из ПТФЭ или трубная смазка. См. 
Руководство по эксплуатации для получения информации по требованиям 
к применению. 

4.

 

Температурный класс, диапазон температур окружающей среды и диапазон 
температур технологического процесса для оборудования следующие: 

Класс температуры / максимальная 
температура поверхности 

Температурный диапазон 
окружающей среды 

Диапазон температур 
технологического процесса 

T2 

-34°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -34 до 250°C 

T3 

-34°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -34 до 195°C 

T4 

-34°C ≤ Ta ≤ 70°C 

от -34 до 130°C 

 

 

 

 
Сертификация изделия 

214

 

B.13

 

Бразилия 

B.13.1

 

Сертификация огнестойкости INMETRO E2 

Сертификат:  

UL-BR 17.0344X 

Стандарты:  

ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-1:2016, ABNT NBR 
IEC 60079-26:2016, ABNT NBR IEC 60079-31:2014 

Маркировка:  

Ex db IIC T6…T2 Ga/Gb 

 

Ex tb III C T85°C…T250°C Db  

 

Tокр. = от -60° до +70°C; IP6X 

Специальные условия эксплуатации (Х): 

1.

 

См. сертификат. 

B.13.2

 

Сертификация искробезопасности INMETRO I2 

Сертификат:  

UL-BR 17.0344X 

Стандарты:  

ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-11:2013, ABNT NBR 
IEC 60079-26:2016, ABNT NBR IEC 60079-31:2014 

Маркировка:  

Ex ia IIC T4…T2 Ga 

 

Ex ib IIC T4…T2 Ga/Gb 

 

Ex ia IIIC T85°C…T250°C Da 

 

Tокр. = от -60° до +70°C 

Параметр безопасности: 

HART 

Напряжение U

i

 

30 В 

Ток I

i

 

133 мА 

Мощность P

i

 

1,0 Вт 

Емкость C

i

 

7,3 нФ 

Индуктивность L

i

 

Специальные условия эксплуатации (Х): 

1.

 

См. сертификат. 

B.13.3

 

Сертификат INMETRO, тип N N2: без искр 

Сертификат:  

UL-BR 17.0344X 

Стандарты:  

ABNT NBR IEC 60079-0:2013, ABNT NBR IEC 60079-15:2012 

Маркировка:  

Ex nA IIC T4…T2 Gc 

 

Tокр. = от -34° до +70°C; IP65  

 

V ≤ 42,4 В, I ≤ 23 мА 

Специальные условия эксплуатации (Х): 

1.

 

См. сертификат. 

 

 

 

Сертификация изделия 

215

 

B.14

 

Китай 

B.14.1

 

Пожаробезопасность E3: 

Сертификат:  

NEPSI GYJ17.1226X 

Стандарты:  

GB3836.1/2/4/20-2010, GB12476.1/5-2013 

Маркировка:  

Ex d IIC T6~T2 Ga/Gb 

 

Ex tD A21 IP6X T85°C~250°C  

 

Tокр. = от -60° до +70°C; IP6X 

Специальные условия эксплуатации (Х): 

1.

 

См. сертификат. 

B.14.2

 

Сертификация искробезопасности I3 

Сертификат:  

NEPSI GYJ17.1226X 

Стандарты:  

GB3836.1/2/4/20-2010, GB12476.1/5-2013, GB12476.4–2010 

Маркировка:  

Ex ia IIC T4~T2 Ga 

 

Ex ib IIC T4~T2 Ga/Gb  

 

Ex iaD 20 T85~250 Da  

 

Tокр. = от -60° до +70°C 

Параметр безопасности: 

HART 

Напряжение U

i

 

30 В 

Ток I

i

 

133 мА 

Мощность P

i

 

1,0 Вт 

Емкость C

i

 

7,3 нФ 

Индуктивность L

i

 

Специальные условия эксплуатации (Х): 

1.

 

См. сертификат. 

B.14.3

 

Тип N N3: без искр 

Сертификат:  

NEPSI GYJ17.1226X 

Стандарты:  

GB3836.1-2010, GB3836.8-2014 

Маркировка:  

Ex nA IIC T4~T2 Gc 

 

Tокр. = от -34° до +70°C; IP65  

 

V ≤ 42,4 В, I ≤ 23 мА 

Специальные условия эксплуатации (Х): 

1.

 

См. сертификат. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     12      13      14      15     ..