Emerson бесконтактный радарный уровнемер 5408. Руководство по эксплуатации (2018 год) - часть 5

Механический монтаж

3.7.4

Регулирование наклона антенны

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Части могут находиться под давлением.

•

Не ослабляйте винты М8 во время работы. В противном случае могут выйти газы под давлением, что
может привести к серьезной травме или смерти.

Порядок действий

Ослабляйте винты М8, пока антенна не начнет свободно вращаться.

Поверните антенну так, чтобы соединение для продувки воздухом было направлено
на стенку резервуара.

Разместите круглый уровень сверху антенны в сборке.

H6 мм

или

Механический монтаж

Отрегулируйте наклон антенны.

Постепенно затягивайте винты М8.

Снимите круглый уровень.

Усилие затяжки 65 фунт-дюйм (7 Н-м)

H6 мм

Механический монтаж

Установите корпус уровнемера.

Выровняйте метку на модуле датчика вдоль соединения для продувки воздухом.

Усилие затяжки 355 фунт-дюйм (40 Н-м)

60 мм

36 мм

Механический монтаж

3.7.5

Подсоединение системы продувки воздухом

Если продувка воздухом не применяется, заглушите и загерметизируйте вход с помощью
комплекта продувочной заглушки.

Рис. 3-20: Продувка воздухом

Продувка воздухом?

Нет

Да

Используйте резьбовой герметик или прокладку в соответствии с процедурами, свойственными
вашей площадке

G3/8 дюйма

0,3–0,4 дюйма (8–10 мм) (без прокладки)

Таблица 3-10: Рекомендации для подачи воздуха

Максимальное давление

Рекомендуемое давление

190 фунт/кв. дюйм (13 бар)

от 100 до 115 фунт/кв. дюйм (от 7 до 8 бар)

Усилие затяжки 180 фунт-дюйм (20 Н-м)

17 мм

Механический монтаж

3.8

Регулирование положения дисплея
(опционально)

Для облегчения доступа к кабелям в полевых условиях или для улучшения видимости
ЖК-дисплея:

Ослабьте установочный винт для обеспечения плавного поворота корпуса
уровнемера.

Сначала поверните корпус по часовой стрелке в требуемое положение. Если
требуемое положение не может быть достигнуто из-за границы резьбы, поверните
корпус против часовой стрелки в требуемое положение (до 360° от границы
резьбы).

Повторно затяните установочный винт.

Рис. 3-21: Поверните корпус уровнемера

Примечание

В условиях высокой вибрации корпус уровнемера должен полностью входить в модуль датчика, чтобы
соответствовать требованиям испытания на вибрацию. Это достигается поворотом корпуса уровнемера по
часовой стрелке до предела резьбы.

Усилие затяжки 30 фунт-дюйм (3 Н-м)

H3/32 дюйма

Монтаж электрической части

4.1

Рекомендации по технике безопасности

Инструкции и процедуры, изложенные в этом разделе, могут потребовать специальных
мер предосторожности для обеспечения безопасности персонала, выполняющего
работу. Информация, потенциально связанная с обеспечением безопасности,
обозначается символом предупреждения (

). Прежде чем приступить к выполнению

указаний, которым предшествует этот символ, прочтите следующие рекомендации по
технике безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Несоблюдение данных указаний по монтажу и обслуживанию может привести к серьезным травмам или
смертельному исходу.

•

Монтаж уровнемера должен выполняться квалифицированными специалистами в соответствии
с инструкциями.

•

Необходимо использовать только указанное в данном руководстве оборудование. Несоблюдение
этого требования может неблагоприятно повлиять на класс защиты, который обеспечивает
оборудование.

•

Для установок в опасных зонах уровнемер должен устанавливаться в соответствии с документом

Сертификации продукции

уровнемеров 5408 и 5408 (СПАЗ) и Системным контрольным чертежом

(D7000002-885).

Взрывы могут привести к серьезной травме или к гибели людей.

•

Следует проверить, соответствуют ли условия эксплуатации уровнемера соответствующим
сертификатам на применение в опасных зонах.

•

Перед подключением полевого коммуникатора во взрывоопасной зоне убедитесь в том, что все
приборы установлены в соответствии с инструкцией искро- и взрывобезопасного электромонтажа
полевых устройств.

•

При работе с взрыво/пламезащищенными и невоспламеняющимися/типа n установками не
откручивайте крышки уровнемера, когда на него подается питание.

•

Для удовлетворения требований огнестойкости/взрывозащиты обе крышки уровнемера должны
быть полностью закрыты.

Поражение электрическим током может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

•

При работе с взрыво/пламезащищенными и невоспламеняющимися/типа n установками не
прикасайтесь к выводам и клеммам. Высокое напряжение на выводах может стать причиной
поражения электрическим током.

•

Перед началом электрического монтажа уровнемера убедиться, что он выключен и все кабельные
линии к внешним источникам питания отключены или обесточены.

Монтаж электрической части

4.2

Выбор кабелей

Используйте провод 24-14 AWG. Использование витых пар и экранированной проводки
рекомендуется для сред с высоким электромагнитным излучением.

К каждому винту клеммы можно безопасно подключить по два провода.

4.3

Кабельное уплотнение/ввод

При взрывобезопасном/огнебезопасном монтаже используйте только соответствующим
образом сертифицированные кабельные уплотнения или вводы.

4.4

Электропитание

Уровнемер работает при 12–42,4 В пост. тока (12–30 В пост. тока для искробезопасных
установок).

4.5

Ограничения нагрузки

Для обеспечения коммуникации HART

сопротивление токовой петли должно

составлять не менее 250 Ом. Максимальное сопротивление контура определяется
уровнем напряжения внешнего источника питания.

Рисунок 4-1: Пределы нагрузки

Макс. сопротивление токовой петли = 43,5 * (Напряжение внешнего источника питания – 12 В)
A.

Сопротивление токовой петли (Ом)

Напряжение внешнего источника питания (В пост. тока)

4.6

Опасные зоны

При монтаже уровнемера в опасных зонах необходимо строго соблюдать требования
местных норм и соответствующих сертификатов. Подробная информация представлена
в

Приложении В

Монтаж электрической части

4.7

Принципиальная схема

Рисунок 4-2: Подключение HART/4–20 мА

Полевой коммуникатор

Барьер искробезопасности (только для искробезопасного исполнения)

HART-модем

Сопротивление нагрузки (≥250 Ом)

Амперметр

Электропитание

Для уровнемеров 5408 (СПАЗ) и 5408 с кодом опции EF1 (готовность для обновления до
5408 (СПАЗ)) подсоединение показано на

Рис. 4-3

Монтаж электрической части

Рисунок 4-3: Клеммный блок подключения HART/4–20 мА с клеммой TEST

Полевой коммуникатор

Барьер искробезопасности (только для искробезопасного исполнения)

HART-модем

Сопротивление нагрузки (≥250 Ом)

Амперметр

Электропитание

Синяя заглушка

Клемма TEST

Примечание

Синяя заглушка должна извлекаться только во время процедуры измерения тока в контуре.

Монтаж электрической части

4.8

Заземление

Убедитесь, что заземление проведено в соответствии с государственными и местными
электротехническими правилами и нормами. Несоблюдение этого требования может
неблагоприятно повлиять на класс защиты, который обеспечивает оборудование.

Корпус уровнемера

Наиболее эффективным способом заземления является прямое заземление проводом
с минимальным импедансом. Для этого имеется два винта заземления (см.

Рис. 4-4

Рис. 4-4: Винты заземления

Внутренний винт заземления

Наружный винт заземления

Заземление экрана сигнального кабеля

Убедитесь, что экран кабеля КИП:



Обрезан минимально и изолирован от соприкосновения с корпусом уровнемера.



Подключен без прерываний вдоль всего сегмента.



Надежно заземлен со стороны источника питания.

Рис. 4-5: Кабельный экран

Изоляция экрана

Минимальное расстояние

Зачистите и изолируйте экран

Соедините экран с контактом заземления источника питания

Монтаж электрической части

4.9

Подключение кабелей и подача питания

⚠

Убедитесь в том, что питание отключено.

Снимите крышку.

Снимите пластиковые заглушки.

Пропустите кабель сквозь кабельное уплотнение/кабельный ввод

(1)

Идентификация размера и типа резьбы

(1) При отсутствии маркировки, кабельные вводы корпуса уровнемера используют форму резьбы

-14 NPT.

Монтаж электрической части

Подсоедините кабели (см.

Раздел 4.7

Убедитесь в корректном заземлении (см.

Раздел 4.8

Затяните кабельный ввод.

Лента из ПТФЭ или другой герметик

Примечание

Убедитесь, что при монтаже кабелей выполнена конденсационная петля.

Проведите герметизацию всех неиспользуемых отверстий с помощью
металлических заглушек закрытого типа.

Лента из ПТФЭ или другой герметик

Усилие затяжки 7 фунт-дюйм (0,8 Н-м)

Монтаж электрической части

Установите на место и затяните крышки. Убедитесь в том, что крышки точно попали
в резьбу.

Убедитесь, что прижимной винт полностью вкручен в корпус.

Прижимной винт крышки (один с каждой стороны)

Установите на место и затяните крышки.

Поверните прижимной винт против часовой стрелки так, чтобы он касался
крышки.

⚠

Требуется только для взрывозащищенного или пожаробезопасного

исполнения.

Поверните прижимной винт еще на

оборота против часовой стрелки, чтобы

зафиксировать крышку.

10.

Подключите источник питания.

Примечание

Для включения ЖК-дисплея может потребоваться до 15 секунд.

H2,5 мм

Монтаж электрической части

4.10

Дополнительное оборудование

4.10.1

Rosemount™ 333 HART Tri-Loop™

Уровнемеры 5408 передают до четырех параметров по протоколу HART. С помощью
преобразователя Rosemount 333 HART Tri-Loop можно преобразовать в аналоговые
сигналы 4–20 мА до трех переменных HART.

Каждый канал Tri-Loop должен получать питание из ЦПУ. Чтобы Tri-Loop включился,
канал 1 должен получать питание.

Уровнемер 5408 получает питание из ЦПУ.

Примечание

Рабочий режим уровнемера 5408 (СПАЗ) должен быть задан на отслеживание/мониторинг при
использовании Rosemount 333 HART Tri-Loop.

Рис. 4-6: Пример установки Rosemount 333 с уровнемером 5408

Барьер искробезопасности

Для монтажа Rosemount 333 на DIN-рейке

Сопротивление нагрузки (≥250 Ом)

ЦПУ

Для получения дополнительной информации по установке и настройке Rosemount 333
см.

Руководство по эксплуатации

Rosemount 333 HART Tri-Loop.

ВЫХОДЫ 4–20 мА

HART TR-LOOP

МОДЕЛЬ 333

ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ

АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

МАКС

= 42,4 В ПОСТ.

ТОКА

HART-ПРОТОКОЛ

СВЯЗЬ

ИМПУЛЬСНЫЙ

ВВОД

Монтаж электрической части

Конфигурирование

5.1

Рекомендации по технике безопасности

Инструкции и процедуры, изложенные в этом разделе, могут потребовать специальных
мер предосторожности для обеспечения безопасности персонала, выполняющего
работу. Информация, связанная с обеспечением безопасности, обозначается символом
предупреждения (

⚠

). Прежде чем приступить к выполнению указаний, которым

предшествует этот символ, прочтите следующие рекомендации по технике
безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Взрывы могут привести к серьезной травме или к гибели людей.

•

Поражение электрическим током может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

•

5.2

Общие сведения

В данной главе приведена информация о конфигурации и инструментах конфигурации.

Приложение C

содержит подробную информацию о параметрах конфигурации. Дерево

меню представлено в

Разделе C.1

содержание .. 3 4 5 6 ..