Emerson бесконтактный радарный уровнемер 5408. Руководство по эксплуатации (2018 год) - часть 3

Механический монтаж 

24

 

Камера 

Необходимо учитывать следующие требования к камерам: 



 

Трубы должны быть цельнометаллическими. 



 

Труба должна иметь постоянный внутренний диаметр. 



 

Впускные трубы не должны входить во внутреннюю часть успокоительной трубы. 



 

Внутренняя поверхность должна быть ровной, без заусенцев. (Допускаются 
соединения без выступов, но точность при этом может понизиться.) 



 

Зазор между конической антенной и успокоительной трубой не должен 
превышать 0,2 дюйма (5 мм). При необходимости закажите большую антенну 
и обрежьте ее по месту. Размеры антенн представлены в 

Таблице A-19

. 

Рис. 3-10: Требования к камере 

 

A.

 

Мин. 0,4 дюйма (10 мм) 

B.

 

Мин. 6 дюймов (150 мм) 

C.

 

Макс. 1° 

D.

 

Макс. 0,2 дюйма (5 мм) 

 

Более подробные сведения и требования к монтажу приведены в 

Техническом 

примечании

 «Указания по выбору и монтажу радара в успокоительных колодцах 

и байпасных камерах». 

 

 

Механический монтаж 

25

 

3.3.9

 

Монтаж шарового клапана 

Уровнемер можно изолировать от технологического процесса за счет использования 
клапана: 



 

Используйте полнопроходной шаровой клапан. 



 

Обеспечьте отсутствие уступа между шаровым клапаном и патрубом или 
успокоительной трубой, внутренняя поверхность должна быть ровной. 



 

Клапаны можно объединять с успокоительными трубами. 

3.4

 

Подготовка к монтажу 

3.4.1

 

Сборка сегментированной конической антенны 

Данный раздел применим к сегментированной конической антенне (код опции S2). 
Используйте только один сегмент; общая длина антенны не должна превышать 
47,2 дюйма (1200 мм). 

Для определения длины антенны следуйте указаниям 

Раздела 3.3.7

. 

Порядок действий 

1.

 

Вставьте сегмент в коническую антенну до упора. 

 

2.

 

Отметьте, где следует отрезать сегмент. 

 

3.

 

Извлеките и подрежьте сегмент по отметке. 

 

4.

 

Удалите заусенцы. 

5.

 

Вставьте сегмент в коническую антенну до упора. 

 

6.

 

Прикрепите сегмент к антенне. 

Механический монтаж 

26

 

 

7.

 

Измерьте длину удлинителя антенны (L). 

 

8.

 

Обновите конфигурацию уровнемера, указав новую длину удлинителя антенны (L). 



 

Rosemount Radar Master Plus: 

–

 

В 

Configure (Конфигурация)

 выберите 

Level Setup > Antenna

 (Настройка 

уровня > Антенна). 



 

Менеджер устройств AMS и полевой коммуникатор: 

–

 

Выберите 

Configure > Manual Setup > Level Setup > Antenna

 

(Конфигурация > Ручная настройка > Настройка уровня > Антенна). 

 

 

Механический монтаж 

27

 

3.4.2

 

Уменьшение удлиненной конической антенны 

Данный раздел применим только к удлиненной конической антенне (код опции S1). 

Для определения длины антенны следуйте указаниям 

Раздела 3.3.7

. 

Порядок действий 

1.

 

Отметьте, где следует подрезать антенну. 

 

2.

 

Подрежьте антенну по отметке. 

 

3.

 

Удалите заусенцы. 

4.

 

Измерьте длину удлинителя антенны (L). 

 

5.

 

Обновите конфигурацию уровнемера, указав новую длину удлинителя антенны (L). 



 

Rosemount Radar Master Plus: 

–

 

В 

Configure (Конфигурация)

 выберите 

Level Setup > Antenna

 (Настройка 

уровня > Антенна). 



 

Менеджер устройств AMS и полевой коммуникатор: 

–

 

Выберите 

Configure > Manual Setup > Level Setup > Antenna

 

(Конфигурация > Ручная настройка > Настройка уровня > Антенна). 

 

 

Механический монтаж 

28

 

3.5

 

Монтаж конической антенны 

Рис. 3-11: Общие сведения 

 

 

A.

 

Фланцевое присоединение (см. 

стр. 29

) 

B.

 

Фланцевое присоединение с кольцом для продувки воздухом (см. 

стр. 30

) 

C.

 

Резьбовое присоединение, D < d (см. 

стр. 32

) 

D.

 

Резьбовое присоединение, D > d (см. 

стр. 35

)  

E.

 

Монтаж на кронштейне (см. 

стр. 38

) 

 

 

 

Механический монтаж 

29

 

3.5.1

 

Защитная заглушка 

Для запасных антенн храните защитную заглушку на месте до установки корпуса 
уровнемера. Заглушка защищает технологическое уплотнение от пыли и воды. 

Рис. 3-12: Защитная заглушка 

 

 

3.5.2

 

Фланцевое присоединение 

1.

 

Если применимо, соберите сегментированную коническую антенну  
(см. 

Раздел 3.4.1

). 

2.

 

Опустите уровнемер с антенной и фланцем в патруб. 

 

A.

 

Прокладка 

3.

 

Затяните болты и гайки с достаточным усилием в соответствии с выбранными 
фланцами и прокладками. 

 

4.

 

Выровняйте корпус уровнемера (см. 

Раздел 3.5.7

). 

 

 

Механический монтаж 

30

 

3.5.3

 

Фланцевое присоединение с кольцом для продувки 
воздухом (код опции PC1) 

1.

 

Если применимо, соберите сегментированную коническую антенну  
(см. 

Раздел 3.4.1

). 

2.

 

Поместите подходящую прокладку на фланец резервуара. 

 

3.

 

Поместите кольцо для продувки на прокладку. 

 

4.

 

Поместите подходящую прокладку на кольцо для продувки. 

Примечание 

Для фланцев с защитной пластиной требуется прокладка с минимальной толщиной в 0,125 дюйма 
(3,2 мм). 

 

5.

 

Опустите уровнемер с антенной и фланцем в патруб. 

 

A.

 

Антенна с отверстиями для продувки воздухом 

 

 

Механический монтаж 

31

 

6.

 

Затяните болты и гайки с достаточным усилием в соответствии с выбранными 
фланцами и прокладками. 

 

A.

 

1,0 дюйм (25,5 мм) 

7.

 

Подсоедините систему продувки воздухом. Используйте резьбовой герметик или 
подходящую прокладку в соответствии с процедурами, установленными на вашем 
предприятии. 

 

A.

 

G3/8 дюйма 

B.

 

0,4 дюйма (10 мм) 

Таблица 3-8: Рекомендации для подачи воздуха 

Максимальное давление 

Рекомендуемое давление 

190 фунт/кв. дюйм (13 бар) 

от 100 до 115 фунт/кв. дюйм (от 7 до 8 бар) 

8.

 

Выровняйте корпус уровнемера (см. 

Раздел 3.5.7

). 

 

 

или 

Механический монтаж 

32

 

3.5.4

 

Резьбовое присоединение, диаметр антенны 
(D) < диаметра нарезной части (d) 

Монтаж на резервуаре с фланцем 

1.

 

Если применимо, соберите сегментированную коническую антенну  
(см. 

Раздел 3.4.1

). 

2.

 

Поместите подходящую прокладку на фланец резервуара. 

 

3.

 

Поместите фланец (не входит в комплект поставки) на прокладку. 

 

4.

 

Затяните болты и гайки с достаточным усилием в соответствии с выбранными 
фланцами и прокладками. 

 

5.

 

Используйте противозадирную пасту или фторопластовую ленту на резьбе 
в соответствии с инструкциями. 

 Прокладка может использоваться в качестве герметика для переходников 

с 1

½

- или 2-дюймовой резьбой BSPP (G). 

 

6.

 

Опустите уровнемер с антенной и фланцем в патруб. 

Механический монтаж 

33

 

 

A.

 

Прокладка (только для 1

½

- и 2-дюймовой резьбы BSPP (G)). 

7.

 

Выровняйте корпус уровнемера (см. 

Раздел 3.5.7

). 

 

 

Механический монтаж 

34

 

Монтаж на резервуаре с резьбовым присоединением 

1.

 

Если применимо, соберите сегментированную коническую антенну  
(см. 

Раздел 3.4.1

). 

2.

 

Используйте противозадирную пасту или фторопластовую ленту на резьбе 
в соответствии с установленными процедурами.  

⚠

 Прокладка может использоваться в качестве герметика для переходников с 1

½

-

или 2-дюймовой резьбой BSPP (G). 

 

3.

 

Установите уровнемер на резервуар. 

 

A.

 

Прокладка (только для 1

½

- и 2-дюймовой резьбы BSPP (G)). 

4.

 

Выровняйте корпус уровнемера (см. 

Раздел 3.5.7

). 

 

 

Механический монтаж 

35

 

3.5.5

 

Резьбовое присоединение, диаметр антенны 
(D) > диаметра нарезной части (d) 

1.

 

Если применимо, соберите сегментированную коническую антенну  
(см. 

Раздел 3.4.1

). 

2.

 

Отвинтите и снимите антенну. 

 

Примечание 

Будьте аккуратны, чтобы не поцарапать сенсор. Сенсор чувствителен к механическим воздействиям. 

 

 

A.

 

Сенсор 

3.

 

Используйте противозадирную пасту или фторопластовую ленту на резьбе 
в соответствии с установленными процедурами.  

⚠

 Прокладка может использоваться в качестве герметика для переходников 

с 1

½

- или 2-дюймовой резьбой BSPP (G). 

 

4.

 

Установите переходник на фланец (не входит в комплект поставки). 

 

A.

 

Прокладка (только для 1

½

- и 2-дюймовой резьбы BSPP (G)). 

H2 мм 

Механический монтаж 

36

 

5.

 

Установите антенну. 

 

Примечание 

Проведите визуальный осмотр сенсора, чтобы убедиться в отсутствии повреждений и грязи. 

6.

 

Опустите уровнемер с антенной и фланцем в патруб. 

 

A.

 

Прокладка 

7.

 

Затяните болты и гайки с достаточным усилием в соответствии с выбранными 
фланцами и прокладками. 

 

8.

 

Закрутите переходник до надлежащей затяжки. 

Усилие затяжки 5 фунт-дюйм (0,5 Н-м) 

H2 мм 

Усилие затяжки 250 фунт-дюйм (28 Н-м) 

38 мм 

Механический монтаж 

37

 

 

9.

 

Выровняйте корпус уровнемера (см. 

Раздел 3.5.7

). 

 

 

Механический монтаж 

38

 

3.5.6

 

Монтаж на кронштейне 

1.

 

Установите кронштейн на трубу/стену.  

На трубе: 

 

A.

 

Горизонтальная труба 

B.

 

Вертикальная труба 

На стене: 

 

2.

 

Установите держатель на кронштейн. 

 

3.

 

Отвинтите и снимите антенну. 

 

Примечание 

Будьте аккуратны, чтобы не поцарапать сенсор. Сенсор чувствителен к механическим воздействиям. 

 

H2 мм 

Механический монтаж 

39

 

 

A.

 

Сенсор 

4.

 

Закрепите уровнемер в держателе с помощью винтов. 

 

5.

 

Установите антенну. 

 

6.

 

Выровняйте корпус уровнемера (см. 

Раздел 3.5.7

). 

 

 

Усилие затяжки 5 фунт-дюйм (0,5 Н-м) 

H2 мм 

38 мм