содержание .. 5 6 7 8 ..

Emerson бесконтактный радарный уровнемер 5408. Руководство по эксплуатации (2018 год) - часть 7

Обслуживание и диагностика неисправностей

7.2

Диагностические сообщения

Диагностические сообщения в соответствии с NAMUR NE 107 указаны
в Таблицах с

7-1

по

7-5

Таблица 7-1: Состояние – Отказ

Сообщение на
ЖК-дисплее

Диагностическое
сообщение хоста

Описание

Рекомендуемые действия

ELEC FAILUR

Electronics Failure,
Transmitter (Отказ

электроники,
уровнемер)

Возникла ошибка блока электроники.
Показания измерения устройства

недействительны.

Перезагрузите устройство.

Если проблема не устранена, замените
устройство.

ELEC FAILUR

Electronics Failure,
Sensor Module (Отказ
электроники, модуль
датчика)

Возникла ошибка блока электроники.
Показания измерения устройства
недействительны.

Перезагрузите устройство.

Если проблема не устранена, замените
устройство.

MEMRY FAILUR

Device Memory Failure
(Сбой памяти
устройства)

Произошла ошибка памяти устройства.
Показания измерения устройства
недействительны.

Восстановите стандартные настройки,
перезапустите и переконфигурируйте
устройство.

Если проблема не устранена, замените
устройство.

SIGNL FAILUR

Radar Signal Failure
(Сбой сигнала
радара)

Полученный сигнал радара является
недействительным, что приводит
к недействительным показаниям измерения
устройства.

Очистите антенну.

Если проблема не устранена, замените
устройство.

START FAILUR

Startup Failure (Сбой
запуска)

Устройство несколько раз не смогло
запуститься при пользовательских
настройках.

Показания измерения устройства
недействительны.

Проверьте, чтобы напряжение питания
было в пределах диапазона,
и перезапустите устройство.

Восстановите стандартные настройки,
перезапустите и переконфигурируйте
устройство.

Если проблема не устранена, замените
устройство.

SW ERROR

Software Error
(Ошибка
программного
обеспечения)

Программное обеспечение устройства
столкнулось с проблемой и перестало
работать, что может привести к неверным
показаниям измерения.

В некоторых случаях проблемы могут быть
вызваны временными окружающими
условиями (например, электромагнитным
излучением) и могут не повторяться
впоследствии.

Перезагрузите устройство.

Восстановите стандартные настройки
и переконфигурируйте устройство.

Если проблема не устранена, замените
устройство.

MEAS FAILUR

Level Measurement
Lost (Измерение
уровня невозможно)

Показания уровня отсутствуют. Причины
могут быть разными:

•

Отсутствует эхосигнал от поверхности
в диапазоне измерений.

•

Неверная конфигурация устройства.

Проанализируйте кривую эхосигнала
на момент потери данных, чтобы
выявить причину, и проверьте
конфигурацию устройства, особенно
пороги.

Необходимо проверить физические
условия (например, загрязнение
антенны).

Рассмотрите возможность увеличения
параметра Measurement Recovery Time
(Время восстановления измерений)
с учетом прерываний.

Перезагрузите устройство.

Восстановите стандартные настройки
и переконфигурируйте устройство.

Если проблема не устранена, замените
устройство.

CONFG ERROR

Configuration Error
(Ошибка настройки)

В устройстве обнаружена ошибка
конфигурации. Причины могут быть
разными (см.

Таблицу 7-2

для более

подробной информации).

Нажмите на кнопку Details
(Подробные данные) для получения
дополнительной информации.

Исправьте параметр, вызывающий
ошибку.

Обслуживание и диагностика неисправностей

Таблица 7-2: Подробные данные по ошибкам конфигурации

Диагностическое сообщение
хоста

Описание

Рекомендуемые действия

Volume Configuration Error
(Ошибка расчета объема)

Объем не может быть правильно рассчитан
при текущих настройках.

Если используется градуировочная
таблица вместимости, проверьте, чтобы
значения уровня-объема были введены
в порядке возрастания.

Если используется градуировочная
таблица вместимости, проверьте, чтобы
число используемых градуировочных
точек было правильное.

Если для объема используются размеры
резервуара, проверьте правильность
измерений размера и формы геометрии.

Если это не помогает, восстановите
стандартные настройки
и переконфигурируйте устройство.

Scaled Variable Configuration
Error (Ошибка
конфигурирования
масштабируемой переменной)

Неверное конфигурирование масштабируемой
переменной.

Проверьте, чтобы пары значений
в таблице масштабируемых переменных
были введены в порядке возрастания.

Проверьте, чтобы число используемых
градуировочных точек было правильное.

Если это не помогает, восстановите
стандартные настройки
и переконфигурируйте устройство.

Geometry Configuration Error
(Ошибка конфигурации
геометрии)

Указанная геометрия резервуара приводит
к слишком большому диапазону измерений
уровня для данного устройства.

Проверьте конфигурацию геометрии
резервуара и уменьшите эталонную
высоту.

Если это не помогает, восстановите
стандартные настройки
и переконфигурируйте устройство.

Primary Variable Configuration
Error (Ошибка
конфигурирования первичной

переменной)

Выбор первичной переменной не
поддерживается.

Примечание

Уровнемер 5408 (СПАЗ) в качестве первичной
переменной поддерживает только уровень
или расстояние.

Измените первичную переменную на
переменную, поддерживаемую
устройством.

Рассмотрите возможность обновления
устройства для добавления

дополнительных переменных.

Measurement Correction
Configuration Error (Ошибка
конфигурации коррекции
измерения)

Заводские данные коррекции измерения
неверны.

Восстановите стандартные настройки
и переконфигурируйте устройство.

Если проблема не устранена, замените
устройство.

Threshold Configuration Error
(Ошибка конфигурации порога)

Конфигурация порога поверхности неверна.

В таблице порогов проверьте, чтобы
значения расстояние-порог были введены
в порядке возрастания.

Проверьте, чтобы число используемых
пороговых точек было правильное.

Если это не помогает, восстановите
стандартные настройки
и переконфигурируйте устройство.

Factory Approval Error (Ошибка
заводской сертификации)

Отсутствует заводская сертификация модуля
датчика.

Перезагрузите устройство.

Восстановите стандартные настройки
и переконфигурируйте устройство.

Если проблема не устранена, замените
устройство.

Отсутствует заводская сертификация
уровнемера.

Обслуживание и диагностика неисправностей

Таблица 7-2: Подробные данные по ошибкам конфигурации

(продолжение)

Диагностическое
сообщение хоста

Описание

Рекомендуемые действия

SIS Configuration Error
(Ошибка конфигурации
СПАЗ)

На данный момент не представляется
возможным включить безопасный режим
из-за других активных сигналов тревоги.

Примечание

Уровнемер 5408 (СПАЗ) поддерживает
только измерение уровня жидкости при
работе в режиме Safety (SIS) (СПАЗ).

Отключайте другие активные сигналы тревоги
в порядке приоритета, пока данный сигнал тревоги
не будет снят.

Измените режим работы на
управление/отслеживание, если прибор не должен
использоваться как защитное устройство.

Если это не помогает, восстановите стандартные
настройки и переконфигурируйте устройство.

Function Not Supported
(Функция не
поддерживается)

Функциональность в устройстве
включена, но не поддерживается данным
устройством.

Дополнительные функции можно
включить, заказав обновление устройства.

Проверьте, чтобы выбранные переменные
(например, первичная переменная)
поддерживались данным устройством.

Отключите функциональность, не
поддерживаемую данным устройством.

Рассмотрите возможность обновления устройства
для добавления дополнительных переменных
и функций.

Если это не помогает, восстановите стандартные
настройки и переконфигурируйте устройство.

Antenna Type Configuration
Error (Ошибка конфигурации
типа антенны)

Заданный тип антенны не
поддерживается данным устройством.

Проверьте конфигурацию типа антенны.

Убедитесь, что заданный тип антенны соответствует
реальной антенне для данного устройства.

Factory Calibration Error
(Ошибка заводской
калибровки)

Отсутствует заводская калибровка
устройства.

•

Замените прибор.

Analog Out Span Configuration
Error (Ошибка конфигурации
диапазона аналогового

выхода)

Диапазон для заданного аналогового
выхода слишком мал.

•

Увеличьте диапазон аналогового выхода,

отрегулировав верхнюю или нижнюю границу.

Analog Out Calibration Error
(Ошибка калибровки
аналогового выхода)

Сбой калибровки аналогового выхода.

Попробуйте провести калибровку аналогового
выхода еще раз.

Если проблема не устранена, замените устройство.

SIS Multidrop Error (Ошибка
многоточечного режима
СПАЗ)

Многоточечный режим HART не
поддерживается для устройств
безопасности (СПАЗ). Для устройств
безопасности поддерживается только
выход 4–20 мА.

Отключите многоточечный режим.

Если это не помогает, восстановите стандартные
настройки и переконфигурируйте устройство.

Engineering Unit Configuration
Error (Ошибка конфигурации
инженерной единицы)

Одна из заданных инженерных единиц не
поддерживается устройством.

Проверьте конфигурацию единиц.

Если это не помогает, восстановите стандартные
настройки и переконфигурируйте устройство.

Burst Mode Configuration Error
(Ошибка конфигурации
пакетного режима работы)

Конфигурация пакетного режима работы
неверна.

Проверьте конфигурацию пакетного режима
работы.

Если это не помогает, восстановите стандартные
настройки и переконфигурируйте устройство.

Start Code Configuration Error
(Ошибка конфигурации
стартового кода)

Стартовый код для включения опций
в устройстве неверен.

Примечание

Стартовые коды уникальны для каждого
устройства и не могут быть скопированы
из одного устройства в другое.

Введите рабочий стартовый код для данного
устройства с помощью функции обновления.

Если проблема не проходит, свяжитесь с местным
представителем компании Emerson для получения
рабочего стартового кода.

Обслуживание и диагностика неисправностей

Таблица 7-3: Состояние – Функциональная проверка

Сообщение на
ЖК-дисплее

Диагностическое
сообщение хоста

Описание

Рекомендуемые действия

SAFE DISBLD

Safety Mode Not Activated
(Безопасный режим не
активирован)

Безопасный режим отключен,
и устройство находится в режиме
сигнализации.

Устройство настроено для
использования в системах
противоаварийной защиты (СПАЗ), что
требует включения безопасного
режима.

Включите режим безопасности
для использования
в приложениях СПАЗ.

Измените режим работы на
управление/отслеживание, если
прибор не должен
использоваться как защитное
устройство.

SIMUL ACTIVE

Simulation/Test Active
(Моделирование/
испытание активно)

Уровнемер работает в режиме
моделирования или испытания и не
выдает актуальную информацию.

Если данный режим не является
предпочтительным, его следует
отключить.

Если проблема не устранена,
перезагрузите устройство.

Таблица 7-4: Состояние – Выход за пределы установленных значений

Сообщение на
ЖК-дисплее

Диагностическое
сообщение хоста

Описание

Рекомендуемые действия

TEMP LIMITS

Electronics Temperature
Out of Limits (Температура

электроники выходит за
допустимые пределы)

Температура блока электроники
превысила допустимые пределы.

Убедитесь, что температура
окружающей среды находится

в пределах указанного диапазона.

Установите датчик вдали от
условий технологического
процесса и окружающей среды.

Обслуживание и диагностика неисправностей

Таблица 7-5: Состояние – Требуется техническое обслуживание

Сообщение на
ЖК-дисплее

Диагностическое
сообщение хоста

Описание

Рекомендуемые действия

SUPLY LOW

Supply Voltage Low
(Низкое напряжение
питания)

Напряжение питания низкое, что
может отразиться на работе
уровнемера.

•

Проверьте, чтобы напряжение
питания было в пределах
диапазона.

LOW SIG Q

Low Signal Quality (Низкое

качество сигнала)

Качество сигнала ниже уставки

сигнализации.

Примите меры, исходя из

предназначения данного сигнала
тревоги.

Очистите антенну.

Если нет необходимости ни
в каких действиях, возможно,
следует изменить уставку.

HIGH ALERT

High User Defined Alert
(Пользовательская
сигнализация по высокому
уровню)

Значение пользовательской
переменной выше заданного предела.

Необходимо привести систему
в безопасное состояние.

Убедитесь, что переменная
процесса находится в пределах
заданных уставок.

Подтвердите пользовательскую

уставку сигнализации.

Если сигнал тревоги не нужен, его
можно отключить.

LOW ALERT

Low User Defined Alert
(Пользовательская
сигнализация по низкому
уровню)

Значение пользовательской
переменной ниже заданного предела.

Необходимо привести систему
в безопасное состояние.

Убедитесь, что переменная
процесса находится в пределах
заданных уставок.

Подтвердите пользовательскую
уставку сигнализации.

Если сигнал тревоги не нужен, его
можно отключить.

VAR OUTRNG

Linearized Variable Out of
Range (Линеаризованная
переменная вне
диапазона)

Измерение уровня вне заданного
диапазона для объема и/или
масштабируемой переменной.

Может быть снижена точность
измерения объема/масштабируемой
переменной.

Если используется
градуировочная таблица по
объему, убедитесь, что включены
значения уровня в пределах
рабочего диапазона.

Если используется таблица
масштабируемых переменных,
убедитесь, что включены
значения входных переменных
в пределах рабочего диапазона.

DC DEGRAD

Dielectric Constant
Estimation Degraded
(Ухудшение оценки
диэлектрической
постоянной)

Оценка диэлектрической постоянной
ухудшена.

Точность измерений уровня может
быть ухудшена.

Проверьте конфигурацию
диэлектрической проницаемости
нижнего вещества.

Проверьте конфигурацию
эталонной высоты и нижнего
смещения.

Если не требуется, отключите
отображение дна резервуара.

Обслуживание и диагностика неисправностей

7.3

Указания по поиску и устранению
неисправностей

Если несмотря на отсутствие оповещения неисправность присутствует, см.

Таблицу 7-6

Таблицу 7-7

для получения информации о возможных причинах и рекомендуемых

действиях.

Руководство по устранению неполадок содержит следующие признаки неисправностей:



Неверное значение уровня (см.

Таблицу 7-6

)



Устранение неполадок выходного сигнала 4–20 мА/HART (см.

Таблицу 7-7

)

Таблица 7-6: Неверные значения уровня

Проблема

(1)

Возможные причины

Рекомендуемые действия

Измеренный уровень слишком высокий или
низкий.

Неверная конфигурация
геометрии резервуара.

•

Проверьте правильность конфигурации
параметров геометрии резервуара (особенно
эталонной высоты).

•

Выполните проверку уровня для
регулирования измерения уровня, см.

Раздел 5.7

•

Проанализируйте кривую эхосигнала
и проверьте амплитудные пороги, см.

«Амплитудные пороги»

•

Восстановите стандартные настройки
и переконфигурируйте устройство.

Уровень не изменяется в диапазоне
измерений.

Неправильное
выравнивание уровнемера.

Посторонние объекты
в резервуаре.

•

Убедитесь, что корпус уровнемера выровнена

должным образом, см.

Раздел 3.5.7

•

Используйте функцию подавления ложных
эхосигналов для решения проблемы помех,
см.

«Подавление ложных эхосигналов»

•

Проанализируйте кривую эхосигнала

и проверьте амплитудные пороги, см.

«Амплитудные пороги»

•

Уберите посторонний объект.

•

Пошагово изменяйте выравнивание корпуса

уровнемера примерно по 15 градусов, см.

Раздел 3.5.7

. После каждого шага проверяйте

по кривой эхосигналов, уменьшается ли
влияние паразитных эхосигналов.

•

Поместите наклонную металлическую
пластину сверху на посторонний объект.

•

Переместите уровнемер в другое место.

Информация по монтажу представлена
в

Разделе 3.3

Время

Уров

ен

Время

Уров

ен

Обслуживание и диагностика неисправностей

Таблица 7-6: Неверное значение уровня

(продолжение)

Проблема

(1)

Возможные причины

Рекомендуемые действия

Уровень не изменяется в полном резервуаре.

Посторонние объекты
рядом с антенной.

•

Используйте функцию подавления ложных
эхосигналов для решения проблемы помех,

см.

«Подавление ложных эхосигналов»

•

Проанализируйте кривую эхосигнала
и проверьте амплитудные пороги, см.

«Амплитудные пороги»

•

Для антенны с технологическим уплотнением,

установленной в патрубе выше 10 дюймов (25
см), отрегулируйте заранее заданный
амплитудный порог, см.

Раздел 7.5.1

•

Увеличьте верхнюю зону нечувствительности,
см.

Раздел 7.5.1

•

Уберите посторонний объект.

•

Переместите уровнемер в другое место.
Информация по монтажу представлена
в

Разделе 3.3

Налипание продукта на
антенне.

•

Очистите антенну.

•

Используйте уровнемер с соединением для
продувки воздухом.

Коническая антенна не
идет ниже патруба.

Используйте удлиненную коническую антенну.

Значение уровня уменьшается до нижнего
значения, когда поверхность продукта рядом
с антенной.

Поверхность продукта
находится в пределах
верхней зоны
нечувствительности,
а паразитный эхосигнал

принимается за
поверхность продукта.

Проверьте настройки верхней зоны
нечувствительности, см.

«Верхняя зона

нечувствительности»

Измеренное значение становится нижним

значением.

Различные продукты

в резервуаре, например,
тонкий слой нефти поверх
воды, который время от
времени обнаруживается
прибором.

Переведите работу с двойной поверхностью

в режим отслеживания верхней или нижней
поверхности, см.

«Работа с двойной поверхностью»

Измеренный уровень меняется.

Повышенное
пенообразование или
турбулентность.

•

В условиях турбулентности с низкой
скоростью изменения уровня
рассмотрите возможность увеличения
значения демпфирования, см.

«Значение

демпфирования»

•

Включите параметр Foam (Пена) и/или
Turbulent Surface (Турбулентная
поверхность). См.

«Условия

технологического процесса»

•

Если две поверхности отображаются

в условиях пенообразования, переведите
работу с двойной поверхностью в режим
отслеживания нижней поверхности. См.

«Работа с двойной поверхностью»

Время

Уров

ен

Время

Уров

ен

Время

Уров

ен

Время

Уров

ен

Обслуживание и диагностика неисправностей

Таблица 7-6: Неверное значение уровня

(продолжение)

Проблема

(1)

Возможные причины

Рекомендуемые действия

Измеренный уровень периодически
нестабилен.

Может быть вызвано
пустым резервуаром со
слишком низко заданным
амплитудным порогом.

Проанализируйте кривую эхосигнала и проверьте
амплитудные пороги, см.

«Амплитудные пороги»

Поверхность продукта
близка к подавляемому
ложному эхосигналу.

По возможности уберите посторонний объект.

Измеренный уровень запаздывает при
быстром изменении уровня.

Значение демпфирования
слишком высокое.

Если имеется проблема с запаздыванием при
быстром изменении уровня, рассмотрите вариант
уменьшения значения демпфирования, см.

«Значение демпфирования»

Значение максимальной
скорости изменения уровня
слишком низкое.

Проверьте конфигурацию максимальной динамики
уровня.

Неправильный уровень при использовании
успокоительной трубы.

Устройство не настроено
для измерения
с использованием

успокоительной трубы.

Включите измерение с помощью успокоительной
трубы, см.

«Тип монтажа»

Неверная конфигурация
внутреннего диаметра
трубы.

Проверьте, чтобы заданный внутренний диаметр
трубы соответствовал реальному внутреннему
диаметру.

Проблемы с ложными

эхосигналами ниже
поверхности продукта.

Включите функцию отслеживания первого

эхосигнала, см.

Раздел 7.5.3

Измеренный уровень верен при 0% (4 мА), но
неверен при 100% (20 мА).

Верхняя граница диапазона
задана неверно.

Проверьте, чтобы верхняя граница диапазона
соответствовала 100% (20 мА) уровню в резервуаре.

Время

Уров

ен

Время

Уров

ен

Время

Уров

ен

Время

Уров

ен

Обслуживание и диагностика неисправностей

Таблица 7-6: Неверное значение уровня

(продолжение)

Проблема

(1)

Возможные причины

Рекомендуемые действия

Неверный уровень, если поверхность продукта
выше 50% уровня.

Сильный эхосигнал
двойного отражения,
принимаемый за
поверхность продукта.

Включите функцию работы с двойным
отражением, см.

Раздел 7.5.4

Измеренное значение падает до нулевого
уровня.

Уровнемер замер на
сильном эхосигнале дна
резервуара.

•

Проверьте правильность конфигурации

эталонной высоты.

•

Включите функцию отображения дна
резервуара, см.

«Использование отображения

дна резервуара»

•

Включите параметр отображения эхосигнала

на дне при пустом резервуаре, см.

«Включение

отображения эхосигнала на дне при пустом
резервуаре»

Если поверхность продукта близка
к скошенному дну резервуара, уровнемер
переходит в режим сигнализации.

Уменьшение площади
отображаемой
поверхности рядом со
скошенным дном
резервуара.

•

Проверьте правильность конфигурации

параметров геометрии резервуара (особенно
эталонной высоты и нижнего смещения).

•

Если измерения в данном участке не являются
критичными, увеличьте площадь
обнаружения пустого резервуара, см.

«Работа

с пустым резервуаром»

•

Убедитесь, что параметр включения

отображения эхосигнала на дне при пустом
резервуаре отключен, см.

«Включение

отображения эхосигнала на дне при пустом
резервуаре»

(1)

– – – – – – = фактический уровень ––––––––––––––– = измеренный уровень

Время

Уров

ен

Время

Уров

ен

Обслуживание и диагностика неисправностей

Таблица 7-7: Устранение неполадок выходного сигнала 4–20 мА/HART

Проблема

Рекомендуемые действия

Показания миллиамперметра
равны нулю.

•

Убедитесь, что на сигнальные клеммы поступает питание.

•

Убедитесь, что напряжение питания на сигнальных клеммах достаточное, см.

Раздел 4.4

•

Проверьте надежность заземления датчика и источника питания.

Слишком низкие или высокие
показания миллиамперметра.

•

Проверьте уровень.

•

Проверьте настройки значений диапазона 4–20 мА, см.

«Верхняя/нижняя граница

диапазона»

•

Проверьте, не находится ли выход в состоянии аварийной сигнализации.

•

Убедитесь, что провода питания соединены с соответствующими сигнальными клеммами.

•

Проведите калибровку аналогового выхода, см.

Раздел 7.4.5

Ошибочные показания

миллиамперметра.

•

Убедитесь, что напряжение питания на сигнальных клеммах достаточное, см.

Раздел 4.4

•

Убедитесь в отсутствии внешних электрических помех.

•

Проверьте правильность заземления преобразователя.

•

Проверьте, заземлен ли экран витой пары проводов только с конца питания.

•

В условиях турбулентности с низкой динамикой уровня рассмотрите возможность

увеличения значения демпфирования.

Уровнемер не реагирует на
изменения уровня.

•

Проверьте, находится ли уровень в диапазоне между значениями, установленными для
точек 4 и 20 мА.

•

Проверьте, не находится ли выход в состоянии аварийной сигнализации.

•

Проверьте, не находится ли сенсор в режиме моделирования или тестирования контура.

Отсутствует соединение по
протоколу HART (связь
с устройством потеряна).

•

Убедитесь, что напряжение питания на сигнальных клеммах достаточное, см.

Раздел 4.4

•

Проверьте сопротивление нагрузки (минимум 250 Ом).

•

Проверьте, имеет ли уровнемер альтернативный HART адрес.

•

Проверьте величину тока на аналоговом выходе и убедитесь в том, что уровнемер
функционирует.

•

Убедитесь, что синяя заглушка прикреплена к клемме TEST (если применимо). При снятии

заглушки может нарушиться связь по протоколу HART с инструментом конфигурации.

Обслуживание и диагностика неисправностей

7.4

Инструменты обслуживания и устранения
неполадок

В данном разделе кратко описываются инструменты и функции Rosemount Radar Master
Plus, менеджера устройств AMS и полевого коммуникатора, которые могут оказаться
полезными для обслуживания и устранения неполадок при работе уровнемеров 5408.

7.4.1

Использование кривой эхосигналов

Программное обеспечение Rosemount Radar Master Plus имеет функции просмотра
и записи единичных случаев или видеоклипов с кривой эхосигнала. Кривая эхосигналов
является репрезентацией резервуара, как его видит радарный уровнемер. Каждый пик
соответствует сильному отражению сигнала радара.

При подключении к Rosemount Radar Master Plus предыдущие записи измерений
и кривые эхосигналов, включая 10 наибольших пиков, а также 50 последних событий
сигнализации, автоматически передаются из внутренней памяти уровнемера на жесткий
диск вашего компьютера. Предыдущие записи измерений затем становятся доступными
при следующем подключении к уровнемеру с помощью временного графика трендов
уровня.

Рис. 7-1: Кривая эхосигнала

Причины возникновения проблем с измерениями могут быть выявлены путем изучения
положения и амплитуды эхосигналов. Кроме того, записанные кривые эхосигналов
позволяют понять неожиданное и меняющееся поведение измерений, например,
в момент срабатывания сигнализации.

Обслуживание и диагностика неисправностей

Считывание кривой эхосигнала

Для считывания кривой эхосигнала в Rosemount Radar Master Plus:

Service Tools

(Служебные инструменты) выберите

Echo Curve

(Кривая эхосигналов).

Rosemount Radar Master Plus считывает одну кривую эхосигналов, а затем
останавливается.

Для постоянного обновления кривой эхосигналов выберите иконку

Play

(Запустить).

Анализ кривой эхосигналов

На кривой эхосигналов могут быть следующие пики эхосигналов:

Таблица 7-8: Типы пиков эхосигналов

Тип

Описание

Поверхность

Эхосигнал, принятый как сигнал текущей поверхности

Неизвестно

Эхосигнал, не опознанный устройством и, возможно, влияющий на
измерения

Блокируемый

Эхосигналы, определенные, но блокируемые устройством

Блокируемый (двойное
отражение)

Эхосигнал, обработанный как сигнал двойного отражения
соответствующей функцией

Вторичная поверхность

Эхосигнал, принятый как текущая вторичная поверхность (если включена
функция работы с двойной поверхностью)

Эхосигнал дна резервуара

Эхосигнал, принятый как сигнал дна резервуара

Рис. 7-2: Кривая эхосигналов со стандартными пиками эхосигналов

Блокируемый (пунктир показывает использование блокирования ложного эхосигнала)

Блокирование ложного эхосигнала

Неизвестно

Амплитудный порог

Поверхность

метр

мВ

Обслуживание и диагностика неисправностей

100

Просмотр трендов уровня и прошлых кривых
эхосигналов



Для перехода к нужной точке на отображенной части временного графика
перетащите ползунок или нажмите в любом месте временного графика.



Для перехода временного графика вперед или назад нажмите на стрелку влево
или вправо или перетащите в любое место временного графика.

Совет

Для ускорения времени загрузки архивных данных в определенном участке нажмите на ползунок или
перетащите его к нужной стартовой точке временного графика. ПО Rosemount Radar Master Plus
продолжит загружать данные, начиная с данной точки.

Просмотр активных/прошлых сигналов тревоги

На временном графике нажмите на стрелку влево или вправо для перехода к сигналу
тревоги, а затем выберите иконку сигнала тревоги для получения подробной
информации.

Рис. 7-3: Временной график трендов уровня

Запуск или пауза

Стрелка влево

Ползунок временного графика

Иконка прошлых сигналов тревоги

Для перехода временного графика вперед или назад перетащите стрелку в любое место
временного графика.

Стрелка вправо

Экспорт кривых эхосигналов

Опции

Запуск видеороликов кривых эхосигналов

Задайте стартовую точку.

Нажмите на стрелку влево или вправо или перетащите в любое место
временного графика.

Нажмите на стартовую точку на временном графике.

Выберите

Play

(Запуск) или перетащите ползунок временного графика для

покадрового перехода.

Обслуживание и диагностика неисправностей

101

Экспорт видеороликов кривых эхосигналов

Service Tools

(Служебные инструменты) выберите

Echo Curve

(Кривая эхосигналов).

Выберите

Export

(Экспорт).

Введите нужное имя файла.

Перейдите к нужной папке и выберите

Save

(Сохранить).

Time range

(Временной диапазон) выберите

Last 1 hour

(Последний час),

Last 3

hours

(Последние 3 часа),

Last 24 hours

(Последние 24 часа) или

User defined range

(Пользовательский диапазон).

Если выбран

User defined range

(Пользовательский диапазон), укажите начало

и конец.

Выберите

Export

(Экспорт).

Выберите

Back

(Назад).

Установка диапазона кривой эхосигналов

Service Tools

(Служебные инструменты) выберите

Echo Curve

(Кривая эхосигналов).

Выберите

Options

(Опции).

Echo Curve Range

(Диапазон кривой эхосигналов) выберите

User Defined

(Пользовательский).

Введите нужные значения.

Выберите

Save

(Сохранить).

Выберите

Back

(Назад).

Установка разрешения временного графика

Для установки разрешения временного графика тенденций уровня:

Service Tools

(Служебные инструменты) выберите

Echo Curve

(Кривая эхосигналов).

Выберите

Options

(Опции).

В списке

Timeline Resolution

(Разрешение временного графика) выберите нужную

длину (в часах) временного графика.

Выберите

Save

(Сохранить).

Выберите

Back

(Назад).

Обслуживание и диагностика неисправностей

102

7.4.2

Устранение паразитных эхосигналов

Существует два основных метода устранения паразитных эхосигналов:



Задайте амплитудные пороги для фильтрации слабых паразитных эхосигналов
и помех.



Используйте функцию подавления ложных эхосигналов для устранения сильных
паразитных эхосигналов.

Амплитудные пороги

Амплитудные пороги используются для фильтрации помех и паразитных эхосигналов из
эхосигналов поверхности продукта. Уровнемер использует определенные критерии для
определения того, какой тип пика эхосигнала обнаружен. Только эхосигналы сверх
амплитудного порога могут приниматься за поверхность продукта. Амплитудный порог
может быть задан в виде постоянного значения или же разделен на секции,
определяемые максимум 10 опорными точками.

При необходимости можно, например, использовать пользовательскую секцию
амплитудного порога для устранения влияния от патруба резервуара или помех рядом
со дном резервуара. Кроме того, он может потребоваться на участках, где периодически
присутствуют сильные эхосигналы, например, из-за широких лопастей мешалки. В этих
участках подавление ложных эхосигналов может оказаться недостаточным.

Примечание

Не создавайте пользовательскую секцию амплитудного порога вокруг эхосигналов, которые уже
определены как ложные.

Общие рекомендации

Используйте следующие оптимальные решения для регулировок пользовательских
порогов:



В целом устанавливайте амплитудный порог примерно в 10% от амплитуды
эхосигналов поверхности.



Не устанавливайте амплитудный порог менее 150 мВ (50 мВ для измерения
сыпучих материалов)

(2)

Регулирование порогового значения

Необходимые условия

Рекомендуется регулировать пороги с помощью Rosemount Radar Master Plus.

Порядок действий

В Rosemount Radar Master Plus в

Service Tools

(Служебные инструменты) выберите

Echo Curve

(Кривая эхосигналов).

На кривой эхосигналов перетащите точку амплитудного порога влево или вправо
или же введите нужное значение (

Рис. 7-4

Выберите

Save

(Сохранить).

(1) При использовании для твердых тел со слабыми эхосигналами поверхности амплитудный порог можно установить в 50 мВ, если он больше
паразитных эхосигналов.

Обслуживание и диагностика неисправностей

103

Рис. 7-4: Точка амплитудного порога

Точка амплитудного порога

Установка конечной точки порогового сегмента

На кривой эхосигналов перетащите конечную точку вверх или вниз или же введите
нужное значение (

Рис. 7-5

Выберите

Save

(Сохранить).

Рис. 7-5: Конечная точка

Конечная точка

Добавление или удаление точки амплитудного порога

На кривой эхосигналов выберите нужную точку амплитудного порога и выберите

Split threshold

(Разбить порог) или

Merge with threshold below

(Объединить

с порогом ниже).

Нажмите еще раз на одной из точек амплитудного порога и выберите

Save

(Сохранить).

содержание .. 5 6 7 8 ..