Emerson бесконтактный радарный уровнемер 5408. Руководство по эксплуатации (2018 год) - часть 4

Механический монтаж 

40

 

3.5.7

 

Выравнивание корпуса уровнемера 

1.

 

Немного ослабьте гайку и поверните уровнемер. 

 

2.

 

Убедитесь, что корпус уровнемера выровнен должным образом. 

Вариант 

Описание 

Открытый 
резервуар 

Выровняйте метку на модуле датчика перпендикулярно стенке резервуара  
(см. 

Рис. 3-13

). 

Успокоительная 
труба 

Выровняйте наружный винт заземления вдоль отверстий успокоительной трубы 
(см. 

Рис. 3-14

). 

Камера 

Выровняйте наружный винт заземления вдоль технологических соединений  
(см. 

Рис. 3-15

). 

3.

 

Затяните гайку. 

 

 

 

60 мм 

60 мм 

Усилие затяжки 355 фунт-дюйм (40 Н-м) 

Механический монтаж 

41

 

Рис. 3-13: Открытый резервуар 

 

 

Рис. 3-14: Успокоительная труба 

 

 

 

Рис. 3-15: Камера 

 

 

 

 

 

Механический монтаж 

42

 

3.6

 

Монтаж антенны с технологическим 
уплотнением 

Рис. 3-16: Общие сведения 

 

A.

 

Фланцевое присоединение (см. 

стр. 42

)  

B.

 

Быстросъемное присоединение (см. 

стр. 44

) 

 

3.6.1

 

Фланцевое присоединение 

1.

 

Опустите уровнемер в патруб. 

 

Примечание 

Будьте аккуратны, чтобы не поцарапать или не повредить уплотнение из ПТФЭ. 

 

 

A.

 

Уплотнение из ПТФЭ 

2.

 

Затяните болты и гайки (см. 

Таблицу 3-9

). 

Примечание 

•

 

Повторно затяните через 24 часа и еще раз после первого температурного цикла. 

•

 

Осуществляйте регулярную проверку и при необходимости проводите повторное затягивание. 

Механический монтаж 

43

 

 

Таблица 3-9: Усилие затяжки, фунт-фут (Н-м) 

Размер 

технологического 
соединения 

(1) (2)

 

Класс технологического соединения

(1)(2)

 

ASME B16.5 

EN1092-1 

JIS B2220 

Класс 150  Класс 300 

PN6 

PN10/PN16 

PN25/PN40 

10K 

2 дюйма/DN50/50A 

29 (40) 

52 (70) 

15 (20) 

26 (35) 

29 (40) 

18 (25) 

3 дюйма/DN80/80A 

33 (45) 

48 (65) 

37 (50) 

37 (50) 

41 (55) 

22 (30) 

4 дюйма/DN100/100A 

59 (80) 

52 (70) 

37 (50) 

37 (50) 

74 (100) 

26 (35) 

(1)

 

Условия, примененные для расчета: стандартный стыковочный металлический фланец, A193 B8M Кл.2 / A4-70 
болтовой материал и коэффициент трения 

μ

=0,16. 

(2)

 

Низкопрочный болт и неметаллический стыковочный фланец могут требовать меньшего усилия затяжки. 

3.

 

Выровняйте корпус уровнемера (см. 

Раздел 3.5.7

). 

 

 

 

Механический монтаж 

44

 

3.6.2

 

Быстросъемное присоединение 

1.

 

Опустите уровнемер в патруб. 

 

Примечание 

Будьте аккуратны, чтобы не поцарапать или не повредить уплотнение из ПТФЭ. 

 

 

A.

 

Уплотнение из ПТФЭ 

2.

 

Затяните зажим с рекомендуемым усилием (см. инструкцию по эксплуатации 
изготовителя). 

 

3.

 

Выровняйте корпус уровнемера (см. 

Раздел 3.5.7

). 

 

 

Механический монтаж 

45

 

3.7

 

Монтаж параболической антенны 

Рис. 3-17: Общие сведения 

 

A.

 

Фланцевое присоединение (см. 

стр. 45

) 

B.

 

Резьбовое присоединение (см. 

стр. 47

) 

C.

 

Сварное присоединение (см. 

стр. 51

) 

3.7.1

 

Фланцевое присоединение 

1.

 

Опустите фланец и антенну в сборке на патруб. 

 

A.

 

Прокладка 

2.

 

Затяните болты и гайки с достаточным усилием в соответствии с выбранными 
фланцами и прокладками. 

 

3.

 

Отрегулируйте наклон антенны (см. 

Раздел 3.7.4

). 

4.

 

Подсоедините систему продувки воздухом (см. 

Раздел 3.7.5

). 

 

 

Механический монтаж 

46

 

3.7.2

 

Резьбовое присоединение 

Рис. 3-18: Компоненты 

 

A.

 

Антенна 

B.

 

Комплект продувочной заглушки 

C.

 

Резьбовая муфта 

D.

 

Переходник M20 

E.

 

Стопорная гайка BSPP (G) 3

½

" 

F.

 

Антенный переходник с шарнирным 
соединением 

G.

 

Уплотнительное кольцо 

 

 

 

Механический монтаж 

47

 

Порядок действий 

1.

 

Снимите стопорную гайку. 

 

2.

 

Установите уплотнительное кольцо. 

 

3.

 

Установите антенный переходник на фланец/крышку люка. Убедитесь, что антенный 
переходник плотно прилегает к фланцу/крышке люка. 

 

A.

 



3,98 ± 0,02 дюйма (



101 ± 0,6 мм) или G 3

½

" 

B.

 

Макс. 1,18 дюйма (30 мм) 

C.

 

> 0,59 дюйма (15 мм) 

4.

 

Снимите переходник М20 и осуществите визуальный осмотр уплотнительных колец 
на отсутствие повреждений и грязи. 

 

A.

 

Уплотнительные кольца 

5.

 

Аккуратно вставьте антенну. 

Механический монтаж 

48

 

 

6.

 

Закрепите антенну. 

 

7.

 

Затяните установочный винт. 

 

8.

 

Опустите антенну в сборке в резервуар. 

Усилие затяжки 180 фунт-дюйм (20 Н-м) 

27 мм 

Усилие затяжки 5 фунт-дюйм (0,5 Н-м) 

H2 мм 

Механический монтаж 

49

 

 

A.

 

Прокладка 

9.

 

Затяните болты и гайки с достаточным усилием в соответствии с выбранными 
фланцами и прокладками. 

 

10.

 

Отрегулируйте наклон антенны (см. 

Раздел 3.7.4

). 

11.

 

Подсоедините систему продувки воздухом (см. 

Раздел 3.7.5

). 

 

 

Механический монтаж 

50

 

3.7.3

 

Сварное присоединение 

Рис. 3-19: Компоненты 

 

A.

 

Антенна 

B.

 

Комплект продувочной заглушки 

C.

 

Резьбовая муфта 

D.

 

Переходник M20 

E.

 

Сварная защитная пластина 

F.

 

Втулочный фланец 

G.

 

Сварной защитный стержень 

H.

 

Уплотнительное кольцо 

I.

 

Шарнирное соединение 

J.

 

Зажимной фланец 

K.

 

Шайба 

L.

 

Винт М8 

 

 

 

Механический монтаж 

51

 

Порядок действий 

1.

 

Установите защитные пластины на фланец/крышку люка. Эти пластины защищают 
внутренние поверхности втулочного фланца от пыли и искр во время сварки. 

 

A.

 



3,94 ± 0,02 дюйма (



100 ± 0,5 мм) 

B.

 

Макс. 1,18 дюйма (30 мм) 

 

 

Механический монтаж 

52

 

2.

 

Приварите втулочный фланец. 

 

3.

 

Снимите защитные пластины и проведите визуальный осмотр внутренних 
поверхностей втулочного фланца на отсутствие повреждений и грязи. 

 

4.

 

Установите уплотнительное кольцо. 

 

5.

 

Установите шарнирное соединение. 

a.

 

Вставьте шарнирное соединение и разместите зажимной фланец отметкой 
«7 Nm» вверх. 

b.

 

Постепенно затягивайте винты М8. 

Механический монтаж 

53

 

 

6.

 

Снимите переходник М20 и осуществите визуальный осмотр уплотнительных колец 
на отсутствие повреждений и грязи. 

 

A.

 

Уплотнительные кольца 

7.

 

Аккуратно вставьте антенну. 

 

8.

 

Закрепите антенну. 

Усилие затяжки 65 фунт-дюйм (7 Н-м) 

H6 мм 

Механический монтаж 

54

 

 

9.

 

Затяните установочный винт.  

 

10.

 

Опустите антенну в сборке в резервуар. 

 

A.

 

Прокладка 

11.

 

Затяните болты и гайки с достаточным усилием в соответствии с выбранными 
фланцами и прокладками. 

Усилие затяжки 180 фунт-дюйм (20 Н-м) 

27 мм 

Усилие затяжки 5 фунт-дюйм (0,5 Н-м) 

H2 мм 

Механический монтаж 

55

 

 

12.

 

Отрегулируйте наклон антенны (см. 

Раздел 3.7.4

). 

13.

 

Подсоедините систему продувки воздухом (см. 

Раздел 3.7.5

).